Uma reunião na Westfália
A Meeting in Westphalia (título original: Das Treffen in Telgte , literalmente "The Meeting in Telgte") é um romance de Günter Grass publicado em 1979 . Foi publicado em francês pela Editions du Seuil em 1981 , com tradução de Jean Amsler.
Enquanto retratar o mundo da literatura alemã do XVII ° século, este texto é um tributo e uma nova chave sobre literatura alemã após a Segunda Guerra Mundial , incluindo o Grupo 47 , que grama era membro. O romance também é dedicado a Hans Peter Richter em seu septuagésimo aniversário (ele foi o organizador das reuniões do Grupo 47).
resumo
Um encontro na Vestfália é a história, no tom do romance picaresco , de um encontro imaginado por Grass entre homens de letras - muitos deles muito reais - vindos de toda a Alemanha em 1647, no final da guerra. Anos , enquanto as negociações do tratado de Vestefália se arrastavam . Oprimidos ou inspirados pelo caos, guerra e peste que assolam os países de língua alemã, e apesar de suas clivagens estéticas, morais e religiosas, os protagonistas de alguma forma conduzem seu encontro literário em uma pousada requisitada dirigida pela anfitriã Libuschka.
O encontro acontece em Telgte , uma pequena cidade na Westfália perto de Münster , a cerca de quarenta quilômetros de Osnabrück , as duas cidades onde os beligerantes negociaram a paz.
Personagens
Günter Grass encenou os seguintes artistas neste romance:
-
Heinrich Albert , nascido em 1604 em Bad Lobenstein, morreu em Königsberg em 1651, organista, compositor e poeta;
-
Sigmund von Birken , nascido em 1626 em Wildstein (hoje Skalná na República Tcheca ), morreu em Nuremberg em 1681, poeta e escritor;
- August Buchner, nascido em 1591 em Dresden , morreu em Apollensdorf (agora um distrito de Wittenberg ) em 1661, filólogo, poeta e teórico da literatura;
- Daniel Czepko von Reigersfeld, nascido em 1605 perto de Legnica , morreu em 1660 em Wołów (em alemão Wohlau, na Polônia), poeta e dramaturgo;
-
Simon Dach , nascido em 1605 em Memel , morreu em Königsberg em 1659, poeta;
-
Paul Gerhardt , nascido em 1607 em Gräfenhainichen e falecido em Lübben em 1676, teólogo e autor de canções religiosas;
- Georg Greflinger, nascido depois de 1618 em Neunburg vorm Wald, morreu em Hamburgo em 1677, então escritor, tradutor e posteriormente criador do Norddeutscher Mercurius ( o Mercúrio do Norte da Alemanha , publicado de 1663 a 1730), um dos primeiros jornais de língua alemã;
-
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen , nascido por volta de 1622 em Gelnhausen, morreu em Renchen em 1676, escritor;
-
Andreas Gryphius , nascido (em 1616) e morto (em 1664) em Głogów , poeta e dramaturgo;
-
Georg Philipp Harsdörffer , nascido em 1607 em Fischbach (sudoeste de Nuremberg ), morreu em Nuremberg em 1658, poeta;
-
Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau , nascido (em 1616) e falecido (em 1679) em Wrocław (ou em Breslau alemão ), poeta, que foi prefeito de Breslau.
-
Johann Lauremberg , nascido em Rostock em 1590, morreu em 1658 em Sorø ( Dinamarca ), poeta e escritor
-
Friedrich von Logau , nascido em Niemcza (em alemão Nimptsch ) na atual Polônia, morreu em Legnica em 1655, poeta;
-
Johann Michael Moscherosch , nascido em Willstätt (perto de Estrasburgo ) em 1601, morreu em 1669 em Worms , estadista e satirista;
-
Johann Rist , nascido em Ottensen (agora um subúrbio de Hamburgo ) em 1607, morreu em 1667 em Wedel , poeta e pregador;
- Johannes Scheffler, mais tarde chamado de Angelus Silesius , nasceu (em 1624) e morreu (em 1677) em Wrocław (ou em Breslau alemão ), poeta e teólogo;
- Johann Matthias Schneuber, nascido em 1614 em Mülheim, morreu em Estrasburgo em 1665, poeta;
-
Heinrich Schütz , nascido em Bad Köstritz em 1585, morreu em Dresden em 1672, compositor;
- Georg Rodolf Weckherlin, nascido em Stuttgart em 1584, morreu em Londres em 1653, poeta lírico;
-
Philipp von Zesen , nascido em 1619 em Dessau , morreu em Hamburgo em 1689, poeta e escritor.
links externos