Siderúrgica Völklingen

Siderúrgica Völklingen * Patrimônio Mundial da Unesco
Völklinger Hütte
Informações de Contato	49 ° 14 ′ 56 ″ norte, 6 ° 50 ′ 38 ″ leste
País	Alemanha
Subdivisão	Comunidade urbana de Saarbrücken , Saarland
Modelo	Cultural
Critério	(ii) (iv)
Área	6 ha
Número de identificação	687
Área geográfica	Europa e América do Norte **
Ano de registro	1994 ( 18 th sessão )

A Völklingen Steel Plant ( alemão : Völklinger Hütte ) é um complexo de ferro e aço localizado na cidade alemã de Völklingen no Saarland . A construção da fábrica teve início em 1873 , e o centro rapidamente se transformou em um complexo industrial único na Europa, garantindo todas as etapas da produção de ferro fundido e aço . No auge da produção durante o período do pós-guerra, a fábrica emprega até 17.000 trabalhadores. Fechado em 1986, o conjunto é registrado no património mundial da UNESCO em 1994 : o primeiro monumento industrial para estar nesta lista. É também o ponto de partida da rota do património industrial europeu .

História

Em 1873, o engenheiro Julius Buch Steel instalou as primeiras máquinas perto da cidade de Völklingen para produzir vigas de ferro e cruzamentos ferroviários através da poça nas minas de Luxemburgo. A atividade da fábrica foi interrompida em 1879 . O local abandonado foi comprado por Carl Röchling dois anos depois e o primeiro alto-forno foi construído em 1883 . No final do XIX ° século , a planta se torna mais produtiva da Europa e dos primeiros feixes centro de produção na Alemanha. O centro foi o primeiro no mundo a aplicar o método de purificação de gás seco, instalando a instalação em 1911 .

Após a Primeira Guerra Mundial , o Tratado de Versalhes de 1919 concedeu à França a propriedade das minas de carvão, incluindo a fábrica Völklingen, e colocou o território da Bacia do Sarre sob o mandato da Liga das Nações . O plebiscito de13 de janeiro de 1935 a favor do apego à Alemanha obteve uma grande maioria (90,8%), e a fábrica voltou a ser alemã.

Durante a Segunda Guerra Mundial , 12.393 homens, mulheres e crianças, vindos de 20 países diferentes, mas sobretudo da Rússia , Polónia e Iugoslávia trabalharam nas forjas e siderúrgicas em condições muito adversas. Entre esses Zwangarbeiter (trabalhadores forçados), 261 incluindo 60 crianças morreram lá. Após a guerra, o Sarre foi incluído na zona de ocupação francesa e a administração da fábrica voltou para a França até que o Sarre foi anexado à RFA em1 r de Janeiro de 1957.

Desde o final da Segunda Guerra Mundial e até o final da produção de ferro fundido em 1986 , apenas algumas pequenas alterações de modernização e manutenção foram feitas. A fábrica atingiu seu nível máximo de produção durante o boom de construção do pós-guerra . O número de trabalhadores poderia então chegar a mais de 17.000. A partir de 1975 , a crise mundial do aço foi sentida no Sarre . O reagrupamento das fábricas de aço e metalurgia de Völklingen e Burbach sob o nome de ARBED-Saarstahl não parou este declínio. Milhares de trabalhadores perderam seus empregos e a fábrica interrompeu a produção em 1986 .

Descrição

Com vista para a cidade de Völklingen , o complexo siderúrgico nas margens do Saar cobre cerca de 6 hectares . O local inclui instalações próprias em cada etapa da produção de ferro, desde minério de ferro e carvão até fornos de produção de metal, aos quais são agregados equipamentos auxiliares, como sopradores e caixa d'água . Desde a cessação da produção em 1986 , o local não sofreu nenhuma modificação significativa além das modificações necessárias para a visita ao local, e a aparência geral do complexo é a das instalações na década de 1930 . Os restos da usina siderúrgica construída por Buch em 1873 foram preservados na estação geradora sob os altos-fornos.

Os minérios são armazenados e misturados em uma sala de 1.000 m 2 com capacidade para até 12.000 toneladas de matéria-prima. A sala de mistura foi construída de 1911 a 1913 .

Altos-fornos

O primeiro dos seis altos-fornos foi construído em 1883 , o último datando de 1903 . No centro da instalação está uma série de seis altos-fornos, com 45 metros de altura e 250 metros de comprimento. Lixeiras trazem a matéria-prima despejada em potes de cerca de trinta metros de altura.

forno de coque

Uma primeira unidade de coque foi construída em 1897 . Ele será reconstruído e ampliado em 1935 .

Salão de Sopradores

Entre 1905 e 1914 , foram construídas seis máquinas de sopro de gás. O ar produzido é soprado para os altos-fornos, sendo as máquinas acionadas pelo gás proveniente dos altos-fornos .

Oficina de aglomeração

A planta de sinterização de minério foi construída entre 1928 e 1930 e consiste em quatro linhas de sinterização, utilizando o processo Dwight-Lloyd (de) . Resíduos da produção de aço podem, portanto, ser reciclados em altos-fornos. Esta unidade tornou-se um modelo para muitas instalações em toda a Europa.

Torre de água

A torre central de água, construída em 1918, é considerada a primeira construção em concreto armado do continente europeu e testemunha uma nova arquitetura industrial.

Património Mundial

Völklinger Hütte, Patrimônio Mundial da Cultura

Após a cessação da produção da fábrica, foi criada em 1987 uma associação para conservar edifícios e equipamentos e torná-los um centro do património industrial da Grande Região . A propriedade da fábrica foi então cedida pela Dillinger-Hütter-Saarstahl AG ao governo regional de Saarland , e o local foi declarado um monumento cultural pela Lei Regional de Proteção e Preservação de Monumentos.

Na 18 ª sessão da Comissão de Avaliação para o Património Mundial da UNESCO em 1994 em Phuket , é feita a decisão de incluir o Völklingen Complexo Industrial na Lista do Património Mundial , tornando a planta o primeiro monumento industrial para ser incluído na lista.

Museu e exposições temporárias

A visita à fábrica oferece um roteiro que permite conhecer as diferentes etapas da produção do aço . Desde 2004 , o museu de ciência Ferrodrom oferece exposições multimídia em todo o mundo do ferro e do aço. Em 2010 , mais de 2.500.000 pessoas visitaram o museu desde a sua inauguração.

A partir da década de 1990, acontecem no local eventos culturais, com shows de rock, música de câmara e exposições temporárias sobre homem, natureza e tecnologia.

Desde 2011, é organizada a Bienal UrbanArt , dedicada à arte urbana .

Em 2018, o artista plástico francês Christian Boltanski instalou uma performance na Hütte em memória dos trabalhadores forçados da Segunda Guerra Mundial.

Veja também

links externos

Bibliografia

Notas e referências

(de) DPA, " Völklinger Hütte erinnert an ihre Zwangarbeiter " , L'alsace (Deutsche Beilage) ,10 de novembro de 2018( leia online )
" The History of the Völklingen Steel Plant " , em http://www.voelklinger-huette.org (acessado em 11 de setembro de 2011 )
Avaliação dos órgãos consultivos ,15 de setembro de 1993( leia online ) , “Völklingen”, p. 29
(De) " Site da Iniciativa Völklinger Hütte " (acessado em 3 de setembro de 2011 )
" Völklingen Steel Plant - Documents " (acessado em 3 de setembro de 2011 )
Convenção sobre a proteção do patrimônio cultural e natural mundial ,12-17 de dezembro de 1994( leia online ) , p. 51
" Ferrodrom Science Center " (acessado em 3 de setembro de 2011 )