Feriados romanos
Feriados romanos.jpg)
| Título original | feriado Romano |
|---|---|
| Produção | William Wyler |
| Cenário |
Dalton Trumbo John Dighton (em) |
| Atores principais | |
| Produtoras | filmes Paramount |
| País nativo | Estados Unidos |
| Gentil | Comédia romântica |
| Duração | 118 minutos |
| Saída | 1953 |
Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição
Roman Holiday ( Roman Holiday ) é um filme realizado em 1953 por William Wyler , com Audrey Hepburn , Gregory Peck e Eddie Albert . Comédia romântica sobre o amor impossível entre uma princesa e um jornalista, o filme ganhou três Oscars de cinema em dez indicações.
Sinopse
Ann, uma jovem princesa, viaja pelas capitais europeias, sujeita a um protocolo imutável. Chegando a Roma , ela decide fugir e sai do palácio. Tendo seu médico administrado um sedativo, ela adormece em um banco do Coliseu e atrai a atenção de um jovem e atraente repórter, Joe Bradley. Este o instala em sua casa e descobre pela manhã que a jovem não é outra senão a princesa Ann que ele deveria entrevistar no mesmo dia.
O perturbado Palácio afirma que Ann está apenas sentindo dor e está organizando ativamente uma busca. Bradley decide tirar vantagem da situação, tenta entrevistar Ann e fotografá-la enquanto esconde seu emprego de jornalista. Ann, feliz por ter um dia de liberdade, se diverte e visita a capital em uma Vespa . À noite, ela decide retornar ao Palácio, por causa dos deveres devido ao seu status, apesar de seu amor por Bradley, amor compartilhado. De volta ao Palácio, a vivência deste dia de liberdade e aventura dá-lhe uma atitude mais assertiva para com os que a rodeiam, que tendem a decidir tudo, mostrando que está pronta para governar um dia.
No dia seguinte, Bradley desistiu de escrever e publicar um artigo sobre a fuga da princesa, apesar da grande soma que recebeu por isso. Momentos depois, entrevistada por uma multidão de jornalistas, Ann reconhece Bradley entre eles. O repórter o faz entender que ficará calado, e seu colega fotógrafo devolve à jovem as fotos que ela havia tirado sem que ela soubesse. Aos jornalistas que lhe perguntam qual cidade ela prefere entre todas as que visitou durante sua viagem, Ann responde que Roma é sua cidade favorita e que ela se lembraria dela ao longo de sua vida, quebrando assim o protocolo que não queria que ela expressasse preferência.
Nesta entrevista coletiva e depois de ela se retirar, Bradley, ao mesmo tempo admirado, comovido e pensativo, entende que ela faz parte de um mundo diferente do dele, e que, apesar do carinho que 'eles têm um pelo outro, cada um teve que seguir seu destino.
Folha técnica
- Título: Feriados Romanos
- Título original: Roman Holiday
- Diretor: William Wyler , assistido por Bernard Vorhaus
- Roteiro: Ian McLellan Hunter (indicado por Dalton Trumbo ) e John Dighton ( fr )
- Produção: Robert Wyler e William Wyler
- Fotografia: Henri Alekan e Franz Planer
- Edição: Robert Swink
- Conjuntos: Hal Pereira e Walter H. Tyler
- Trajes: Edith Head
- Música: Georges Auric
- Distribuição: Paramount Pictures
- País de origem: Estados Unidos
- Idioma: ingles
- Formato: preto e branco - 1,37: 1 - mono
- Gênero: comédia romântica
- Tempo de execução: 118 minutos
- Datas de lançamento:
Distribuição
- Gregory Peck (VF: Marc Valbel ) : Joe Bradley
- Audrey Hepburn (VF: Jacqueline Porel ) : Princesa Ann
- Eddie Albert (VF: Serge Nadaud ) : Irving Radovich
- Hartley Power (VF: Richard Francoeur ) : Hennessy
- Harcourt Williams (VF: Allain-Durthal ) : o embaixador
- Margaret Rawlings (VF: Marie Francey ) : Condessa Vereberg
- Tullio Carminati (VF: Jacques Berlioz ) : Provno Geral
- Paolo Carlini : o cabeleireiro
- Claudio Ermelli (VF: Fernand Rauzena ) : o senhorio
- Heinz Hindrich (VF: Claude Péran ) : Doutor Bonnachoven
- Alfredo Rizzo (VF: Georges Hubert ) : o taxista
- Paola Borboni : a faxineira
Galeria
-
Palco em frente ao Bocca della Verità
Prêmios
Prêmios
Oscars 1954- Oscar de Melhor Atriz por Audrey Hepburn ;
- Oscar de Melhor História Original para Dalton Trumbo ;
- Oscar de Melhor Figurino por Edith Head .
- Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama para Audrey Hepburn
- Prêmio da Academia Britânica de Melhor Atriz por Audrey Hepburn
Compromissos
Oscars 1954- Oscar de melhor filme
- Oscar de Melhor Diretor por William Wyler
- Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por Eddie Albert
- Oscar de Melhor Cenografia por Hal Pereira
- Oscar de Melhor Roteiro Adaptado
- Oscar de melhor fotografia
- Oscar para melhor edição
Em torno do filme
- Os créditos iniciais especificam que o filme foi inteiramente realizado em Roma (na cidade e nos estúdios da Cinecittà ).
- O sucesso do filme também deve-se às filmagens em preto e branco , escolha que surpreendeu quando o Technicolor estava a todo vapor. Duas explicações se chocam: essa escolha recairia ou nos estúdios para economizar dinheiro, ou em William Wyler que queria deixar todo o seu lugar para os atores sem que eles fossem expulsos pela beleza dos monumentos de Roma .
- Nas primeiras sequências do filme, podemos ver os Bersagliers , corpo de elite do exército italiano cuja particularidade é desfilar em corrida.
- O roteirista Dalton Trumbo obteve o Oscar sob o pseudônimo (indicado) de Ian McLellan Hunter: vítima do macarthismo , ele estava na lista negra de Hollywood que o proibia de trabalhar em Hollywood. No entanto, é creditado nos créditos iniciais.
- Frank Capra foi contatado pela primeira vez para dirigir o filme. No entanto, quando ele descobre que o roteiro é de Dalton Trumbo , ele prefere se retirar. William Wyler aceitará este projeto de comédia com prazer.
- Gregory Peck , cativado pela atuação da muito jovem Audrey Hepburn , exige que o nome dela apareça ao lado do dele no pôster do filme.
- O entendimento e a cumplicidade entre os dois atores foram excelentes. Como prova desse bom espírito, a cena da Bocca della Verità : Gregory Peck põe a mão na boca da verdade como manda a tradição e faz Audrey Hepburn acreditar que foi cortada. A reação espontânea da atriz foi capturada em uma tomada pelo diretor que decidiu incluí-la no corte.
- No fantástico livro The Mark of Athena , quarto volume dos Heroes of Olympus , Annabeth Chase conhece Audrey Hepburn e Gregory Peck, que ela conhece por ter filmado no filme, antes de embarcar em sua busca.
- Em 2018, o filme é adaptado por Mauricio de Sousa manga crossover com a Princesa Cavaleira de Osamu Tezuka .
Dentre os locais visitados podemos reconhecer:
- o Coliseu ,
- o Bocca della Verità ,
- a ponte e o Castel Sant'Angelo ,
- a fonte de Trevi ,
- o Panteão ,
- a Piazza Venezia ,
- a Piazza di Spagna ,
- a Galleria Colonna (onde a sessão de imprensa acontece no final do filme) no Palácio Colonna .
Notas e referências
- " Roman Holiday " , em DVDClassik.com (acessada 7 de março de 2016 )
- " Filmes de verão, episódio 3: Férias romanas " , em LExpress.fr (acessado em 7 de março de 2016 )
- " Princess Night - Roman Holidays × Princess Saphir " , em shoshosein.com (acessado em 12 de maio de 2021 )
links externos
- Arquivo detalhado do filme : roteiro, elenco, anedotas, fotos
- Recursos audiovisuais :