Cantata BWV 170 Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust | |
Título francês | Bendita paz, bem-aventurança amada |
---|---|
Liturgia | Sexto domingo depois da Trindade |
Data de composição | 1726 |
Autor (es) do texto | |
Georg Christian Lehms | |
Texto original | |
Tradução de JP. Picante, nota por nota Tradução francesa por M. Seiler | |
Bastão instrumental | |
Solo: Um oboé d'amore, violino, viola, órgão obrigatório, baixo contínuo. |
|
Pontuação completa [PDF] Pontuação de piano / voz [PDF] | |
Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust (paz abençoada, bem-aventurança amada) (BWV170) é umacantatareligiosa deJohann Sebastian Bachcomposta emLeipzigem1726.
Bach escreveu a cantata para alto para a 6 ª domingo depois Trinity e liderou o28 de julho de 1726. Para este destino litúrgico, outra cantata cruzou o limiar da posteridade: a BWV 9. A brevidade desta cantata em comparação com as cantatas de duas partes escritas antes e depois como Brich dem Hungrigen dein Brot BWV 39 é explicada supondo que na mesma serviço outra cantata foi executada, Ich will meinen Geist in euch gebende por Johann Ludwig Bach . As leituras prescritas para o dia foram Romanos 6,3-11: “Pela morte de Cristo morremos para o pecado”, e Mateus uma passagem do Sermão da Montanha , Mateus 5: 20-26, sobre melhor justiça. O texto da cantata foi extraído de “Gottgefälliges Kirchen-Opffer” de Georg Christian Lehms ( 1711 ) e trata do desejo de levar uma vida virtuosa e assim entrar no Céu e evitar o Inferno.
Para uma execução posterior, em 1746 ou 1747, Bach substituiu a parte de órgão do último movimento por uma parte de flauta transversal.
A cantata é uma das três que Bach escreveu no verão e outono de 1726 em Leipzig na qual um solista alto é o único cantor, os outros sendo Geist und Seele wird verwirret , BWV 35 e Gott soll allein mein Herze haben , BWV 169 It parece provável que Bach tivesse um cantor de viola de qualidade à sua disposição durante este período. A cantata é escrita para uma pequena orquestra de oboé d'amore , violino , viola , órgão de obbligato e baixo contínuo .
A obra tem cinco movimentos, três árias separadas por dois recitativos :
A cantata dura cerca de vinte minutos.
A primeira ária é uma ária da capo com ritmo pastoral.
A segunda ária é sem baixo contínuo, simbólica da falta de direção na vida de quem ignora a palavra de Deus evocada pelo texto. O órgão desempenha duas partes, os violinos e a viola em uníssono uma terceira.
O segundo recitativo é acompanhado por cordas e baixo contínuo. As cordas tocam principalmente acordes longos, mas ilustram as palavras "bei Gott zu leben, der selbst die Liebe heißt" (para viver com Deus cujo nome é amor ) com um movimento mais vivo.
A ária final é uma canção que celebra a partida do mundo e o desejo pelo céu. As palavras Mir ekelt (me desanima ) são expressas por uma salamandra incomum que abre a melodia. A voz é adornada com figurações de órgão que Bach arranjou para flauta em seus últimos anos.