Vocabulário de golfe

Este artigo apresenta uma lista do vocabulário técnico usado no golfe .

NO

Endereço : posição do jogador antes de iniciar sua tacada.
Tiro aéreo : termo para errar a bola. Como o jogador pretendia jogar a bola, esse erro é contado para ele.
Albatroz : buraco jogado 3 tacadas abaixo do par . É também o nome dado ao diário de bordo.
Alinhamento : posição do jogador em relação ao alvo que determina a direção da tacada.
Todos quadrados : é dito de uma igualdade perfeita entre dois jogadores durante um jogo match-play .
Go : designa os primeiros nove buracos do campo (buracos 1 a 9).
Abordagem : tacada curta para enviar a bola para o green.
Avestruz : buraco jogado 5 tacadas abaixo do par . Este golpe nunca foi realizado.
Antes do green : é a parte do terreno mais próxima do green, onde a grama é cortada mais curta que no fairway , mas menos que no green .
All raven : este é o último tiro para chegar ao último buraco.

B

Backspin : efeito retro dado à bola de golfe .
Backswing : primeira parte do balanço que consiste em armar o Clube pela rotação conjunta da pelve, ombros e pulsos.
Camiseta traseira : uma largada recuada geralmente marcada por bolas azuis para as mulheres e brancas para os homens.
Birdie : o buraco jogou uma tacada abaixo do par. Birdie putt significa que se a bola cair no buraco como resultado desse putt, o jogador registrará um birdie.
Bogey : buraco jogado uma vez acima do par. É também o nome dado ao acessório localizado no fundo do buraco, onde fica a bandeira.
Jogador bogey : jogador com handicap entre 18 (17,5) e 22 (22,4).
Madeira : taco usado para arremessos de longe.
Bruto : é o resultado absoluto alcançado pelo jogador, não ajustado ao seu handicap, que resultará no seu resultado líquido.
Bunker : obstáculo de areia colocado nos fairways a uma distância da queda do drive ou à frente ou atrás do green. Cair em um bunker penaliza o jogador, forçando-o a executar uma tacada mais difícil.

VS

Caddie ou Cadete : pessoa que carrega principalmente a bolsa do jogador, mas é utilizada como conselheiro e apoio moral para o jogador.
Carry : distância percorrida pelo vôo da bola antes que ela caia.
Vela : é uma bola subindo muito alto no céu, enquanto viaja a pouca distância.
Trajetória do taco: direção e alinhamento da cabeça do taco em relação ao eixo do corpo do jogador no momento do golpe.
Chip : tacada na aproximação do verde.
Tacos : ferramentas do jogador de golfe que lhe permitem lançar a bola. O jogador tem o direito de trazer apenas 14 tacos entre a mata, os ferros, as cunhas e o taco (ver estas palavras); qualquer excesso desse número é sancionado.
Condor : buraco jogado 4 tacadas abaixo do par.
Contra Por : fórmula do jogo de golfe. O placar é contado como no jogo por buracos, mas o jogador joga contra o campo e não contra outro competidor. Para ganhar um buraco, o jogador deve fazer Par ou melhor. O jogador que ganhou mais buracos vence a competição. Existe uma variante do Against By: Against Bogey. Este é o mesmo que Block Par, mas o jogador tem que bogey ou melhor para ganhar.
Cut : Após as duas primeiras rodadas de um torneio de stroke play , um certo número de jogadores terá o direito de jogar o restante do torneio com chance de ganhar o campeonato, desde que não tenham completado mais do que um certo número de jogadas em relação à pontuação do (s) líder (es). O corte costuma fixar um número limitado de jogadores (60 a 70), mais todos aqueles que chegam (empatados) para aquele lugar. Em alguns torneios, qualquer um que esteja abaixo de um número fixo de movimentos (por exemplo, 10) do líder também é incluído no corte. Aqueles que não conseguirem se classificar no cut não recebem nenhum dinheiro por sua participação no torneio.

D

Divot : tufo de grama arrancado do solo após um golpe de ferro (também chamado de costeleta ). Ele deve estar de volta put no lugar no fairway .
Perna de cão : forma de curva do fairway para a esquerda ou para a direita que tem o efeito de impedir o jogador de atacar diretamente o green.
Deal (ou golpe dado) : permitido apenas em um jogo por buracos ; é dito de um golpe que termina tão perto do buraco que resta praticamente apenas empurrar a bola para que ela caia dentro dele. Ao contrário do que se possa pensar, se o jogador a quem a tacada é dada está autorizado a pegar sua bola sem jogá-la, ele deve, entretanto, contar em sua pontuação a tacada que está dispensado de jogar.
Dormie : dito em jogo por buracos, quando um jogador leva tantos buracos quantos faltam para jogar de forma que ele só possa vencer ou, na pior das hipóteses, terminar empatado.
Double-bogey : buraco jogado duas vezes acima do par.
Down-swing : segunda parte do swing que consiste em baixar o taco para fazer contato com a bola.
Bandeira : o buraco é marcado no verde por uma bandeira plantada no meio.
Draw : efeito voluntário impresso na trajetória de uma bola que começa ligeiramente da direita para a esquerda para um jogador destro, ou da esquerda para a direita para um jogador canhoto.
Dirigir : acidente vascular cerebral jogado com o "driver" (ou madeira n o 1), geralmente no início de um furo.
Driver : o bastão Wood 1 éo mais longo e leve do saco, com o qual você realiza os tiros mais longos.
Conta - gotas : o ato de colocar a bola de volta em jogo deixando-a cair no chão à distância de um braço e na altura do joelho (com penalidade: muitas vezes depois de perder a bola ou ter caído em um azar de água - sem penalidade: na presença de determinado imóvel obstáculos (bancadas de espectadores ou torre de televisão, por exemplo).

E

Eagle : buraco jogado duas vezes abaixo do par.
Água fortuita : água residual que não faz parte de um obstáculo de água (poça de água da chuva, etc.). Podemos então largar sem penalidade.
Eclético : é uma espécie de jogo, onde o jogador guarda por muito tempo os seus melhores resultados em cada buraco. Os jogos podem durar uma temporada inteira.
EDS : A Pontuação do Dia Extra é a pontuação Stableford obtida por um jogador fora de uma Competição de Qualificação , sujeito ao cumprimento das Condições de Handicap .
Rótulo : conjunto de usos que regem o respeito pelos outros jogadores no campo.

F

Face do taco : é a parte da cabeça do taco , ranhurada ou não, que entra em contato com a bola.
Fade : efeito voluntário dado à trajetória de uma bola que começa ligeiramente da esquerda para a direita para um jogador destro, ou da direita para a esquerda para um jogador canhoto.
Fairway : área gramada e bem aparada separando o tee do green .
Ferro : Taco com cabeça de metal, cuja abertura varia da cunha ao ferro 1.
Ferros curtos : são a cunha de areia, a cunha de lacuna, a cunha lob, a cunha, o ferro 9.
Ferros médios : são os ferros 8, 7 e 6.
Ferros longos : estes são os ferros 5, 4, 3, 2 e 1.
Rosto fechado : refere-se ao rosto do clube ou à postura de um jogador. Face do taco: quando a face do taco aponta para a esquerda do gol. Postura de um jogador: quando o corpo é direcionado da direita do gol.
Acabamento : terceira e última parte do swing quando o jogador termina seu movimento.
Foursome : jogo de golfe onde duas equipes de dois jogadores competem, cada jogador de uma equipe jogando a mesma bola por vez.
Queda livre : ação de deixar a bola cair sem uma tacada de penalidade.

G

Grão : é a direção em que a grama do fairway ou do green cresce e que vai desacelerar ou acelerar o rolamento da bola.
Verde : superfície gramada e cortada na qual o buraco está localizado e onde o taco é usado exclusivamente.
Green-fee : taxa fixa que o jogador deve pagar para ter acesso ao campo.
Guardião Verde : termo obsoleto para designar o administrador da terra (responsável pela manutenção do campo).
Greensome : duas equipes de dois jogadores competem, após o drive cada equipe escolhe a melhor bola e, em seguida, termina o buraco jogando em sua vez.
Punho : tira de couro macio na parte superior da alça de um taco de golfe.
Empunhadura de beisebol : uma forma de segurar o taco, onde ambas as mãos são colocadas uma abaixo da outra.
Pega cruzada : forma de segurar o taco, onde o dedo mínimo da mão direita fica preso.

H

Handicap : antigo padrão para avaliar o nível de um jogador amador agora substituído pelo índice (ver esta palavra).
Secretário honorário: título honorário cuja função é definida pelo clube.
Gancho : trajetória da bola que começa no eixo da baliza e que vira, de forma muitas vezes pronunciada, para a esquerda no final do voo para um jogador destro, para a direita para um jogador canhoto. Oposto do gancho: a fatia (veja esta palavra). Ao contrário de fade e draw (veja estas palavras), hook e slice são freqüentemente efeitos indesejados.
Fora dos limites : terreno localizado fora do curso e delimitado por estacas brancas. Se a bola cair nesta área, o jogador recebe uma tacada de penalidade e a bola deve ser jogada de novo de onde estava originalmente.

eu

Impacto : descreve o contato da face do taco com a bola.
Não jogável : bola que um jogador pensa que não pode ser jogada em sua posição atual.
Índice : nível de jogadores amadores (antigo handicap). A primeira classificação é 54, ou seja, um jogador capaz de jogar 54 tacadas acima do "par" em um buraco de 18, ou seja, 18 buracos X 3 tacadas além do par = 54. Um jogador com índice 0 (diz-se para ser zero) deve tocar o número de tacadas do "par". O índice permite, pelo princípio do handicap, que um jogador menos classificado "receba" uma série de golpes com o objetivo de igualar suas chances em comparação com um ou mais jogadores mais bem classificados (ver na palavra "bruto") .
Comissário de campo : pessoa responsável por manter o campo e supervisionar a equipe de jardineiros.
Inserto : o inserto é feito de um material sintético que proporciona uma sensação mais dura ou macia no impacto, especialmente em tacos.

eu

Mentira : posição da bola no solo, a mentira geralmente determinará a escolha do taco pelo jogador.
Links : campo de golfe geralmente situado junto ao mar e numa zona de dunas. Por extensão, refere-se a tipos de rotas com tais características, mesmo fora dessas áreas. veja também Categoria: Links (golfe)
Lob : Uma tacada de golfe que produz uma bola muito alta e rola pouco em contato com o solo.
Loft : mede, em graus, o ângulo da face de um taco em relação a uma face vertical.

M

Manga ou haste : parte do taco que conecta o rosto à empunhadura .
Jogo por buracos : jogo de golfe entre dois jogadores ou duas equipes. A pontuação mais alta em um buraco ganha o buraco, quem ganhar mais buracos vence o jogo.
Morte súbita : resultado para decidir entre dois ou mais vencedores do empate no final de um torneio. O jogo continua em um ou mais buracos determinados antecipadamente até que o último empate vença todos os outros (por eliminações sucessivas se houver mais de dois).
Mulligan : possibilidade de repetir o drive inicial no buraco 1 sem um ponto de penalização, se for considerado medíocre. Não se aplica a competições profissionais ou oficiais, mas apenas a jogos amigáveis.
Floating Mulligan : possibilidade de repetir, uma vez no campo, o movimento de sua escolha.

P

Par : número teórico de tacadas fixadas para um buraco (ou um campo); o par de um buraco (3 a 5) depende do seu comprimento; o par de um campo é igual à soma dos pares dos buracos no campo; a maioria dos cursos tem um par entre 70 e 73.
Penalidades : número de tacadas determinado pelas regras do golfe que o jogador deve somar à sua pontuação em caso de falta.
Play Off : se dois ou mais jogadores estão empatados na liderança no final de um torneio, um "duelo" é organizado entre eles imediatamente até que sejam decididos por um buraco, dois buracos ou mais ... Dependendo dos torneios e seus regras específicas, este play-off pode ser jogado no dia seguinte em um novo campo de 18 buracos (muito excepcionalmente), ou agora quase sempre imediatamente em (morte súbita) (veja esta palavra) (ou morte súbita ).
Pitch and putt : refere - se a uma área de prática ao se aproximar de um green de fora dele ou de um bunker, seguido por um único putt até o buraco. Por analogia, refere-se à própria ação durante um torneio ou jogo. Veja de forma mais geral Pitch and Putt .
Pluggée : dito de uma bola que está embutida no solo (por exemplo, uma bola embutida na areia de um bunker).
Prática : área de treinamento composta por caixas fechadas ou abertas e fixas onde são rebatidas as bolas de treinamento, não permitidas no percurso, sem ir buscá-las.
Pro (s) : abreviatura do diminutivo de profissional (es) (homem (s).
Loja de artigos esportivos : loja de golfe adjacente ao clube de golfe, geralmente administrada por um profissional (veja esta palavra).
Projeto (s) : feminino de "pro (s)"; nome dado aos jogadores de golfe profissionais.
Puxar : trajetória da bola que começa à esquerda do eixo de jogo para um jogador destro, à direita para um jogador canhoto.
Empurrar : trajetória da bola que vai para a direita do eixo de jogo para um jogador destro, e para a esquerda para um jogador canhoto.
Putt : arremesso executado no ou muito próximo do green durante a rolagem da bola.
Putter : clube para realizar tacadas. Veja Putters .
Putting-green : pratique o green onde, ao contrário da prática , podem ser utilizadas bolas de golfe.

R

Recuperação : é um golpe bem sucedido, geralmente executado desde uma parte acidentada ou difícil do percurso.
Regulamento : diz-se que um green é alcançado no regulamento quando o jogador de golfe tem a oportunidade de tentar dois putts para atingir o par. Assim, no par 3, o green está em regulamento se for atingido na primeira tacada. Para um par 4, é dito no regulamento se for alcançado após o primeiro ou o segundo movimento.
Voltar : refere-se aos últimos nove buracos do campo (buracos 10 a 18).
(Golpe) Rolar : ação de lançar a bola mantendo-a baixa, fazendo-a rolar para o buraco.
Áspero : parte do campo de golfe ao longo dos buracos e colocado nas laterais do fairway. A grama é mais alta ali.

S

Pontuação : número de tacadas jogadas para completar um curso.
Scratch : refere - se a um jogador que normalmente joga um campo no Par.
Scratch score : indicador objetivo da dificuldade de um percurso para um jogador scratch (jogador cujo índice é igual a zero (ou próximo de zero); quanto maior o diferencial entre o scratch score e o par, maior será o percurso. Difícil.
Shaft : o eixo de um clube é denominado Shaft.
Side-spin : efeito retro e lateral dado à bola de golfe e, geralmente, aproveitando da melhor forma as inclinações do green .
Fatia : trajetória da bola que começa no eixo da baliza e que vira, de forma muitas vezes pronunciada, para a direita no final do voo para um jogador destro, para a esquerda para um jogador canhoto. Oposto da fatia: o gancho (veja esta palavra). Ao contrário de bland e draw (veja estas palavras), slice e hook são freqüentemente efeitos indesejados.
Declive : indicador complementar à pontuação Scratch que avalia a dificuldade relativa de um percurso para umjogador bogey (jogador cujo índice é igual ou próximo a 18); a inclinação é usada para calcular um zero corrigido (a partir da pontuação base do zero) para um jogador cujo índice é diferente de zero.
Snapp : gancho muito forte por causa de um empurrão durante o swing
Soquete : ação de acertar uma bola com a parte inferior do eixo do taco, que produz arremessos começando quase em ângulo reto, mesmo para a esquerda do jogador
Spin : efeito produzido pelo golpe na rotação da bola. Quatro tipos principais de giro podem ser buscados: o giro superior consiste em girar a bola para a frente, o giro traseiro consiste em girar a bola para trás, o giro lateral consiste em girar a bola lateralmente no sentido horário ou anti-horário.
Splash : o ato de lançar uma bola em um obstáculo, lagoa, lagoa ou bunker.
Quadrado : posição da cabeça do taco que deve ser quadrada em relação ao objetivo a ser alcançado.
Stableford : fórmula de jogo onde cada buraco ganha um número variável de pontos de acordo com a dificuldade do buraco e o handicap (índice) do jogador. Marcar 36 pontos é equivalente a jogar com seu handicap ou dedo indicador. Recebeu o nome do Doutor Stableford.
Postura ou ( Set-up ): posição inicial do jogador no momento do endereço .
Stimpmeter ouGreenvite : régua de madeira ou alumínio usada para avaliar a velocidade média de rolamento de uma bola de golfe em um green.
Stroke Play : fórmula de jogo em que o vencedor é o jogador que completa o percurso com a pontuação mais baixa.
Balanço : movimento do corpo para a direita (para uma pessoa destra) do eixo do pivô durante o Backswing .
Ponto ideal: zona de contato ideal na cabeça do taco , mais ou menos extensa dependendo da tolerância do taco.
Swing : movimento realizado pelo jogador com seu taco para acertar a bola.

T

Calcanhar : extremidade da face do taco mais próxima do jogador e de onde surge a flecha.
Tee : pequeno suporte de madeira ou plástico sobre o qual repousa a bola e que os jogadores podem utilizar no início de cada buraco. Por extensão, também pode designar a área do tee de cada buraco onde pode ser usado.
Tee shot : primeira tacada de um buraco, tirada do tee shot . Equivalente a Face-off .
Timing : é o ritmo da tacada de golfe, que cria um movimento coordenado e harmonioso.
Tolerância : diz-se de um taco de golfe quando é capaz de reproduzir uma trajetória ótima da bola mesmo que o swing não tenha sido perfeito.
Topo : diz-se de um golpe batido com a parte inferior da cabeça do taco na parte superior da bola. O resultado é uma trajetória da bola muito baixa e mal controlada.
Trajetória :
- Desenhe a trajetória da bola em uma ligeira curva da direita para a esquerda.
- Desvanece a trajetória da bola em uma ligeira curva da esquerda para a direita.
- Puxe a bola que vai da direita para a esquerda do alvo.
- Bola Pull-Hook que começa à esquerda do alvo, com trajetória direita e esquerda.
- Bola Pull-Slice que começa à esquerda do alvo, com uma trajetória à esquerda e à direita.
- Empurre a bola que vai direto para a direita do alvo.
- Bola Push-Hook que começa à direita do alvo, com trajetória direita e esquerda.
- Bola Push-Slice que começa à direita do alvo, com uma trajetória esquerda e direita.
Buraco em um : acertar a bola com um tiro. Equivalente a Ace e Hole em um .

Notas e referências

" Lexicon: Golf for Dummies " , em www.Lequipe.fr ,6 de abril de 2017(acessado em 6 de abril de 2017 ) .
(en) The grip on golfattitude.com
http://myeasygolf.com .

links externos

Quebec : " Golf terminology - lexicon " , Office québécois de la langue française ,Março de 2005(acessado em 30 de agosto de 2011 ) (PDF)