Arredondamento (fonético)

Na fonética , a noção de arredondamento vocálico se aplica à forma mais ou menos arredondada assumida pelos lábios durante a articulação de uma vogal . Para pronunciar as vogais arredondadas , os lábios formam uma abertura circular, enquanto as vogais não arredondadas são pronunciadas como o lábio solto.

Na maioria das línguas, as vogais anteriores tendem a ser arredondadas, enquanto as vogais posteriores tendem a ser arredondadas. Algumas línguas, como o francês e o alemão , distinguem, pelo mesmo grau de abertura , as duas pronúncias arredondadas e não arredondadas das vogais anteriores, enquanto o vietnamita distingue as versões arredondadas e não arredondadas das vogais posteriores da mesma abertura.

No diagrama vocálico do Alfabeto Fonético Internacional , as vogais arredondadas são aquelas que aparecem à direita de cada par de vogais. De diacrítico, respectivamente, o meio-círculo direito [ ɔ ] e o meio-círculo esquerdo [ ɔ ], também são usados ​​para indicar um maior ou menor grau de arredondamento. Os diacríticos arredondados mais e menos às vezes também são usados ​​com consoantes para indicar graus de labialização . Por exemplo, nas línguas Athapaskan Hupa , as fricativas velares mudas têm três graus de labialização, transcritas como [x x̹ xʷ] ou [x x̜ʷ xʷ] .

Tipos de arredondamento

Existem dois tipos de arredondamento vocálico: endolabial (ou protrusão, ou projetada) e exolabial (ou comprimido).

• No arredondamento endolabial (saliência, projetada), os cantos da boca ligeiramente esticados, os lábios podem, sem avançar, ser comprimidos horizontalmente, sendo apenas aparente a superfície externa, quanto à expressão de beicinho .
• No arredondamento exolabial (comprimido), os lábios assumem a forma de um tubo, ficando sua superfície interna aparente, como se fosse um beijo.

Normalmente, as vogais arredondadas posterior e central são endolabiais, enquanto as vogais arredondadas anteriores são exolabiais ( Catford 1982 , p.  172).

• Não há um diacrítico API padrão para representar esse contraste, resultando em ambigüidade entre os dois modos exolabial e endolabial, com o modo exolabial (usual para vogais anteriores) sendo assumido por padrão se nenhuma indicação for fornecida. No entanto, é proposto usar os símbolos API substituindo ⟨◌ᵝ⟩ ou ⟨◌ᶹ⟩ ou o baixo diacrítico subscrito ⟨◌̞⟩ para notar a compressão exolabial das vogais posterior e central, e o símbolo sobrescrito ⟨◌ʷ⟩ ou o cleat diacrítico alto subscrito ⟨◌̝⟩ para a protrusão endolabial das vogais anteriores, a ausência de diacrítico então indicando o modo de arredondamento padrão.
• O japonês é uma exceção, sua vogal alta posterior sendo exolabiale .
• Já o sueco possui uma característica única, a distinção fonêmica entre cada um dos dois tipos, pela presença simultânea de duas vogais médias superiores anteriores arredondadas  : uma endolabial e uma exolabial geralmente longa (que podem ser distinguidas respectivamente como [ øʷ ] e [ ø̞ ])

As línguas iroquesas do norte não têm consoante labial . Elas têm [ w ], [ gʷ ] e [ kʷ ], mas essas consoantes não envolvem nenhum arredondamento perceptível (para frente) dos lábios, o que poderia ser devido à sua compressão. Não sabemos se este fenômeno está relacionado à distinção da labialização na língua Hupa .

Bibliografia

(en) JC Catford , Fundamental Problems in Phonetics , Indiana University Press,1982( ISBN  978-0-253-20294-9 )