| Vures | |
| País | Vanuatu |
|---|---|
| Região | Lava vanua |
| Número de falantes | 2.000 (2010) |
| Classificação por família | |
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | msn |
| IETF | msn |
A língua mosina [ βyrœs ] é uma língua falada por 2.000 pessoas no norte de Vanuatu, no sudeste da ilha Vanua Lava , localizada no arquipélago das Ilhas Banks .
Como todas as línguas indígenas de Vanuatu, Vurës pertence ao grupo de línguas da Oceania , ele próprio um ramo da grande família de línguas austronésias .
O nome mosina tem sido usado para se referir tanto aos Vurës quanto a uma língua relacionada, Mwesen (que alguns lingüistas consideram ser um dialeto dos Vurës). Vurës também foi chamada de vetumboso , do nome da aldeia onde vive a maioria de seus falantes (Vētuboso).
Uma gramática desta língua foi publicada pela lingüista Catriona Malau.
As convenções ortográficas usadas pelos linguistas são mostradas nas tabelas abaixo, ao lado da pronúncia correspondente.
O vurës possui nove vogais e um ditongo .
| Anterior | Central | Posterior | |
|---|---|---|---|
| Fechadas | i / i / • u / y / | ||
| Meio fechado | ē / ɪ / • ö / ø / | ō / o / | |
| Meio aberto | e / ɛ / • ë / œ / | o / ɔ / | |
| Aberto | a / a / |
O ditongo é / i͡a / .
Vurës tem quinze consoantes, incluindo labio-velars e plosivas pré- nasalizadas encontradas em outras línguas da região, como Dorig e Mwotlap .
| Bilabial | Dentals | Alveolar | Velars | Labio-velars | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oclusão surda | t / t / | k / k / | q / k͡pʷ / | ||
| Oclusivos de som | b / ᵐb / | d / ⁿd / | |||
| Nasal | m / m / | n / n / | n̄ / ŋ / | m̄ / ŋ͡mʷ / | |
| Fricativas | v / β / | s / s / | g / ɣ / | ||
| Enrolado | r / r / | ||||
| Lateral | l / l / | ||||
| Espirituoso | w / w / |
| Palavra | Tradução | Pronúncia |
|---|---|---|
| terra | bronzeado | / bronzeado / |
| céu | Tōkmeren̄ | / tokmɛrɛŋ / |
| agua | ser | / ᵐbɪ / |
| incêndio | ev | / ɛβ / |
| homem | atm̄ēn | / atŋ͡mʷɪn / |
| mulheres | solicitação | / rɛk͡pʷɛ / |
| comer | gen | / ɣɛn / |
| para beber | soma | / sym / |
| alta | Bétutu | / ᵐbœtyty / |
| pequeno | você não | / nøty / |
| noite | qön̄ | / k͡pʷøŋ / |
| dia | Meren | / mɛrɛn / |