WTA Tour

WTA Tour Em geral
Esporte tênis
Criação 1973

A Associação de tenistas (em inglês  : Women's Tennis Association ou WTA ) é a principal associação de esportes organizadores de competições de tênis profissional para mulheres em todo o mundo: o WTA Tour . Seu equivalente masculino é a Association of Tennis Professionals (ATP) .

Fundada em 1973 por Billie Jean King , após dois anos de tentativa e erro, a WTA possui três sedes: a principal nos Estados Unidos , em St. Petersburg , Flórida  ; a sede europeia em Roehampton , Inglaterra , perto da International Tennis Federation (ITF)  ; e o da Ásia-Pacífico, em Pequim , na China .

O WTA é atualmente presidido por Steve Simon.

Histórico

A origem do WTA remonta a 1970 nos Estados Unidos.

Desde o advento da era Open, dois anos antes, mulheres e homens não eram tratados da mesma forma, sendo a remuneração dos primeiros por seus desempenhos esportivos reduzida a uma fração da dos segundos (dez por cento ou mais) (menos).

Gladys Heldman , fundadora e diretora da revista World Tennis , decidiu montar um circuito profissional exclusivamente feminino e autônomo. Nove jogadores, os Nove Originais , concordam em segui-la neste projeto assinando um contrato simbólico de 89 centavos com ela  : Billie Jean King , Rosie Casals , Nancy Richey , Kerry Melville , Peaches Bartkowicz , Kristy Pigeon, Judy Dalton , Valerie Ziegenfuss e Julie Heldman (sua filha). Em 2021 , esses nove jogadores se juntam coletivamente ao Hall da Fama do Tênis Internacional .

Rapidamente, Gladys Heldman obteve o apoio financeiro da empresa de tabaco Philip Morris e, a25 de setembro de 1970, está sendo realizado em Houston o Virginia Slims Invitational com 7.500 dólares . É um sucesso popular, ainda que as jogadoras americanas (sete) sejam temporariamente suspensas pela USLTA , antes que esta integre o novo circuito feminino em suas próprias estruturas.

Em 1971 , dezenove torneios patrocinados pela Virginia Slims foram programados para uma dotação financeira total de $ 309.100.

Em 1973 , Billie Jean King criou a WTA com o objetivo de defender os interesses das jogadoras e reunir o maior número possível de eventos femininos em uma mesma competição. Essa unificação finalmente entrará em vigor em 1983  ; no mesmo ano, no US Open , homens e mulheres dividem bônus iguais.

A WTA assinou o seu primeiro contrato de transmissão televisiva com a CBS em 1974 , até 2012 o circuito WTA foi transmitido no Eurosport .

Em 1977, uma decisão da Suprema Corte de Nova York favorável a Renee Richards abre o direito de jogar para mulheres trans. A condição do sexo biológico (quase exclusivamente genético XX) passa a ser uma condição da noção social do gênero feminino. Consequentemente, percebe-se que os pressupostos sobre a natureza e os desempenhos biológicos de um jogador são inadequados, na medida em que as regras são respeitadas e garantem o sigilo do sexo genético.

250 jogadores são profissionais em 1980 , jogando cerca de cinquenta torneios em todo o mundo. Em 2007 , são mais de 1.300 a lutar por 62 eventos em 35 países e cerca de 62,4 milhões de dólares de gorjeta total. A WTA estima que 4,5 milhões de espectadores assistiram a uma partida de tênis feminino em um estádio em 2005 , e várias centenas de milhões de espectadores em todos os países.

Organização de competições

Categorias de torneio

Além dos quatro torneios Grand Slam , organizados pela ITF , existem diferentes categorias de torneios de maior ou menor prestígio no circuito WTA.

De 1971 a 1987 De 1988 a 2008

De 1988 a 2008 , havia cinco “classes” estritamente definidas de torneios WTA. Em ordem de importância, pontos atribuídos aos participantes e dotação financeira:

  • os chamados torneios Tier I (reunindo os melhores jogadores),
  • depois os torneios Tier II ,
  • o Nível III ,
  • o Nível IV ,
  • e Nível V (este último desapareceu em 2006).

Por fim, o Masters no final da temporada , alinha os melhores jogadores do ano passado, em simples e duplas.

De 2009 a 2020

O ano de 2009 viu uma grande reforma, com o objetivo de tornar o calendário mais fácil de ler, com uma redução para apenas duas “classes” de torneios WTA:

  • os chamados “  WTA Premier Eventos  ” eventos , incluindo:
    • quatro torneios "combinados", "Premier Obrigatório" , ou seja, organizados simultaneamente com o ATP (com paridade de ganhos). Qualquer jogadora cuja classificação lhe permita entrar na competição tem a obrigação teórica de comparecer, sob pena de penalidades financeiras;
    • torneios estritamente femininos, “Premier 5” e “Premier”  ;
  • eventos de menor prestígio e menos dotados, denominados "  Eventos Internacionais WTA  " . Os jogadores que mais se destacaram nesta categoria de torneios reúnem-se no final do ano para o “  torneio internacional dos campeões  ” (de 2009 a 2014), substituído em 2015 por um “Masters bis  ”, o Trophée de l ' elite .

Os Masters de final de temporada sempre reúnem os melhores jogadores individuais e duplas em novembro.

Em 2012, foi criada uma terceira categoria “  WTA 125  ” , hierarquicamente localizada entre torneios ITF e “Eventos Internacionais” . Dois eventos dessa categoria, em Taiwan e na Índia , estão no calendário de 2012.

Desde 2021

WTA anuncia fim dezembro de 2020uma mudança de nome das categorias de seus torneios. Com efeito, para uma melhor legibilidade em comparação com as categorias do ATP . Assim, temos:

  • o WTA 1000 que reúne as melhores jogadoras do sexo feminino (anteriormente Premier Mandatory e Premier 5 );
  • o WTA 500 (anteriormente Premier );
  • o WTA 250 (anteriormente International ). ;
  • o WTA 125 .

Apesar da mudança de nome, as alocações de pontos permanecem as mesmas.

Classificações WTA

Operação

A classificação da WTA funciona da seguinte forma e de acordo com as regras emitidas pelo órgão da WTA. É cumulativo ao longo de um período de 52 semanas, ou seja, determinado pela quantidade de torneios disputados durante as 52 semanas, bem como os melhores resultados obtidos durante este período e definido em 16 torneios para determinar a classificação WTA de um jogador individual e 11 torneios para um jogador de duplas. Esta classificação deve incluir de acordo com as regras (capítulo XIV ):

Classificação técnica

Introduzido em formato computadorizado em 1973, é publicado semanalmente desde 3 de novembro1975 , em princípio, todas as segundas - feiras .

Dependendo de sua categoria (veja acima), um torneio WTA concede a todos os participantes um volume maior ou menor de pontos. Cada jogador recebe um número que é tanto mais alto quanto mais ele completa um longo percurso; com base em seus melhores resultados nas últimas 52 semanas, a soma desses pontos determina sua classificação. O jogador com o maior total é chamado de “ número um do mundo   ”. Até a década de 1990, era necessário participar de pelo menos seis torneios WTA para se classificar. Agora, três torneios são suficientes.

A classificação de um jogador decide se ele pode reivindicar a entrada direta no sorteio principal de um evento ou se, ao contrário, ele deve competir nas qualificações.

Os termos e condições relativos à distribuição de pontos estão sujeitos a votação pela federação de jogadores e podem variar significativamente de um ano para outro. Assim, de 1996 a 2005 , cada vitória de um jogador foi acompanhada por um bônus de pontos dependendo exatamente da posição ocupada pelo jogador derrotado (uma vitória contra um adversário próximo ao topo rendendo mais do que outra contra um jogador derrotado. Mais modesto oponente) - este sistema foi abandonado em 2006 .

Desde 1975, vinte e sete jogadores subiram para o número um do mundo.

Número 1 no final do ano desde 1975
1975 Chris Evert
1976 Chris Evert
1977 Chris Evert
1978 Martina Navrátilová
1979 Martina Navrátilová
1980 Chris Evert
Mil novecentos e oitenta e um Chris Evert (5)
1982 Martina Navrátilová
1983 Martina Navrátilová
1984 Martina Navrátilová
1985 Martina Navrátilová
1986 Martina Navrátilová (7)
1987 Steffi Graf
1988 Steffi Graf
1989 Steffi Graf
1990 Steffi Graf
1991 Monica Seles
1992 Monica Seles (2)
1993 Steffi Graf
1994 Steffi Graf
1995 Steffi Graf
1996 Steffi Graf (8)
1997 Martina Hingis
1998 Lindsay Davenport
1999 Martina Hingis
2000 Martina Hingis (3)
2001 Lindsay Davenport
2002 Serena Williams
2003 Justine henin
2004 Lindsay Davenport
2005 Lindsay Davenport (4)
2006 Justine henin
2007 Justine Henin (3)
2008 Jelena Janković
2009 Serena Williams
2010 Caroline Wozniacki
2011 Caroline Wozniacki (2)
2012 Victoria Azarenka
2013 Serena Williams
2014 Serena Williams
2015 Serena Williams (5)
2016 Angelique Kerber
2017 Simona halep
2018 Simona Halep (2)
2019 Ashleigh Barty
2020 Ashleigh Barty (2)
Semanas no topo do ranking WTA

Seção atualizada em 10 de fevereiro de 2020 :

Semanas totais
# Brincalhão Semanas n o  1
1 re Steffi Graf 377
2 nd Martina Navrátilová 332
3 rd Serena Williams 319
4 th Chris Evert 260
5 th Martina Hingis 209
6 th / Monica Seles 178 (113 + 65)
7 th Justine henin 117
8 th Lindsay Davenport 98
9 th Caroline Wozniacki 71
10 th Simona halep 64
11 th Victoria Azarenka 51
12 th Amelia Mauresmo 39
13 th Angelique Kerber 34
14 th Ashleigh Barty 30
15 th Dinara Safina 26
16 th Naomi Osaka 25
17 th Tracy Austin 21
Maria Sharapova
19 th Kim Clijsters 20
20 th Jelena Janković 18
21 th Jennifer capriati 17
22 es Ana Ivanović 12
Arantxa Sánchez
24 th Venus Williams 11
25 th Karolína Plíšková 8
26 th Garbiñe Muguruza 4
27 th Evonne Goolagong 2

Os jogadores ativos estão em negrito.
O atual número 1 está sublinhado.

Semanas consecutivas
# Brincalhão Series
1 res Steffi Graf 186
Serena Williams
3 rd Martina Navrátilová 156
4 th Chris Evert 113
5 th Steffi Graf 94
6 th Monica Seles 91
7 th Martina Navrátilová 90
8 th Steffi Graf 87
9 th Martina Hingis 80
10 th Chris Evert 76
11 th Martina Hingis 73
12 th Monica Seles 64
13 th Justine henin 61
14 th Serena Williams 57
15 th Caroline Wozniacki 49
Serena Williams
17 th Simona halep 48
18 th Lindsay Davenport 44
Justine henin
20 th Martina Hingis 34
Amelia Mauresmo
País
# País Semanas
n o  1 		Número
de jogadores 		Última
ano n o  1
1 r Estados Unidos 1123 8 2017
2 nd Alemanha 411 2 2017
3 rd suíço 209 1 2001
4 th Bélgica 137 2 2011
5 th Iugoslávia 113 1 1993
6 th Dinamarca 71 1 2018
7 th Romênia 64 1 2019
8 th Bielo-Rússia 51 1 2013
9 th Rússia 47 2 2012
10 th França 39 1 2006
11 th Austrália 32 2 2020
12 th Sérvia 30 2 2009
13 th Japão 25 1 2019
14 th Espanha 16 2 2017
15 th Czechia 8 1 2017
Jogadores número um do mundo em ordem cronológica

Seção atualizada em 28 de outubro de 2019 :

1975 - 1987  : Evert - Goolagong - Navrátilová - Austin
Jogadoras Começar Fim Semanas Acumulação
1 Chris Evert 11/03/1975 25/04/1976 25 25
2 E. Goolagong 26/04/1976 09/05/1976 2 2
3 Chris Evert 10/05/1976 09/07/1978 113 138
4 Sr. Navrátilová 10/07/1978 13/01/1979 26 26
5 Chris Evert 14/01/1979 27/01/1979 2 140
6 Sr. Navrátilová 28/01/1979 24/02/1979 4 30
7 Chris Evert 25/02/1979 15/04/1979 7 147
8 Sr. Navrátilová 16/04/1979 24/06/1979 10 40
9 Chris Evert 25/06/1979 09/09/1979 11 158
10 Sr. Navrátilová 10/09/1979 06/04/1980 31 71
11 Tracy Austin 07/04/1980 20/04/1980 2 2
12 Sr. Navrátilová 21/04/1980 06/07/1980 11 82
13 Tracy Austin 07/07/1980 17/11/1980 19 21
14 Chris Evert 18/11/1980 02/05/1982 76 234
15 Sr. Navrátilová 03/05/1982 16/05/1982 2 84
16 Chris Evert 17/05/1982 13/06/1982 4 238
17 Sr. Navrátilová 14/06/1982 09/06/1985 156 240
18 Chris Evert 10/06/1985 13/10/1985 18 256
19 Sr. Navrátilová 14/10/1985 27/10/1985 2 242
20 Chris Evert 28/10/1985 24/11/1985 4 260
21 Sr. Navrátilová 25/11/1985 16/08/1987 90 332
  1987 - 1997  : Graf - Seles - Sánchez
Jogadoras Começar Fim Semanas Acumulação
22 Steffi Graf 17/08/1987 10/03/1991 186 186
23 Monica Seles 11/03/1991 04/08/1991 21 21
24 Steffi Graf 05/08/1991 11/08/1991 1 187
25 Monica Seles 12/08/1991 18/08/1991 1 22
26 Steffi Graf 19/08/1991 08/09/1991 3 190
27 / Monica Seles 09/09/1991 06/06/1993 91 113
28 Steffi Graf 07/06/1993 02/05/1995 87 277
29 Arantxa Sánchez 06/02/1995 19/02/1995 2 2
30 Steffi Graf 20/02/1995 26/02/1995 1 278
31 Arantxa Sánchez 27/02/1995 09/04/1995 6 8
32 Steffi Graf 10/04/1995 14/05/1995 5 283
33 Arantxa Sánchez 15/05/1995 11/06/1995 4 12
34 Steffi Graf 12/06/1995 14/08/1995 9 292
35 Steffi Graf 15/08/1995 11/03/1996 64 356
35 Monica Seles 15/08/1995 11/03/1996 64 177
36 Steffi Graf 11/04/1996 17/11/1996 2 358
37 Steffi Graf 18/11/1996 24/11/1996 1 359
37 Monica Seles 18/11/1996 24/11/1996 1 178
38 Steffi Graf 25/11/1996 30/03/1997 18 377
  1997 - 2002  : Hingis - Davenport - Capriati - V. Williams
Jogadoras Começar Fim Semanas Acumulação
39 Martina Hingis 31/03/1997 11/10/1998 80 80
40 Lindsay Davenport 10/12/1998 07/02/1999 17 17
41 Martina Hingis 08/02/1999 04/07/1999 21 101
42 Lindsay Davenport 05/07/1999 08/08/1999 5 22
43 Martina Hingis 09/08/1999 02/04/2000 34 135
44 Lindsay Davenport 04/03/2000 07/05/2000 5 27
45 Martina Hingis 08/05/2000 14/05/2000 1 136
46 Lindsay Davenport 15/05/2000 21/05/2000 1 28
47 Martina Hingis 22/05/2000 14/10/2001 73 209
48 Jennifer capriati 15/10/2001 11/04/2001 3 3
49 Lindsay Davenport 11/05/2001 13/01/2002 10 38
50 Jennifer capriati 14/01/2002 24/02/2002 6 9
51 Venus Williams 25/02/2002 17/03/2002 3 3
52 Jennifer capriati 18/03/2002 21/04/2002 5 14
53 Venus Williams 22/04/2002 19/05/2002 4 7
54 Jennifer capriati 20/05/2002 09/06/2002 3 17
55 Venus Williams 10/06/2002 07/07/2002 4 11
  2002 - 2008  : S. Williams - Clijsters - Henin - Mauresmo - Davenport - Sharapova
Jogadoras Começar Fim Semanas Acumulação
56 Serena Williams 08/07/2002 10/08/2003 57 57
57 Kim Clijsters 11/08/2003 19/10/2003 10 10
58 Justine henin 20/10/2003 26/10/2003 1 1
59 Kim Clijsters 27/10/2003 11/09/2003 2 12
60 Justine henin 11/10/2003 09/12/2004 44 45
61 Amelia Mauresmo 13/09/2004 17/10/2004 5 5
62 Lindsay Davenport 18/10/2004 21/08/2005 44 82
63 Maria Sharapova 22/08/2005 28/08/2005 1 1
64 Lindsay Davenport 29/08/2005 11/09/2005 2 84
65 Maria Sharapova 09/12/2005 23/10/2005 6 7
66 Lindsay Davenport 24/10/2005 29/01/2006 14 98
67 Kim Clijsters 30/01/2006 19/03/2006 7 19
68 Amelia Mauresmo 20/03/2006 11/12/2006 34 39
69 Justine henin 13/11/2006 28/01/2007 11 56
70 Maria Sharapova 29/01/2007 18/03/2007 7 14
71 Justine henin 19/03/2007 18/05/2008 61 117
72 Maria Sharapova 19/05/2008 06/08/2008 3 17
  2008 - 2013  : Ivanović - Janković - S. Williams - Safina - Wozniacki - Clijsters - Azarenka - Sharapova
Jogadoras Começar Fim Semanas Acumulação
73 Ana Ivanović 09/06/2008 10/08/2008 9 9
74 Jelena Janković 11/08/2008 17/08/2008 1 1
75 Ana Ivanović 18/08/2008 07/09/2008 3 12
76 Serena Williams 09/08/2008 10/05/2008 4 61
77 Jelena Janković 10/06/2008 01/02/2009 17 18
78 Serena Williams 02/02/2009 19/04/2009 11 72
79 Dinara Safina 20/04/2009 10/11/2009 25 25
80 Serena Williams 10/12/2009 25/10/2009 2 74
81 Dinara Safina 26/10/2009 11/01/2009 1 26
82 Serena Williams 11/02/2009 10/10/2010 49 123
83 Caroline Wozniacki 11/10/2010 13/02/2011 18 18
84 Kim Clijsters 14/02/2011 20/02/2011 1 20
85 Caroline Wozniacki 21/02/2011 29/01/2012 49 67
86 Victoria Azarenka 30/01/2012 10/06/2012 19 19
87 Maria Sharapova 11/06/2012 08/07/2012 4 21
88 Victoria Azarenka 09/07/2012 17/02/2013 32 51
  2013 - 2019  : S. Williams - Kerber - Plíšková - Muguruza - Halep - Wozniacki - Osaka - Bartô
Jogadoras Começar Fim Semanas Acumulação
89 Serena Williams 18/02/2013 11/09/2016 186 309
90 Angelique Kerber 09/12/2016 29/01/2017 20 20
91 Serena Williams 30/01/2017 19/03/2017 7 316
92 Angelique Kerber 20/03/2017 23/04/2017 5 25
93 Serena Williams 24/04/2017 14/05/2017 3 319
94 Angelique Kerber 15/05/2017 16/07/2017 9 34
95 Karolína Plíšková 17/07/2017 10/09/2017 8 8
96 Garbiñe Muguruza 11/09/2017 10/08/2017 4 4
97 Simona halep 10/09/2017 28/01/2018 16 16
98 Caroline Wozniacki 29/01/2018 25/02/2018 4 71
99 Simona halep 26/02/2018 27/01/2019 48 64
100 Naomi Osaka 28/01/2019 23/06/2019 21 21
101 Ashleigh Barty 24/06/2019 11/08/2019 7 7
102 Naomi Osaka 12/08/2019 08/09/2019 4 25
103 Ashleigh Barty 09/09/2019 Em andamento 8 15
  Linha do tempo   A corrida

Em vigor desde 2006, o ranking da Corrida é determinado pelos melhores resultados dos jogadores desde o início do ano em curso. No final da temporada, os primeiros oito são abertos as portas do Masters .

Classificação de duplas

Como em simples, duas classificações específicas para eventos de duplas estão em vigor:

  • uma classificação técnica individual;
  • uma classificação da corrida das equipes mais bem-sucedidas do ano. Os oito melhores pares competem no Masters.
Número duplicado 1 no final do ano desde 1986
1986 Martina Navrátilová
1987 Martina Navrátilová
1988 Martina Navrátilová
1989 Martina Navrátilová (4)
1990 Helena Suková
1991 Jana Novotná
1992 Helena Suková (2)
1993 Gigi Fernandez
1994 Natasha Zvereva
1995 Arantxa Sánchez Vicario
1996 Arantxa Sánchez Vicario (2)
1997 Natasha Zvereva
1998 Natasha Zvereva (3)
1999 Anna kournikova
2000 Julie Halard
2001 Lisa Raymond
2002 Paola Suárez
2003 Paola Suárez (2)
2004 Virginia ruano pascual
2005 Cara negra
2006 Lisa Raymond (2) Samantha Stosur
2007 Cara Black Liezel Huber
2008 Cara Black Liezel Huber
2009 Cara Black (4) Liezel Huber
2010 Gisela Dulko
2011 Liezel Huber (4)
2012 Roberta Vinci
2013 Sara Errani Roberta Vinci
2014 Sara Errani (2) Roberta Vinci (3)
2015 Sania Mirza
2016 Sania Mirza (2)
2017 Chan Yung-jan Martina Hingis
2018 Barbora Krejčíková Kateřina Siniaková
2019 Barbora Strýcová

Todas as temporadas

Notas e referências

  1. Geneticamente XX mulheres podem brincar, mas também travestis XY machos que mudaram de sexo antes da puberdade e após a puberdade se a gonadectomia tiver mais de 2 anos com modificação dos órgãos externos, formalidades legais, tratamento hormonal reduzindo a vantagem biológica inata , a avaliação é confidencial, ver 4.b. Transexuais, regulamentos WTA 2016 http://www.wtatennis.com/SEWTATour-Archive/Archive/AboutTheTour/rules2016.pdf
  2. Lista dos membros do Comitê Executivo da WTA no site oficial da WTA
  3. (en) "  USLTA atua novamente nove rebeldes  " , The Sydney Morning Herald ,27 de setembro de 1970( leia online )
  4. (in) detalhada
  5. (em) "  6 de janeiro de 1971: Começa a primeira série Virginia Slims  " em www.wtatennis.com
  6. (em) "  Sobre o WTA  " em www.wtatennis.com
  7. (em) "  É oficial: a turnê das mulheres da Avon começa caminhos  " , St. Petersburg Times ,27 de abril de 1982( leia online )
  8. (em) '  Virginia Slims back in tennis  " , The New York Times ,27 de abril de 1982( leia online )
  9. (em) "  WTA recebe novo formato, antigo patrocinador  " , The Palm Beach Post ,27 de abril de 1982( leia online )
  10. (en) [PDF] Ficha técnica WTA Tour 2007
  11. (in) [PDF] Press Release WTA (8 de janeiro de 2007)
  12. Até 1988, por falta de fontes confiáveis ​​do WTA, é difícil estabelecer uma verdadeira hierarquia de torneios, exceto por sua dotação financeira.
  13. Consulte: Tour anuncia calendário de roteiro de 2009 no site da WTA
  14. Anúncio do WTA 125
  15. (in) "  WTA revela rebrand abrangente  " na Women's Tennis Association (acessado em 6 de janeiro de 2021 )
  16. (em) [PDF] "  All About Rankings  " em wtatennis.com (acessado em 4 de maio de 2015 )
  17. (em) "  WTA Rulebook 2015  " [PDF] em wtatennis.com (acessado em 4 de maio de 2015 ) , p.  227
  18. Certos eventos no circuito ITF também oferecem pontos.
  19. Em 2007, os 17 melhores torneios
  20. O número um mundial no final da temporada geralmente corresponde ao campeão mundial designado pela Federação Internacional de Tênis (após parecer da WTA). O total de pontos mais alto até o momento (7626) é o trabalho de Justine Henin , 22 de março de 2004 .
  21. Em dezembro de 2007, a WTA descoberto em seus documentos arquivos esquecidos no cálculo dos rankings de computador publicados em 1976. Após uma recontagem, verifica-se que Evonne Goolagong brevemente suplantado Chris Evert no trono de número um do mundo, a partir de De 26 de abril a 9 de maio de 1976 , em particular para o benefício de sua vitória contra a americana na final do Masters realizada no final de abril. - Para mais detalhes: (en) Goolagong Cawley reconhecido como o número 1
  22. Incluindo 64 semanas (em 1995-1996) como co-número um com Monica Seles .
  23. Como co-número um (em 1995-1996) com Steffi Graf .
  24. Seles e Graf co-número um por decisão do WTA
  25. Os quatro melhores pares, entre 2003 e 2013

Veja também

Artigos relacionados

links externos