Cães de guerra

Cães de guerra Descrição da imagem War Dogs.png. Data chave
Título de Quebec Cães de guerra
Título original Cães de guerra
Produção Todd Phillips
Cenário Jason Smilovic
Todd Phillips
Stephen Chin
Atores principais

Miles Teller
Jonah Hill
Ana de Armas
Shaun Toub
Bradley Cooper

Produtoras Green Hat Films
The Mark Gordon Company
RatPac-Dune Entertainment
País nativo Estados Unidos
Gentil Drama
Duração 114 minutos
Saída 2016


Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

War Dogs é umdramaamericanodirigido porTodd Phillipse lançado em2016. Foi apresentado no encerramento da 42 ª Deauville American Film Festival.

Sinopse

David Packouz ( Miles Teller ) ganha a vida praticando massagens. Ele tenta melhorar sua condição tentando vender lençóis de qualidade para asilos, até que um dia encontra durante um funeral, seu amigo de infância Efraim Diveroli ( Jonah Hill ), que está no ramo de armas e também se estabeleceu em Miami. Os dois jovens, na casa dos vinte anos, se encontram novamente.

Enquanto a guerra do Iraque avança, Efraim aproveita um dispositivo do governo federal completamente desconsiderado permitindo que pequenas empresas respondam a licitações para os militares americanos . Ele convence David a se juntar a ele, apesar da hostilidade deste último à guerra, o que o leva a esconder sua nova atividade de seu parceiro. Se seus começos foram modestos, não demorou muito para que embolsassem grandes somas de dinheiro e levassem uma vida elevada. Mas os dois amigos ficam totalmente impressionados com os acontecimentos quando chegam a um contrato de US $ 300 milhões para armar soldados afegãos. Eles então entram em contato com Henry Girard ( Bradley Cooper ), que lhes dá acesso aos estoques do exército albanês resultantes da guerra fria.

Quando Efraim tenta ultrapassar Henry contornando-o, ele sequestra David enquanto ele garante a transferência de munição chinesa (proibida nos contratos do Exército dos EUA) para caixas não marcadas. David corre de volta para a América quando seu motorista albanês, que primeiro propôs uma maneira de cortar Henry fora do negócio, desaparece sem deixar vestígios.

De volta a Miami, David anuncia a Efraim que está se aposentando; Este último então anuncia a ele que ele não vai pagar a ele nenhuma parte de sua comissão, tendo roubado o contrato de parceria que eles haviam assinado antes de David partir para a Albânia. Durante uma reunião de mediação organizada por um dos seus financiadores (Ralph Slutzky / Kevin Pollak ), David anuncia-lhe que, se não for pago, transmitirá todos os documentos falsos em sua posse e que envolvem a AEY, a sua empresa. Poucos dias depois, David e Efraim recebem separadamente uma ligação do New York Times informando que  sua empresa está sendo investigada por fraude.

Os dois são presos pelo FBI momentos depois de David fazer Efraim confessar que mentiu para ele desde o início e nunca o considerou um amigo. Acontece que foi o empreiteiro albanês responsável por reembalar a munição chinesa que os denunciou, porque Efraim também não pagou por isso. Slutzky, preso logo depois, armou uma armadilha para eles na forma de mediação entre os dois ex-amigos e durante a qual toda a conversa, incluindo a confissão de David, foi gravada. A AEY estava então no centro de um grande escândalo sobre os contratos de armamentos do Pentágono; Efraim é condenado a quatro anos de prisão e David a sete meses de prisão domiciliar.

Após sua libertação, ele voltou para visitar Henry Girard. Este último, tendo aprendido o papel de Efraim, pede desculpas. Quando David lhe pergunta o que aconteceu com seu motorista albanês desaparecido, Girard acaba de abrir uma pasta cheia de dinheiro que representa uma parte de seus ganhos no negócio albanês. Em troca, ele pede a David para não fazer mais perguntas ...

Folha técnica

Ícone indicando informação Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .

Distribuição

 Fonte e legenda  : versão francesa ( VF ) no RS Doublage  ; Versão Quebec (VQ) em Doublage.qc.ca

Produção

Gênesis e desenvolvimento

O cenário é inspirado na vida de Efraim Diveroli e David Packouz , que montaram um lucrativo comércio de armas durante a guerra do Iraque, aproveitando uma brecha no sistema federal. Essa história foi revelada pela primeira vez em 2011 em um artigo na revista Rolling Stone . O autor deste artigo, Guy Lawson, explica o contexto da época: "O governo Bush tentou favorecer as pequenas empresas e não havia empresa menor do que a de nossos dois amigos, que estavam saindo. Em um estúdio de Miami Beach, equipado com tubulação de água, computador e telefone celular. " . O produtor Mark Gordon descobre o artigo em um avião e imediatamente quer fazer um filme dele: “Não pude acreditar no que vi. Havia todos os ingredientes para um filme. Descobri que o público adora filmes em que os personagens distorcem o sistema, mesmo que acabem pagando um preço alto de uma forma ou de outra. Quando você pensa que esses dois eram indiscutivelmente os caras com menos probabilidade de realizar esse tipo de golpe, você tem uma história totalmente incrível. "

O filme foi provisoriamente nomeado como AK-47 e Arms and the dudes before War Dogs .

Distribuição de funções

Jesse Eisenberg e Shia LaBeouf foram escalados para os papéis principais, antes de Jonah Hill e Miles Teller serem escalados. Efraim Diveroli não queria conhecer Jonah Hill durante a produção do filme.

“Efraim Diveroli é um grande personagem. É ele quem incentiva o namorado a mergulhar no desconhecido. Ele é excessivo e sangrento, e eu sabia que esse papel era para mim. Ele quer ficar rico e ama tudo que reluz. Ele acha que é isso que o fará feliz. Ele é um intrigante que pode ser extremamente charmoso quando necessário. Mas ele não é nem um pouco preguiçoso. É preciso muita energia, inteligência e engenhosidade para encontrar um lugar. Foi um papel emocionante. "

- Jonah Hill

Todd Phillips dirige Bradley Cooper para a 4 ª  vez, depois da trilogia Hangover . O ator diz: “  War Dogs realmente me parece marcar uma evolução lógica na jornada de Todd porque os personagens masculinos são muito próximos de seus protagonistas habituais. E, no entanto, há nessa história um sentimento de preocupação que lhe permite ir mais longe em seus comentários. O que é ótimo em Todd é que ele sempre foi capaz de reconhecer o potencial sedutor das histórias que conta. Ele é capaz de enfrentar uma história bastante sombria no início e torná-la um filme engraçado e emocionante ” .

filmando

As filmagens aconteceram nos Estados Unidos na Califórnia ( El Centro , Olive Burbank) em Miami e Las Vegas . Também acontece na Romênia ( Bucareste ) e em Marrocos ( Casablanca ). O diretor Todd Phillips explica essa diversidade: “Queria muito que sentíssemos que estamos lidando com traficantes internacionais de armas que operam em escala planetária, sendo a dimensão internacional fundamental” .

Música

Podemos encontrar no filme muitas canções não originais:

Saída

Crítico

No agregador americano Rotten Tomatoes , o filme obtém 60% de opinião favorável de 154 críticos. No Metacritic , War Dogs pontua uma média de 57/100, para 41 avaliações.

Bilheteria

País ou região Bilheteria Data de fechamento da bilheteria Número de semanas
Estados Unidos Canadá
 $ 43.034.523  20 de outubro de 2016 9
França 513 131 entradas 1 r de Novembro de 2016 7
Alt = Imagem da Terra Global $ 86.234.523  - -

O fracasso de War Dogs na França é explicado pelo fato de que o ator principal Jonah Hill cancelou sua turnê promocional do filme (que seria apresentado no festival de Deauville) depois de ser humilhado no set do Grand Journal pelo clima miss Ornella Fleury .

Notas e referências

  1. Cães de Guerra - Cinoche.com
  2. "  War Dogs 'Barks Up $ 1,25 Million at Thursday Box Office  " , The Wrap ,19 de agosto de 2016(acessado em 19 de agosto de 2016 )
  3. “  War Dogs  ” , em JP box-office.com (acessada 22 de setembro de 2016 )
  4. Informações de lançamento (in) no banco de dados de filmes da Internet
  5. "  Dublagem em francês do filme  " , em RS Doublage (acessado em 3 de fevereiro de 2017 )
  6. "  Quebec dublagem do filme  " , em Doublage.qc.ca (acessado em 3 de fevereiro de 2017 )
  7. Secrets de filmagens - Allociné
  8. Locais de filmagem (in) no banco de dados de filmes da Internet
  9. (in) War Dogs - Soundtrack.net
  10. (em) "  War Dogs  " no Rotten Tomatoes (acessado em 28 de agosto de 2016 )
  11. (em) "  War Dogs  " no Metacritic (acessado em 28 de agosto de 2016 )
  12. (em) "  War Dogs  " no Box Office Mojo (acessado em 22 de setembro de 2016 )
  13. (em) "  War Dogs - Weekly  " no Box Office Mojo (acessado em 28 de agosto de 2016 )
  14. BuzzVid , "  Big Journal: Jonah Hill humilhated by Miss Weather  " (acessado em 15 de dezembro de 2020 )
  15. "  MÍDIA. Jonah Hill humilhado: o ator cancela todas as suas entrevistas na França  ” , em www.dna.fr (consultado em 15 de dezembro de 2020 )

links externos