Terapia da Web

Terapia da Web Descrição da imagem Web Therapy.png. Data chave
Título original Terapia da Web
Gentil Comédia
Criação Lisa Kudrow , Don Roos , Dan Bucatinsky
Produção Jodi Binstock , Dan Bucatinsky
Atores principais Lisa Kudrow
Victor Garber
Dan Bucatinsky
País nativo Estados Unidos
Corrente original Altura de começar
Nb. das estações 4
Nb. episódios 43
Duração 23-28 minutos
Diff. original 19 de julho de 2011 - 28 de janeiro de 2015

Web Therapy é umasérie decomédiaamericana paratelevisão criada porLisa Kudrow,Don RooseDan Bucatinsky, exibida entre os19 de julho de 2011 e a 28 de janeiro de 2015no canal Showtime .

A série atual é baseada em webisodes veiculados na internet desde 2009. Desde então abril de 2010, Showtime adquiriu os direitos de transpor os episódios online para um formato de televisão de episódio de 25 a 30 minutos.

Na França , a série é transmitida desde15 de maio de 2012no canal Téva .

Em Quebec , a série foi adaptada em um formato original e local ( Web Therapy ) e foi transmitida desde21 de junho de 2016no canal TV5 .

No entanto, continua a ser único em outros países de língua francesa .

Sinopse

Depois de ter ocupado um cargo de contadora na Lachman Brothers , e renunciado por motivos obscuros, Fiona Wallice decide desenvolver uma nova atividade: a webterapia.

Fiona é a criadora da franquia “  Web terapia  ”, um novo método de monitoramento com duração de apenas 3 minutos. Segundo ela, as sessões “clássicas” de 50 minutos são uma perda de tempo e motivo de “conversas sem fim”. Suas sessões acontecem via webcam na rede e são gravadas, na esperança de atrair novos investidores para seu projeto.

Fiona não era originalmente uma psicóloga ou psiquiatra, as sessões giram muito rapidamente em torno de sua própria pessoa, enquanto se certifica de escapar dos tormentos de seus pacientes.

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

Convidados

Temporada 1  :

2ª temporada  :

Fonte VF  : Banco de dados de séries de dublagem

Episódios

Primeira temporada (2011)

  1. Episódio 1 ( clique para começar )
  2. Episódio 2 ( medidas desesperadas )
  3. Episódio 3 ( Shrink Rap )
  4. Episódio 4 ( Relações Públicas )
  5. Episódio 5 ( encolhendo e crescendo )
  6. Episódio 6 ( Nós temos um segredo )
  7. Episódio 7 ( exposto! )
  8. Episódio 8 ( Análise Psíquica )
  9. Episódio 9 ( assobie enquanto você trabalha )
  10. Episódio 10 ( estranhos companheiros de cama )

Segunda temporada (2012)

O 5 de dezembro de 2011, Showtime renovou a série para uma segunda temporada de onze episódios transmitidos desde o 2 de julho de 2012.

  1. título desconhecido em francês ( Getting it Straight )
  2. título francês desconhecido ( Blindsides e Backslides )
  3. título francês desconhecido ( reforma da campanha )
  4. título francês desconhecido ( Sister Act )
  5. título francês desconhecido ( exposição nacional )
  6. título desconhecido em francês ( adaptação )
  7. título desconhecido em francês ( infanticipação )
  8. título francês desconhecido ( Man-Cave Man )
  9. título desconhecido em francês ( The Insanity Offense )
  10. título desconhecido em francês ( Stalk Therapy )
  11. título desconhecido em francês ( disfunção eléptica )

Terceira temporada (2013)

O 16 de novembro de 2012, Showtime renovou a série para uma terceira temporada de 10 episódios que foi ao ar desde 23 de julho de 2013.

  1. título francês desconhecido ( Relax, Reboot, Revenge )
  2. título francês desconhecido ( Who Doesn't Love Musicals )
  3. título desconhecido em francês ( acredite ou não )
  4. título desconhecido em francês ( arquivos de caso )
  5. título francês desconhecido ( Stage Struck )
  6. título desconhecido em francês ( histórias de amor )
  7. título francês desconhecido ( jogos que as pessoas jogam )
  8. título francês desconhecido ( Husband Hunting )
  9. título desconhecido em francês (casos a serem lembrados )
  10. Título desconhecido em francês ( No Place Like Home )

Quarta temporada (2014)

O 14 de janeiro de 2014, Showtime encomendou uma quarta temporada composta por doze episódios que foram ao ar desde 22 de outubro de 2014.

  1. título francês desconhecido ( Call in the Light )
  2. título francês desconhecido ( argumentando em acordo )
  3. título desconhecido em francês ( exercício de confiança )
  4. título francês desconhecido ( Smile Through the Pain )
  5. título francês desconhecido ( In Angus We Trust )
  6. título francês desconhecido ( Charity Galore )
  7. título desconhecido em francês ( Beba para esquecer )
  8. título francês desconhecido ( Lost on the Young )
  9. título francês desconhecido ( supervisão judicial )
  10. título francês desconhecido ( mentiras e álibis )
  11. título francês desconhecido ( No Stranger to Scandal )
  12. título francês desconhecido ( Fiona Fulfilled )

Referências

  1. (em) "  Visão geral da programação primavera / verão 2011 do Showtime  " no The Futon Critic ,1 ° de março de 2011
  2. "Web Therapy chega à França" , acessado em 18 de abril de 2012
  3. "  Edith Cochrane desempenhará o papel principal da webterapia  ", La Presse ,6 de janeiro de 2016( leia online , consultado em 22 de março de 2017 )
  4. "  Series dubbing record  " , em Series Dubbing Database (acessado em 10 de dezembro de 2012 )
  5. (in) "  Showtime (R) Signs for More in Web Therapy Sessions  " on The Futon Critic ,5 de dezembro de 2011
  6. (em) "  Showtime Sizzles With Season Premieres of Web Therapy & The Real L Word  " no The Futon Critic ,10 de abril de 2012
  7. (in) "  Showtime (R) Prescribes Another Round of Web Therapy  " no TheFutnCritic ,16 de novembro de 2012
  8. (in) "  Web Therapy para estreia segunda-feira, 23 de julho às 11 pm ET / PT no SHOWTIME (R)  " , no TheFutonCritic ,20 de maio de 2013
  9. (em) "  Terapia da Web de Lisa Kudrow renovada na hora do show  " no Hollywood Reporter ,14 de janeiro de 2014
  10. (in) "  Showtime (R) Schedules More Therapy Sessions  " no TheFutonCritic ,24 de junho de 2014

links externos