Michel Mella

Este artigo é um rascunho sobre um ator francês .

Você pode compartilhar seu conhecimento, aprimorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .

Michel Mella Biografia

Aniversário	11 de outubro de 1950 Paris
Nacionalidade	francês
Atividades	Ator , voz ator , cantor
Pai	Fred Mella

Michel Mella , nascido em11 de outubro de 1950em Paris , é cantor de genérico , adaptador , ator (muito ativo na dublagem em particular) e cantor-compositor francês .

Praticando dublagem regularmente, ele é notavelmente a voz de Toons Porky Pig e Speedy Gonzalès por muitos anos, a de Wakko Warner em Animaniacs e Billy em Billy e Mandy, aventureiros do além . Ele também atua como o Chapeleiro Maluco nos jogos Batman: Arkham .

Ele é filho de Fred Mella , membro dos Compagnons de la chanson , e da atriz Suzanne Avon . Ele é o pai de Mathias Mella , que também pratica dublagem.

Biografia

Teatro

Superstar de Jesus Cristo : Simon Zaelote
Godspell : os dois papéis cômicos
Starmania : Centro de Congressos
SOS Tendresse , teatro Daunou: cafetão e pied-noir da Córsega)
Barnum , Winter Circus: substituto de Tom Pouce
Pal Joey , Opéra de Wallonie (criação europeia): Joey
E nossos amores , Theatre 14
Alimentos congelados , ponto-virgula: jardineiro vegetal
A Megera Domada , Jardim de Shakespeare: Tranio
2009: Sallam Chalom de Serge Misaraï, Aire Falguière ,: Sylvain Chalom
2009: The Man in Pieces de Elie-Georges Berreby, Aire Falguière
2013: Mella-pressão! por Michel Mella, L'Auguste Théâtre
2015: Dirty Dancing de Eleanor Bergstein, Palais des sports

Cinema

As Aventuras do Rabino Jacob :?
Peões 'S' de Irvin Kirshner:?
A Noiva que veio do frio de Charles Némes :?

Televisão

1972: Les Gens de Mogador de Robert Mazoyer
1973: Les Ecrivains , filme para TV de Robert Guez : Michel Marin
1984: O Pêndulo de Éric Le Hung
Télé-Follies , Antenne 2: muitos papéis, incluindo Fred Mella
All in a Box de Charles Némes
Catherine por Marion Sarrault
2001: La Crim ' , episódio O Sangue de uma Estrela de Miguel Courtois : Berlutti

Dublagem

As datas escritas em itálico correspondem aos primeiros lançamentos dos filmes para os quais Michel Mella garantiu a repetição.

Cinema

Filmes

Jon Lovitz em:
- Curly's Gold (1994): Glen Robbins
- Professor e rebelde (1996): Richard Clark
- Crooks But Not Tooch (2000): Benny
- And Man Created Woman (2002): Dave Markowitz
- Revenge of the Losers (2006): Mel
- The Ridiculous 6 (2015): Ezekiel Grant
- Sandy Wexler (2017): ele mesmo
Joe Pesci em:
- Era uma vez na América ( 1984 ): Frankie Minolti
- The Proprio (1991): Louie Kritski
- Meu primo Vinny (1992): Vinny
- Jimmy Hollywood (1994): Jimmy Alto
- Casino (1995): Nicholas Santoro
- Fishing Party (1997): Joe Waters
John Turturro em:
- Polícia Federal de Los Angeles (1985): Carl Cody
- Mo 'Better Blues (1990): Moe Flatbush
- Jungle Fever (1991): Paulie Carbone
- Links of Remembrance (1995): Sid Lidz
- He Got Game (1998): Treinador Billy Sunday
- Ataque ao Metro 123 (2009): Camonetti
Paul Giamatti em:
- Partes Privadas (1997): Kenny Rushton
- The Truman Show (1998): Simeon
- Doctor Dolittle (1998): Blaine
- Big Mamma (2000): John
- Bad Liar (2002): Marty Wolf
- Sideways (2004): Miles
Bob Bergen em:
- Space Jam (1996): Porky Pig (voz)
- Looney Tunes Take Action (2003): Porky Pig (voz)
- Space Jam: New Era (2021): Porky Pig (voz)
Henry Winkler em:
- Clique: Remote Control Your Life (2006): Ted Newman
- Just for Your Hair (2008): ele mesmo
- Professor peso-pesado (2012): Marty
Bruno Kirby em:
- Quando Harry Met Sally (1989): Jess
- Primeiros Passos na Máfia (1990): Victor Ray
- Diários de basquete (1995): Swifty
Saul Rubinek em:
- The Bonfire of Vanities (1990): Jed Kramer
- Nixon (1995): Herb Klein
- Krunk Out (2010): Rabino
Michael Rispoli em:
- Angie (1994): Jerry
- Love At Any Price (1995): Joe Fusco, Jr.
- No Pain No Gain (2013): Frank Griga
Daniel Stern em:
- Mãe, eu perdi o avião! (1990): Marvin
- Mãe, Perdi o Avião de Novo (1992): Marvin
Peter Riegert em:
- Obriga as empresas (1990): Robert Benham
- How to Kill Your Neighbor's Dog (2000): Larry
Kevin Pollak em:
- The Grinch (1993): Jacob
- The Grinch 2 (1995): Jacob
1977 : Pedro e Elliott the Dragon : Grover Grogan ( Gary Morgan ) ( 2 d dublagem, 2003)
1981 : Les Bleus : Dewey Oxburger ( John Candy )
1985 : Sexta - feira 13, Capítulo V: Um Novo Terror : Demônio ( Miguel A. Núñez, Jr. )
1986 : O Sexto Sentido : Freddy Lounds ( Stephen Lang )
1986: Candy Pink : Steff ( James Spader )
1986: O Contrato : Marcellino ( Mordeccai Lawner )
1986: Soul Man : Mark Watson ( C. Thomas Howell )
1987 : Libra Mom fora do trem : Larry Donner ( Billy Crystal )
1988 : A Mão Direita do Diabo : Buster ( Stephen E. Miller )
1988: O acusado : Clifford "Scorpion" Albrect
1988: Presidio, base militar, San Francisco : Zeke ( Marvin J. McIntyre )
1989 : Faça a coisa certa : Vito ( Richard Edson )
1989: sexta - feira 13, o retorno final : Julius Gaw ( Vincent Craig Dupree )
1989: Fim de semana na casa de Bernie : Richard Parker ( Jonathan Silverman )
1989: Tire as mãos da minha filha : Doug Simpson ( Tony Danza )
1989: Turner e Hooch : Kevin Williams ( Clyde Kusatsu )
1989: Cinema Paradiso : Opener ( Leo Gullotta )
1989: UHF : Stanley Spadowski ( Michael Richards )
1990 : Young Guns 2 : Charles Phalen ( Bradley Whitford )
1990: Eles estão todos bem! : Filho ( Matteo Lo Piparo )
1990: As Aventuras de Ford Fairlane : Johnny Crunch ( Gilbert Gottfried )
1991 : Angels of the Night : Jackie Flannerie ( Gary Oldman )
1991: Justiça Selvagem : Vinnie Madano ( Anthony DeSando )
1991: Edward com as mãos de prata : Guy, o reparador de lava-louças ( Steven Brill )
1991: Chucky 3 : voz adicional
1992 : Instinto Básico : John Corelli ( Wayne Knight )
1992: Sr. MP : Ira Schecter ( John Doolittle )
1992: Chaplin : Roland Totheroh ( David Duchovny )
1992: Bob Roberts : John Alijah Raplin ( Giancarlo Esposito )
1992: Boomerang : Tyler ( Martin Lawrence )
1992: Wayne's World : Russell Finley ( Kurt Fuller )
1993 : Lua de mel em Las Vegas : Johnny Sandwich ( Johnny Williams )
1993: Mad Dog e Glory : MC / Comic ( Richard Belzer )
1993: As Aventuras de Huckleberry Finn : Country Jake ( Curtis Armstrong )
1994 : The Mask : Charlie Shumaker ( Richard Jeni ) e Burt Ripley ( Johnny Williams )
1994: Wayne's World 2 : ele mesmo ( Rip Taylor )
1994: Airheads : Ian ( Joe Mantegna )
1995 : Tchau, tchau, amor : Donny ( Paul Reiser )
1995: Strange Days : voz do apresentador de rádio ( Chris Douridas )
1995: Apollo 13 : EECOM John ( Loren Dean )
1996 : interrompido : Rick ( Jack Black )
1996: Le Club des ex : Duarto Feliz ( Bronson Pinchot )
1996: Todos dizem que te amo : Charles Ferry ( Tim Roth )
1996: Prefeitura : Abe Goodman ( David Paymer )
1996: Ilha do Tesouro dos Muppets : Segure uma Fralda
1996: Medida de Emergência : Detetive Stone ( Peter Appel )
1996: o direito de matar? : voz adicional
1996: Space Jam : Monstar Nawt rose ( Thomas Kent Carter ) (voz)
1997 : Suicide Kings : Heckle ( Frank Medrano )
1997: Alta Traição : Grasso ( Nicholas Turturro )
1998 : Conheça os Deedles : Elton Deedle ( Eric Braeden )
1998: Mary At Any Price : Sully ( Jeffrey Tambor )
1998: O Príncipe da Sicília : Anthony Cortino ( Jay Mohr )
2000 : Sepultura aberta : voz do despachante ( Martin Scorsese )
1999: A Wind of Madness : Joe ( Richard Schiff )
1999: Dick, nos bastidores da presidência : Carl Bernstein ( Bruce McCulloch )
2000 : Quase Famoso : Dick Roswell ( Noah Taylor )
2001 : Neve, Sexo e Sol : Ted Muntz ( Willie Garson )
2001: Sessão 9 : Bill Griggs ( Paul Guilfoyle )
2001: The Intruder : Frank Morrison ( John Travolta )
2001: O Banco : Simon O'Reilly ( Anthony LaPaglia )
2001: Amor extragrande : Mauricio Wilson ( Jason Alexander )
2002 : The Emperors Club : James Ellerby ( Rob Morrow )
2003 : Looney Tunes em ação : Speedy Gonzales ( Eric Goldberg ) (voz)
2003: Crueldade intolerável : Padre Scott ( Colin Linden )
2004 : Um dia em Nova York : Bennie Bang ( Andy Richter )
2004: Capitão do céu e o mundo do amanhã : Kaji ( Omid Djalili )
2004: Meu padrasto, meus pais e eu : Gunther ( Vahe Bejan )
2004: As desastrosas aventuras dos órfãos Baudelaire : Tio Monty ( Billy Connolly )
2004: As notas perfeitas : Kurt Dooling ( Serge Houde )
2004: De-adorável : Louis B. Mayer ( Peter Polycarpou )
2004: Ray : um repórter ( Marc Lynn )
2005 : Roller Fever : The Car Salesman ( Tim Kazurinsky )
2005: 40, ainda virgem : Mooj ( Gerry Bednob )
2006 : Deja vu : Kevin Donnelly ( Mark Phinney )
2007 : Quarteto Fantástico e Surfista Prateado : O Pastor ( Brian Posehn )
2008 : Spartatouille : Xerxès ( Ken Davitian )
2008: Max Payne : Trevor ( Andrew Friedman )
2008: Swing Vote: A Voz do Coração : Art Crumb ( Nathan Lane )
2008: O fantasma da minha ex-noiva : o papagaio (voz)
2010 : Missão-G : Diretor do FBI ( Chris Ellis )
2010 : Tropa de Elite 2 : Fortunato ( André Mattos )
2010: A rede social : advogado do Facebook ( Peter Holden )
2011 : Milênio: Homens que não gostavam de mulheres : Nils Bjurman ( Yorick van Wageningen )
2013 : O Homem de Gelo : Dino Lapron ( Danny A. Abeckaser )
2013: Machete Kills : Osiris Amanpour ( Tom Savini )
2016 : Feliz Dia das Mães : Shorty ( Gary Friedkin )
2016: Ghostbusters : Dean ( Steve Haggins )
2017 : Sandy Wexler : vozes adicionais
2017: Motorista de bebê : o "açougueiro" ( Paul Williams )
2018 : Jean-Christophe e Winnie : Coco Lapin ( Peter Capaldi ) (voz)
2018: Cachorrão : Franco ( Adamo Dionisi )
2019 : Escape Game : voz adicional
2020 : A Viagem do Doutor Dolittle : Don Carpenterino ( David Sheinkopf ) (voz)
2021 : Space Jam: New Era : Speedy Gonzales ( Gabriel Iglesias ) (voz)

Filmes de animação

1937 : Branca de Neve e os Sete Anões : Tímido ( 3 e dublagem, 2001)
1953 : Peter Pan : Ours ( dublagem 2 d , 1992)
1955 : Lady and the Tramp : Pedro ( 2 e dublagem, 1989)
1977 : Bugs Bunny: Feliz Páscoa : Porky Pig (dublagem tardia)
1977 : The Many Adventures of Winnie the Pooh : Coco Rabbit ( 3 e dublagem, 2011)
1979 : Pernalonga, Bip Bip: A Actividade Filme : Gaguinho ( 2 d dobragem, 2001)
1980 : Patolino: Easter Egg-orie : Speedy Gonzales and a Mouse ( dublagem 2 d , 2001)
1981 : The Mad, Mad, Mad World of Bugs Bunny : Porky Pig / Clarence / Speedy Gonzales / Sir Osis / o pianista de porco e várias vozes ( dublagem 2 d , 2001)
1986 : The Great Mouse Detective : D r Watson / Minion of Ratigan # 3
1991 : O Príncipe e os Pobres : o líder das martas
1994 : Tom e Jerry, o filme : Franky o pequeno chip
1994: O Rei Leão : Banzaï
1996 : O Corcunda de Notre-Dame : La Rocaille
1997 : James e o pêssego gigante : a centopéia
1999 : 1001 pernas : o mosquito bebendo sangria / o gafanhoto procurando formigas
1999: Animaniacs, o filme: Wakko e a estrela mágica : Wakko
1999: Elmo na Terra do Mal - humorado : Grover
1999: Excalibur, a espada mágica : Brise-Bec
2001 : Buzz Lightyear, o filme: The Beginning of the Adventures : Emperor Zurg
2002 : O Corcunda de Notre-Dame 2: O Segredo de Quasimodo : La Rocaille
2002: Idade do Gelo : Zeke
2002: The King's Beard : Pendard
2002: Mickey, a magia do Natal : Mushu / um porco
2003 : The Riddles of Atlantis : Gaëtan La Taupe
2003: As Aventuras do Leitão : Coco Lapin (voz para cantar)
2004 : Os rebeldes da fazenda : Os irmãos Trouillards
2004: O Rei Leão 3: Hakuna Matata : Banzai
2004: Shrek 2 : Jérôme, a recepcionista
2005 : Tom e Jerry: Destino Marte : o segundo marciano / jornalista
2006 : A verdadeira história de Chapeuzinho Vermelho : Japeth, a cabra
2008 : Spike : Paco e Vito
2009 : The Wonderful World of Impy : vozes adicionais
2009: Looney Tunes Christmas : Porky Pig e Speedy Gonzales
2010 : Alpha e Omega : Marcel
2010: Tom e Jerry: Elementar, meu caro Jerry : Policial
2011 : Rio : Rafaël o tucano
2011: Ursinho Pooh : Coco Rabbit
2011: Ases da selva: Operação bloco de gelo : Fred
2013 : Hotel Transylvania : Quasimodo, o chef
2014 : Operação O Quebra - Nozes : Biglouche
2014: Rio 2 : Rafael
2014: Mune: Guardião da Lua : Mox
2015 : Bob Esponja, o filme: Um herói sai da água : Carlo Tentacle
2017 : Operação Quebra-nozes 2 : Toupeira / Biglouche
2018 : Teen Titans Go! O filme : Ace Morgan
2020 : biscoitos de animais : Chesterfield
2020: Bob Esponja, o filme: Esponja em águas turbulentas : Carlo Tentacule
2020: A Grande Aventura de um Cachorro Dourado : Tlacuache

Televisão

Filmes de tv

Henry Winkler em:
- O convidado de Natal (2008): Tio Ralph Kendall
- Viciados em sexo (2010): Burton
1993 : No Coração das Trevas : Arlequim ( Morten Faldaas )
1995 : The Infiltrator : Yaron Svoray ( Oliver Platt )
1995: Acusado de Amor : Earl Clever ( Ken Lerner )
2001 : O amor é apenas um jogo : Tony ( Anthony Anderson )
2001: O corretor do coração : Barry Sherman ( Jon Lovitz )
2004 : When Life is Rose : Simon ( Anthony Heald )
2005 : Casamento Quase Perfeito : Mitchell Stone ( Alan Van Sprang )
2006 : Um Natal para Sempre : Kevin ( Jay Mohr )
2014 : Um Natal de Princesa : Bud Taylor ( Mitchell Mullen )
2021 : Jagame Thandhiram : Vicky ( Sharath Ravi )

programas de televisão

Henry Winkler em:
- Happy Days (1980-1984): Arthur " Fonzie " Fonzarelli ( 2 ª voz)
- The Practice: Bobby Donnell & Associates (1999-2000): D Dr. Henry Olson (3 episódios)
- Crossing Jordan (2005): D r Jack Slocum (temporada 4, episódio 21 e temporada 5, episódio 1)
- Numb3rs (2008-2009): Roger Bloom (3 episódios)
- Royal Pains (2010-2016): Eddie R. Lawson (25 episódios)
- Parques e recreação (2013-2015): D r Saperstein (9 episódios)
Curtis Armstrong em:
- Último recurso (2006): Harry Sharp (episódio 1)
- Boston Legal (2006): D Dr. Zachary Simon (5 episódios)
- The Closer: LA Priority Investigations (2011): Peter Goldman (5 episódios)
- New Girl (2013-2018): Diretor Foster (12 episódios)
- Crimes graves (2016): Peter Goldman (temporada 4, episódio 19)
- Nova York, Unidade Especial (2019): Robert Fischer (Temporada 21, Episódio 3)
Alexei Sayle em:
- Alexei Sayle Show (1994-1995): vários personagens (12 episódios)
- Alexei Sayle: Merry-Go-Round (1998): ele mesmo (6 episódios)
Jon Lovitz em:
- Bette (2000): ele mesmo (episódio 15)
- Meu tio Charlie (2006): Archie Baldwin (temporada 3, episódio 17)
Robert Cicchini em:
- Justiça cega (2005): Lloyd Crider (episódio 2)
- 24 Hours Chrono (2005): Howard Bern (4 episódios)
Jay Mohr em:
- Ghost Whisperer (2006-2008): P r Rick Payne (33 episódios)
- Monk (2009): Harrison Powell (temporada 8, episódio 5)
Max Casella em:
- Vinil (2016): Julian "Julie" Silver (10 episódios)
- Ray Donovan (2018): Emerson Lake (6 episódios)
1969-1971 : Heróis de Hogan : Corporal Peter Newkirk ( Richard Dawson ) ( 2 ª voz)
1984-1998: Alas Smith & Jones : vários papéis ( Griff Rhys Jones ) (62 episódios)
1985-1986: Misfits : D r William "Billy" Hayes ( Dean Paul Martin ) (16 episódios)
1985-1988: Night Squad : Inspector Dave Jefferson ( Clark Johnson ) (18 episódios)
1990-1991: Max Glick : Henry Glick ( Alec Willows ) (26 episódios)
1991-1992: Alerta em Malibu : Harvey Miller ( Tom McTigue ) (22 episódios)
1993 : Arabesque : Vincent Polaski ( Stephen Kay ) (temporada 9, episódio 18)
1993-1994: Condado de Brisco : John Bly ( Billy Drago ) (6 episódios)
1994-1996: The Fast Show : vários papéis ( John Thomson )
1994-1999: Viper : Franklin "Frankie" X. Waters ( Joe Nipote ) (78 episódios)
1995 : Orgulho e Preconceito : Sr. Collins ( David Bamber ) (minissérie)
1997 : The Practice: Donnell and Associates : Theodore "Teddy" Maynard ( Kelly Perine ) (temporada 2, episódio 4) / Bernard "Benny" Small ( Paul Ben-Victor ) (temporada 2, episódios 7 e 9)
1998-2000: Le Chameleon : Argyle ( Leland Orser ) (3 episódios)
2001 : Gimme Gimme Gimme : Louis ( Jonathan Harvey ) (temporada 3, episódio 5)
2001-2006: Sim, querida! : Billy Colavita ( Billy Gardell ) (26 episódios)
2003 : Caso arquivado: Casos encerrados : Albert Miller ( Marlo Bernier ) (temporada 1, episódio 2)
2003: FBI: Operações secretas : Dino Mantoni ( Burt Young ) (episódio 3)
2003-2004: Whoopi : Nasim Khatenjami ( Omid Djalili ) (22 episódios)
2004 : The Protector : William "Billy" Henson ( Judd Trichter ) (temporada 3, episódio 19)
2004: FBI: Operações secretas : Dino Mantoni ( Burt Young ) (episódio 3)
2005 : Close to Home: Just Cause : Inspector Cesario Marquez ( Carlos Sanz ) (temporada 1, episódio 3)
2005: Entourage : Himself ( Chris Penn ) (Temporada 2, Episódio 4)
2005-2008: Monge : Marty Eels ( Jason Alexander ) (temporada 4, episódio 1) / Hal Tucker ( Andy Richter ) (temporada 5, episódio 11 e 7 temporada, episódio 7)
2006 : Criminal Minds : Michael Ryer ( Peter Jacobson ) (temporada 1, episódio 18)
2006-2012: The Young and the Restless : D r Dennis Okamura ( Clyde Kusatsu ) (27 episódios)
2007 : Desperate Housewives : Inspector Bryant ( Keith MacKechnie ) (temporada 4, episódio 13)
2007-2009: Lost: The Disappeared : David Reyes ( Cheech Marin ) (3 episódios)
2007: Flight of the Conchords : The Presenter ( Daryl Hall ) (temporada 1, episódio 10) / ele mesmo ( John Turturro ) (temporada 1, episódio 11)
2008 -2.021: Montalbano : Agatino catarella ( Angelo Russo ) ( 2 ª voz da temporada 7)
2010 : The Red Eagle : Floro ( Pepe Quero ) (5 episódios)
2010: Drop Dead Diva : Ben Clasky ( Tom Clark ) (temporada 2, episódio 9)
2010: Les Kids de Tucson : Glenn ( Joe Lo Truglio ) (5 episódios)
2010-2015: Louie : Nick ( Nick DiPaolo ) (12 episódios)
2011 : Game of Thrones : Syrio Forel ( Miltos Yerolemou ) (3 episódios)
2012 : Modern Family : Pimenta Saltzman ( Nathan Lane ) ( 2 ª voz)
2012: Touch : Sal ( Vincent Guastaferro ) (temporada 1, episódio 8)
2012-2013: Magic City : Bel Jaffe ( Michael Rispoli ) (15 episódios)
2012-2014: Dallas : Steve "Bum" Jones ( Kevin Page ) (27 episódios)
2013 : Crimes graves : Agente Mark Evans ( Paul McCrane ) (temporada 2, episódio 9)
2015 : Ray Donovan : Vartan ( Ken Davitian ) (3 episódios)
2016 -2019: Você é o pior : Doug Benson ( Doug Benson ) (7 episódios)
2017 : Sneaky Pete : Bo Lockley ( Kevin Chapman ) (3 episódios)
2018 : Investigações de Morse : Charlie Thursday ( Phil Daniels ) (temporada 5, episódios 2 e 6)
2019 : Apache: A Vida de Carlos Tévez : Maddoni ( Diego Pérez ) (minissérie)
2020 : Teerã : Mordechai Rabinyan ( Alex Naki )

Série de animação

1935 - 1965 : Porky Pig : Porky Pig ( 3 e voz, dublagem recente de 1997)
1953 - 1968 : Speedy Gonzales : Speedy Gonzales ( 2 e voz, dublagem recente de 1997)
1983 -1986: Fraggle Rock : Doozer
1985 -1987: The Sunken Worlds : Chanteplume and Laz
1987 : Les Amichaines : Montgomery
1988 -1995: Garfield e seus amigos : Garfield (voz para cantar)
1989 -1995: Pif e Hercules : Hercules
1991 -1993: Super Baloo : Turbo
1994 -1997: Bonkers : Girophare, CB, Flaps, M. Moche, a lebre de Marte
1994-1999: Animaniacs : Wakko
1994: Caroline e seus amigos : Pipo e Noiraud
1995 : Beavis e Butt-Head : Butt-Head
1995-1998: Aladdin : Príncipe Uncouthma
1995-1998: Gargoyles, Anjos da noite : Proteus ( 1 st voz) Leo, Yama
1996 : Freakazoid! : Wakko
1996 : Black Jack : o taxista (OAV 5 - 2 d dublagem, 2007)
1996: Macross Plus : Isamu
1996-2001: Titi e Grosminet levar a investigação : vozes adicionais (Temporada 1) / Hector ( 2 nd voz) e o líder dos piñatas (estações 2 a 5)
1996-1999: The Mask, a série animada : Skillit
1998 : As Aventuras de Hyperman : Crampon
1998-2001: Timon e Pumbaa : Banzaï
1998-2001: Cléo e Chico e Monsieur Belette : Le Rouge
1998-1999: Hercules : Hérodote / Bacchus (voz cantante, episódio 16)
1999 : Cliff Hanger : vários papéis
1999-2001: 101 Dálmatas, a série : Tenente Redneck, Sac à chips, Jasper (voz substituta)
2000 : Kipper : Bleeper People
2001 -2003: As Aventuras de Buzz Lightyear : Imperador Zurg
2001-2003: All in a Box da Disney : Panchito Pistoles , Mushu, vozes adicionais
2001-2008: Billy e Mandy, aventureiros do além : Billy e Harold, o pai de Billy
2003 -2005: Jackie Chan : Master Fong (episódio 41) / Super Momentum the Plush (episódios 74, 83 e 84)
2004 : Duck Dodgers : Cadet
2007 : Kuzco, um imperador na escola : Gentil Joe (episódio 39)
2008 : Na terra do Papai Noel : Paco e Vito
2008-2009: Wakfu : apresentador (episódio 8) , CoffCoff, Posho, o fedorento
2009 : Gundam 00 : vozes adicionais
desde 2010 : Bob Esponja (desde season 6) : Lula Molusco ( 2 ª voz) / Squilliam Fancyson ( 3 ª voz)
2010: Gurren Lagann : Gabal, Madden
2010-2012: Batman: Alliance of Heroes : Woozy Winks
2010-2012: The Super Hero Squad Show : Gyros
2011-2013 : Rekkit : Rekkit
2011: Aces of the jungle ao vivo : Fred
2011: Scooby-Doo: mistérios relacionados : Vincent Van Ghoul (episódio 19) , Skipper Shelta
2011-2014: Looney Tunes Show : Porky Pig e Speedy Gonzales
2013 : Dofus: Nos tesouros de Kerubim : Tartaruga Brutal
2013: Buddy the Ghost : Glenn Ponzi, Diretor de Spencer / Sam Hoover
2013- 2020 : selva Aces para o resgate! : Fred
2014 - 2016 : Sanjay e Craig : M. Noodman e vozes adicionais
desde 2015 : Talking Tom e amigos : Talking Pierre
desde 2018 : Desencantado : Sorcerio, Superviso, Dalor, Stan o carrasco e vozes adicionais
desde 2018: Paradise Police : Stanley Hopson, Robby, Flipperfist e vozes adicionais
2019 : Teen Titans Go! : Ace Morgan (temporada 5, episódio 29) e Toy Master (temporada 5, episódio 49)
desde 2020 : Cartoons Looney Tunes : Porky Pig
desde 2021 : Monstres et Cie: No trabalho : Fritz

Jogos de vídeo

1997 : The Nine Fates of Valdo : vozes adicionais
1999 : Apoio da Rayman School : Rayman, o palhaço amoroso e ganancioso, o monge músico
2001 : Hungry Like a Wolf : Porky Pig
2002 : Kingdom Hearts : Mushu
2003 : Looney Tunes entra em ação : Porky Pig e Speedy Gonzales
2006 : Kingdom Hearts 2 : Banzai e Mushu
2007 : Looney Tunes: Acme Arsenal : Porky Pig
2008 : Looney Tunes: Cartoon Maestro : Porky Pig e Speedy Gonzales
2011 : Batman Arkham City : O Chapeleiro Maluco
2011: Skylanders: Spyro's Adventure : Kaos
2012 : Skylanders: Giants : Kaos
2013 : Batman Arkham Origins : The Mad Hatter
2014 : Hearthstone : Master of Venenos Pollark (expansão do Projeto Armageboum )
2015 : Batman: Arkham Knight : Mad Hatter
2015: The Witcher 3: Wild Hunt : Doudou
2016 : Dishonored 2 : Aramis Stilton
2016: Mafia III : Remy Duvall
2019 : Fúria 2 : vozes adicionais

Cantoria

Animaníacos (1993-1998)
Aventuras do Leitão (2002): Coco Lapin

Direção artística

Filmes

1979 : Monty Python: The Life of Brian (dublagem tardia)
2002: Kuzco, o imperador megalomaníaco
2005: A verdadeira história de Chapeuzinho Vermelho

programas de televisão

Dá-me, dá-me, dá-me

Adaptação

Série de TV animada

links externos

Recurso relacionado ao programa :
- Mostrar Arquivos
Recurso audiovisual :
- (en) O banco de dados de filmes da Internet
Recurso musical :
- (en) MusicBrainz
Registros de autoridade :

Notas e referências

Filme redobrado em 2003.
[1]
Folha de Strange Days em Voxofilm
https://www.rsdoublage.com/telefilm-12127-Sex-Addictshtml
https://www.rsdoublage.com/telefilm-25007-The-Infiltratorhtml
https://www.rsdoublage.com/telefilm-17073-Un-No%26euml%3Bl-de-princessehtml
https://www.rsdoublage.com/telefilm-25711-Jagame-Thandhiramhtml
dublagem da série começou em 1987.
https://www.rsdoublage.com/serie-6663-Alas-Smith-%26amp%3B-Joneshtml
https://www.rsdoublage.com/serie-25036-Max-Glickhtml
https://www.rsdoublage.com/serie-7677-The-Fast-Showhtml
http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Gimme,%20Gimme,%20Gimme.html
Dublado por Henry Winkler na versão original.