Ballers

Ballers

Data chave
Título original Ballers
Gentil Comédia
Criação Steve Levinson
Produção Bret Slater
Peter Sussman
David Levinson
Lori Jo Nemhauser
Karyn McKarthy
Atores principais Dwayne Johnson
John David Washington
Rob Corddry
Omar Benson Miller
Donovan W. Carter
Troy Garity
London Brown  (en)
Jazmyn Simon
País nativo Estados Unidos
Corrente original HBO
Nb. das estações 5
Nb. episódios 47
Duração 25 a 30 minutos
Diff. original 21 de junho de 2015 - 13 de outubro de 2019
Local na rede Internet http://www.hbo.com/ballers

Ballers é umasérie de comédiaamericana de47 episódios e 28 minutos criada por Steve Levinson, exibida entre os21 de junho de 2015 e a 13 de outubro de 2019na HBO e simultaneamente na HBO Canadá .

Na França , a série é transmitida desde22 de junho de 2015no OCS e retransmitido de19 de dezembro de 2016no Canal + Séries e transmitido em Quebec , desde3 de setembro de 2015no Super Ecran .

Sinopse

Depois de uma grande carreira como jogador de futebol profissional, Spencer Strasmore se aposenta e embarca na gestão de carreira da nova geração de jogadores de futebol, mas rapidamente descobre que neste ambiente a competição é tão intensa quanto dentro de campo.

Distribuição

Atores principais

Jogadores recorrentes

 Fonte e legenda  : Versão francesa ( VF ) no banco de dados RS Doublage et Doublage Séries

Produção

Desenvolvimento

O 2 de maio de 2013, o canal pago HBO anuncia a encomenda de um episódio piloto com Dwayne Johnson no papel principal. O13 de fevereiro de 2014, A HBO anuncia oficialmente, depois de ver o piloto, a ordem do projeto da série.

O 9 de abril de 2015, a data de lançamento da série é anunciada em 21 de junho de 2015.

O 10 de julho de 2015, a série foi renovada para uma segunda temporada de dez episódios.

O 28 de julho de 2016, a série foi renovada para uma terceira temporada.

O 14 de março de 2017, o lançamento da terceira temporada é anunciado em 23 de julho de 2017.

O 8 de agosto de 2017, A HBO anuncia a renovação da série para uma quarta temporada.

O 6 de setembro de 2018, a série foi renovada para uma quinta temporada.

Em 23 de agosto de 2019, o próprio Dwayne Johnson anunciou o fim da série após uma quinta e última temporada.

Folha técnica

Co-produção: Marlis Pujol, Julie Camino e Joseph Krutel Produção associada: Spencer Strasmore, Joseph Krutel e Kelly Kreiser Produção executiva  : Karyn McCarthy, Denis Biggs, Julian Farino, Stephen Levinson, Peter Berg, Mark Wahlberg e Dwayne Johnson

Ícone indicando informações Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .

Episódios

Primeira temporada (2015)

  1. Piloto ( Piloto )
  2. Um grande contrato ( Raise Up )
  3. Quebrar as correntes ( mover as correntes )
  4. Cabeças rolarão ( cabeças rolarão )
  5. O facão de carga ( Machete Charge )
  6. Tudo está em tudo ( Everything Is Everything )
  7. Novas partidas ( termina )
  8. Manipulação ( iluminação a gás )
  9. Colisão ( frontal )
  10. Flamingos ( Flamingos )

Segunda temporada (2016)

Foi ao ar de 17 de julho no 25 de setembro de 2016.

  1. Novo negócio ( Face da Franquia )
  2. No templo do futebol ( entre no templo )
  3. Elidee ( Elidee )
  4. Um mundo de dor ( World of Hurt )
  5. A maioria dos caras (a maioria dos caras )
  6. Um sábado de problemas ( Saturdaze )
  7. Todo mundo sabe ( todo mundo sabe )
  8. Economize tempo ( colocando no mato )
  9. Milhões de dólares em uma bolsa ( milhões de dólares em uma bolsa )
  10. Duplo ou duplo ( dia de jogo )

Terceira temporada (2017)

Foi ao ar de 23 de julho no 24 de setembro de 2017.

  1. Sementes de pequena expansão ( sementes de expansão )
  2. O que está acontecendo em Las Vegas ( Bull Rush )
  3. No rosto ( nos dentes )
  4. Revenge on Life ( Ride and Die )
  5. Everything League contra nós ( Make Believe )
  6. Eu odeio Nova York ( I Hate New York )
  7. Ricky-Leaks ( Ricky-Leaks )
  8. Tudo para tudo ( Alley-Oops )
  9. Competição ( Crackback )
  10. Renegociações ( área Yay )

Quarta temporada (2018)

Foi transmitido desde 12 de agosto de 2018.

  1. Ele está se movendo ( Rough Ride )
  2. Você não quer ser Obama? ( Você não quer ser Obama? )
  3. Este não é o nosso mundo ( Este não é o nosso mundo )
  4. Perdão, isso é vida ( perdoar é viver )
  5. Rebotes ( Doink )
  6. Conversa de trégua ( sem conversa fiada )
  7. Crianças que têm futuro ( The Kids Are Aight )
  8. O diabo que você conhece ( O diabo que você conhece )
  9. Nunca é tão bom quanto em casa ( não há lugar como a casa, baby )

Quinta temporada (2019)

Esta temporada final de oito episódios vai ao ar no 25 de agosto de 2019 na HBO.

  1. Os protocolos são para perdedores ( protocolo é para perdedores )
  2. Certamente são os sapatos ( devem ser os sapatos )
  3. Está mal riscado ( copernicursado )
  4. Municipal ( municipal )
  5. Droga ( migalhas )
  6. Ludo educacional ( edutainment )
  7. Quem quer chupeta? ( Quem quer um pirulito )
  8. Reservado para jogadores ( apenas jogadores )

Notas e referências

  1. (em) "  HBO confirma estreia em 21 de junho de True Detective, Ballers, The Brink  " , no The Futon Critic .com ,9 de abril de 2015.
  2. "  True Detective 2, Ballers e The Brink  : três séries da HBO lançadas em uma noite  " , em Allocine.fr ,21 de junho de 2015.
  3. "  Ballers (OCS City): Dwayne Johnson entra em série  " , em Program-television.org ,22 de junho de 2015.
  4. "  Ballers and The Brink  : Your new Monday comedies  " , em Canalplus.fr ,16 de dezembro de 2016.
  5. "  Série estrangeira no Canal +: temporada 2016/2017  " , no Canalplus.fr ,29 de agosto de 2016.
  6. Annie Lafontaine, “  O retorno de Super Ecran e Cinépop: Na companhia das estrelas!  » , Na TV Hebdo.com ,6 de agosto de 2015.
  7. "  folha de dublagem francesa da série  " , no RS Doublage ,2 de outubro de 2015.
  8. "  folha de dobragem francesa da série  " , em Doublage Séries de banco de dados ,2 de janeiro de 2016(acessado em 11 de outubro de 2016 ) [atualização].
  9. (em) "  Dwayne Johnson estrelará e produzirá o piloto da HBO sobre atletas de Steve Levinson e Mark Wahlberg, Peter Berg To Direct  " em Deadline.com ,2 de maio de 2013.
  10. "  HBO Orders Pilot with Dwayne 'The Rock' Johnson,  " em Critictoo.com ,3 de maio de 2013.
  11. (em) "  Dwayne Johnson's HBO Pilot Ballers Pick Up To Series  " em Deadline.com ,13 de fevereiro de 2014.
  12. "  HBO comissiona uma temporada de Ballers com Dwayne 'The Rock' Johnson  " , em Critictoo.com ,14 de fevereiro de 2014.
  13. (em) "  HBO Comedy Debut to The Brink & Ballers After True Detective Premiere  " em Variety.com ,9 de abril de 2015.
  14. "  Datas e trailers de The Brink and Ballers , nova série da HBO com Dwayne Johnson e Tim Robbins  " , em Critictoo.com ,11 de abril de 2015.
  15. (em) "  HBO ordena a segunda temporada de ballers  " no TheFutonCritic ,10 de julho de 2015.
  16. (em) "  HBO Renova Ballers para a Terceira Temporada  " no TheFutonCritic.com ,28 de julho de 2015.
  17. (em) Oriana Schwindt, "  Insecure Season 2 Ballers Season 3 Set for July is HBO  ' on Variety.com ,14 de março de 2017(acessado em 15 de março de 2017 )
  18. Carole, "  HBO anuncia novas temporadas de Ballers e Insecure para este verão, junto com Game of Thrones  " , em Critictoo.com ,15 de março de 2017(acessado em 15 de março de 2017 )
  19. (em) Joe Otterson, "  Insecure, Ballers Renewed at HBO  " em Variety.com ,8 de agosto de 2017(acessado em 9 de agosto de 2017 )
  20. Fabien, "  Uma temporada 4 para Ballers e uma temporada 3 para Insecure , a HBO ama suas comédias de verão  " , em Critictoo.com ,9 de agosto de 2017(acessado em 9 de agosto de 2017 )
  21. (em) "  HBO Renews Ballers and Insecure  " no The Futon Critic .com ,6 de setembro de 2018.
  22. (em) "  HBO confirma datas de estreia em julho para The Night Of, Ballers, Vice Principals  " no The Futon Critic .com ,19 de abril de 2016.
  23. "  Programação da série de domingo 25/09/16: Quantico, Era uma vez, Segredos e Mentiras, Último Homem na Terra, NCIS: LA …  " , em Seriestvnews.com ,25 de setembro de 2016.
  24. (em) "  Ballers and Insecure Return Sunday, August 12 on HBO  " no The Futon Critic ,17 de maio de 2018
  25. (em) "  Video: Ballers Season 5 - Official Tease - HBO  " no The Futon Critic ,28 de julho de 2019

links externos