Sempre, em qualquer lugar

Sempre, em qualquer lugar

Single  de Shakira
do álbum Laundry Service
Saída

27 de agosto de 2001 (rádio nos Estados Unidos), 18 de dezembro de 2001 (solteiro nos Estados Unidos),

25 de fevereiro de 2002 (solteiro no Reino Unido)
Check-in realizado 2000
Criteria Studios ( Miami ), Compass Point Studios ( Nassau )
Duração 3 min 16 (versão do álbum)
3 min 38 (versão para TV )
Gentil Pop
Formato CD único
Autor Shakira, Tim Mitchell, Gloria Estefan
Compositor Shakira, Tim Mitchell
Compositor Shakira , Tim Mitchell, Gloria Estefan
Produtor Shakira, Tim Mitchell
Rótulo Recordes épicos

Shakira Solteiros

Moscas en la Casa
(1999) Underneath Your Clothes
(2002)

Faixas de serviço de lavanderia

Debaixo de suas roupas
(2) Regras
(4)

Whenever, Wherever é umamúsicaescrita pela cantoraShakira para aqual ela compôs a música com Tim Mitchell. Essa música também existe em espanhol e se chama Suerte ( Whenever, Wherever ).

Nessa música, Shakira descreve o amor que pode haver entre dois seres que vivem à distância.

É principalmente graças a essa música que Shakira se tornará conhecida em todo o mundo. O CD single foi lançado em28 de janeiro de 2002 na França.

Solteiros e promoções

Músicas

  1. Sempre, Onde, 3:17
  2. Objeção 3:43
  1. Sempre, Onde, 3:16
  2. Suerte 3:14
  1. Suerte (Sempre, Onde) 3:14
  2. Sempre, em qualquer lugar 3:16
  1. Sempre, Onde, 3:16
  2. Suerte (Sempre, Sempre) 3:14
  3. Sempre que quiser (edição para TV) 3:39
  4. Inevitável 3:13
  1. Sempre que quiser - versão do álbum 3:16
  2. Sempre, onde quer que a TV edite 3:39
  3. Suerte - versão do álbum 3:14
  4. Edição de Suerte TV 3:38

Maxi solteiros

  • Europe CD Maxi single (EPC 671913 2)
  1. Sempre, Onde, 3:16
  2. Suerte 3:14
  3. Estoy Aqui 3:55
  4. Tu 3:36
  • Europa 4 pistas WW (672426 2)
  1. Sempre, Onde, 3:16
  2. Suerte (em qualquer lugar) 3:14
  3. Sempre que quiser - Mix do ciclo de rotação de Tracy Young 7:03
  4. Onde quer que esteja - Vídeo
  1. Sempre, em qualquer lugar (edição para TV) 3:39
  2. Suerte (Sempre, Onde) 3:14
  3. Estoy Aqui 3:52
  4. Tu 3:36
  5. Whenever Wherever (Mix do Ciclo de Spin de Tracy Young) 7:03
  6. Sempre que quiser (Dark Side Of The Moon Mix) 7:45

Solteiros promocionais

  1. Sempre, Onde, 3:16
  1. Sempre, Onde, 3:16
  2. Suerte 3:14
  • Promoção da Europa (SAMPCS 12236)
  1. Sempre, em qualquer lugar - Sahara Mix 3:56
  2. Sempre, em qualquer lugar - Hammad Belly Dance Mix 3:45
  1. Suerte (Sempre, Onde) 3:14
  2. Sempre, em qualquer lugar 3:16
  1. Sempre, Onde
  • Promo épico de 2 faixas nos EUA (CDR ACETATE)
  1. Sempre que quiser - Tracy Young Tribal Mix 9:40
  2. Sempre que quiser - Tracy Young Tribal Mix Radio Editar 3:15
  1. Spin Cycle Mix de Tracy Young 7:02
  2. Acapella 121 BPM 3:36
  3. Tee's Blue Dub - Nova Versão 7:37
  4. O lado escuro da mistura da lua 8:14

Singles de vinil

  1. Sempre, em qualquer lugar 3:16
  2. Sempre, em qualquer lugar - Mix do ciclo de rotação de Tracy Young 7:03
  3. Sempre, em qualquer lugar - A Cappella 121 Bpm 3:37
  4. Sempre, em qualquer lugar - Tee's Blue Dub Nova versão 7:37
  5. Sempre, em qualquer lugar - O lado escuro da mistura da lua 7:45
  • US 7 "(ZSS79642B) (34-79642)
  1. Sempre, Onde
  2. Suerte (Sempre, Sempre)

Vinis promocionais

  1. Suerte (Sempre, Onde) 3:14
  2. Te Aviso Te Anuncio (Tango) 3:47
  • WW Europe 12 "(SAMPMS 12235-0122356000)
  1. Sempre, em qualquer lugar - Sahara Mix 3:56
  2. Sempre, em qualquer lugar - Hammad Belly Dance Mix 3:45
  • EUA 4 pistas 12 "(EAS-16691-S1)
  1. Sempre que quiser - Mix do ciclo de rotação de Tracy Young
  2. Sempre que quiser - A Cappella 121 BPM
  3. Sempre que quiser - Tee's Blue Dub
  4. Sempre que quiser - The Dark Side Of The Moon Mix

Cassete

  1. Whenever, Wherever (versão do álbum) 3:16
  2. Suerte (versão do álbum) 3:14
  3. Sempre, em qualquer lugar (o lado escuro da mistura da lua) 7:45

Vídeos e conjuntos de caixas

  1. Sempre, Onde, 3:16
  2. Suerte (em qualquer lugar) 3:14
  3. - livreto de biografia dobrável com ótimas fotos
  4. - Vídeo do kit de imprensa eletrônico NTSC feito em japonês de 10 minutos
  1. -1 faixa de CD
  2. - livreto de biografia dobrável com ótimas fotos
  3. - Vídeo do kit de imprensa eletrônica NTSC de 10 minutos
  1. Sempre, onde quer que 3:14
  1. Suerte
  2. Saudações pessoais de Shakira aos (50 primeiros) compradores do CD "SERVICIO DE LAVANDERIA"

Remixes oficiais

  • Acapella 121 Bpm - - 3:38
  • Andy And The Lamboy Circuit Dub - - 5:40
  • Andy And The Lamboy Circuit Mix - - 9:34
  • Lado escuro da mistura da lua - - 8:16
  • Lado escuro da mistura da lua - - 7:45
  • Dataluxe Club Mix - - 8:51
  • DJ John Rizzo & Blue Room Remix - - 9:09
  • Hammad Belly Dance Mix - - 3:48
  • Mix de clube 'inédito' de Jonathan Peters - - 6:16
  • Vocal do Hino Épico de Nic Mercy - - 9:39
  • Sahara Mix - - 3:57
  • Tee's Blue Dub - - 8:40
  • Nova versão do Tee's Blue Dub - - 7:40
  • Edição do Tee's Radio - - 3:28
  • Todd Terry American Club Mix - - 5:20
  • Mix do ciclo giratório de Tracy Young - - 7:05
  • Mix de edição de vídeo do Spin Cycle de Tracy Young - - 4:01
  • Tribal Mix de Tracy Young - - 9:34
  • Tribal Mix Radio Edit de Tracy Young - - 3:14
Apresentações oficiais ao vivo
  • Edição de TV - - 3:40
  • Ao vivo - - 5:28
  • Edição de rádio ao vivo - - 3:31
  • Edição individual de vídeo ao vivo - - 4:15

Classificações e certificações

Classificação por país

Ranking (2001-2002) Melhor
posição
Austrália ( ARIA ) 1
Áustria ( Ö3 Áustria Top 40 ) 1
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 1
Bélgica (Wallonia Ultratop 50 Singles ) 1
Canadá ( Top 100 ) 4
Dinamarca ( Tracklisten ) 1
Europa ( Hot 100 ) 1
Finlândia ( Suomen virallinen lista ) 1
França ( SNEP ) 1
Alemanha ( Media Control AG ) 1
Grécia (IFPI Grécia) 1
Hungria ( Rádiós Top 40 ) 1
Irlanda ( IRMA ) 1
Itália ( FIMI ) 1
Japão ( Top 100 ) 8
Holanda ( Top 100 individual ) 1
Nova Zelândia ( RMNZ ) 1
Noruega ( VG-lista ) 1
Espanha ( Promusicae ) 1
Suécia ( Sverigetopplistan ) 1
Suíça ( Schweizer Hitparade ) 1
Reino Unido (UK Singles Chart) 2
Estados Unidos (Top 100) 6
Estados Unidos (músicas latinas populares) 1
Estados Unidos (Músicas de Dance Club) 3
Estados Unidos (canções pop) 4

Classificação de final de ano

Ranking (2002) Posição
Classificação Austrália Single 2
Áustria Classificação individual 1
Bélgica (Flandres) Classificação individual 3
Bélgica (Valônia) Classificação individual 3
40 melhores da Holanda 2
França Classificação individual 3
Irlanda Single ranking 4
Classificação individual da Nova Zelândia 5
Classificação individual da Suíça 2
Classificação individual do Reino Unido 7
Estados Unidos EUABillboardHot 100 28

Ranking no final da década

(2000–2009) Posição
Tabela de Singles Alemães 11

Certificações

País Certificação Datado Vendas
Alemanha 3 Disco de ouro ouro 2002 750.000
Austrália Platina 3 × Platinum Abril de 2002 210.000
Áustria Platina Platina 4 de abril de 2002 30.000
Bélgica Platina 2 × Platinum 27 de abril de 2002 100.000
Finlândia Disco de ouro Ouro 2002 15.000
França Disco de diamante Diamante 11 de julho de 2002 750.000
Grécia Platina Platina 2002 30.000
Países Baixos Platina Platina 2002 60.000
Nova Zelândia Platina Platina 31 de março de 2002 15.000
Noruega Platina 3 × Platinum 2002 30.000
Suécia Platina 2 × Platinum 11 de março de 2002 40.000
suíço Platina 2 × Platinum 2002 80.000
Reino Unido Disco de ouro Ouro 5 de abril de 2002 400.000

Notas e referências

  1. "  Suerte Chart peaks  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Acessado em 17 de dezembro de 2014 )
  2. (in) Australian-charts.com - Shakira - Whenever Wherever . ARIA Top 50 Singles . Hung Medien.
  3. (de) Austrian-charts.com - Shakira - Sempre que quiser . Ö3 Áustria Top 40 . Hung Medien.
  4. (nl) Ultratop.be - Shakira - Sempre que quiser . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch.
  5. Ultratop.be - Shakira - Sempre que quiser . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch.
  6. (in) Shakira - História do gráfico - Billboard . Canadian Hot 100 . Prometheus Global Media .
  7. (da) Danishcharts.com - Shakira - Sempre que quiser . Tracklisten . Hung Medien.
  8. (in) Shakira - História do gráfico - Billboard . Hot 100 solteiros europeus . Prometheus Global Media .
  9. (in) Finnishcharts.com - Shakira - Sempre que quiser . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
  10. Lescharts.com - Shakira - Sempre que quiser . SNEP . Hung Medien.
  11. (de) Musicline.de - Shakira . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  12. (em) "Top 50 Singles Chart (Week: June 2, 2002)" (Versão 2 de junho de 2002 no Internet Archive )
  13. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista - 2002. 25. hét . Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  14. (en) GfK Chart-Track . Gráfico de solteiros irlandeses . Associação irlandesa de música gravada . Acessado em 8 de agosto de 2010.
  15. (in) Italiancharts.com - Shakira - Sempre que quiser . Download digital superior . Hung Medien.
  16. (in) Shakira - História do gráfico - Billboard . Japan Hot 100 . Prometheus Global Media .
  17. (nl) Dutchcharts.nl - Shakira - Sempre que quiser . Top 100 individuais . Hung Medien.
  18. (in) Charts.org.nz - Shakira - Sempre que quiser . RMNZ . Hung Medien.
  19. (em) Norwegiancharts.com - Shakira - Sempre que quiser . VG-lista . Hung Medien.
  20. (em) Spanishcharts.com - Shakira - Sempre que quiser . 50 principais de Canciones . Hung Medien.
  21. (em) Swedishcharts.com - Shakira - Sempre que quiser . Top 60 dos solteiros . Hung Medien.
  22. (in) Swisscharts.com - Shakira - Sempre que quiser . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  23. Gráfico de arquivo (in) . UK Singles Chart . ChartArchive.
  24. (in) Shakira - História do gráfico - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
  25. (in) Shakira - História do gráfico - Billboard . Canções latinas quentes da Billboard . Prometheus Global Media . Acessado em 8 de agosto de 2010.
  26. (in) Shakira - História do gráfico - Billboard . Canções do Billboard Hot Dance Club . Prometheus Global Media .
  27. (in) Shakira - História do gráfico - Billboard . Canções Pop da Billboard . Prometheus Global Media .
  28. (em) "  2002 Australian Singles Chart  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Aria (Acessado em 2 de maio de 2010 )
  29. (em) "  2002 Austrian Singles Chart  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , Austriancharts (Acessado em 2 de maio de 2010 )
  30. (nl) “  2002 Belgian (Flanders) Singles Chart  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) , Ultratop (acessado em 2 de maio de 2010 )
  31. "  2002 Belgian (Wallonia) Singles Chart  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) , Ultratop (acessado em 2 de maio de 2010 )
  32. (Nl) "  Dutch Top 40  " , Dutch Top 40 (acessado em 8 de agosto de 2010 )
  33. "  2002 French Singles Chart  " , SNEP (acessado em 2 de maio de 2010 )
  34. (em) "  2002 Irish Singles Chart  " , IRMA (acessado em 2 de maio de 2010 )
  35. (em) "  2002 New Zealand Singles Chart  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) , RIANZ (Acessado em 2 de maio de 2010 )
  36. (de) “  2002 Swiss Singles Chart  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) , Swisscharts (acessado em 2 de maio de 2010 )
  37. (em) "  2002 UK Singles Chart  " , ChartsPlus (acessado em 2 de maio de 2010 )
  38. "  Gráfico de final de ano de 2002 para Billboard  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Acessado em 9 de abril de 2013 )
  39. (De) "  RTL Fernsehprogramm von heute - aktuelles TV Programm  " , em rtl.de (acessado em 17 de setembro de 2020 ) .
  40. Região NÃO SUPORTADA OU VAZIA: {{{region}}}.
  41. Certificações australianas “  aria.com  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) (Acessado em 17 de dezembro de 2014 ) (Recuperado em 18 de janeiro de 2009)
  42. Certificações austríacas “  ifpi.at  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) (Acessado em 17 de dezembro de 2014 ) (Recuperado em 18 de janeiro de 2009)
  43. Certificações da Bélgica “  Ultratop.be  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Acessado em 17 de dezembro de 2014 ) (recuperado em 18 de janeiro de 2009)
  44. Certificações finlandesas ifpi.fi (recuperado em 23 de agosto de 2009)
  45. Certificações francesas Disqueenfrance.com ( acessado em 18 de janeiro de 2009)
  46. Certificação grega ifpi.gr ( obtida em 16 de setembro de 2011)
  47. Certificações holandesas nvpi.nl (recuperado em 18 de janeiro de 2009)
  48. Certificações da Nova Zelândia (ver: gráfico nº 1302 - domingo, 31 de março de 2002) "  Rianz.org.nz  " ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) (Acessado em 14 de dezembro de 2014 ) (Obtido em janeiro 18, 2009)
  49. Certificações norueguesas Ifpi.no ( obtido em 18 de janeiro de 2009)
  50. Certificações suecas “  Ifpi.se  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Acessado em 14 de dezembro de 2014 ) (recuperado em 18 de janeiro de 2009)
  51. Certificações suíças “  Swisscharts.com  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Acessado em 17 de dezembro de 2014 ) (recuperado em 18 de janeiro de 2009)
  52. Certificações do Reino Unido “  Bpi.co.uk  ” ( Arquivo • Wikiwix • Archive.is • Google • O que fazer? ) (Acessado em 9 de abril de 2013 ) (Recuperado em 18 de janeiro de 2009)