Cantata BWV 29 Wir danken dir, Gott, wir danken dir | |
Título francês | Nós te agradecemos, oh Deus, nós te agradecemos |
---|---|
Data de composição | 1731 |
Texto original | |
Tradução de JP. Picante, nota por nota Tradução francesa por M. Seiler | |
Bastão instrumental | |
Soli: coro SATB SATB Trompete I-III, tímpanos, oboé I / II, violinos, violas, baixo contínuo |
|
Pontuação completa [PDF] Pontuação de piano / voz [PDF] | |
Wir danken dir, Gott, wir danken dir ( Agradecemos, ó Deus, agradecemos ), ( BWV 29), é uma cantata religiosa de Johann Sebastian Bach composta em Leipzig em 1731 .
Bach redigiu a cantata para a inauguração de um novo conselho municipal que teve lugar em cerimónia festiva na segunda-feira seguinte a São Bartolomeu em27 de agosto de 1731. Foi encenada na igreja de São Nicolau onde há vestígios de novas execuções às segundas-feiras.31 de agosto de 1739 e 25 de agosto de 1749. Ele já havia escrito as cantatas Preise, Jerusalem, den Herrn , BVW 119 e Gott, man lobet dich in der Stille (BWV 120) para a mesma ocasião. Bach utilizou a música do movimento coral para as “Gratias” na Glória de sua Missa em Si menor e mais tarde também a “Dona nobis pacem” na conclusão desta obra.
A instrumentação reflete a atmosfera festiva para a qual a cantata foi composta: três trompetes , tímpanos , dois oboés , violinos , violas e baixo contínuo com quatro vozes solo ( soprano , alto , tenor , baixo ) e coro de seis vozes mais um. Solo de órgão .
Existem oito movimentos:
A música da sinfonia de abertura é um arranjo do prelúdio da partita de violino nº 3 BWV 1006. Um solo de órgão reproduz a parte original do violino enquanto a orquestra a acompanha. Esta sinfonia inspirou Camille Saint-Saëns que a transcreveu para piano em 1862, Benjamin Costello para dois pianos e várias adaptações de órgão incluindo as de Alexandre Guilmant, Marcel Dupré , André Isoir, etc.
O coro, na segunda estrofe do Salmo 75 (74) , é escrito em venerável estilo antico . O baixo inicia um tema de grande simplicidade em passos iguais, imitado pelo tenor após um compasso, a viola dois compassos depois e finalmente o soprano um compasso depois, o que cria uma rica textura vocal. Um contra- script ilustra a narração dos milagres de Deus, embelezando as palavras verkündigen ( proclamar ) e Wunder ( milagre ). No início apenas os oboés e cordas tocam colla parte , depois uma dupla trombeta a soprano, auxiliada por duas trombetas que fazem parte da polifonia, até que se chega ao clímax com a entrada de uma terceira trombeta e tímpanos. Bach adaptou com algumas pequenas alterações as “Gratias” de sua missa para a corte de Dresden em 1733, que mais tarde ele incorporou à Glória de sua missa em si menor, que expressa a mesma ideia. Posteriormente, ele adaptou a música como Dona nobis pacem para concluir a obra.
O tenor, um violino solo e o contínuo são parceiros iguais na ária da capo seguinte .
A ária do soprano é acompanhada pelo oboé e cordas em ritmo siciliano, enquanto o contínuo repousa durante as partes vocais.
Após um recitativo que resulta em um "Amém" cantado por todas as vozes, a viola, acompanhada pelo órgão, repete o trecho principal da ária do tenor. Essa repetição de temas (3 e 6) e instrumentos (1 e 6) é incomum nas cantatas de Bach.
No coral final, as trombetas acentuam os finais de alguns versos do quinto verso de Nun lob, mein Seel, den Herren de Johann Gramann .