| Yparkho | |
| Autor | Michel Jullien |
|---|---|
| País | França |
| Gentil | Novela |
| Versão original | |
| Língua | francês |
| Título | Yparkho |
| editor | Verdier |
| Local de publicação | Lagrasse |
| Data de lançamento | 2014 |
| Número de páginas | 144 |
| ISBN | 978-2-86432-766-0 |
| versão francesa | |
| Tipo de mídia | papel |
Yparkho , publicado em 2014, é um romance do escritor francês Michel Jullien .
O romance acompanha um ano na vida de Ilias, e de sua mãe Maria, que mora no povoado de Xerokambos, dependente da aldeia de Zakros (Kato Zakros), perto da cidade de Sitía , região de Lassithi , no sudeste de Creta . O tempo não é importante, mas seria entre 1960 e 2000.
Ilias, por volta dos cinquenta anos, ganha a vida como mecânico, especializado em veículos utilitários off- road ( p. 30 ), conhecido o suficiente para que casos desesperadores o atraiam, após mais de seis quilômetros de estrada de terra íngreme e desagradável cheia de buracos.
A mãe, Maria, 83, é surda e muda, como o filho, um pouco maluca, em outro lugar , entre o transtorno obsessivo-compulsivo e o mal de Alzheimer . Ela tem chiqueiro definitivo bem no rosto, escovando a pálpebra, com uma pluma ( p. 18 ). Sua única família consiste em suas duas irmãs, em Zakros, Theresia e Elene, com suas duas filhas, cujas visitas dominicais mal interrompem a solidão de duas.
O pai, Yiorgios, ouvinte , um pedreiro de costume , há muito desapareceu, sem dúvida em Thessaloniki: só resta um retrato triplo na estante. Deixou pelo menos uma oficina para o filho, sem placa, com as ferramentas essenciais, elevador, compressor, gerador. Ilias mora lá, em uma instalação mínima. Roupas penduradas em espelhos retrovisores.
A mãe mora na casinha ao lado com quarto e cozinha, onde luta para conseguir uma prateleira, mesa e duas cadeiras. O filho está cozinhando. A casa caiada fica a poucos passos da água, de frente para as três ilhotas de Kavali. O jardim de seixos é o lar de uma dúzia de gatos egípcios , um eucalipto, tamargueiras, agaves. Terra vermelha, poeira, oliveiras, sol, vento.
O livro, quase sem diálogo ( o surdo é malandro e pouco prestativo), é muito descritivo, do ponto de vista de Ilias: pesca, preparo de refeições, intervenções mecânicas, negociações ... O texto abre com o massacre do escamas de garoupa ou dourada, e ilustra bem o toque, a sujeira, os esforços de limpeza. Ele trata os olhos com colírio de bureta oftálmica , sem limpar nada.
Ilias corta as unhas com tesoura e guarda as sobras em garrafas. Depois do trabalho, pega o seu barco a motor, de chinelo e calção de cortiça, e escolhe um local para apanhar lobo, muge , congro, dourada, garoupa ou polvo. Ele é um pescador virtuoso ( p. 43 ). Os saltos agonizantes dos peixes acompanham essa atividade.
Uma noite de outubro, ele engata o barco em uma fenda nas rochas ( cais de calcário , banco corrido , caminho , declive acentuado . No meio do penhasco, a cinquenta metros de queda vertical, ele (re) descobre um bico , uma cavidade onde s A muito cheio de ventos engolfa abaixo. Aproximando-se da boca do vento , ele pensa que percebe o primeiro ruído.
Na manhã seguinte, depois de sua chicória aquecida com butagaz, ele sai de seu bric-a-brac com uma pasta que recebeu além do pagamento por um conserto. O toca-discos é acompanhado por dois 45s , com Yparkho , por Stelios Kazantzidis e sua orquestra. Durante um ano, ele tentará todas as combinações para perceber um desses sons, e assustará as raras pessoas que circulam nessa lacuna.
E à noite, de macacão (para o galheteiro) e suéter, vai à lareira votiva para tentar domar sua audição , para ouvir sem a pele ( p. 73 ): o primeiro peido do vento , uma hora depois. beba o tiro pela culatra , o tímpano dilacerado pela explosão , o belo toque . Dos berros despejados do fundo do poço, Ilias gostaria de apreender nuances, discernir timbres ( p. 72 ).
Depois de um mês na cova do canhão , na escarradeira , com um casaco de pele de ovelha , começa a soltar gritinhos indecentes , a assobiar . Ele fez arranjos, degraus, nivelamento, plataforma, poltrona de vime, e decidiu chamar seu barco de Yparkho e pintá-lo com esse nome. Ele leva Maria, a quem agora é obrigado a alimentar com uma colher, para fazê-la ouvir o que lhe agrada uma ou duas horas todas as noites: ela adormece. E isso durante um mês inteiro.
Na primavera, os ventos são mais discretos. No verão, mesmo o grande meltem raivoso não emite nenhum som de clique. No início de setembro, Maria desmaia e Ilias a leva, com o ônibus que está consertando, ao dispensário de Zakros, tarde demais.
O velório, o padre, a concessão, os banheiros, o funeral, o funeral, o lanche ... Uma semana depois, Ilias vai à cidade comprar roupas novas para continuar o luto, e acompanha a chegada da balsa de Atenas , com pedestres, bicicletas, carros, caminhões, inclusive um novo modelo.
No quadragésimo dia, acontece a tradicional cerimônia. Então, mais uma vez disponível, Ilias corta a barba, vai pescar, afogando as oito garrafas de duas décadas de unhas, ouvindo a boca do vento . Em seu retorno, os gatos estão esperando por ele, assim como as duas lagartixas. Eu existo ( Yparkhô , Υπάρχω).
O livro foi apreciado por seus temas e por sua linguagem.