Nativo

Nativo Data chave
Título original بلديون
Produção Rachid Bouchareb
Cenário Olivier Lorelle
Rachid Bouchareb
Música Armand Amar
Atores principais

Jamel Debbouze
Samy Naceri
Roschdy Zem
Bernard Blancan
Sami Bouajila

Produtoras Tessalit Productions
País nativo Argélia Bélgica França Marrocos
Gentil Drama
War
Duração 128 minutos
Saída 2006

Series

Fora da lei (filme, 2010)

Para mais detalhes, consulte a ficha técnica e distribuição

Indigènes (ou em árabe  : بلديون ) é um filme argelino - belga - franco - marroquino dirigido por Rachid Bouchareb , lançado em 2006 .

Sinopse

Em 1943 , após o desembarque dos americanos na Argélia e no Marrocos , o Exército de Libertação foi formado a partir das colônias francesas no Norte da África . O filme conta a história da descoberta da guerra e da Europa , da Itália às portas da Alsácia , por três escaramuçadores argelinos e um goumier marroquino  : Abdelkader, Saïd, Messaoud e Yassin. A guerra traz-lhes desilusão face à discriminação, mas também a emergência de uma consciência política e esperança.

Folha técnica

Distribuição

Produção

filmando

O filme, parcialmente rodado em Ouarzazate , contou com a significativa ajuda do Marrocos , que colocou seus recursos militares à disposição do diretor . Também foi filmado nos departamentos de Vosges (na Manufatura Real de Bains-les-Bains , e na antiga fábrica de pregos "le Moulin-aux-Bois" em Fontenoy-le-Château ), Haute-Saône ( Faucogney- et-la-Mer ), Bas-Rhin (nomeadamente em Estrasburgo ), Haut-Rhin , Bouches-du-Rhône e Gard , bem como na Argélia e na Itália .

Trilha sonora original

Ícone de informações com gradiente background.svg Salvo indicação em contrário ou complementada, a informação mencionada nesta seção provém dos créditos finais da obra audiovisual aqui apresentada . Ícone indicando informação Salvo indicação em contrário ou indicada, as informações mencionadas nesta seção podem ser confirmadas pelo banco de dados IMDb .

Música não mencionada nos créditos

Por Armand Amar  :

Por Khaled  :

Casa

Boas-vindas críticas

Nativo Pontuação cumulativa
Local Observação
Allocine 3,9 de 5 estrelas
Compilação de resenhas
Periódico Observação

Na França, o site Allociné oferece uma pontuação média de 3,9 ⁄ 5 com base na interpretação de resenhas de 28 títulos da imprensa.

Bilheteria

Na França, o filme alcançou 3,2 milhões de inscrições.

Controvérsias

A precisão histórica do filme foi debatida, nomeadamente pelo general Jean Germain Salvan e pelo historiador Daniel Lefeuvre, que confirmou que a percentagem de perdas de muçulmanos franceses foi inferior à dos franceses no Norte de África (Pieds-Noirs) e dos franceses na França continental . Esses historiadores declararam: “Quanto às perdas em combate, foram de 8% para os franceses nativos e 4,4% para os muçulmanos mobilizados. Os indígenas não eram, portanto , bucha de canhão , como sugere o filme ”. Maurice Faivre , médico em história e historiador dos exércitos, estimou, em 2010, o número de norte-africanos mortos nos exércitos de libertação entre 1943 e 1945 em 18.300 e o número de mortos entre os Pieds-Noirs em 12.000 e, em percentual, de 10% para os Pieds-Noirs, 6% para os norte-africanos e metropolitanos e 5% para os africanos. Os números fornecidos pelo Serviço de Defesa Histórica , relativos às perdas do Exército de Libertação Francês entre 1943 e 1945 ( campanha na Tunísia , campanha na Itália e campanha na França e Alemanha ), mostram 5.187 mortos (incluindo 3.458 norte-africanos) na TunísiaNovembro de 1942 no Maio de 1943, 6.255 mortos (incluindo 4.000 norte-africanos) na Itália em Novembro de 1943 no Junho de 1944 e 10.461 mortos (incluindo 3.716 norte-africanos) na França e na Alemanha de 15 de agosto de 1944 no 8 de maio de 1945 no total, cerca de 22.000 mortos (incluindo 11.000 norte-africanos).

O historiador Pascal Blanchard , conselho histórico do filme, julga que a polêmica não é legítima: “O cinema não tem o papel de apresentar a história como um todo. Em uma ou duas horas, você não consegue mais dar uma olhada em uma situação tão complexa. A questão é: esse filme trunca a realidade. A resposta é não ” , mas faz uma ressalva: “ É verdade que, no espírito de manter a realidade histórica, teria sido bom mencionar esses abusos [a violência na Itália]. Mas é preciso saber a diferença entre um documentário de história e um filme de ficção baseado na história ” .

Algumas das tropas foram acusadas de roubo com violência, estupro, assassinato de civis italianos em 1944 . Sobre este assunto, numa carta dirigida ao General de Gaulle em18 de julho de 1944, O marechal Jean de Lattre de Tassigny escreve sobre os goumiers marroquinos  : “Eu sei que eles são acusados ​​de atos de violência cometidos contra as populações civis italianas, mas acredito que tais fatos foram singularmente distorcidos e exagerados para fins anti-franceses. "

Prêmios

Prêmios

Nomeações e seleções

Em torno do filme

Notas e referências

  1. Entrevista com o produtor Jean Bréhat , no site cineuropa.org .
  2. "  Indigènes de Rachid Bouchareb  " , em Africultures ,2006(acessado em 10 de janeiro de 2021 )
  3. Jamel Debbouze: “HM the King foi 70% co-produtor. Sem ele, os índios não poderiam ter existido ”. .
  4. "  Os Povos Indígenas em Haute-Saône e os Vosges  " , come4news.com (acessado em 24 de julho de 2015 )
  5. “  Povos indígenas - resenhas da imprensa  ” , no Allociné (acessado em 2 de abril de 2020 )
  6. "  " Indigènes "candidato ao Oscar de melhor filme estrangeiro  " , em leparisien.fr ,24 de janeiro de 2007
  7. "  Indígenas  : homenagem ao exército francês" .
  8. Michelrenard, "  Os norte-africanos não eram carne de canhão (Daniel Lefeuvre)  " , em canalblog.com , colonial-studies ,26 de setembro de 2006(acessado em 5 de agosto de 2020 ) .
  9. Maurice Faivre, O Exército da África e as origens do exército colonial em 1962 , o Jornal Algérianiste n o  131, setembro de 2010.
  10. Maurice Faivre, Lutadores Muçulmanos da Guerra da Argélia, Harmattan, 1995, p.  247 .
  11. Paul-Marie de La Gorce , L'Empire quarterelé, 1936-1946 , Denoël, 1988, p.  496-497.
  12. Yann Buxseda, "  Indígenas: quando a história e a ficção se chocam  " , lexpress.to (acessado em 25 de julho de 2015 )
  13. "A força expedicionária francesa na Itália - Violência dos" libertadores "durante o verão de 1944" .
  14. Jean de Lattre de Tassigny, Reconquer: 1944-1945 . Textos do Marshal Lattre de Tassigny coletados e apresentados por Jean-Luc Barre, edição Plon, 1985, p.  32-33 .
  15. "No total, no outono de 1944, a França terá um efetivo exército de 250.000 homens composto por metade de elementos indígenas, magrebinos e africanos e metade de europeus do norte da África" , Philippe Masson , L'Homme en guerre , 1901-2001: de la Marne à Sarajevo , Éditions du Rocher, 1997, p.  23 .
  16. Jacques Frémeaux, “Os contingentes imperiais no coração da guerra”, em História, economia e sociedade , Éditions CDU e SEDES, 2004, vol.  23, n o  1-4, p.  223 .
  17. "Os indígenas descobriram a sociedade francesa" , Benjamin Stora, historiador, Le Monde , 26/09/2006.

Veja também

Artigos relacionados

links externos