Jean-Loup Horwitz

Este artigo é um rascunho sobre um ator francês .

Você pode compartilhar seu conhecimento, aprimorando-o ( como? ) De acordo com as convenções filmográficas .

Jean-Loup Horwitz Biografia

Aniversário	30 de janeiro de 1954
Nacionalidade	francês
Atividades	Ator , dublagem comediante

Jean-Loup Horwitz é um ator francês nascido em30 de janeiro de 1954, conhecido por suas peças, bem como por sua dublagem no cinema e na televisão.

Ele é uma das vozes regulares francesas de Oliver Platt e Michael Badalucco .

Também muito ativo na animação duplica Toon Marvin, o Marciano por muitos anos, Wallace em Wallace e Gromit: A Maldição do Were-Rabbit , Heimlich em 1001 pés , Weasel in Monsters Inc. , Merry em 3 e dublagem de Branca de Neve e o Sete Anões , ou os Três Porquinhos da série de filmes Shrek .

Pouco presente nos videogames, ainda é possível ouvir Jean-Loup Horwitz dublando Vimme Vivaldi em The Witcher 3: Wild Hunt e sua extensão Hearts of Stone , assim como Luka Golubkin em Prey .

Teatro

Ator

2015 - 2017 : Adolf Cohen , meu Jacques e Nicole Rosner
2013 : Sonho de uma noite de verão , meu Nicolas Briançon
2012 : Le Paratonnerre de Jean-Loup Horwitz.
2009 : Bondade divina de Frédéric Lenoir e Louis-Michel Colla, meu Christophe Lidon
2006 - 2007 : Arsenic and Old Laces de Joseph Kesselring , dirigido por Thierry Harcourt , tour
2003 : Miss Daisy e seu motorista , meu Stéphan Meldegg
2002 : Ivanov (Tchekhov) , meu Jacques Rosner
1996 : Adão, Eva e o Terceiro Sexo

Autor

Knobst alpine escalada
Memória para seguir
Você conhece esta escada?
Psy sempre conversando
Sr. Felkenstein e eu
Náusea da tela
Namorado namorado em miami
O pára-raios
Adolf Cohen

Filmografia

Cinema

1999 : The Ice Rink
1992 : La Sévillane de Jean-Philippe Toussaint

Televisão

2011 - 2013 : Vida mais bonita : Jean-Noël Latour
2005 - 2013 : Joséphine, anjo da guarda - 4 episódio:
- 2005 : th. # 9.1 - Vestido preto para um anjo por David Delrieux
- 2005 : th. # 9.3 - O segredo de Julien por Jean-Marc Seban : o lojista
- 2008 : th. # 12.1 - Nas pegadas de Yen por Patrick Malakian : a voz do tutor legal
- 2013 : th. # 17.2 - Vamos ficar zen por Jean-Marc Seban : O cirurgião (a voz)
2006 : O chapéu do pequeno Jesus : advogado
2006 : Central Nuit (episódio: Ménage à trois): Pierrot
2005 : Louis Page (episódio: Blues to the soul): parceiro de Florian
2004 : vestido preto para um anjo
2004 : Os transeuntes : o silêncio
2002 : The Butterfly
2001 : Delegacia da Bastilha
2001 : The Road to Death : o frentista do posto de gasolina
2000 : Doutor Sylvestre (episódio: In extremis): Yannick
2000 : Advogados e Sócios (episódio: Reconsideração): Doutor Leblois
1999 : Mélissol (episódios desconhecidos): Strorowitz
1998 : Na casa da minha tia
1994 : O jogo de xadrez : jornalista
1991 : Niklaus und Sammy
1986 : The Beginner
1985 : O telefone sempre toca duas vezes !!
1985 : Só acontece comigo : o primeiro funcionário da 'Truth'
1982 : The New Tiger Brigades de Victor Vicas , episódio Le Plot de Victor Vicas
1982 : O que faz David correr?
1982 : Batendo na cabeça
1981 : Adèle ou a margarida : Toto
1981 : Cinq-Mars : o barbeiro
1979 : Olhos azuis : Maurice
1979 : The Black Sheep : o jovem em um carro

Dublagem

Cinema

Filmes

Oliver Platt em:
- Proposta Indecente (1993): Jeremy
- Partes de abril (2003): Jim Burns
- Frost / Nixon (2008): Bob Zelnick
- Ano 1: Início difícil (2009): Sumo Sacerdote
- A beleza do gesto (2010): Alex
- Zodíaco Chinês (2012): Lawrence Morgan
Mark Hadlow em:
- O Hobbit: Uma jornada inesperada (2012): Dori
- O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013): Dori
- O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (2014): Dori
Emilio Estevez em:
- Outsiders (1983): Keith "Two-Bit" Mathews
- Fogo de Santo Elmo (1985): Kirby Keger
Paul Reubens em:
- Pee-Wee Big Adventure (1985): Pee-Wee Herman
- As grandes férias de Pee-wee (2016): Pee-Wee Herman
John C. Reilly em:
- Dormitório dos meninos (1996): Oficial Kellogg Curry
- The Settlement (1999): Pat
Paul Giamatti em:
- Homem na Lua (1999): Bob Zmuda
- The Hangover 2 (2011): Kingsley
John DiResta em:
- Senhorita Detetive (2000): Agente Clonsky
- Senhorita FBI: Divinely Armed (2005): Agente Clonsky
Nathan Lane em:
- Encontro com uma estrela (2004): Richard Levy
- The Producers (2005): Max Bialystock
Patton Oswalt em:
- Starsky e Hutch (2004): o DJ Disco
- 22 Jump Street (2014): o professor da universidade
Michael Badalucco em:
- The Tenant (2011): Mover
- Aprendiz de Gigolô (2013): Burly
1982: Terror na cidade : Charlie ( Stephen Furst )
1983 Rusty James BJ Jackson ( Chris Penn )
1984: Sexta - feira 13: Capítulo Final : Rob Dier ( Erich Anderson )
1984: O palácio em delírio : Jay O'Neill ( Adrian Zmed )
1984: Birdy : Renaldi ( Bruno Kirby ) ( 2ª versão)
1985: Secret Admirer : Steve Powers ( Scott McGinnis )
1987: O segredo do meu sucesso : Davis ( Christopher Durang )
1990: Green Card : Oscar ( Danny Dennis )
1994: Absolom 2022 : King ( Ian McNeice )
1994: Pulp Fiction : Philip Morris Page, um anão no restaurante ( Michael Gilden )
1995: Um dia no inferno : Charles Weiss ( Kevin Chamberlin )
1997: Space Jam : Marvin the Martian (voz)
2001: Filme assustador 2 : Padre Harris ( Andy Richter )
2002: La Vengeance de Monte-Cristo : Jacopo ( Luis Guzmán )
2002: Pinóquio : o gato ( Max Cavallari )
2003: crueldade intolerável : Heinz ( Jonathan Haddary )
2003: Looney Tunes em ação : Marvin, o Marciano (voz)
2003: Demolidor : Wesley Owen Welch ( Leland Orser )
2007: Charlie, as meninas agradecem : Stu ( Dan Fogler )
2007: Era uma vez : rabugento ( William Huntley )
2008: Redbelt : Richard ( David Paymer )
2008: Pânico em Hollywood : Cal ( Peter Jacobson )
2008: Délire Express : Red ( Danny McBride )
2008: Semi-profissional : Comissário ( David Koechner )
2008: Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian : Nikabrik ( Warwick Davis )
2008: Doctor Dolittle 4 : The Monkey (voz)
2010: Direito de passagem : Rabino Yoffie ( Roger Marks )
2011: Bom para filmar (BAT) : Hog Head ( Larry Joe Campbell )
2012: Possuído : Professor McMannis ( Jay Brazeau )
2014: Trecho de volta : Mikey ( Joey Diaz )
2014: Big Bad Wolves : Yoram ( Doval'e Glickman )
2014: X-Men: Dias do Passado Futuro : O Homem de Terno Azul no Aeroporto ( Arthur Holden )
2015: Diversão : Farhad ( Adrian Martinez )
2015: Pixels : Alien Hervé (voz)
2016: Ave, César! : Walt ( Robert Trebor )
2016: Feliz Dia das Mães : Jackie Burn ( Jon Lovitz )
2016: Dirty Papy : The Rabbi ( Blaque Fowler )
2017: The Very Bad Dads 2 : Don Whitaker ( John Lithgow )
2018: Reféns em Entebbe : Shimon Peres ( Eddie Marsan )

Filmes de animação

1937 Branca de Neve e os Sete Anões : Feliz ( 3 e dublagem)
1955: Beauty and the Tramp : Saucisson-à-pattes, le teckel (3ª dublagem)
1992: As Aventuras de Zak e Crysta na Floresta Tropical de FernGully : Root
1994: O Retorno de Jafar : Abis Mal
1997: Hercules : A Titan
1998: The Marvelous Adventures of Crysta : Root
1998: 1001 pernas : Heimlich
1999: Toy Story 2 : Heimlich (padeiro)
2000: Piu - Piu e ao redor do mundo em 80 gatos : Marvin, o Marciano
2001: Monsters, Inc .: La Fouine
2001: Shrek : os três porquinhos
2003: Sinbad: A Lenda dos Sete Mares : vozes adicionais
2004: Shrek 2 : os três porquinhos
2005: Barbie Fairytopia : vozes adicionais
2005: Wallace e Gromit: Mystery of the Were-Rabbit : Wallace
2005: Stuart Little 3: Na estrada para a aventura : Reeko
2005: Tom e Jerry: Destino Marte : o primeiro trabalhador, o primeiro marciano
2005: Chicken Little : Beisebol Bunny
2005: O casamento do funeral : o pregoeiro
2006: Georges o pouco curioso : Clovis
2006: Nossos vizinhos, os homens : Lou, o porco-espinho
2006: Mouse City : Spike
2006: A verdadeira história de Chapeuzinho Vermelho : Tommy
2007: Shrek Terceiro : Os Três Porquinhos
2010: Shrek 4 : os três porquinhos
2011: Rango : Furgus
2016: My Courgette Life : The Narrator
2017: The Big Bad Fox e outros contos : Papai Noel
2017: Pombos e Dragões : o Rei
2019: Toy Story 4 : Zig-Zag
2021: Caçadores de Trolls: Ascensão dos Titãs : Carlos Magno

Televisão

Filme de tv

1990 : Voltou : O motorista de táxi ( Jay Brazeau ) ( 1 st dublagem)

programas de televisão

Michael Badalucco em:
- A prática: Bobby Donnell e associados : Jimmy Berlutti
- Ally McBeal : Jimmy Berlutti
- Público de Boston : Jimmy Berlutti
- Nova York, Unidade Especial : Tom Galli
- Mundo de Joan : Padre Payne
- Monge : Owen McCloskey
- Bones : Scott Starret
- Consultório particular : Nick
Oliver Platt em:
- Na Casa Branca : Oliver Babish
- Huff : Russell Tupper
- Nip / Tuck : Freddy Prune
- The Big C : Paul Jamison
- Fargo : Stavros Milos
Ethan Phillips em:
- Jornada nas estrelas: Voyager : Neelix
- Better Call Saul : Juiz Benedict Munninger
Peter Jacobson em:
- Nova York, polícia judiciária : Randy Dworkin
- Adam Sullivan : Geoffrey Lawrence
As Aventuras de Sinbad : Firouz ( Tim Progosh )
As Crônicas do Mistério : Sal "Pig Boy" ( Curtis Armstrong )
Caso arquivado : Casos encerrados : Louie Amante ( Doug Spinuzza )
Bem-vindo a Lazy Town : Milford Meanswell (David Matthew Feldman)
Fantasy Island : Tattoo ( Herve Villechaize ) ( 2 ª voz)
O Diário de um Homem Casado : Micky Barnes ( Mike Binder )
O palácio : Jeremy Robinson ( Hugh Ross )
Fenômeno Raven : Sr. Petrachelli ( Ernie Sabella )
Daddy DIY : Al Borland ( Richard Karn )
Sheena, Rainha da Selva : Mendelsohn ( Kevin Quingley )
2011-2015: Jessie : Bertram Winkle ( Kevin Chamberlin )
Tabu : Robert Thoyt ( Nicholas Woodeson )
O duque: Carmine Patriccia ( James Ciccone )
Mosaico :?
Esquadrão Criminoso : Vittorio ( Teco Celio )

Série de animação

1948-1981 : Marvin, o Marciano : Marvin, o Marciano (série de curtas, 2 ª voz)
1965 : Roger Ramjet : vozes adicionais
1977 : Smash : Rodolphe Pilon
1987 : Magic Emi : Junior (Alphonse de acordo com os episódios)
1988 : Kissyfur : vozes adicionais
1989 : Mioches sujos : vozes adicionais
1990 : Mischievous Kiki : Théo
1990: A New Life : Jacquot
1990: SOS Polluards : Cool and Lafleur
1993 : Black Jack : o jornalista (OAV 4)
1995 : Dino Juniors : Franklin
1995: Aladdin : Abis Mal (primeiro episódio)
1995-1998: Gadget Boy : Boris
1998 : Extreme Dinosaurs : Bullzeye and Haxx
1999 : Série Godzilla : D r Mendel Craven
1999: Hercules : Midas (episódio 31)
2001-2004 e depois 2017: Samurai Jack : The Scottish / Boss (episódio 12)
2002 : Kim Possible : Bates (episódio 13)
2004 : Duck Dodgers : Martian Commander X-2
2004-2005: Quais são as novidades do Scooby-Doo? : caracteres secundários
2004-2006: a Liga da Justiça : Sombra ( 2 ª voz) e Ultra-Humanoide ( 2 ª voz)
2010 : O Pequeno Príncipe : Anatole ( Panète des Libris )
2011-2014 : Looney Tunes Show : Marvin, o Marciano
2019 : Scooby-Doo and Company : M. Peebles
2020 : Wizards and Wizards: Tales of Arcadia : Charlemagne o devorador / Charlie o pai de Archie
desde 2020: Cartoons Looney Tunes : Marvin, o Marciano
desde 2021 : Os Smurfs : Papa Smurf

Jogos de vídeo

1997 : Blade Runner : Luther e Lance, irmãos siameses
2003 : Looney Tunes entra em ação : Marvin, o Marciano
2007 : Looney Tunes: Acme Arsenal : Marvin, o Marciano
2008 : Looney Tunes: Maestro de desenhos animados : Marvin, o Marciano
2009 : Dragon Age: Origins : King Endrin Aeducan
2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Vimme Vivaldi e vários personagens
2015: The Witcher 3 - Hearts of Stone : Vimme Vivaldi
2016 : Dishonored 2 : Beggars
2017 : Presa : Luka Golubkin
2018 : Supervilões de Lego DC : Sr. Mxyzptlk

Direção artística

2001 : 1943, a última revolta

Link externo

(pt) Jean-Loup Horwitz no banco de dados de filmes da Internet

Notas e referências

2 d dobragem realizada em 1997.
Dublagem tardia feita em 1993.
Dublagem tardia realizada em 1989. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-99-smash.html
Segunda dublagem realizada em 2007.