JK Rowling

JK Rowling Descrição desta imagem, também comentada abaixo JK Rowling na Casa Branca em 2010 . Data chave
Nome de nascença Joanne Rowling
A.k.a JK Rowling,
Robert Galbraith
Aniversário 31 de julho de 1965
Yate ( South Gloucestershire , Inglaterra )
Nacionalidade britânico
Atividade primária Romancista , roteirista
Prêmios
Prêmio Hugo Prêmio Locus
Prêmio Bram Stoker
Legião de Honra
Prêmio Andre-Norton
Ordem dos Companheiros de Honra
Autor
Linguagem escrita inglês britânico
Gêneros Policial de
fantasia juvenil

Trabalhos primários

Assinatura de JK Rowling

Joanne Rowling [  dʒ o ʊ æ n r o ʊ l ɪ ŋ ] , mais conhecida pelos pseudônimos JK Rowling e Robert Galbraith , é uma romancista e roteirista nascida na Inglaterra31 de julho de 1965na aglomeração de Yate ( South Gloucestershire ). Ele deve sua fama mundial à série Harry Potter , cujos romances traduzidos para quase oitenta línguas venderam mais de 500 milhões de cópias em todo o mundo.

Vinda de uma família modesta, ela escreveu sua primeira "história" aos seis anos. Depois de estudar na Universidade de Exeter e na Sorbonne, onde se formou em literatura e filologia francesa , ela trabalhou por um tempo na Anistia Internacional , depois lecionou inglês e francês. Foi aos vinte e cinco anos que ela construiu os primeiros conceitos e instituições de seu universo mágico , no qual uma criança órfã descobriu sua herança trágica e seus talentos como maga. Ela escreveu seu primeiro romance, The Wizarding School , em um contexto de precariedade e depressão e teve que esperar mais de um ano antes de sua publicação em 1997 pela Bloomsbury .

Aclamada por leitores de todas as idades e pela crítica, JK Rowling ganhou vários prêmios literários, incluindo os prêmios Hugo , Locus e Bram Stoker , e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Legião de Honra em 2009. Ela é conhecida por abordar ideias profundas e temas com acessibilidade e humor, e regularmente enfocam personagens colocados à margem da sociedade. A revista Time a elegeu como vice-campeã de Personalidade do Ano em 2007, destacando a inspiração social, moral e política que ela teria incutido em seus fãs. Dentrooutubro de 2010, ela também foi nomeada “a mulher mais influente da Grã-Bretanha” pelas principais editoras de revistas. Muito presente nas redes sociais , onde fala regularmente sobre temas políticos ou sociais que lhe são caros, também é por vezes criticada pelas suas posições. Em 2020, em particular, seus comentários sobre identidade de gênero são polêmicos, sendo considerados transfóbicos por ativistas da causa trans e por alguns fãs.

O sucesso mundial de sua heptalogia romântica, filmes adaptados , bem como obras derivadas de Harry Potter , permitiram-lhe adquirir uma fortuna considerável, parte da qual é regularmente doada a inúmeras instituições de caridade que lutam contra doenças e desigualdades sociais. J. K. Rowling se tornou uma filantropa reconhecida , principalmente por ser cofundador da associação Lumos , que trabalha para a proteção de crianças.

Ela se voltou para o público adulto a partir de 2012, publicando o romance social Une place à faire e , em seguida, iniciando uma série de detetives no ano seguinte, com um segundo pseudônimo. Ela também se tornou roteirista de cinema a partir de 2016 ao estender seu universo mágico por meio da série de filmes Fantastic Beasts , cuja primeira parte foi um sucesso internacional.

Biografia

Família

Joanne "Jo" Rowling é filha de Anne Volant (1945-1990), técnica de laboratório, e Peter James Rowling (nascido em 1945), engenheiro aeronáutico. Seus pais, que viveram em Londres durante a adolescência, se conheceram em uma viagem de trem entre King's Cross e Arbroath , Escócia , em 1964. Peter Rowling então saiu para ingressar na Marinha Real e Anne no Serviço Naval Real Feminino , o equivalente feminino.

O bisavô materno de JK Rowling, o francês Louis Volant, recebeu a Cruz Militar por sua bravura notável após defender a vila de Courcelles-le-Comte durante a Primeira Guerra Mundial . A autora pensava originalmente que Louis Volant havia recebido a Legião de Honra , conforme ela mesma formulou quando recebeu a distinção em 2009. Ela descobriu em 2011, enquanto participava do programa de genealogia da BBC Quem você pensa que é? , que a Legião de Honra foi realmente concedida a um homônimo.

Infância em Bristol (1965 - 1975)

Depois de deixar a marinha, os pais de Joanne Rowling se estabeleceram em Yate , cerca de dez milhas de Bristol , no oeste da Inglaterra . Peter Rowling, antes de se tornar engenheiro, trabalhou na linha de montagem de motores a jato de caça Harrier na Bristol Siddeley Engines, Ltd. (que se fundirá com a Rolls-Royce em 1971). Eles se casam emMarço de 1965 e Anne Rowling dá à luz Joanne, a 31 de julhono mesmo ano, no Cottage Hospital em Yate. Peter e Anne Rowling então esperaram por um menino, a quem eles teriam batizado de "Simon John". A irmã de Joanne, Dianne ("Di"), nasceu dois anos depois, emJunho de 1967.

Em 1969, a família Rowling mudou-se para uma casa maior em Nicholls Lane em Winterbourne , ainda nos arredores de Bristol. Esta casa suburbana inconscientemente inspiraria Rowling a imaginar a casa da família Dursley na Rua dos Alfeneiros, nº 4, cerca de trinta anos depois . Anne Rowling, que momentaneamente desistiu de sua carreira para se dedicar à educação de suas filhas, exerce a maior influência sobre elas, transmitindo seu amor por livros e histórias a elas, estimulando assim sua imaginação. Joanne escreve sua primeira história completa aos seis anos: a história de um coelho chamado Rabbit , preso em sua casa com sarampo e consolado por uma abelha gigante chamada Miss Bee . De acordo com Rowling, era "  plágio  " de uma história de Richard Scarry que ela adorava ouvir. Mas para o biógrafo Sean Smith, "o extraordinário é que uma criança de seis anos passou o tempo inventando uma história" . A escrita de Rabbit faz com que as crianças queiram se tornar escritores pela primeira vez.

As duas irmãs tocam regularmente na Glenwood Store em West Moors, uma mercearia em Dorset administrada por Kathleen e Ernest Rowling, seus avós paternos. Eles também brincam com as outras crianças de sua nova rua, incluindo um irmão e uma irmã cujo sobrenome é Potter. Um nome que Rowling prefere ao dela, já que o último está regularmente sujeito a trocadilhos angustiantes como pedra de Rowling ou alfinete de Rowling ("rolo de massa"). O entusiasmo de Anne Rowling e Dianne pela criatividade de Joanne a incentiva a inventar histórias e compartilhá-las. Ela se torna uma líder entre as outras crianças de Nicholls Lane. Quando as irmãs Rowling e os Potters brincam de bruxos, Joanne inventa cenários, feitiços e poções. Na Escola Primária de St Michael, da qual ela frequentouSetembro de 1972, ela acha o ambiente "descontraído" e adequado para ela na medida em que faz muita cerâmica, desenho e escrita. Seu diretor de escola, Alfred Dunn, foi mais tarde sua principal inspiração para o personagem de Alvo Dumbledore .

Em 1974, quando Rowling tinha nove anos, seus pais decidiram se mudar para o país. A família, portanto, mudou-se para Tutshill , uma pequena vila inglesa na fronteira com o País de Gales e vizinha da cidade de Chepstow . Sua nova casa, apelidada de “ Casa da Igreja ”  ,  fica na orla da Floresta de Dean , e Chepstow é dominada por um castelo no topo de um penhasco em ruínas, que Rowling diz hoje “pode explicar muitas coisas” . Esta última mudança coincide com a morte de sua avó Kathleen aos cinquenta e dois anos. Muito triste com este evento, Rowling mais tarde escolherá incluir a inicial de seu primeiro nome em seu pseudônimo: o "K" de JK Rowling.

No mesmo ano, as duas irmãs ingressaram na escola ao lado do chalé, onde Joanne não gostou nada. Sua sala de aula no momento, com um "  Dickens  " atmosfera , parecia gasto com ele, com madeira de cilindro mesas e tinteiros. Além disso, o professor é particularmente rigoroso e inspira medo na maioria dos alunos, separando os mais “inteligentes” (posiciona à esquerda da classe) dos “menos” (posicionados à direita). Rowling causa uma má impressão em seu primeiro dia, depois evolui ao longo do ano: “Fui promovida a segunda esquerda. [...] Assim, em um breve cruzamento de classe, me tornei inteligente, mas impopular ” .

Dentro Setembro de 1975, como uma atividade extracurricular, Rowling se junta à segunda seção da Tidenham Brownies , uma organização ligada à igreja, oferecendo atividades semanais de escotismo para crianças de sete a dez anos. A seção de Rowling é dividida em seis grupos, cada um com um nome relacionado ao mundo da fantasia (“Fadas”, “Elfos”, “Sprites”, etc.), e a garota é especializada em três áreas: sinalização por sinais, semáforo e primeiros socorros . Suas caminhadas a levam regularmente às ruínas da Igreja de Lancaut , contornada pelo rio Wye  ; na vegetação rasteira que faz fronteira com o Offa's Dyke (uma trilha popular para caminhantes) ou no labirinto de cavernas de Otter Hole a Chepstow. Lugares "encantadores e emocionantes para jovens aventureiros", de Sean Smith.

Rowling, a única em sua família a ir à missa regularmente, foi batizada aos onze anos na Igreja de São Lucas, adjacente à cabana, e ganhava uma mesada fazendo as horas regulares de limpeza com sua irmã, paga lá por £ 1  cada. . Ela aproveita a oportunidade para anotar alguns nomes do registro da igreja para suas próprias histórias e se diverte com Dianne assinando regularmente. Na mesma idade, Rowling escreveu um pequeno romance de aventura sobre sete diamantes amaldiçoados e as desventuras de seus donos, um tributo à escritora Edith Nesbit a quem ela particularmente amava.

Adolescência em Wyedean (1976 - 1983)

Em 1976, Rowling ingressou no Wyedean College aos onze anos em Sedbury, onde sua mãe trabalhava (no departamento de ciências). Joanne e Dianne podem assim manter contato diário com sua mãe que, sem ensinar diretamente, intervém regularmente durante as aulas de ciências.

“Calma, míope, coberta de sardas e zero no esporte” , ela descobre o teatro de Shakespeare , em particular King Lear e The Winter's Tale , de onde o primeiro nome de sua personagem, "  Hermione  ", foi extraído. Durante este período, sua tia-avó deu a ela uma cópia da autobiografia de Jessica Mitford , Hons and Rebels, e Mitford se tornou um modelo para Rowling, que então leu todo o seu trabalho. Em casa, as duas irmãs têm a oportunidade de ler todos os livros presentes sem qualquer restrição. Rowling começa a descobrir por si mesma o mundo de Jane Austen aos onze ou doze anos com Orgulho e Preconceito e a cama Vanity Fair de Thackeray quatorze.

Em sala de aula, ela fica impressionada com a Srta. Shepherd, sua estrita professora de inglês humoristicamente “mordaz” , que é conscienciosa, feminista e apaixonada por sua profissão. Rowling mais tarde esclarece que este é o único professor em quem ela confidenciou. Ela também está perturbada com o ensino de um colega e amigo de sua mãe, seu professor de química John Nettleship, apelidado de Stinger ("aquele que ferroa") por seus alunos. Na sala de aula, Nettleship intimida com sua capacidade de ir ao cerne da questão, não hesitando em ser severo ou sarcástico. De acordo com Nettleship, Rowling nesta idade é uma "observadora astuta" , tímida, discreta, inteligente e não mostrando nenhum interesse pela ciência. O professor disse que estava feliz e orgulhoso por provavelmente ter inspirado o enigmático Professor Snape  : “Eu costumava isolar um aluno após o outro para fazer-lhe perguntas, e Joanne era uma das alunas mais populares. Mais capaz da classe. [...] Eu acredito que a falta de confiança que se percebe em Harry é também o que ela sentiu em certas áreas de sua educação ” . Outro professor de inglês de Wyedean se lembra de Rowling como alguém que prefere se expressar em sua escrita (na qual ela se destacou) ao invés de falar oralmente em discussões. Ele se lembra notavelmente de uma de suas composições intitulada My Deserted Island , escrita durante uma aula sobre o tema da sobrevivência e inspirada no estudo paralelo de Sua Majestade das moscas e Walkabout .

O acontecimento mais difícil de sua adolescência foi a descoberta da doença de sua mãe em 1980, quando Rowling tinha apenas quinze anos. Os médicos diagnosticam uma doença do sistema nervoso central: esclerose múltipla . A condição de Anne Rowling então se deteriorou lenta, mas continuamente.

Nesse ínterim, Rowling contou a seus amigos longos contos nascidos de sua imaginação em "um fluxo seco e irônico" todo seu e que ela mais tarde manteria em seu estilo de escrita. Ela é apaixonada por línguas, música pop e pela banda The Smiths . Ela também gosta da cantora Siouxsie Sioux, cuja maquiagem gótica ela adota por um tempo. Em seu último ano no Wyedean, Rowling se abriu mais para o mundo exterior e ganhou maturidade e popularidade. Ela conhece Sean Harris, que se tornará seu melhor amigo e proprietário de um Ford Anglia turquesa, no qual eles adquirirão o hábito de "fugir" da escola regularmente. Foi a ele que Rowling confidenciou pela primeira vez seu desejo de se tornar uma escritora. O mesmo modelo de seu carro aparece em um piscar de olhos várias vezes no segundo romance de Harry Potter , que a autora dedicará a sua amiga quando for publicado. Harris mais tarde se tornaria famoso por ser aquele que inspirou oficialmente o personagem Ron Weasley .

Para seu bacharelado , Rowling escolhe disciplinas predominantemente linguísticas, ou seja, inglês , francês e alemão , onde ela se sai bem em seus exames finais (dois A's e um B's).

Exeter e primeiros passos no ensino (1983 - 1987)

Em 1983, tendo concluído o ensino médio, Rowling se inscreveu na Universidade de Oxford , mas sua inscrição foi recusada porque sua escola em casa não tinha uma boa reputação. De acordo com John Nettleship, Rowling foi negada a entrada em Oxford pelo único motivo de ela ter vindo de uma escola secundária pública, assim como Laura Spence (cujo caso foi seguido pela imprensa britânica em 2000). Rowling, no entanto, foi aceita na Universidade de Exeter , perto da costa sul da Inglaterra, onde aperfeiçoou seu francês e estudou literatura antiga para satisfazer seus pais que queriam que ela se tornasse uma secretária bilíngue .

Durante seu primeiro ano em Exeter, ela morou em um pequeno quarto de estudante no prédio “Jessie Montgomery” (em Duryard Halls ), depois no prédio “Lafrowda” no ano seguinte. Ela passa muito tempo no refeitório da Devonshire House , um lugar onde muitos alunos se reúnem, e neste momento dá mais importância à sua vida social - embora permaneça introvertida e solitária por natureza - do que ao seu sucesso acadêmico. Martin Sorrell, seu professor de francês e orientador de estudos em Exeter, lembra-se de "uma aluna competente e quieta, de jaqueta jeans e cabelos escuros, que em termos acadêmicos parecia estar fazendo o que era certo. Necessário" . Outros professores ainda descrevem um aluno “sonhador” ou “muito internalizado, não tendo uma relação ativa com o mundo exterior” . Distraída com regularidade, perde apostilas e, em 1984, esquece de se inscrever em alguns exames de fim de ano, abandonando os estudos da civilização grega e romana .

Em 1985, ela foi obrigada a passar o ano na França para seus estudos; ela pode escolher entre ensinar inglês em uma escola francesa, estudar em uma universidade francesa ou trabalhar em uma empresa francesa. Rowling escolhe a primeira opção e se matricula na Sorbonne como parte de um estágio de ensino. Ela descobre naquele ano A Tale of Two Cities de Dickens , em que o sacrifício do personagem de Sydney Carton para salvar a vida de Charles Darnay, no pano de fundo da Revolução Francesa , permeia sua mente.

Ela está voltando para Exeter para seu último ano e passa muito tempo com os 600.000 livros na biblioteca do campus principal. No entanto, ela vai lá mais por seu amor pela leitura do que por seus estudos. Foi durante este período que ela notavelmente descobriu o universo de Tolkien, dedicando-se por vários meses à leitura de O Senhor dos Anéis . Além de sua tese de bacharelado (uma dissertação de três mil palavras em francês), ela se ofereceu para ajudar a organizar uma peça, Le Cosmonaute agricole d ' Obaldia , dirigida por seu professor de francês, Martin Sorrell. É um espetáculo “divertido e cheio de vida” conduzido por discussões filosóficas entre os personagens. Rowling é responsável pela seleção do figurino e está muito envolvida, nunca perdendo um ensaio.

Em 1987, ela obteve um resultado médio em seus exames com um diploma de "segunda classe, segunda divisão". Sua tese de bacharelado continua sendo seu melhor trabalho.

Anistia Internacional e o nascimento de Harry Potter (1987 - 1990)

Após a formatura, Rowling se mudou para um apartamento em Clapham , sudoeste de Londres . Ela tem empregos temporários e trabalha no serviço de pesquisa da Anistia Internacional como secretária bilíngue. Uma experiência que foi, em suas próprias palavras, “uma das mais formativas” de sua vida. Ela lê cartas de homens e mulheres da África francófona, ameaçados de prisão para manter o mundo exterior informado sobre o regime "totalitário" de que são sujeitos, ou relatos de testemunhas ou vítimas de torturas, sequestros ou estupros.

“Comecei a ter pesadelos, literalmente pesadelos, sobre certas coisas que via, ouvia e li. [...] Mas o poder da empatia humana, levando à ação coletiva, pode salvar vidas e libertar prisioneiros. Pessoas comuns, cujo bem-estar e segurança pessoais são garantidos, podem se reunir em grande número para salvar pessoas que não conhecem e que provavelmente nunca encontrarão. Minha pequena participação neste processo foi uma das maiores lições de humildade e uma das experiências mais inspiradoras de minha vida. "

- JK Rowling (de seu discurso em Harvard em junho de 2008)

Enquanto isso, ela começou uma vida paralela como escritora, trabalhando em dois romances para adultos que a priori nunca foram publicados.

Em 1990, Rowling está trabalhando na Câmara de Comércio de Manchester , ainda como secretária, e por isso decidiu se estabelecer nesta cidade com seu companheiro. Foi durante uma viagem de trem mais longa do que o esperado de Manchester a Londres que ela imaginou a história de um menino que desconhecia ser um bruxo e recebia um convite para uma escola de bruxaria. Ela não tem nada sobre o que escrever, mas passa sua jornada imaginando a situação e identificando seus personagens, mais notavelmente Ron Weasley , para quem ela é inspirada por seu amigo Sean Harris e Rubeus Hagrid . Ela também imagina os fantasmas da escola. Mais tarde, ela desenha expressões e fábulas de índices geográficos e do dicionário Brewer . Para a escola, ela imediatamente imagina um castelo datado da Idade Média e localizado na Escócia , onde seus pais se conheceram. Quando chega à estação de King's Cross , muitas ideias já se formaram e ela está guardando notas em caixas de sapatos.

Ensaios sucessivos e maternidade (1990 - 1995)

Anne Rowling morreu em 30 de dezembro de 1990depois de sua doença, quando Joanne tinha 25 anos. Esta última está apenas começando a escrever Harry Potter e ainda não teve a oportunidade de discutir o assunto com sua mãe. Rowling supera sua dor detalhando ainda mais os sentimentos de seu herói órfão, desde o primeiro romance.

Demitida rapidamente do emprego na Câmara de Comércio de Manchester, respondeu a um anúncio no The Guardian para uma vaga de professora de inglês no Porto e mudou-se para Portugal . O trabalho a tempo parcial permite-lhe dedicar-se ao romance que evolui muito após a morte da mãe. O vice-diretor da escola onde Rowling ensina percebe que Rowling está nervosa e ansiosa durante este período.

“A essa altura, os sentimentos de Harry por seus pais desaparecidos se tornaram muito mais profundos e tangíveis. Foi durante as primeiras semanas da minha estadia em Portugal que escrevi o meu capítulo preferido de A Escola dos Magos  : O Espelho de Riséd . (JK Rowling)  "

Escreve sobre as aventuras de Harry no seu apartamento (que depois partilha com outros dois britânicos), ouvindo o Concerto para Violino de Tchaikovsky , ou fixando-se em locais populares do Porto como o Café Majestic . A livraria Lello & Irmão há muito ganhou a reputação de ter inspirado Rowling a criar a livraria Fleury and Bott , que o autor negou em um tweet em maio de 2020 , alegando nunca ter visitado esta livraria, nem mesmo ter conhecimento de sua existência.

Rowling casou-se em outubro de 1992 com o jornalista de televisão português Jorge Arantes e deu à luz uma filha em julho de 1993 , a quem chamou de "Jessica", em homenagem a Jessica Mitford . No entanto, o casamento é um fracasso. Seu marido às vezes é violento e o casal se separa no ano seguinte.

Rowling retorna ao Reino Unido com sua filha para primeiro viver com sua irmã e cunhado, em sua casa na Marchmont Street em Edimburgo , e então em um pequeno prédio em Leith , um distrito da capital. Da Escócia, onde ela e sua filha vivem com o apoio do governo. Sete anos depois de se formar na faculdade, Rowling vê sua vida como um "desastre" . Tendo que enfrentar a morte de sua mãe e depois uma separação violenta, ela também se encontra desempregada com um filho dependente, que teme ver morrer. Durante esse tempo, a depressão clínica , manifestando-se nela como um torpor profundo, apatia e incapacidade de imaginar o retorno a uma vida mais feliz, foi diagnosticada em Rowling. Ela está pensando em suicídio. Sua doença e estado de espírito inspiraram-no notavelmente aos Dementadores , as criaturas malignas presentes em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban, espalhando um sentimento de desespero. Mais tarde, em 2012, Rowling descreveu este período de sua vida como outra experiência particularmente formativa:

“Mudou minha visão do mundo. [...] As pessoas viram estatísticas, perdem a individualidade quando caem na pobreza. É um lugar humilhante onde somos definidos por pessoas que nunca vivenciaram nossa situação. Todas as nossas escolhas estão sob contrato. É muito, muito, muito difícil sair dessa situação. "

Nova vida na Escócia e sucesso global (1996 - 2012)

Em Edimburgo , Rowling decide retomar o ensino , desta vez em tempo integral, o que a faz querer terminar seu primeiro livro o mais rápido possível para não ter que desistir. Então ela começa a trabalhar e escreve dia e noite, determinada a terminar e tentar publicá- lo .

Os lugares conhecidos e favoritos de Rowling para escrever são a Casa do Elefante no centro da cidade e o café Nicolson's administrado por seu cunhado. Lá, ela pede um café para escrever sua história até a filha acordar. Nessa época, Rowling ainda estava redigitando todos os seus capítulos em uma velha máquina de escrever .

Harry Potter e a Pedra Filosofal concluído em 1995, Rowling envia os três primeiros capítulos para um agente, que imediatamente os devolve para ela. Um segundo agente, Christopher Little, está interessado e pede ao autor que lhe envie o resto do romance na tentativa de publicá-lo. Após a rejeição sucessiva de doze editoras (incluindo Orion , Penguin e HarperCollins ), os originais chegam à Bloomsbury Publishing emagosto de 1996, nas mãos de Barry Cunningham, coordenador da nova divisão de livros infantis. Alice Newton, filha do diretor administrativo da Bloomsbury, gosta muito do livro e seu entusiasmo teria influenciado a decisão de publicar o romance. Harry Potter e a Pedra Filosofal finalmente é lançado em26 de junho de 1997. A primeira edição não é muito importante: 1000 exemplares, 500 dos quais destinados às bibliotecas. Em 2005, uma cópia destes livros originais valia mais de 27.000 euros.

Nesse ponto, porém, seu agente Christopher Little temeu que o grupo-alvo de meninos relutasse em comprar livros escritos por uma mulher e, portanto, pediu-lhe que usasse as famosas iniciais duplas em vez de revelar seu nome verdadeiro. Paralelamente, obteve um cargo na Leith Academy, como professora de francês, bem como uma bolsa do Scottish Arts Council . Rapidamente, o livro foi incluído na lista dos mais vendidos e a publicação foi seguida de elogios e elogios: ganhou em particular o British Book Awards e o Children's Book of the Year . As edições Gallimard , sob a direção de Christine Baker, são as primeiras a comprar os direitos de uma tradução e a publicar Harry Potter fora das fronteiras do Reino Unido: “Fiquei imediatamente impressionado com o controle total que tinha essa jovem desconhecida, diz Baker. Todos os elementos que me atraíram para um texto: a veracidade psicológica, a vivacidade dos diálogos, a autenticidade dos sentimentos, o humor é claro, a inventividade ... tudo isso estava presente. Um coquetel perfeitamente medido. É muito, muito raro para um primeiro manuscrito ” . Em 1998, Arthur Levine, das edições Scholastic nos Estados Unidos , por sua vez comprou os direitos por uma quantia nunca alcançada por um livro infantil: $ 105.000  .

Rowling então se muda para um apartamento mais seguro e espaçoso para ela e sua filha e começa a terapia, permitindo que ela se distancie de sua notoriedade repentina e opressiva. O dinheiro ganho permite que Rowling deixe o ensino para sempre e se dedique totalmente a escrever Harry Potter . Ela realiza seu sonho de ser uma escritora em tempo integral.

JK Rowling se torna milionária em Junho de 1999, entre as publicações do volume 2 e do volume 3 . Ela se recusa a princípio as muitas propostas de adaptações cinematográficas de seus romances, incluindo a Warner Bros . Mas depois de ver as adaptações de The Secret Garden e The Little Princess , que ela considera particularmente bem-sucedidas e fiéis, ela decide confiar na Warner Bros. Em 2001, o mesmo ano é adequado para Harry Potter e a Pedra Filosofal no filme , ela se casou com seu segundo marido, o médico Neil Michael Murray: cerimônia privada realizada em sua casa na Escócia. Em 2003 , Rowling deu à luz seu filho David e em 2005 nasceu sua segunda filha, Mackenzie.

No quarto livro, Harry Potter se torna um fenômeno social e, após seu lançamento, adultos, adolescentes e crianças fazem fila para comprá-lo rapidamente, a ponto de Harry Potter e o Cálice de Fogo ser pré-vendido nas livrarias em mais de um milhão de volumes , e a primeira edição carrega o número recorde de 5,3 milhões de cópias. Os sete romances são vendidos sucessivamente, mais de 450 milhões de cópias no total. Rowling está à frente de uma fortuna estimada em 2008 pelo Sunday Times em 560 milhões de libras (cerca de 590 milhões de euros ), mais do que a Rainha Elizabeth II , bem como à frente de um "império". Comercial ” Hollywood dirigindo bilheteria recordes de bilheteria. Embora grato, o autor às vezes admite estar incomodado com essa mudança comercial:

“Esse aspecto me irrita muito. [...] Realmente, não há nada no lado comercial do meu trabalho que eu não me recusasse a sacrificar em um estalar de dedos para poder escrever mais duas horas. Nada. Pode soar terrivelmente ingrato, porque os filmes me renderam quantias incríveis de dinheiro e sou muito grato por isso, mas não estou interessado neles. (JK Rowling)  "

Agora protegido das necessidades, o autor calmamente termina de escrever as Relíquias da Morte no Balmoral Hotel em Edimburgo em11 de janeiro de 2007, pondo fim às aventuras românticas de Harry Potter .

Dentro outubro de 2010, Rowling foi eleita a Mulher Mais Influente da Grã-Bretanha pelas principais editoras de revistas. Apesar de seu sucesso, ela leva uma vida tranquila em Perthshire e dá poucas entrevistas. Dentrojulho de 2011, ela decide se separar de seu agente literário, Christopher Little, após 16 anos de colaboração e escolhe uma nova agência fundada por um de seus funcionários, Neil Blair. A autora, que deseja cortar qualquer vínculo com Harry Potter em sua abordagem, também põe fim à colaboração com a Gallimard para suas edições em francês, voltando-se agora para Grasset . Dentrojunho de 2011Rowling anuncia por meio de um vídeo que abrirá um site dedicado ao universo mais amplo de Harry Potter , Pottermore , no qual postará regularmente novos conteúdos (o site será fechado em 2019 e a maior parte de seu conteúdo movido para WizardingWorld.com ).

Polares, projeto teatral e roteiros de cinema (desde 2012)

O 23 de fevereiro de 2012, sua nova agência, Blair Partnership, anuncia em seu site que JK Rowling publicará um novo livro voltado para adultos. Em abril, Little, Brown and Company informa que o novo livro, intitulado Une place à award ( The Casual Vacancy ), será lançado em27 de setembro de 2012(no dia seguinte em francês). Em suas primeiras três semanas de lançamento, A Place to Take vendeu mais de um milhão de cópias em todo o mundo, mas sua recepção permanece bastante mista. A BBC adapta o romance em uma minissérie de TV, A Place to Take , na qual Rowling colabora como produtora executiva.

Em 2013, ela começou a escrever uma série de romances policiais com um ex-soldado que se tornou detetive particular. A identidade de Rowling, escondida sob um novo pseudônimo , Robert Galbraith, foi revelada por uma indiscrição ao Sunday Times emJulho de 2013. JK Rowling posteriormente indica que sempre quis ser chamada de Ella Galbraith e que a escolha de Robert como primeiro nome é uma homenagem ao político que ela admira muito, Robert F. Kennedy , assassinado em 1968. O primeiro volume da série, L'Appel du Coucou , é editado na França pela Grasset e publicado emnovembro de 2013. A série também é tema de uma adaptação para a televisão em 2017 para a BBC One .

Em 2016, JK Rowling associou seu nome a um projeto para uma peça em torno de Harry Potter , concordando em discutir os fundamentos de um roteiro com o dramaturgo Jack Thorne e o diretor John Tiffany , mas recusando-se a ser ela mesma. A peça de duas partes, intitulada Harry Potter e a Criança Amaldiçoada , é encenada em30 de julho de 2016no Palace Theatre em Londres. Ao contrário dos sete livros da série de Rowling, a história de The Cursed Child narra principalmente as aventuras do filho mais novo de Harry Potter após o epílogo das Relíquias da Morte . JK Rowling lembra em sua conta no Twitter que este roteiro, embora publicado em forma de livro, não deve ser considerado um "romance" de Harry Potter .

Além de escrever seus thrillers, JK Rowling tornou-se a partir de 2016 roteirista de cinema, expandindo seu universo mágico por meio de uma nova saga trazida para as telas, Fantastic Beasts , cuja trama começa na Nova York dos anos 1920 . Este novo ambiente mágico é, portanto, várias décadas antes das aventuras de Harry Potter e relata as aventuras de um herói adulto, o magizoologista Norbert Dragonneau , bem como do jovem Alvo Dumbledore e Gellert Grindelwald .

Voltar ao romance infantil (desde 2020)

Dentro Maio de 2020, durante a pandemia de Covid-19 , Rowling anuncia a publicação de um conto de fadas político "sobre a verdade e o abuso de poder" , intitulado The Ickabog , que é voltado para crianças entre 7 e 9 anos. O projeto, que se originou antes de 2007 , enquanto Harry Potter estava sendo escrito (mas que não tem nenhuma relação com sua história), era voltado principalmente para seus dois filhos mais novos, David e Mackenzie. Foi então colocado de lado por vários anos, quando Rowling se dedicou a escrever seus romances adultos. Enquanto em reclusão no Reino Unido, ela decide retrabalhar o texto com David e Mackenzie (então com 15 e 17 anos), com o objetivo de publicá-lo online entre os26 de maio de 2020 e a 10 de julho de 2020, no site dedicado Theickabog.com . O conto em formato impresso, e-book e áudio foi publicado em novembro de 2020 no Reino Unido . Uma versão francesa, publicada pela Gallimard Jeunesse , é anunciada para o12 de novembro de 2020, finalmente adiada até a reabertura das livrarias, após a contenção da queda. Os desenhos feitos por crianças leitoras são selecionados durante um concurso organizado pelos editores, a fim de ilustrar as várias publicações. JK Rowling especifica em seu site oficial que todos os direitos autorais vão para as pessoas afetadas pela pandemia.

Outro romance para os jovens, Jack e a grande aventura do Porco do Natal ( O Porco do Natal ), foi anunciado em abril de 2021, com publicação marcada paraOutubro de 2021, notadamente no Hachette Children's Group (Reino Unido), Scholastic (Estados Unidos) e Gallimard . A história, destinada a crianças com mais de 8 anos, contará as desventuras de um menino e seu porquinho de pelúcia na véspera de Natal. Será ilustrado com páginas duplas em preto e branco e iluminuras do ilustrador inglês Jim Field.

O escritor

Obras principais

A heptalogia de Harry Potter

Desde o início, Rowling tem uma saga de sete volumes em mente, cada volume narrando um ano passado na Escola de Magia de Hogwarts . Demorou cinco anos para configurar o universo e construir o projeto para cada um dos romances de Harry Potter (dezessete anos no total para escrever toda a heptalogia). Antes mesmo de começar a escrever o primeiro romance, Rowling também escreveu as biografias completas da maioria de seus personagens, não destinadas à publicação, mas mantidas como mídia pessoal. Ela opta por tornar Harry Potter um órfão, como os personagens de Charles Dickens , o que permite que ela desenvolva o sentimento de solidão de seu herói no decorrer de sua jornada e de sua personalidade. Através de Harry Potter , Rowling cria um mundo mágico dentro do nosso mundo real, separado por um obstáculo físico como a parede de tijolos na parte de trás do Caldeirão Furado , muito parecido com o espelho em Alice no País das Maravilhas ou no Caldeirão Furado. Gabinete do mundo de Nárnia . A magia em si é uma parte essencial de sua história:

“A magia me fascina [...]. Acho que nos conecta a coisas essenciais sobre a natureza dos seres humanos: o que eles são, o que querem, o que acreditam ... As crianças acreditam na magia porque procuram compreender e controlar o seu mundo. Mas todos nós temos isso em nós. O mundo é complexo e na maioria das vezes indescritível. Mesmo que tenhamos nos voltado para a ciência, acho que todos nós temos algumas idéias mágicas no fundo de nossos corações. [...] [Nossos pequenos rituais pessoais são] uma forma de querer controlar o que sabemos que é incontrolável, como a nossa vida. "

- JK Rowling em 2017.

Harry Potter, portanto, parece pertencer tipicamente à fantasia , mas, no entanto, constitui uma adaptação bastante singular do gênero. De acordo com um estudo de Youri Panneel e Manon Stas de Richelle, a introdução de um tom humorístico e cenas burlescas no estilo de escrita de Harry Potter ajudam a diferenciá-lo dentro dessa corrente. JK Rowling confirma esta ideia: "Se deixarmos de lado o fato de que os livros são sobre dragões, varinha e coisas do gênero, os livros de Harry Potter são muito diferentes das obras de fantasia clássica, especialmente no tom . "

A autora inspira-se nas tradições literárias europeias, ao mesmo tempo que personaliza alguns aspectos que pretende destacar. Isso faz da escola de Hogwarts um castelo medieval congelado no tempo, como alguns internatos ingleses. Os alunos aqui usam penas para escrever em rolos de pergaminho , seguem cursos voltados para o aprendizado da magia ( defesa contra as forças do Mal , metamorfose , história da magia , fazer poções ...), aprofundam seus conhecimentos principalmente na leitura de livros antigos na biblioteca da escola e as cartas ainda estão seladas com cera. A autora inventou um grande número de palavras e feitiços específicos para seu universo mágico, ao mesmo tempo que reutilizou códigos já presentes na fantasia ( vassouras voadoras , varinhas mágicas , mitologia, etc.). Ao mesmo tempo, qualquer tecnologia moderna da época descrita (telefones, computadores,  etc. ), existente no mundo   " trouxa " vizinho e contemporâneo, permanece totalmente ausente nesta instituição mágica onde nenhum objeto eletrônico pode ser encontrado. Os romances, mesmo que queiram estar ancorados em uma atmosfera de outra época, defendem muitos valores muito atuais, como o feminismo ou a revolta contra a opressão e as diversas formas de racismo. Em 2007, o ano da publicação do último volume da série, a Time Magazine nomeou JK Rowling vice-campeã para o título de Pessoa do ano , observando a inspiração social, moral e política que ela teria transmitido a seus fãs em todo Harry Potter .

No total, os livros venderam mais de 500 milhões de cópias em 2018 e Harry Potter foi traduzido para quase oitenta idiomas. Este é o primeiro ciclo infantil a ser lido simultaneamente pelas crianças e seus pais (para cerca de metade das crianças leitoras). O sucesso da série pode ser explicado em parte pelo dos oito filmes adaptados, cujos sucessivos lançamentos na segunda metade dos anos 2000 coincidiram com as publicações dos últimos romances. Os filmes permitiram aos leitores ver os vários personagens encarnados evoluir e ganhar uma visão do mundo mágico, trazido à vida pelo designer Stuart Craig e uma verdadeira combinação com a imaginação de Rowling. Além disso, os primeiros leitores da série que tinham a mesma idade dos personagens conseguiram envelhecer ao mesmo tempo que os heróis ao longo da história, o que permitiu uma identificação muito forte.

Sátira social

O romance A Place to Take ( The Casual Vacancy ) foi publicado em27 de setembro de 2012(no dia seguinte em francês em Grasset ). A história começa com a morte brutal de um conselheiro paroquial de uma pequena aldeia no interior da Inglaterra. Sua morte causará uma guerra impiedosa entre os habitantes, todos ansiosos para preencher o posto vago. O livro é apresentado como uma tragédia tingida de humor negro, uma "sátira feroz das hipocrisias sociais".

“Somos uma empresa incrivelmente esnobe e é fascinante explorar esse aspecto. A classe média é muito engraçada; é o que eu conheço melhor e também aquele onde você encontra as pessoas mais pretensiosas. Isso é o que a torna tão hilária. (JK Rowling)  "

Em suas primeiras três semanas de lançamento, o romance vendeu mais de um milhão de cópias em todo o mundo, mas sua recepção permanece bastante confusa, com alguns acreditando que o conto está faltando em ação e arrastando seus pés. Outros acreditam que a experiência de Rowling (pobreza e miséria) se reflete na descrição dos personagens, especialmente os adolescentes particularmente lúcidos, e que o leitor encontra sua própria atenção aos detalhes. A atmosfera e a decoração em um cenário de crise econômica e social lembram aos outros mundos de Ken Loach ou Billy Elliot .

O 3 de dezembro de 2012, foi anunciado que a BBC adaptaria o romance em uma minissérie de TV. O agente de Rowling, Neil Blair, está trabalhando no projeto como produtor, por meio de sua produtora independente. Rowling colabora na adaptação como produtora executiva. A série A Place to Take foi transmitida em três partes do15 de fevereiro no 1 ° de março de 2015, notadamente com os atores Monica Dolan e Michael Gambon .

Novelas criminosas

JK Rowling começa em novembro de 2013escrevendo uma série de detetives com um ex-soldado que se tornou investigador particular, Cormoran Strike , e sua secretária e colaboradora Robin Ellacott. Veterano da recente guerra no Afeganistão onde cumpriu missões para a Brigada de Investigação Especial, o personagem Cormorant Strike voltou ferido (após uma explosão) e amputou parte da perna direita, 'forçando-se a usar uma prótese dolorosa. Seu escritório está localizado em Londres, na Denmark Street, perto da Charing Cross Road . Sua secretária interina, embora discreta, é particularmente eficaz e os dois protagonistas naturalmente se unirão para tentar resolver as investigações.

Para construir esses romances, JK Rowling se baseia em relatos factuais de soldados reais. Dois soldados, em particular entre seus conhecidos, fornecem-lhe informações muito úteis para estabelecer os antecedentes e antecedentes de seu herói. O primeiro volume da série, L'Appel du Coucou , é editado em francês pela Grasset e publicado em6 de novembro de 2013.

O segundo romance, intitulado Le Ver à Soie , é publicado em francês emoutubro de 2014. Considerado "menos ofegante" que seu antecessor, o romance mostra o herói investigando o desaparecimento de um escritor odiado por muitos de seus velhos amigos por insultá-los em sua última produção. Para escrever o terceiro romance, no qual o personagem Robin se encontra no centro da trama, JK Rowling recorre a "uma quantidade incrível de planejamento" usando planilhas codificadas por cores para navegar melhor. No Reino Unido, La Carrière du mal é publicado emoutubro 2015 e sua tradução francesa em março de 2016. Este terceiro romance é considerado pelo USA Today como o melhor desta estreia da série, enquanto o NPR lhe atribui "excepcional profundidade moral e emocional" .

Na primavera de 2017, JK Rowling revelou o título do quarto romance via Twitter em um "  jogo da forca  " com seus fãs. Depois de muitas tentativas malsucedidas, os leitores finalmente adivinharam o título original: Lethal White ( Mortal White por sua tradução francesa).

The Cormorant Strike Investigations são best-sellers em todo o mundo e recebem grande aclamação da crítica e dos leitores. Depois de um começo às vezes descrito como "desajeitado" ou mesmo "chato" , os leitores concordam que consideram os personagens cativantes e a "atenção maníaca aos detalhes" exclusivos de JK Rowling. Os romances gradualmente ganham em fluidez e complexidade, e para The Toronto Star , os personagens de Strike e Robin formam "a dupla romântica mais formidável da memória recente" .

A série foi o tema de uma adaptação para a televisão em 2017 para a BBC One , Strike , com Tom Burke no papel-título e Holliday Grainger como Robin. Mais uma vez, Rowling se junta ao projeto como produtora executiva.

The Wizarding World Movie Expansion: Fantastic Beasts

Com base em uma ideia do produtor Lionel Wigram , JK Rowling desenvolveu em 2015 (a partir de seu próprio livro-guia Fantastic Beasts ) as aventuras de um novo herói, Newt Scorpion , dentro do mesmo universo extenso de Harry Potter , mas localizado a 65 anos anteriormente em sua linha do tempo . Com efeito, Wigram queria, após o fim de Harry Potter no cinema, desenvolver as possibilidades oferecidas pelo livrinho escrito em 2001 para a associação Comic Relief . “Norbert saiu das páginas do livro”, diz Wigram. "Não pude deixar de imaginá-lo caminhando por todos os tipos de lugares exóticos e incontáveis ​​aventuras que experimentaria ao longo do caminho . "

A primeira parte dessa nova saga, lançada em 2016, acompanha as aventuras de Norbert, um tímido magizoologista, na cidade de Nova York em 1926 , onde fez uma escala antes de seguir viagem para o Arizona . Sua mala , contendo muitas criaturas mágicas, abre acidentalmente e os animais fogem para a cidade. O herói, ao se aliar a um não-mágico e duas bruxas, fará o possível para recuperar todas as suas criaturas sem que se machuquem e sem ser preso pelos aurores do Congresso Americano de Magia .

Assim, as criaturas e o personagem de Norbert Dragonneau (interpretado por Eddie Redmayne ) são adaptados do pequeno repertório, enquanto a nova história original, os outros personagens, bem como a "extensão" do universo mágico são desenvolvidos para a ocasião. JK Rowling, que decide pela primeira vez cuidar do roteiro e escrever para o cinema.

“Acho que ela gostou muito da ideia. Ela não disse nada, depois voltou com sua própria história, uma história completamente diferente, melhor, mais rica, mais fantástica: a dela. "

-  Lionel Wigram

De acordo com o diretor David Yates (também diretor dos últimos quatro filmes de Harry Potter ), embora a história de Newt Dragonneau tenha detalhes semelhantes aos de Harry Potter , ela é completamente nova. A história se abre para um mundo mágico fora de Hogwarts, onde a era, o país e a cultura são bem diferentes. No entanto, é também para Rowling - que elaborou o enredo principal desses cinco filmes já em 2016 - uma “incrível oportunidade de contar sobre partes do fundo que nunca entraram nos livros [ Harry Potter ]” .

O filme de estreia foi geralmente bem recebido pelos telespectadores com uma avaliação de 7,4 / 10 para 275.887 avaliações no Internet Movie Database e uma pontuação de 79% com base em 85.613 avaliações no Rotten Tomatoes . Também é apreciado pela crítica. De acordo com o The Guardian , o filme "chega em um ponto de inflexão muito divertido na era do jazz americano e dá uma nova vida à franquia Potter  " , acrescentando que "ao abordar os temas da sociedade dividida e da perseguição das minorias, o filme se encontra perfeitamente ancorado no tempo ” . Para Ouest-France , o filme multiplica notavelmente as referências aos clássicos da comédia americana dos anos 1940, numa Nova Iorque dos anos 1920 “ricamente reconstituída” .

A segunda parcela , lançada em 2018, faz Norbert interagir com um personagem que já apareceu em Harry Potter  : Albus Dumbledore , antes de se tornar Diretor da Escola de Hogwarts . O filme, localizadas principalmente em Paris , também revelou pela primeira vez que o personagem de Nicolas Flamel , inspirado no famoso copista francesa do XIV th  século e mencionado em Harry Potter e a Pedra Filosofal como o criador da Pedra Filosofal graças ao qual ele teria vivido mais de 665 anos. Esta segunda parte recebe uma recepção mais mista, tanto da crítica como dos fãs, que denunciam em particular algumas incoerências e uma intriga excessivamente complexa com "underlays inúteis" . Portanto, a equipe decide adiar o início da produção do próximo episódio para permitir que JK Rowling, em particular, refaça seu roteiro.

Para o terceiro episódio , Steve Kloves , que já trabalhou nos filmes de Harry Potter , é contratado para co-escrever o roteiro com JK Rowling. A filmagem teve várias complicações, em particular devido à crise de saúde de Covid-19 , bem como à troca de ator para o papel do mago negro Grindelwald . O seu lançamento, depois de várias vezes adiado, está finalmente previsto para julho de 2022.

Estilo e temas recorrentes

Heróis marginais

“Meus heróis são sempre pessoas que se sentem excluídas, estigmatizadas ou condenadas ao ostracismo . É o cerne da maior parte do meu trabalho. "

-  JK Rowling

Para David Yates , é uma característica de JK Rowling se interessar pelos "marginalizados, incompreendidos ou aqueles que estão um pouco fora de sintonia com a sociedade" . Esse é o caso de muitos personagens de suas histórias, como Newt Dragonneau , Luna Lovegood , Cormoran Strike , Remus Lupin ou Belief Bellebosse . Os produtores também falam de um elogio de “Rowling” à improvável amizade entre dois personagens a que tudo parece se opor (o abrupto Cormorant e o delicado Robin, o distante Norbert e o terno Jacob , a autoritária Hermione e o petulante Ron , etc.) , muitas vezes sendo, como Eddie Redmayne aponta , levado a uma situação em que cada uma das personalidades distintas vem para "fazer o melhor do outro" . Para Jacky Bornet, editora de Cultura da France Télévisions , os vários personagens de JK Rowling estariam até destinados a "selar sua amizade" graças à marginalidade que têm em comum.

Temas atemporais e acessíveis

De acordo com David Heyman , JK Rowling teria destacado, em suas histórias do mundo mágico , temas "atemporais e comoventes" , que convidam à reflexão: o medo de outros se juntarem a um mundo dividido, o sentimento de ser um. Estranho à procura de uma família ou a necessidade de ser você mesmo. Outros temas são regularmente levantados: questões ecológicas e políticas em particular, que influenciam o funcionamento de nossa sociedade . Rowling diz "[cuidado] com as pessoas que querem poder" em geral, acreditando que isso se reflete claramente em seus livros. A discriminação e a repressão estão particularmente presentes, inclusive em seu universo de feiticeiro.

JK Rowling explora "o coração da condição humana  " , abordando idéias e temas profundos de uma forma "acessível e divertida", de acordo com Lionel Wigram . Heyman apóia essa ideia afirmando que um equilíbrio emana de seus textos entre os elementos sombrios que trazem uma dimensão de perigo e emoção, e os elementos mais leves e engraçados. De acordo com Heyman, esse fluxo controlado entre o humor e a morte ajuda a tornar seu universo realista.

O amor também é um tema importante para JK Rowling, embora seja destilado com certa contenção em seu trabalho, a própria autora aprecia quando todo "sentimentalismo" pode ser evitado. Mas, segundo ela, ser "  humano  " significa poder amar. Em seu universo, trata-se regularmente de histórias de amor inesperadas ou complicadas, até mesmo impossíveis. É o caso em The Investigations of Cormorant Strike entre o detetive e seu colaborador (com quem ele se abstém de manter uma relação que não seja muito cordial), em Harry Potter entre o Comensal da Morte Snape e a mãe do herói, Lily Potter. , Mas também em Fantastic Beasts entre o Non-Maj Jacob Kowalski e a bruxa Queenie Goldstein .

Influências

Moderno

Em relação aos livros infantis, Rowling sempre menciona O Cavalo de Prata ( O Segredo de Moonacre ) de Elizabeth Goudge e os personagens infantis "muito realistas" nos livros de Edith Nesbit . Em suas palavras, JK Rowling se identifica com Edith Nesbit mais do que qualquer outro autor. Outro clássico infantil que provavelmente inspirou Rowling é The Wind in the Willows de Kenneth Grahame , que é considerado um dos principais representantes da fantasia animal . De fato, existem algumas semelhanças temperamentais exibidas entre os personagens animais na obra de Grahame e os personagens humanos de Rowling, e este é seu livro infantil favorito, lido para ela por seu pai.

A influência que vem de JRR Tolkien e seu amigo CS Lewis existe, mas é debatida. Em sua biografia, Rowling deixa claro que amava O Senhor dos Anéis e As Crônicas de Nárnia , embora nunca os tenha concluído. De acordo com ela, fazer conexões entre o trabalho de Tolkien e o trabalho dele acabou sendo um pouco rápido e fácil. Ela acrescenta sobre essa influência: “Tolkien criou todo um conjunto em torno da mitologia . Acho que ninguém pode dizer que fiz o mesmo, pelo menos na mesma escala. Além disso, Tolkien nunca teria introduzido um personagem como Dudley Dursley  ” . Com relação à influência de CS Lewis, ela deixou claro que havia pensado no caminho para Nárnia através do guarda-roupa quando Harry atravessou a barreira da King's Cross .

A própria JK Rowling evoca muitas obras e autores que inspiraram ou marcaram The Canterbury Tales de Geoffrey Chaucer , Dickens quando adolescente, Anna Sewell e Black Beauty , Jane Austen e análises do comportamento humano "tão pouco sentimental e ainda assim comovente" (como em Emma ), ou Jessica Mitford e seu envolvimento na Guerra Civil Espanhola  : “Gosto do modo como ela nunca negou certos aspectos da adolescência, mantendo-se fiel às suas políticas de convicções por toda a vida” . O autor também cita Louisa M. Alcott  : “Eu era tímida e passava muito tempo na biblioteca procurando heróis que se pareciam comigo. Lembro-me do Jo March , que tinha caráter ” .

Em uma entrevista para a Amazon em 1999, Rowling menciona Roddy Doyle como seu escritor vivo favorito. Ela acrescenta que costuma falar de Doyle e Jane Austen da mesma maneira: “Acho que isso intriga as pessoas porque são dois escritores muito diferentes. Mas ambos têm uma abordagem muito neutra da natureza humana. Eles podem abordar o assunto muito bem sem se tornarem fofos ” . Em outra entrevista para a revista O, The Oprah Magazine em 2001, JK Rowling admite ter sido profundamente influenciada pelo estilo de Doyle, pelo realismo e "sutileza" com que trata suas personagens femininas.

cristão

JK Rowling se refere à cristandade no sétimo romance de Harry Potter . Por exemplo, ao visitar o cemitério de Godric's Hollow , Harry e Hermione leram citações nas lápides. O dos pais de Harry inclui a inscrição "O último inimigo a ser destruído é a morte", que é tirada da Primeira Carta aos Coríntios (capítulo 15, versículo 26) e na lápide da mãe e irmã. De Dumbledore , podemos ler “Porque onde estiver o teu tesouro, aí estará também o teu coração” tirado do Evangelho de São Mateus (capítulo 6, versículo 21). De acordo com Rowling: “Esses livros se passam na Inglaterra, então faz sentido que Harry encontre inscrições bíblicas nas lápides. Mas, além disso, essas citações resumem toda a série ” .

Mitológico e folclórico

Para as criaturas fantásticas de seu universo mágico, JK Rowling admite ter tomado liberdades em relação ao folclore e à mitologia . Para ela, o folclore britânico, embora seja "um dos mais ricos e variados do mundo", guarda um lado "bastardo", pois é o resultado da fusão das muitas culturas trazidas pelos invasores e sucessivos ocupantes do mundo 'Inglaterra. Assim, ela garante que não teve escrúpulos em emprestar livremente algumas referências, com a condição de acrescentar detalhes por conta própria.

Opiniões

Política

Apoio do Partido Trabalhista

JK Rowling apóia publicamente o Partido Trabalhista para o qual ela doou em 2008 £ 1.000.000 (€ 1,1 milhão) um dia antes da Conferência do Partido, e a mesma quantia para as eleições gerais de 2010 . Assim, ela afirma:

“Acho que as famílias pobres e vulneráveis ​​se sairão muito melhor com o Partido Trabalhista do que com o Partido Conservador de Cameron . Gordon Brown introduziu medidas que irão salvar o maior número possível de crianças de uma vida sem oportunidades e escolhas. O trabalho mudou a tendência de longo prazo da pobreza infantil e está liderando os países da UE na mesma luta. (JK Rowling em 2008)  "

Ela também é amiga de Sarah Brown , esposa do ex-primeiro-ministro Gordon Brown , com quem trabalhou para instituições de caridade.

Compromisso pró-europeu

O autor falou a favor de manter a Escócia no Reino Unido durante o referendo da independência da Escócia em 2014, doando £ 1 milhão (€ 1,2 milhão) para o coletivo Better Together . JK Rowling também se posicionou a favor da manutenção do Reino Unido na União Europeia durante o referendo sobre a adesão do Reino Unido à União Europeia em 2016. Assim, ela atacou o líder europeu e pró. - Brexit Nigel Farage um dia após o referendo. Rowling proclamou seu orgulho em fazer parte da "minoria indecente" que votou "contra" a saída do Reino Unido .

Em 2019, ela colaborou na redação de um livro intitulado Uma Carta de Amor à Europa: Uma efusão de amor e tristeza de nossos escritores, pensadores e artistas (tradução literal: “Lettre d'amour à l'Europe: un flot d 'love e tristeza de nossos escritores, pensadores e artistas '): uma coleção de cartas escritas por figuras proeminentes na Grã-Bretanha para mostrar seu desacordo com o Brexit. O trabalho é publicado em31 de outubro de 2019, e a carta de JK Rowling é transcrita pelo The Guardian .

Posições contra Netanyahu e Trump

Internacionalmente, ela se opôs ao boicote cultural a Israel e fundou uma rede, Cultura para a Coexistência , enquanto mencionava sua oposição ao primeiro-ministro Benjamin Netanyahu .

Durante as eleições presidenciais dos EUA, ela apoiou Barack Obama em 2008 e Hillary Clinton em 2016. Terminajaneiro de 2017, a posição da autora em sua conta no Twitter a respeito da política liderada por Donald Trump e, em particular, contra o decreto deste último que proibia cidadãos de países muçulmanos de entrar em solo americano, provocou uma onda de indignação de alguns de seus fãs pró-Trump. A autora postou screenshots de algumas mensagens violentas ou indignadas dirigidas a ela, em particular a de um usuário da Internet especificando que ela havia queimado todos os seus livros de Harry Potter após dezessete anos de leitura diligente e dizendo que estava "enojada" com o comportamento de JK Rowling. Uma mensagem à qual o autor respondeu: "Você pode encorajar uma garota a ler livros sobre a ascensão e queda de um autocrata , mas não pode forçá-la a pensar . " Pouco antes disso, Rowling tinha acabado de publicar uma citação de Winston Churchill  : “Você tem inimigos? É bom. Significa que você lutou por algo pelo menos uma vez na vida ” . Em troca, muitos fãs divertidos das trocas deram seu apoio à autora e, entre eles, Emma Watson .

Transidentidade

Dentro dezembro de 2019, JK Rowling mostra seu apoio a Maya Forstater, uma pesquisadora britânica que foi demitida após alegar que ninguém poderia "mudar seu sexo biológico" . Rowling disse que a cientista foi injustamente demitida por simplesmente declarar que "sexo [era] real" . Seguindo seu apoio público, a autora, por sua vez, é acusada de “  transfobia  ” por alguns fãs e pela mídia.

Em junho de 2020, ela irritou ativistas pela causa trans ao associar os termos "mulher" e "pessoa que está menstruada  " , ao não incluir explicitamente mulheres trans em seus comentários, ou mesmo ao sugerir, segundo a Télérama , que mulheres trans não são mulheres  ; observações que a valeram ser qualificada como feminista TERF . Rowling então continua dizendo que ela “[respeita] o direito de toda pessoa trans de viver sua vida da maneira que se sentir mais sincera e confortável” . Segundo ela, “se o sexo não for uma realidade, não há atração por pessoas do mesmo sexo. Eu conheço e amo pessoas trans, mas apagar o conceito de sexo tira a capacidade de muitos de realmente discutirem suas experiências ” . Muitos internautas o acusam de confundir os conceitos de sexo (biologia) e gênero (relacionados à construção social ). O10 de junho de 2020, publica um longo artigo em seu site oficial, no qual explica com mais detalhes suas preocupações e seu ponto de vista. Ela acredita em particular - referindo-se à violência doméstica e sexual de que foi vítima nos anos 1990 - que permitir que mulheres trans tenham acesso a espaços unissex pode ser perigoso para "mulheres nascidas" ( cisgênero ). Em setembro de 2020, seu romance policial Troubled Blood , que apresenta um serial killer que se disfarça de mulher para assassinar suas vítimas, revive as acusações de transfobia contra ele. Alison Flood, do The Guardian , pede aos leitores que tomem cuidado com o escândalo moral alimentado por certos jornais e sites, que zombam da "multidão em alerta" sobre JK Rowling e a suposta transfobia que ela expressaria através de Troubled Blood . Segundo Flood, um grande número de jornalistas compartilharia a mesma crítica apontando para o giro “transfóbico” do romance, sem ter podido demonstrar que o leram.

Le Monde evoca debates que “se polarizam” , entre pessoas que se denunciam ou se dissociam das palavras de JK Rowling (os jovens atores principais de Harry Potter , comunidades e sites de fãs,  etc. ) e as pessoas que a apóiam ou que sentem que suas palavras foram mal interpretados ou exagerados. Para Olivia Chaumont , ativista da causa trans, Rowling busca "negar [r] identidade de gênero  " ao negar o fato de que uma pessoa nascida "geneticamente masculina" pode se tornar "socialmente feminina" . No entanto, por causa de sua empatia para com pessoas trans vulneráveis, acusá-lo de “transfobia” seria, segundo Chaumont, inadequado. O L'Express também enfatiza "a histerização dos debates assim que eles entram na arena das redes sociais  " , e a delicada posição em que JK Rowling se colocou ao abordar essa questão social no Twitter .

Religião

JK Rowling se considera uma crente, embora “dificilmente” em suas próprias palavras, tendo muitas dúvidas, inclusive sobre a existência de “Deus”. O único membro de sua família a assistir à missa regularmente, ela foi batizada tarde.

Em 2003, o cardeal Ratzinger, futuro papa Bento XVI , se opôs oficialmente à série Harry Potter , que ele disse ser "enganos sutis que poderiam passar despercebidos e, assim, perverter profundamente o cristianismo na alma" . Em 2008, o L'Osservatore Romano publicou uma polêmica sobre a série, intitulada "A Dupla Face de Harry Potter", confrontando duas visões opostas sobre a dimensão moral da história. Além disso, vários grupos cristãos fundamentalistas denunciaram os livros de Harry Potter , alegando que eles defendem a feitiçaria. Diante dessas acusações, JK Rowling se defende: “Eu vou à igreja, mas não tenho nenhuma ligação com os loucos que estão nos extremos da minha religião. Pessoalmente, acho que você pode ver isso em meus livros. Hogwarts é, obviamente, uma escola multi-religiosa. Nunca tive a intenção de converter ninguém ao Cristianismo, não quero fazer o que CS Lewis fez . É perfeitamente possível viver uma vida moral sem acreditar em Deus, assim como viver uma vida má acreditando em Deus ” .

O filantropo

Em 2000, ela criou o Volant Charitable Trust , que usa seu orçamento anual de cerca de £ 5.000.000  (€ 5,6 milhões) para combater a pobreza e a desigualdade social. Parte desses fundos também é doada para associações que ajudam crianças, famílias com pais solteiros e pesquisas sobre esclerose múltipla .

Alívio da pobreza e proteção infantil

Rowling escreveu à mão Os Contos de Beedle, o Bardo , uma coleção dos contos mencionados em As Relíquias da Morte , em apenas sete cópias, seis das quais destinavam-se principalmente a pessoas próximas a ele. O sétimo é vendido em um leilão em13 de dezembro de 2007na Sotheby's em benefício da The Children Voice por um montante de £ 1.950.000 (€ 2,2 milhões). O trabalho é finalmente publicado mais cedodezembro 2008. Rowling diz: “Isso significa muito para as crianças necessitadas. O Natal está chegando mais cedo para mim. "

Já tendo se encontrado na posição de mãe solteira , Rowling se tornou uma embaixadora da instituição de caridade Famílias com um só pai em 2000, da qual ela é a atual presidente. Rowling, junto com Sarah Brown , esposa do ex- primeiro ministro Gordon Brown , está escrevendo uma coleção de histórias infantis com a renda indo para famílias monoparentais .

Em 2001, a associação britânica anti-pobreza Comic Relief pediu a três autores populares, incluindo JK Rowling, para publicar pequenos livros baseados nos temas de seus maiores sucessos. As duas publicações de Rowling, Animais Fantásticos e Quadribol Através dos Séculos , são apresentadas como fac-símiles de livros na biblioteca de Hogwarts , e apresentam os nomes de seus respectivos autores fictícios em suas capas: Newt Scamander e Kennilworthy Whisp. Desde seu lançamento emMarço de 2001, esses livros renderam £ 15.700.000  (€ 17,6 milhões). Os 10,8 milhões de  libras (12,1 milhões de euros) colhidos fora do Reino Unido foram coletados por meio de uma nova associação, o Fundo Internacional para Crianças e Jovens em Crise (Fundo Internacional para Crianças e Jovens em Crise).

Em 2005, Rowling e a MEP Emma Nicholson fundaram o Grupo de Alto Nível Infantil (CHLG), que será renomeado Lumos em 2010. Emjaneiro de 2006, Rowling vai a Bucareste para denunciar o uso de camas-jaula em instituições psiquiátricas para crianças.

O 27 de julho de 2012JK Rowling participou da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Londres , recitando uma passagem de Peter Pan por JM Barrie como parte de uma homenagem ao hospital infantil Great Ormond Street (destinatário dos direitos autorais Peter Pan em 1929 de acordo com os desejos de Barrie). Segue-se uma pintura na qual um gigante Voldemort é derrotado por dezenas de Mary Poppins .

Esclerose múltipla

Rowling apóia a pesquisa e o tratamento da esclerose múltipla . Em 2006, ela fez uma contribuição substancial para a criação de um novo centro de medicina regenerativa na Universidade de Edimburgo , denominado "Clínica de Neurologia Regenerativa Anne Rowling" em memória de sua mãe, que morreu em 1990 desta doença. Em 2010, ela doou mais £ 10 milhões para a clínica e, então, em 2003, participou de uma campanha para estabelecer um padrão nacional de atendimento para pessoas com a doença.

Em 2009, ela retirou seu apoio à Sociedade Escocesa de Esclerose Múltipla, citando a incapacidade desta última de resolver uma disputa persistente entre os ramos norte e sul da organização, que havia minado o moral e resultou na renúncia de vários de seus membros.

Em 2019, JK Rowling anuncia que doará US $ 19 milhões adicionais para a Clínica Anne Rowling.

Outras contribuições

Dentro Maio de 2008, a rede de livrarias Waterstones pede a JK Rowling e outros autores que escrevam um conto em um cartão postal A5 . Os cartões foram então leiloados para a instituição de caridade Dyslexia Action e para o clube internacional PEN . A contribuição de JK Rowling foi um prólogo para Harry Potter , um texto de 800 palavras apresentando o pai de Harry, James Potter , e seu padrinho Sirius Black três anos antes de Harry nascer. O texto foi postado online em junho de 2008, mas o mapa manuscrito original foi roubado em um assalto emMaio de 2017.

O 1 ° e2 de agosto de 2006, ela lê trechos de seus romances, ao lado de Stephen King e John Irving , no Radio City Music Hall em Nova York . Os lucros do evento são doados para a Fundação Haven, uma instituição de caridade que ajuda artistas e pessoas que não têm condições de trabalhar, bem como para a ONG Médicos sem Fronteiras . DentroMaio de 2007Rowling prometeu uma doação de mais de £ 250.000  para um fundo de recompensa lançado pelo tablóide News of the World pelo retorno seguro de Madeleine McCann , uma garota britânica desaparecida em Portugal . Rowling, junto com Nelson Mandela , Al Gore e Alan Greenspan , escreveu uma introdução a uma seleção de discursos do ex-primeiro-ministro Gordon Brown , cujo produto foi entregue ao Laboratório de Pesquisa de Jennifer Brown.

A revelação do nome de JK Rowling como a verdadeira autora de The Cuckoo Call em 2013 levou a um grande aumento nas vendas do livro em questão, após o que Rowling anunciou que retornaria todos os seus direitos autorais para a arrecadação de fundos para a caridade Fund., Acrescentando que essa tinha sido sua intenção desde o início, mas não esperava que o livro vendesse tão bem.

Rowling é membro do clube PEN inglês e escocês. Ela foi uma das cinquenta autoras a contribuir para o  leilão de caridade “  Primeiras Edições, Segundos Pensamentos ”. Cada autor teve que anotar uma cópia da primeira edição de um de seus livros: no caso de Rowling, Harry Potter e a Pedra Filosofal . O livro foi o lote mais vendido do evento, totalizando  £ 150.000 .

Rowling também apóia o Shannon Trust , que administra o Plano de Leitura Toe by Toe e o Plano de Leitura Shannon nas prisões do Reino Unido, ajudando e oferecendo aulas particulares para presos analfabetos.

Em 2020, durante a pandemia Covid-19 , o autor doou um total de 1,13 milhões de euros, destinados a duas associações britânicas: Crisis  (in) , que ajuda os sem-abrigo, e Refuge  (en) , que luta contra a violência doméstica durante o confinamento.

Prêmios

Por seu trabalho artístico e sua caridade, JK Rowling ganhou várias homenagens e distinções. Os mais importantes estão listados abaixo:

Prêmios e prêmios literários

Decorações

Sociedades eruditas

Honras

Doutorados Honoris Causa

Ela recebeu vários doutorados honoris causa  :

Obra de arte

Romances

Série Harry Potter Série Cormorant Strike Investigations assinada pelo pseudônimo de Robert Galbraith Outra novela

Scripts

Fantastic Beasts Series Teatro

Outras publicações

  • Quadribol através dos tempos , Gallimard jeunesse, 2001 , guia
  • Animais fantásticos , Gallimard jeunesse, 2001 , guia
  • Prólogo para Harry Potter , 2008
  • The Tales of Beedle the Bard , Gallimard jeunesse, 2008
  • Hogwarts News: e- book Power, Politics, and Annoying Batting Spirits , 2016
  • Notícias de Hogwarts: e- book Heroísmo, Tribulações e Passatempos Perigosos , 2016
  • Hogwarts: O guia não está completo e nem um pouco confiável , e-book, 2016
  • O melhor das vidas: benefícios inesperados do fracasso e a importância da imaginação , Grasset, 2017O autor foi convidado em 2008 para fazer um discurso de graduação para alunos de Harvard. Em 2017, publicou o texto desta palestra em que transformou esse rito de passagem em uma lição de vida inspirada em sua carreira.
  • (pt)  A Love Letter to Europe: Writing home , Coronet, 2019Contribuição do autor para um livro epistolar contra o Brexit . O livro foi publicado em 31 de outubro de 2019, quando era esperado o Brexit, e contém cartas de várias personalidades britânicas. Uma tradução francesa da carta de JK Rowling foi publicada no La Gazette du sorcier [3] .
  • The Ickabog , Gallimard jeunesse, 2020 , conto de fadas

Artigos

  • (pt) JK Rowling, "  Os benefícios marginais do fracasso e a importância da imaginação  " , Harvard Magazine ,5 de junho de 2008( leia online , consultado em 10 de outubro de 2017 )Traduzido para o francês e publicado como livro em 2017
  • (pt) JK Rowling, "  Gordon Brown  " , Time Magazine ,30 de abril de 2009( leia online , consultado em 10 de outubro de 2017 )
  • (pt) JK Rowling, "  O Manifesto da Mãe Solteira  " , The Times ,14 de abril de 2010( leia online , consultado em 10 de outubro de 2017 )
  • (pt) JK Rowling, “  I Feel Duped and Angry at David Cameron's Reaction to Leveson  ” , The Guardian ,30 de novembro de 2012( leia online , consultado em 10 de outubro de 2017 )
  • (pt) JK Rowling, “  Não é hora de deixar os orfanatos para os contos de fadas?  " , The Guardian ,17 de dezembro de 2014( leia online , consultado em 10 de outubro de 2017 )
  • (pt) JK Rowling, "  Woman's Hour Takeover  " , BBC Radio 4 ,28 de abril de 2014( leia online , consultado em 10 de outubro de 2017 )

Filmografia

Produtor

Roteirista


Dublagem

Filme biográfico de TV

Um filme da televisão americana, intitulado JK Rowling: The Magic of Words , está sendo transmitido pela18 de julho de 2011no Lifetime e regularmente transmitido no TF1 . É um filme biográfico dirigido por Paul Kaufman e enfoca a infância e o início da carreira do romancista. Seu papel é interpretado pela atriz australiana Poppy Montgomery .

JK Rowling esclareceu em fevereiro de 2015 que ela não queria ver este filme.

Notas e referências

Notas

  1. Pronúncia em inglês britânico transcrita de acordo com o padrão API .
  2. Este "K" inicial foi escolhido por Rowling pouco antes da publicação de seu primeiro romance, como uma homenagem a sua avó paterna, Kathleen.
  3. Joanne Rowling costuma dizer que veio de Chipping Sodbury, a inspiração para seu amor por nomes específicos, de acordo com seu biógrafo Sean Smith (ver bibliografia). Sodbury é a cidade vizinha de Yate e tem muitos antiquários e casas elegantes.
  4. O chalé serviu de local de culto acolhendo os fiéis até à consagração da igreja vizinha em 1853 (daí o seu nome). A casa também serviu como edifício principal da escola de 1848 a 1893 (Sean Smith, JK Rowling, The Magician Who Created Harry Potter , p.  44 ).
  5. O restaurante de cores vivas agora desapareceu, substituído por um restaurante chinês, o Buffet King [1] , entre 2003 e 2009, depois pelo Spoon Café até 2020 [2] .
  6. também foram solicitados: a apresentadora de TV e autora de livros de receitas Delia Smith e a autora da saga Bridget Jones , Helen Fielding .
  7. Este trecho lido durante a cerimônia difere um pouco do texto original: “  De todas as ilhas deliciosas, Neverland é a mais confortável. Não é grande e esparso, você sabe, com distâncias enfadonhas entre uma aventura e a próxima, está bem lotado. Quando você brinca de dia com a mesa e as cadeiras, não é nem um pouco assustador, mas nos dois minutos antes de dormir, é real.  "
  8. Também solicitados: Sebastian Faulks , Doris Lessing , Lisa Appignanesi, Margaret Atwood , Lauren Child, Richard Ford , Neil Gaiman , Nick Hornby , Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard e Irvine Welsh .
  9. A tradução do texto do cartão está disponível no site La Gazette du Sorcier .

Referências

  1. “  JK Rowling  ” , na Scholastic (acessado em 11 de outubro de 2017 ) .
  2. (em) Richard Savill, "  Harry Potter e o mistério do Lost original de JK  " no The Daily Telegraph ,19 de julho de 2000(acessado em 23 de janeiro de 2019 ) .
  3. (em) "  50 coisas que você pode não saber sobre JK Rowling  " na Canadian Broadcasting Corporation ,30 de julho de 2018(acessado em 23 de janeiro de 2019 ) .
  4. “  Joanne Kathleen Rowling  ” , em France Culture (acessado em 23 de janeiro de 2019 ) .
  5. Jeanne de Ménibus, "  JK Rowling: uma vida de ouro  " , no L'Express ,1 st outubro 2005(acessado em 23 de janeiro de 2019 ) .
  6. Smith, 2002 , p.  71
  7. (en) "  A história de JK Rowling  " , no The Scotsman ,16 de junho de 2003(acessado em 21 de junho de 2017 ) .
  8. (en) "  Mugglemarch - JK Rowling escreve um romance realista para adultos  " , na The New Yorker ,1 st outubro 2012(acessado em 21 de junho de 2017 ) .
  9. “  biografia, ” no site Oficial da JK (acedida 27 de julho de 2010 ) .
  10. (em) "  Louis Volant (Schuch)  " em geni.com ,24 de maio de 2018(acessado em 4 de janeiro de 2019 ) .
  11. "  Vídeo da apresentação da Legião de Honra pelo presidente Sarkozy  " , no YouTube ,8 de outubro de 2012(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  12. (em) "  Quem você pensa que é no Reino Unido (2011)  " , na IMDb (acessado em 25 de agosto de 2019 ) .
  13. Smith, 2002 , p.  27
  14. Smith, 2002 , p.  26
  15. (en) "  A história de JK Rowling  " , em The Scotsman ,16 de junho de 2003(acessado em 11 de outubro de 2017 ) .
  16. Smith, 2002 , p.  25
  17. (en) "  Um ano na vida de JK Rowling (a partir das 4:00)  " , no YouTube (acessado em 20 de outubro de 2017 ) .
  18. (en) "  Joanne Rowling - a garota que cresceu para escrever Harry Potter  " , em harrypotter.bloomsbury.com (acessado em 6 de novembro de 2017 ) .
  19. (em) JK Rowling, "  Number Four Privet Drive  " em Pottermore (acessado em 3 de novembro de 2018 ) .
  20. Smith, 2002 , p.  28
  21. (em) Ann-Marie Imbornoni, "  JK Rowling - A história do criador de Harry Potter  " em factmonster.com (acessado em 2 de agosto de 2010 ) .
  22. Smith, 2002 , p.  30
  23. Fraser, 2000 , p.  15
  24. Smith, 2002 , p.  31
  25. (em) Jacob Shamsian, "  How JK Rowling Went from Struggling Single mom to the World Mais bem-sucedida autora  " on Insider ,30 de julho de 2018(acessado em 5 de agosto de 2019 ) .
  26. Smith, 2002 , p.  52
  27. Smith, 2002 , p.  32
  28. (em) "  Winterbourne, Harry Potter e Alvo Dumbledore  " em winterbourne.freeuk.com (acessado em 2 de agosto de 2010 ) .
  29. Smith, 2002 , p.  38
  30. (em) Nick Webster, "  The JK Rowling Story: Part One  " em mirror.co.uk ,12 de julho de 2005(acessado em 6 de novembro de 2017 ) .
  31. Smith, 2002 , p.  41
  32. (em) "  Casa de JK Rowling - Casa da Igreja  " no Flickr (acessado em 2 de agosto de 2010 ) .
  33. Fraser, 2000 , p.  8
  34. Smith, 2002 , p.  51
  35. (em) "  Transcrição do bate-papo on-line do Dia do Nariz Vermelho  " na Cotação da Accio ,12 de março de 2001(acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  36. Smith, 2002 , p.  43
  37. Smith, 2002 , p.  45
  38. Smith, 2002 , p.  46
  39. Smith, 2002 , p.  48
  40. Smith, 2002 , p.  54
  41. Smith, 2002 , p.  55
  42. Smith, 2002 , p.  42
  43. Smith, 2002 , p.  56
  44. Smith, 2002 , p.  91
  45. "  Joanne Rowling: Ela inventou Harry Potter  " , de Le Salon des Dames (acessado em 19 de outubro de 2017 ) .
  46. Fraser, 2000 , p.  20
  47. (em) "  The first It Girl  " no The Telegraph ,26 de novembro de 2006(acessado em 21 de junho de 2017 ) .
  48. (en) Lindsey Fraser, "  Harry Potter - Harry e eu, The Scotsman, Novembro de 2002  " , em Citar Accio (acessada 21 de junho de 2017 ) .
  49. Fraser, 2000 , p.  16
  50. Fraser, 2000 , p.  10
  51. Fraser, 2000 , p.  11
  52. Smith, 2002 , p.  75
  53. Smith, 2002 , p.  90
  54. "  A Vida do Autor de Harry Potter  " (acessado em 19 de outubro de 2017 ) .
  55. Smith, 2002 , p.  70
  56. Smith, 2002 , p.  108
  57. “  Chemical Character: John Nettleship (inspiração de JK Rowling para Severus Snape.)  ” , Em half-bloodprince.org (acessado em 19 de outubro de 2017 ) .
  58. (em) "  O professor de Rowling que inspirou o professor Snape de Harry Potter morre aos 71  " no Wales Online ,17 de março de 2011(acessado em 13 de agosto de 2018 ) .
  59. Smith, 2002 , p.  73
  60. Smith, 2002 , p.  74
  61. "  JK Rowling,  " em informações sobre Harry Potter (acessado em 21 de outubro de 2017 ) .
  62. Smith, 2002 , p.  80
  63. "  Succeed Like ... JK Rowling  " , no Superchance100 ,29 de novembro de 2016(acessado em 21 de outubro de 2017 ) .
  64. Smith, 2002 , p.  79
  65. Smith, 2002 , p.  96
  66. (en) "  Rowling revela dívida para com o amigo galês que foi inspiração para Ron Weasley  " , no Wales Online ,2 de junho de 2004(acessado em 21 de outubro de 2017 ) .
  67. Boris Foucaud, “  J.-K. Rowling, a Bruxa da Edição - 1/3  ” , em Plume d'Escampette ,9 de maio de 2014(acessado em 21 de outubro de 2017 ) .
  68. Smith, 2002 , p.  97
  69. (em) "  A rejeição de Laura pela guerra  " no The Guardian ,28 de maio de 2000(acessado em 20 de outubro de 2018 ) .
  70. "  JK Rowling, a prolífica e multimilionária autora de Harry Potter  " , na Cruz ,25 de junho de 2017(acessado em 21 de outubro de 2017 ) .
  71. Smith, 2002 , p.  105
  72. Smith, 2002 , p.  109
  73. Smith, 2002 , p.  106
  74. Smith, 2002 , p.  110
  75. Smith, 2002 , p.  120
  76. Smith, 2002 , p.  112
  77. Fraser, 2000 , p.  21
  78. "  Joanne Rowling  " , na EduBourse ,5 de março de 2012(acessado em 30 de abril de 2017 ) .
  79. "  JK Rowling (1965 -...)  " no clpav (acessado em 30 de abril de 2017 ) .
  80. Smith, 2002 , p.  113
  81. Smith, 2002 , p.  115
  82. Smith, 2002 , p.  116
  83. Smith, 2002 , p.  114
  84. Smith, 2002 , p.  114-115.
  85. Smith, 2002 , p.  122
  86. (en) "  JK Rowling and Amnistia Internacional  " , em Wyrdbyrd ,9 de junho de 2008(acessado em 21 de junho de 2017 ) .
  87. Fraser, 2000 , p.  23
  88. Smith, 2002 , p.  125
  89. Smith, 2002 , p.  124
  90. Fraser, 2000 , p.  25
  91. "  Joanne Kathleen Rowling, a mãe de Harry Potter!"  » , Sobre o que aconteceria se lêssemos ,26 de outubro de 2012(acessado em 11 de março de 2017 ) .
  92. (em) Alison Flood, "  JK Rowling revela aquela tristeza que sua mãe nunca soube do sucesso  " no The Guardian ,28 de abril de 2014(acessado em 23 de junho de 2017 ) .
  93. (em) Richard Madeley e Judy Finnigan, '  ' Richard & Judy Show '  ' na Accio Quote ,26 de junho de 2006(acessado em 21 de junho de 2017 ) .
  94. Fraser, 2000 , p.  27
  95. "  JK Rowling nunca visitou 'a livraria que inspirou Harry Potter'  " , em O Profeta Diário ,22 de maio de 2020(acessado em 23 de maio de 2020 ) .
  96. Florian Colas, "  Visita à Livraria Lello do Porto, onde nasceu Harry Potter  " , no Generation Voyage ,26 de março de 2014(acessado em 23 de novembro de 2017 ) .
  97. "  JK Rowling quebra um mito sobre o nascimento de Harry Potter  " , em The Point ,23 de maio de 2020(acessado em 23 de maio de 2020 ) .
  98. "  Um ano na vida de JK Rowling (passagem em Jorge Arantes às 11h40)  " , no YouTube (acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  99. "  Um ano na vida de JK Rowling (alterado às 11h55)  " , no YouTube (acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  100. (em) "  JK Rowling: Os benefícios do fracasso  " em Ted ,junho de 2008(acessado em 22 de junho de 2017 ) .
  101. (em) Simon Johnson, "  JK Rowling contemplou o suicídio  " no The Telegraph ,23 de maio de 2008(acessado em 27 de setembro de 2017 ) .
  102. (em) Laura Roberts, "  JK Rowling: Eu considero uma mãe solteira que luta suicida  " no Dailymail ,23 de março de 2008(acessado em 27 de setembro de 2017 ) .
  103. (em) "  Autor de Harry Potter: Eu considero suicídio  " em edition.cnn ,23 de março de 2008(acessado em 22 de junho de 2017 ) .
  104. Derwell Queffelec, "  Como JK Rowling escreveu Harry Potter  " , em France Culture ,5 de junho de 2020(acessado em 6 de junho de 2020 ) .
  105. (em) Bob Chaundy, "  mágico de Harry Potter  " , na BBC News ,18 de fevereiro de 2003(acessado em 22 de junho de 2017 ) .
  106. (em) “  JK Rowling discute a dificuldade em fechar a porta da série Harry Potter e escrever seu novo livro,“ The Casual Vacancy ”. (a partir das 7h)  ” , em Charlie Rose ,19 de outubro de 2012(acessado em 27 de setembro de 2017 ) .
  107. (em) "  The elephant house and JK Rowling  " on The Elephant House (acessado em 21 de outubro de 2017 ) .
  108. (em) "  Como JK Rowling nos deixou enfeitiçados  " no Herald Scotland ,3 de fevereiro de 2007(acessado em 27 de julho de 2010 ) .
  109. Fraser, 2000 , p.  29
  110. "  Fabuloso destino de JK Rowling: de mãe solteira a multimilionária!"  » , Em Encontrar inspiração ,8 de junho de 2015(acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  111. "  O pequeno (mágico) história do primeiro volume de Harry Potter  " , na Europa1 ,26 de junho de 2017(acessado em 27 de outubro de 2017 ) .
  112. "  Joanne Rowling  " , em Prongs (acedida 27 de outubro de 2017 ) .
  113. "  Harry Potter, volume 1: Harry Potter e a pedra do feiticeiro - Sobre o autor  " , em France Loisirs (acesso em 27 de outubro de 2017 ) .
  114. (em) "  Aquele dia mágico em que Barry colocou Harry  " no The Scotsman ,15 de setembro de 2005(acessado em 27 de outubro de 2017 ) .
  115. (em) Alice Newton, "  Harry Potter se torna um herói maduro  " no The Telegraph ,22 de julho de 2007(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  116. (em) "  Harry Potter e a Pedra Filosofal  " , em Bloomsbury (acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  117. "  The Most Expensive Harry Potters Sold  " , em abebooks.co.uk (acessado em 30 de julho de 2010 ) .
  118. (em) Richard Savill, "  Harry Potter e o mistério do Lost original de JK  " no The Telegraph ,21 de junho de 2001(acessado em 13 de março de 2017 ) .
  119. (em) "  Leith Academy  " em edinburgh.gov.uk (acessado em 27 de outubro de 2017 ) .
  120. "  a bruxa que Begotten Harry Potter  " , em cockroach.com cósmica (acessada 30 de julho de 2010 ) .
  121. (em) "  Gallimard postar uma entrevista com Christine Baker e um vídeo do Knight Bus  " no Profeta Diário ,19 de outubro de 2007(acessado em 20 de fevereiro de 2017 ) .
  122. "  JK Rowling:" Eu sou o escritor mais livre do mundo "  " , no Le Parisien ,3 de outubro de 2012(acessado em 20 de outubro de 2017 ) .
  123. Fraser, 2000 , p.  34
  124. (em) Danielle Demetriou, "  Rowling se casa com seu médico em segredo  " , em The Telegraph ,30 de dezembro de 2001(acessado em 27 de outubro de 2017 ) .
  125. (em) "  JK Rowling - Biografia  " na IMDb (acessado em 27 de outubro de 2017 ) .
  126. "  Harry Potter: 20 anos de magia  " , em francetvinfo.fr ,junho de 2017(acessado em 8 de outubro de 2017 ) .
  127. para25 de dezembro de 2008 às 11:48:56 UTC, de acordo com Xe.com.
  128. Anne-Julie Contenay, "  Elizabeth II, uma rainha rica em milhões  " , na Europa 1 ,1 ° de junho de 2012(acessado em 11 de outubro de 2017 ) .
  129. (em) "  The Balmoral Hotel, Onde JK Rowling terminou Harry Potter e as Relíquias da Morte  " na Biblioteca Rowling ,1 ° de junho de 2016(acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  130. (em) Damien Pearse, "  JK Rowling, criadora de Harry Potter, considerada a mulher mais influente do Reino Unido  " , no The Guardian ,11 de outubro de 2010(acessado em 30 de novembro de 2017 ) .
  131. (em) Tom Brooks-Pollock, "  JK Rowling construirá a cabana de Hagrid 'no limite de sua propriedade  " , em The Telegraph ,16 de outubro de 2014(acessado em 2 de outubro de 2017 ) .
  132. "  JK Rowling se separa de seu agente  " , no The Express ,4 de julho de 2011(acessado em 11 de outubro de 2017 ) .
  133. (en) Charlotte Williams, "  folhas Rowling Agência Christopher Little  " , em The Bookseller ,30 de junho de 2011(acessado em 23 de junho de 2017 ) .
  134. Philippe Guedj, "  um lugar para levar, por JK Rowling: Gallimard" muito desapontado, mas não com raiva "  " , no Le Parisien ,3 de outubro de 2012(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  135. (em) "  JK Rowling revela o site do Pottermore  " no YouTube ,23 de junho de 2011(acessado em 27 de outubro de 2017 ) .
  136. "  Pottermore, acabou; WizardingWorld Digital assume  ” , em La Gazette du sorcier ,2 de outubro de 2019(acessado em 12 de junho de 2020 ) .
  137. (em) "  THE CASUAL VACANCY de JK Rowling  " em Little, Brown Book Group (acessado em 23 de junho de 2017 ) .
  138. (en) Jeffrey A. Trachtenberg, "  After Strong Start, JK Rowling's 'The Casual Vacancy' Falls On Charts  " , no The Wall Street Journal ,19 de outubro de 2012(acessado em 23 de junho de 2017 ) .
  139. Marie Pâris, "  Nós lemos" Um lugar para levar ", de JK Rowling  " , na TerraFemina ,12 de outubro de 2012(acessado em 17 de junho de 2017 ) .
  140. (em) "  The Casual Vacancy - elenco e equipe  " na HBO (acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  141. Phalène de La Valette, "  Como JK Rowling foi desmascarada  " , no Le Figaro ,16 de julho de 2013(acessado em 11 de outubro de 2017 ) .
  142. Blandine Le Cain, "  Autor do vazamento condenado a multa simples  " , no Le Figaro ,2 de janeiro de 2014(acessado em 11 de outubro de 2017 ) .
  143. Margaret Alwan, "  JK Rowling não terminou com Robert Galbraith  " , no Le Figaro ,25 de julho de 2013(acessado em 11 de outubro de 2017 ) .
  144. "  L'Appel du Coucou  " , em Grasset (acedida 11 de novembro, 2017 ) .
  145. (in) "  29 de janeiro de 2017: Filmagem de 'Cormorant Strike'  ' em holliday-grainger.com ,29 de janeiro de 2017(acessado em 21 de maio de 2017 ) .
  146. (in) Nicole Massabrook, "  Quem escreveu Harry Potter And The Cursed criança '? JK Rowling teve ajuda  ” , no International Business Times ,30 de julho de 2016(acessado em 4 de fevereiro de 2017 ) .
  147. Informações especificadas ao final do roteiro publicado pela Gallimard.
  148. (em) "  Harry Potter e a Criança Amaldiçoada" é a oitava história oficial de Potter e a primeira a ser apresentada no palco  " no Pottermore ,23 de outubro de 2015(acessado em 28 de outubro de 2015 ) .
  149. (em) JK Rowling, "  Para ser claro! O SCRIPT de #CursedChild está sendo publicado. #NotANovel #NotAPrequel  ” , no Twitter ,fevereiro de 2016(acessado em 4 de outubro de 2017 ) .
  150. "  Animais fantásticos - Distribuição e ficha técnica  " , no Allociné (acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  151. "  Animais fantásticos - Sinopse e detalhes  " , no Allociné (acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  152. "  Calendário de eventos de Harry Potter e a Pedra " da Enciclopédia Harry Potter (acessado em 15 de fevereiro de 2017 ) .
  153. (em) "  Dumbledore e Newt formarão uma equipe contra Grindelwald no novo filme Fantastic Beasts  " no Pottermore ,3 de julho de 2017(acessado em 12 de julho de 2017 ) .
  154. (en) "  JK Rowling apresenta o Ickabog  " , em JKRowling.com ,26 de maio de 2020(acessado em 26 de maio de 2020 ) .
  155. Alice Develey, "  The Ickabog de JK Rowling: na terra das notícias falsas  " , no Le Figaro ,25 de novembro de 2020(acedida em 1 r dezembro 2020 ) .
  156. Annabelle Georges, "  JK Rowling coloca o início de The Ickabog, um conto infantil online de graça  " , no Le Figaro ,27 de maio de 2020(acessado em 27 de maio de 2020 ) .
  157. "  The Ickabog  " , na Gallimard ,24 de julho de 2020(acedida em 1 r agosto 2020 ) .
  158. "  The Ickabog, o novo romance de JK Rowling, 12 de novembro na França  " , no Le Figaro Culture ,18 de outubro de 2020(acessado em 18 de outubro de 2020 ) .
  159. "  JK Rowling anuncia 'The Ickabog', um novo livro infantil  " no Profeta Diário ,26 de maio de 2020(acessado em 26 de maio de 2020 ) .
  160. "  Jack e a grande aventura do Porco de Natal  " , na Gallimard Jeunesse ,29 de junho de 2021(acessado em 29 de junho de 2021 ) .
  161. Clémence Ballandras, "  JK Rowling anuncia as aventuras do 'irmão' mais novo de Harry Potter e seu porco natalino  " , no Le Figaro ,14 de abril de 2021(acessado em 14 de abril de 2021 ) .
  162. "  JK Rowling retorna com um novo romance infantil em 12 de outubro  " , no Le Monde ,13 de abril de 2021(acessado em 14 de abril de 2021 ) .
  163. "  JK Rowling de volta com um romance infantil em outubro  " , no Le Soir ,13 de abril de 2021(acessado em 14 de abril de 2021 ) .
  164. Aymeric Parthonnaud, "  JK Rowling vai publicar um novo livro infantil  " , na RTL ,13 de abril de 2021(acessado em 14 de abril de 2021 ) .
  165. Fraser, 2000 , p.  26
  166. "  Um ano na vida de JK Rowling (hora da escrita 0:30)  " , no YouTube (acessado em 20 de outubro de 2017 ) .
  167. "  Órfãos famosos da literatura  " , em Edilivre ,11 de março de 2017(acessado em 23 de outubro de 2017 ) .
  168. Panneel e Stas de Richelle, 2017 , p.  22
  169. Panneel e Stas de Richelle, 2017 , p.  24
  170. Do documentário Harry Potter: As Origens da Magia ( Harry Potter: Uma História da Magia ) dirigido por Alex Harding, 2017.
  171. ( entra ) "  HARRY POTTER - REALIDADE OU APENAS FANTASIA? OU AMBOS ?!  " Em cuttingedge.org (acessado em 23 de outubro de 2017 ) .
  172. Nathalie Lacube, "  Harry Potter, por que nós o amamos  " , em La Croix ,26 de junho de 2017(acessado em 23 de outubro de 2017 ) .
  173. J. K. Rowling, A Biography por Sean Smith de 2003.
  174. Revenson, 2015 , p.  56
  175. (em) Lana A. Whited , The Ivory Tower e Harry Potter: Perspectives was Literary Phenomenon , University of Missouri Press,2004( ISBN  9780826215499 ) , p.  28.
  176. "  Como Harry Potter enfeitiçou o planeta  " , no Le Figaro ,12 de julho de 2011(acessado em 25 de outubro de 2017 ) .
  177. Harry Potter, t. I, 1998 , c. 8, pág. 140
  178. Harry Potter, t. III, 1999 , c. 9, pág. 189
  179. Harry Potter, t. I, 1998 , c. 12, pág. 204
  180. Harry Potter, t. I, 1998 , c. 3, pág. 39
  181. Panneel e Lhoste, 2017 , p.  19
  182. "  Hogwarts Fact Sheet - HP Encyclopedia  " (acessado em 2 de setembro de 2009 ) .
  183. Guihéneuf e Balthasar, 2017 , p.  24
  184. (em) "  As Mulheres de Harry Potter - Entrevista com JK Rowling  " no YouTube (acessado em 27 de outubro de 2017 ) .
  185. Guihéneuf e Balthasar, 2017 , p.  20
  186. (em) Todd A. Czubek, Janey Greenwald, "  Understanding Harry Potter: Parallels to the Deaf World  " , na Oxford Academic ,6 de julho de 2005(acessado em 28 de novembro de 2016 ) .
  187. Guihéneuf e Balthasar, 2017 , p.  21
  188. (em) Nancy Gibbs, "  Pessoa do Ano 2007 - JK Rowling  " na revista Time ,19 de dezembro de 2007(acessado em 30 de novembro de 2017 ) .
  189. Clément Solym, "  Harry Potter: mais de 500 milhões de cópias vendidas em todo o mundo  " , na ActuaLitté ,1 st fevereiro 2018(acessado em 4 de fevereiro de 2018 ) .
  190. (em) '  Harry Potter a ser traduzido para o escocês  " no site oficial de JK Rowling ,28 de junho de 2017(acessado em 3 de agosto de 2017 ) .
  191. "  Harry Potter agora tem uma nova tradução para seu crédito: o escocês!"  » , No Universo Harry Potter ,30 de junho de 2017(acessado em 3 de agosto de 2017 ) .
  192. Panneel e Stas de Richelle, 2017 , p.  26
  193. (em) "  Stuart Craig Original and Limited Edition Art  " no ArtInsights (acessado em 21 de fevereiro de 2017 ) .
  194. (em) "  Arquivo de Áudio" PotterCast 131: Rowling Junto "  " ,23 de dezembro de 2007(acessado em 27 de outubro de 2017 ) .
  195. Panneel e Lhoste, 2017 , p.  21
  196. "  Um lugar para levar  " , em Grasset (acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  197. "  Une place à faire  " , em Babelio (acesso em 5 de outubro de 2017 ) .
  198. (em) "  Rowling's Casual Vacancy To Become BBC TV drama series  " , na BBC ,3 de dezembro de 2012(acessado em 23 de junho de 2017 ) .
  199. (em) Anita Singh, "  The Casual Vacancy de JK Rowling para ser drama da BBC  " no The Telegraph ,3 de dezembro de 2012(acessado em 23 de junho de 2017 ) .
  200. "  Criticisms on the Cuckoo Call  " , em Babelio (acesso em 11 de novembro de 2017 ) .
  201. (em) "  Visitando Cormorant Strike's Pub and Premises Denmark Street em Londres  " em hogwartsprofessor.com ,2 de novembro de 2016(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  202. (em) "  Robert Galbraith - FAQS  " em robert-galbraith.com (acessado em 21 de novembro de 2017 ) .
  203. "  O bicho-da-seda  " , em Grasset (acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  204. "  O bicho da seda  " , em Babelio (acesso em 21 de novembro de 2017 ) .
  205. (in) Charles Poladian, "  JK Rowling Returns As Robert Galbraith Cormorant Strike For New Novel, 'The Silkworm', Plot Summary And Release Date  " on International Business Times ,17 de fevereiro de 2014(acessado em 21 de novembro de 2017 ) .
  206. JK Rowling , "  About Robert Galbraith  " [ arquivo17 de junho de 2014] , em Robert Galbraith (acessado em 15 de março de 2015 ) .
  207. (em) Selina Wilken, "  Rowling ajuda Robert Galbraith a desvendar a capa e as datas de publicação de 'Career of Evil'  " em hypable.com ,11 de junho de 2015(acessado em 21 de novembro de 2017 ) .
  208. "  A carreira do mal  " , em Grasset (acessado em 21 de novembro de 2017 ) .
  209. (em) Joey Nolfi, "  Rowling Sends fans é hilariante caçada ao novo título do livro Cormorant Strike  " , em ew.com ,14 de março de 2017(acessado em 21 de novembro de 2017 ) .
  210. "  Blanc Mortel  " , de Éditions Grasset (acessado em 14 de março de 2019 ) .
  211. "  Robert Galbraith  " , em Grasset (acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  212. Laurence Bertels, "  Un Coucou rapidamente descoberto  " , em Lalibre.be ,4 de novembro de 2013(acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  213. "  A Héro (sic) hagridien  " , em senscritique.com ,4 de janeiro de 2015(acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  214. "  The Cuckoo Call  " , em senscritique.com ,31 de outubro de 2013(acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  215. (in) "  29 de janeiro de 2017: FILMING 'CORMORAN STRIKE'  ' em holliday-grainger.com (acessado em 21 de maio de 2017 ) .
  216. (em) Hannah Furness, "  Confirmado: Tom Burke interpretará Cormorant Strike BBC nos dramas de JK Rowling  " , em The Telegraph ,7 de setembro de 2016(acessado em 21 de maio de 2017 ) .
  217. (in) Leo Barraclough, "  Holliday Grainger vai estrelar a série de TV 'Cormorant Strike' de JK Rowling  " na Variety ,1 r nov 2016(acessado em 21 de maio de 2017 ) .
  218. (em) Sneha Khale, "  Strike: a série de detetives de JK Rowling agora é um programa de TV e é incrível  " no Firstpost ,4 de novembro de 2017(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  219. Making-of AF, 2016 , p.  11
  220. Fazendo-de FA, 2016 , p.  12
  221. Olivia Bugault, "  Animais fantásticos: do filme aos livros para continuar sonhando (Gallimard)  " , na PublikArt ,23 de novembro de 2016(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  222. (em) Nick Clark, "JK Rowling para escrever uma nova série de filmes inspirada em Harry Potter é baseada em Animais Fantásticos ..." em Independent ,12 de setembro de 2013(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  223. Making-of AF, 2016 , p.  13
  224. Making-of AF, 2016 , p.  29
  225. Making-of AF, 2016 , p.  7
  226. Making-of AF, 2016 , p.  33
  227. "  Animais Fantásticos 2: Será que o filme explodir o escritório de caixa?"  » , No usuário da Internet ,26 de outubro de 2018(acedida em 1 r nov 2018 ) .
  228. (in) '  ' Animais fantásticos e onde encontrá-los 'para ser uma franquia de cinco filmes  " ,13 de outubro de 2016(acessado em 14 de outubro de 2016 ) .
  229. (em) Wendy Ide, "  Crítica Fantastic Beasts and Where to Find Them - a win spell  " no The Guardian ,20 de novembro de 2016(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  230. "  Fantastic Beasts reinvent Harry Potter  " , em Ouest-France ,17 de novembro de 2016(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  231. (em) "  Animais fantásticos e onde encontrá-los 2 (2018) - Informações de lançamento  " no IMDb (acessado em 3 de julho de 2017 ) .
  232. (em) Matt Wood, "  Fantastic Beasts 2 Will not Be Set Totally In Paris  " on CinemaBlend (acesso em 17 de junho de 2017 ) .
  233. (em) "  Próximo filme de bestas fantásticas revela novos personagens - incluindo Nicolas Flamel  " em Pottermore ,5 de outubro de 2017(acessado em 6 de outubro de 2017 ) .
  234. (em) JK Rowling, "  Nicolas Flamel  ," em Pottermore (acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  235. Harry Potter, t. I, 1998 , c. 13, pág. 218.
  236. Aymeric Parthonnaud, "  " Animais Fantásticos 3 ": tiro, data, lote ... O que sabemos sobre o filme  " , na RTL ,6 de novembro de 2019(acessado em 15 de abril de 2021 ) .
  237. Caroline Arénas, "  Fantastic Beasts 2 não é inconsistente, palavra de Potterhead!"  » , Em Madmoizelle.com ,24 de novembro de 2018(acessado em 15 de abril de 2021 ) .
  238. "  " Espetacular "ou" poção do tédio ", enredo Fantastic Beasts 2  " , no Le Figaro ,14 de novembro de 2018(acessado em 15 de abril de 2021 ) .
  239. "  JK Rowling não completou o cenário Fantastic Beasts 3  " , do The Daily Prophet ,16 de setembro de 2019(acessado em 15 de abril de 2021 ) .
  240. (em) "  O filme The Third Fantastic Beasts confirma detalhes incluindo novos membros do elenco e localização  " em WizardingWorld.com ,4 de novembro de 2019(acessado em 15 de abril de 2021 ) .
  241. (em) Katherine Webb, "  Eddie Redmayne Confirms Fantastic Beasts 3 Filming Has Resumed Describes And The 'New Normal' On Set  " no Cinema Blend ,20 de setembro de 2020(acessado em 23 de setembro de 2020 ) .
  242. (em) Patrick Ryan, "  Jude Law é o 'horror interno' de 'The Nest' filmando 'Fantastic Beasts 3' durante Covid  " no USA Today (acessado em 23 de setembro de 2020 ) .
  243. (em) Andrew Pulver, "  Mads Mikkelsen se alinhou para substituir Johnny Depp em Fantastic Beasts 3  " no The Guardian ,11 de novembro de 2020(acessado em 12 de novembro de 2020 ) .
  244. (em) Mike Fleming, "  Mads Mikkelsen To Replace Johnny Depp em 'Fantastic Beasts' As Warner Bros. Confirms Casting  " no prazo ,25 de novembro de 2020(acessado em 26 de novembro de 2020 ) .
  245. Elodie Bardinet, "  Fantastic Beasts 3 is postponed to summer 2022  " , na Première ,10 de novembro de 2020(acessado em 10 de novembro de 2020 ) .
  246. Yoann Sardet, "  Animais fantásticos: é oficial, Johnny Depp em Gellert Grindelwald e Dumbledore de volta  " , no Allociné ,9 de novembro de 2016(acessado em 30 de maio de 2019 ) .
  247. Making-of AF, 2016 , p.  14
  248. (em) Kate Pasola, "  The Integrity of Luna Lovegood: How JK Rowling Subverts the 'Manic Pixie Dream Girl' Trope  " em Core.ac.uk ,2014(acessado em 29 de janeiro de 2020 ) .
  249. Strike, t. II, 2014 , p.  39
  250. Lucas Godignon, "  Lupin, o lobisomem, uma metáfora para a AIDS  " , no L'Express ,10 de setembro de 2016(acessado em 24 de novembro de 2017 ) .
  251. "  Animais Fantásticos  " , no Focus Cinema (acessado em 24 de novembro de 2017 ) .
  252. "  The Cuckoo Call  " , em senscritique.com ,30 de dezembro de 2013(acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  253. Making-of AF, 2016 , p.  18
  254. Jacky Bornet, "  " Fantastic Beasts ": JK Rowling, mais Marvel do que mágica - Salvando personagens  " , em francetvinfo.fr ,15 de novembro de 2016(acessado em 13 de agosto de 2019 ) .
  255. (em) "  As Mulheres de Harry Potter - Entrevista com JK Rowling  " no YouTube (acessado em 21 de fevereiro de 2017 ) .
  256. Todd A. Czubek, Janey Greenwald, "  Understanding Harry Potter: Parallels to the Deaf World  " , na Oxford Academic ,6 de julho de 2005(acessado em 28 de novembro de 2016 ) .
  257. Making-of AF, 2016 , p.  97
  258. (em) "  O que há na estante de livros de JK Rowling?  » , Em oprah.com ,19 de junho de 2014(acessado em 4 de outubro de 2017 ) .
  259. “  Um ano na vida de JK Rowling (às 15:10)  ” no YouTube (acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  260. Strike, t. II, 2014 , p.  47
  261. "  Harry Potter Facts n o  4: Severus Snape, retrato de um homem com duas faces  " no Potterwatch ,26 de outubro de 2014(acessado em 5 de outubro de 2017 ) .
  262. Making-of AF, 2016 , p.  47
  263. (en) Anna Blanch, "  A Brand of Fictional Magic: JK Rowling and E. Nesbit  " , em Goannatree ,18 de maio de 2012(acessado em 15 de fevereiro de 2017 ) .
  264. (in) Quentin Huth, "  As diferentes representações do rato sob o ângulo ideológico e físico.  " ,26 de setembro de 2011(acessado em 4 de outubro de 2017 ) .
  265. "  JK Rowling fala sobre trio e religião  " , no Profeta Diário ,19 de outubro de 2007(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  266. (em) Lev Grossman, "  Rowling Hogwarts And All  " , na Time Magazine ,17 de julho de 2005(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  267. (em) Jennie Renton, "  A história por trás da lenda Potter: JK Rowling fala sobre como ela criou os livros de Harry Potter e a magia do mundo de Harry Potter  " nas citações da Accio ,28 de outubro de 2001(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  268. (in) Melissa Anelli, "  JK Rowling Web Chat Transcript  " on The Leaky Cauldron ,30 de julho de 2007(acessado em 21 de agosto de 2011 ) .
  269. "  Entrevistas com JK Rowling,  " em Craftopera (acessado em 22 de fevereiro de 2017 ) .
  270. (em) "  Do Sr. Darcy a Harry Potter por meio de Lolita  " na citação da Accio ,21 de maio de 2000(acessado em 21 de agosto de 2011 ) .
  271. (em) "  JK Rowling é a comunista britânica Jessica Mitford:" The First It Girl "  " ,4 de agosto de 2009(acessado em 22 de fevereiro de 2017 ) .
  272. (em) "  As Mulheres de Harry Potter - entrevista com JK Rowling (vá para 8:40)  " no YouTube (acessado em 21 de fevereiro de 2017 ) .
  273. (em) "  " Magic, Mystery, and Mayhem: uma entrevista com JK Rowling, "Amazon.com, início da primavera de 1999?  » , Cotação On Accio (acessado em 4 de outubro de 2017 ) .
  274. (em) "  Livros que fizeram a diferença de JK Rowling  " , em oprah.com ,Janeiro de 2001(acessado em 4 de outubro de 2017 ) .
  275. (em) Stephen Fry, "  Living with Harry Potter  " na citação da Accio ,10 de dezembro de 2005(acessado em 18 de agosto de 2011 ) .
  276. Ben Leach, "  Harry Potter, JK Rowling dá £ 1 milhão para Trabalho  " , no The Telegraph ,20 de setembro de 2008(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  277. "  Filha do chanceler lembrada na cerimônia de batismo  " , no The Scotsman ,23 de abril de 2004(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  278. "  JK Rowling dá 1,2 milhões de euros contra a independência da Escócia  " , no La Tribune ,12 de junho de 2014(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  279. (em) Severin Carrell, Libby Brooks, "  JK Rowling doa £ 1 milhão para a campanha anti-independência da Escócia  " , no The Guardian ,11 de junho de 2014(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  280. (em) JK Rowling, "  It Monsters, Villains and the EU Referendum  " em jkrowling.com ,30 de junho de 2016(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  281. "  Brexit: JK Rowling ataca Nigel Farage e diz que ele tem 'orgulho' de fazer parte da 'minoria indecente'  " , no Huffington Post ,24 de junho de 2016(acessado em 17 de junho de 2017 ) .
  282. Claire Tervé, "  JK Rowling realmente não quer Brexit e diz do jeito dele  " , no Huffington Post ,29 de março de 2017(acessado em 17 de junho de 2017 ) .
  283. (em) Gayane Kaligian, "  Rowling Contributes to" A Love Letter to Europe '  ' on MuggleNet ,27 de setembro de 2019(acessado em 3 de outubro de 2019 ) .
  284. "  JK Rowling contribui para o livro anti-Brexit  " , no Profeta Diário ,2 de outubro de 2019(acessado em 3 de outubro de 2019 ) .
  285. (em) "  Querida Europa: cartas de JK Rowling, Neil Gaiman, Mary Beard e mais  " , no The Guardian ,26 de outubro de 2019(acessado em 5 de novembro de 2019 ) .
  286. (em) "  Israel precisa de pontes culturais, não de boicotes - carta de JK Rowling, Simon Schama e outros  " , no The Guardian ,22 de outubro de 2015(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  287. (em) "  Boicotes culturais  " no TwitLonger ,26 de outubro de 2015(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  288. (es) Juan Cruz, "  " Ser invisível ... eso sería lo más "  " , no El Pais ,8 de fevereiro de 2008(acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  289. Leila Panacchione, "  Abra-ca-da-bra: JK Rowling derrubou Trump novamente no Twitter durante o debate,  " no NewsMonkey ,20 de outubro de 2016(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  290. Ludivine Trichot, "  A guerra entre JK Rowling e pró-Donald Trump no Twitter já é lendário  " , no Huffington Post ,2 de fevereiro de 2017(acessado em 4 de fevereiro de 2017 ) .
  291. "  Acho que é verdade o que dizem: você pode levar uma garota a livros sobre a ascensão e queda de um autocrata, mas ainda não consegue fazê-la pensar  " , no Twitter ,1 st fevereiro 2017(acessado em 4 de fevereiro de 2017 ) .
  292. "  JK Rowling, autora de Harry Potter, está em guerra aberta com ela pro-Donald Trump fãs  " , em 20 minutos ,2 de fevereiro de 2017(acessado em 4 de fevereiro de 2017 ) .
  293. Alix Fourcade, "  JK Rowling em guerra com seus fãs que apoiam Donald Trump  " , no Le Figaro ,3 de fevereiro de 2017(acessado em 4 de fevereiro de 2017 ) .
  294. (em) Vic Parsons, "  Pesquisador defende que mulheres trans não são tweets de mulheres no tribunal de trabalho  " no PinkNews ,16 de novembro de 2019(acessado em 22 de dezembro de 2019 ) .
  295. "  JK Rowling: 'mãe' de Harry Potter acusada de transfobia  " , na Antenne Réunion ,21 de dezembro de 2019(acessado em 22 de dezembro de 2019 ) .
  296. Marwane Touati, "  JK Rowling Charged with Transphobia for a Tweet  " , no Huffington Post ,20 de dezembro de 2019(acessado em 22 de dezembro de 2019 ) .
  297. "  JK Rowling é criticada por defender uma pessoa condenada por transfobia  " , no 20 Minutos ,20 de dezembro de 2019(acessado em 22 de dezembro de 2019 ) .
  298. (en-US) Jenny Gross, “  Daniel Radcliffe Criticizes JK Rowling's Anti-Transgender Tweets,  ” on The New York Times ,7 de junho de 2020(acessado em 2 de julho de 2020 ) .
  299. "  JK Rowling publica os tweets considerados transexuais e atrai a ira de Harry Potter  " , no Le Figaro ,9 de junho de 2020(acessado em 9 de junho de 2020 ) .
  300. Pauline Bock, "  JK Rowling acusado de transfobia: longe de ser uma primeira  " , em Télérama ,15 de junho de 2020(acessado em 17 de junho de 2020 ) .
  301. Mathilde Loire, "  Fãs de" Harry Potter "abalados por comentários considerados transfóbicos por JK Rowling  ", Le Monde ,15 de junho de 2020( leia online , consultado em 16 de junho de 2020 ) [PDF] .
  302. Eléna Pougin, "  Os tweets transfóbicos de JK Rowling sobre menstruação fortemente criticados  " , em Marie Claire (acessado em 2 de julho de 2020 ) .
  303. (em) JK Rowling, "  JK Rowling escreve sobre suas razões para falar sobre sexo e questões de gênero  " em JKRowling.com ,10 de junho de 2020(acessado em 11 de junho de 2020 ) .
  304. "  JK Rowling, autora da saga" Harry Potter ", revela ter sido vítima de violência doméstica  " , no France Info ,11 de junho de 2020(acessado em 11 de junho de 2020 ) .
  305. "  JK Rowling criticada pelo enredo transfóbico de seu novo livro  " , no KOMITID ,16 de setembro de 2020(acessado em 16 de setembro de 2020 )
  306. (em) "  Autores trans e não binários respondem ao novo romance de JK Rowling  " na hora certa ,15 de setembro de 2020(acessado em 16 de setembro de 2020 )
  307. (em) "  O novo romance de JK Rowling sobre travesti assassino acusado de ser transfóbico branco  " no The Independent ,15 de setembro de 2020(acessado em 16 de setembro de 2020 )
  308. (in) Alison Flood, "  Sangue Troubled de JK Rowling: Não julgue um livro pela crítica um único  " no The Guardian ,15 de setembro de 2020(acessado em 2 de maio de 2021 ) .
  309. "  Rupert Grint respeita o trabalho de JK Rowling, mas discorda totalmente de sua posição sobre transidentidade  " , em 20 minutos ,22 de março de 2021(acessado em 15 de abril de 2021 ) .
  310. "  Ex-alunos de Hogwarts falam contra JK Rowling, ela responde,  " em teimoso ,11 de junho de 2020(acessado em 12 de junho de 2020 ) .
  311. Chantal Guy, "  JK Rowling vista por quatro (ex-) fãs transgêneros  " , em La Presse ,18 de junho de 2020(acessado em 18 de junho de 2020 ) .
  312. Tribuna coletiva , "Nós feministas apoiamos JK Rowling contra o linchamento de ativistas trans" , no Le Figaro ,11 de junho de 2020(acessado em 11 de junho de 2020 ) .
  313. Benjamin Pierret, "  Ralph Fiennes, da saga Harry Potter", não entende "a" violência "das críticas dirigidas a JK Rowling  " , na BFMTV ,19 de março de 2021(acessado em 15 de abril de 2021 ) .
  314. Sabine Lula, "  JK Rowling e a ira dos" tolerantes ": o lado de baixo da cultura do cancelamento  " , em Contrepoints ,30 de junho de 2020(acessado em 2 de julho de 2020 ) .
  315. Olivia Chaumont , "  JK Rowling nega identidade de gênero  ", Le Monde ,22 de junho de 2020( leia online , consultado em 22 de junho de 2020 ) [PDF] .
  316. Agnès Poirier, "  JK Rowling em plena turbulência na mídia  " , no L'Express ,13 de junho de 2020(acessado em 2 de julho de 2020 ) .
  317. "  Um ano na vida de JK Rowling (passagem sobre religião às 6:40)  " , no YouTube (acessado em 2 de outubro de 2017 ) .
  318. (em) "  Pope se opôs aos romances de Harry Potter - cartas assinadas do cardeal Ratzinger agora online  " no Life Site News ,13 de julho de 2005(acessado em 22 de junho de 2017 ) .
  319. Pierre Desjardins, "  Papa Bento XVI, também conhecido como Cardeal Joseph Ratzinger - Quem é aquele que condena Harry Potter?"  ", Le Devoir ,19 de julho de 2005( leia online , consultado em 2 de dezembro de 2017 ).
  320. "  O Vaticano debate Harry Potter  " , no Le Figaro ,14 de janeiro de 2008(acessado em 2 de dezembro de 2017 ) .
  321. Clement Solym, "  Harry Potter será excomungado pelo Vaticano?"  » , No ActuaLitté ,16 de janeiro de 2008(acessado em 2 de dezembro de 2017 ) .
  322. (em) Linda Morris, "  Devil in the detail: O Vaticano exorciza Harry Potter  " no Syndney Morning Herald ,1 st setembro 2006(acessado em 22 de junho de 2017 ) .
  323. (em) Shawn Adler, a  autora de 'Harry Potter', JK Rowling, abre os livros sobre imagens cristãs  " na MTV ,17 de outubro de 2007(acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  324. Nancy Gibbs, "  JK Rowling  " , na Time Magazine ,19 de dezembro de 2007(acessado em 12 de outubro de 2017 ) .
  325. "  The Volant Charitable Trust (Reino Unido e no exterior)  " , em mfip.org ,20 de outubro de 2007(acessado em 13 de outubro de 2017 ) .
  326. Carol Memmott, "  JK Rowling's fond look back at Harry Potter  " , no USA Today (acessado em 13 de outubro de 2017 ) .
  327. "  Os contos de Beedle, o Bardo: tudo o que você precisa saber  " , do Profeta Diário ,7 de fevereiro de 2008(acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  328. "  The Tales of Beedle the Bard de JK Rowling - Press release from Gallimard Jeunesse  " , no Gallimard Jeunesse ,4 de dezembro de 2008(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  329. "  Livro raro de JK Rowling alcança £ 2 milhões  " , na BBC News ,13 de dezembro de 2007(acessado em 13 de outubro de 2017 ) .
  330. "  Manuscrito de JK Rowling: é Amazon  " , no L'Express ,14 de dezembro de 2007(acessado em 13 de outubro de 2017 ) .
  331. (in) '  ' Tenho mais orgulho dos meus anos como mãe solteira do que de qualquer outra parte da minha vida "  " em Gingerbread.org (acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  332. "  Mulheres de Gordon  " , no The Guardian ,13 de maio de 2007(acessado em 13 de outubro de 2017 ) .
  333. Rory Godson, Maurice Chittenden, "  Rowling lança um feitiço que dará milhões a instituições de caridade  " , no The Sunday Times ,7 de janeiro de 2001(acessado em 13 de outubro de 2017 ) .
  334. "  The Money  " , de Comic Relief (acessado em 13 de outubro de 2017 ) .
  335. (em) John Admin, "  Lumos muda o nome para" Lumos "e muda o foco  " no caldeirão furado ,25 de fevereiro de 2010(acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  336. J. K. Rowling, “  Grupo de Alto Nível da Criança lançado ,  ” em JKRowling.com ,25 de janeiro de 2006(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  337. (em) "  Lumos fundados  " em JKRowling.com ,1 ° de março de 2010(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  338. "  A magia dos jogos era real: Voldemort nos Jogos Olímpicos"  " ,28 de julho de 2012(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  339. "  JO 2012: Danny Boyle convidou James Bond, Kenneth Branagh, JK Rowling e Rowan Atkinson  " ,28 de julho de 2012(acessado em 15 de outubro de 2017 ) .
  340. "  JK Rowling contra a esclerose múltipla  " , na Europa 1 ,31 de agosto de 2010(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  341. "  JK Rowling: 12 milhões de euros para esclerose múltipla  " , em Elle ,31 de agosto de 2010(acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  342. (em) "  JK Rowling start for clinic mark  " , University of Edinburgh,13 de abril de 2016(acessado em 15 de dezembro de 2011 ) .
  343. (em) "  JK Rowling doa £ 10 milhões para clínica de esclerose múltipla  " no Herald Sun ,31 de agosto de 2010(acessado em 15 de outubro de 2017 ) .
  344. Andy McSmith, “  Rowling sai múltipla caridade esclerose sobre rivalidade anglo-escocesa  ” , no The Independent ,10 de abril de 2009(acessado em 20 de abril de 2009 ) .
  345. "  JK Rowling Doa $ 19 Milhões Para Pesquisa de Esclerose Múltipla  " , no Bluewin ,12 de setembro de 2019(acessado em 16 de setembro de 2019 ) .
  346. "  JK Rowling doa US $ 19 milhões ao centro de pesquisas  " , no Yahoo News ,12 de setembro de 2019(acessado em 16 de setembro de 2019 ) .
  347. Constance Jamet, "The  Whole Truth About Harry Potter's Father  " , no Le Figaro ,29 de maio de 2008(acessado em 5 de junho de 2008 ) .
  348. (em) "  James and Sirius Prequel  " na MuggleNet (acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  349. .
  350. "  Harry, Carrie, Garp  " , na Scholastic (acessado em 25 de outubro de 2007 ) .
  351. "  Autor de 'Potter' adiciona ao fundo de recompensa do Reino Unido  " , no USA Today ,2007(acessado em 19 de março de 2012 ) .
  352. "  Brown publica os melhores discursos  " , na BBC News ,5 de abril de 2006(acessado em 20 de outubro de 2007 ) .
  353. (en-US) Madeleine Davies, "  JK Rowling to Donate All Royalties From Her Secret Novel to Charity  " , jezebel.com,31 de julho de 2013(acessado em 27 de junho de 2014 ) .
  354. (em) Robert Sharp , "  Leilão de destaques das primeiras edições, reflexões  " [ arquivo7 de outubro de 2016] , no PEN inglês ,22 de maio de 2013(acessado em 6 de outubro de 2016 ) .
  355. (en-US) Richard Eden, "  Duquesa da Cornualha pede a JK Rowling a magia de Harry Potter  " ,5 de junho de 2011(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  356. "  JK Rowling, a criadora de Harry Potter, apoia os sem-teto e as mulheres espancadas  " , em Grazia Marrocos ,12 de maio de 2020(acessado em 14 de maio de 2020 ) .
  357. Alexiane Guchereau, "  Coronavirus: JK Rowling ajuda os sem-teto e vítimas de violência doméstica  " , em LivresHebdo.fr ,5 de maio de 2020(acessado em 14 de maio de 2020 ) .
  358. Folha de premiação “  Bram Stoker  ” (2000) no site NooSFere (consultado em11 de novembro de 2017) .
  359. "  Les Prix Locus  " , em myfantasy.fr (acessado em 11 de novembro de 2017 ) .
  360. (em) "  Vencedores do Prêmio do Livro das Crianças de Massachusetts  " , em Good Reads (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  361. "  Harry Potter e o Cálice de Fogo  " do site NooSFere (acessado11 de novembro de 2017) .
  362. (em) "  Site Rebecca Caudill  " em Rebecca Caudill (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  363. (em) "  Winners 2004  " , no British Independent Film Awards (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  364. (em) "  Winners and Nominees 2000s  " no Bouchercon (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  365. (em) "  Audie Award Winners  " , em Lincold Libraries (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  366. "  Harry Potter e as Relíquias da Morte  " no site NooSFere (consultado em11 de novembro de 2017) .
  367. (em) "  JK Rowling ganha Hans Christian Andersen Literature Award  " , no The Guardian (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  368. "  Caine lidera lista de homenagens de aniversário  " , na BBC News ,17 de junho de 2000(acessado em 28 de novembro de 2017 ) .
  369. (em) "  As homenagens ao aniversário da rainha: o que são eles e quem está na lista?  » , No telégrafo ,17 de junho de 2017(acessado em 28 de novembro de 2017 ) .
  370. "  JK Rowling recebe a Ordem dos Companheiros de Honra  " , em Hogwarts.org ,19 de junho de 2017(acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  371. (em) "  JK Rowling recebe companheira de honra  " em JKRowling.com ,13 de dezembro de 2017(acessado em 13 de dezembro de 2017 ) .
  372. (em) "  Dra. Joanne Kathleen Rowling CH, OBE, HonFRSE  " na Royal Society of Edinburgh (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  373. (em) "  JK Rowling  " , da Royal Society of Literature (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  374. (em) "  College Fellows and Members Recognized in Queen's Birthday Honors  " no Royal College of Physicians of Edinburgh (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  375. (em) "  JK Rowling por Stuart Pearson Wright  " no NPG (acessado em 10 de outubro de 2017 ) .
  376. "  Orgulho da Grã-Bretanha  " , em mirror.co.uk ,10 de outubro de 2007(acessado em 31 de julho de 2010 ) .
  377. "  JK Rowling aceita prêmio em Toronto reconhecendo seu papel na proteção do Canadá e das florestas do mundo  " , no NewsWire (acessado em 31 de julho de 2010 ) .
  378. (in) "  University honor for Author of the Year  " , na University of St Andrews (acesso em 22 de janeiro de 2020 ) .
  379. (em) "  JK Rowling recebeu grau honorário em sua alma mater  " , no The Telegraph (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  380. (em) "  JK Rowling recebe seu diploma honorário na Napier University em novembro de 2000  " em Alamy (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  381. (em) "  JK Rowling Homenageado com grau  " , na BBC (acessada 22 de janeiro de 2020 ) .
  382. (em) "  JK Rowling recebe grau honorário  " no Digital Spy (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  383. (em) a autora de '  ' Harry Potter 'JK Rowling recebe diploma honorário  " pelo serviço" Media Releases "da Universidade de Aberdeen ,6 de julho de 2006(acessado em 28 de novembro de 2017 ) .
  384. (em) "  Honorary Degrees  " na Harvard University (acessado em 22 de janeiro de 2020 ) .
  385. (em) Richard Brooks "  Whodunnit? A vida secreta de JK Rowling como a escritora de crimes bruxos revelou  ” , no The Sunday Times ,14 de julho de 2013(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  386. (em) Haroon Siddique, "  Rowling publica romance policial sob nome falso  " , no The Guardian ,14 de julho de 2013(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  387. (em) "  JK Rowling revelada como autora de The Cuckoo's Calling  " , na BBC News ,14 de julho de 2013(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  388. (em) Robert Watts, "  Rowling desmascarada como autora de romance policial aclamado  " , em The Telegraph ,13 de julho de 2013(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  389. "  JK Rowling publica França de 4 th livro sob o pseudônimo de Robert Galbraith  " em BFM TV ,6 de novembro de 2018(acessado em 9 de novembro de 2018 ) .
  390. "  " A place to take ", título francês do novo romance de JK Rowling  " , no L'Express .fr ,5 de junho de 2012(acessado em 30 de março de 2016 ) .
  391. (em) Roselyn Sulcas, "  Por que endossou JK Rowling Harry Potter e a Criança Amaldiçoada para o estágio?  » , No The New York Times ,6 de junho de 2016(acessado em 22 de novembro de 2017 ) .
  392. Marjorie Raynaud, "  Fantastic Beasts 3: Data de início das filmagens, papel de Jessica Williams, Johnny Depp confirmado ... Últimas notícias reveladas  " , no Melty ,5 de novembro de 2019(acessado em 5 de novembro de 2019 ) .
  393. (em) "  Lifetime Announces 2011-12 Programming Slate  " no TheFutonCritic ,3 de maio de 2011(acessado em 4 de agosto de 2019 ) .
  394. Philippe Husson, "  A magia das palavras (TF1): o filme de TV em JK Rowling move o Twitter  " , em Télé-Loisirs ,24 de outubro de 2016(acessado em 18 de julho de 2019 ) .
  395. (em) "  Reações de JK Rowling sobre o filme" JK Rowling: As palavras mágicas "em sua conta do Twitter  " no Twitter (acessado em 21 de junho de 2017 ) .

Apêndices

Bibliografia

Documento usado para escrever o artigo : documento usado como fonte para este artigo.

Biografias e entrevistas

  • [Smith, 2002] Sean Smith, JK Rowling, a mágica que criou Harry Potter , Favre,2002( ISBN  2-8289-0692-2 ). Livro usado para escrever o artigo
  • [Fraser, 2000] Lindsey Fraser, Meeting with JK Rowling, autora de Harry Potter , Gallimard,2000( ISBN  2-07-054580-6 ). Livro usado para escrever o artigo
  • [Kirk, 2003] (en) Connie Ann Kirk, JK Rowling: A Biography , Greenwood Press,2003( ISBN  0-313-32205-8 )

Romances

Análises

  • [Panneel e Lhoste, 2017] Youri Panneel, Lucile Lhoste, Análise da obra: Harry Potter e a pedra do feiticeiro de JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806290627 ). Livro usado para escrever o artigo
  • [Panneel and Stas de Richelle, 2017] Youri Panneel, Manon Stas de Richelle, Análise do trabalho: Harry Potter e a Câmara Secreta de JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806283469 ). Livro usado para escrever o artigo
  • [Guihéneuf e Balthasar, 2017] Sandrine Guihéneuf, Florence Balthasar, Análise da obra: Harry Potter e o Cálice de Fogo de JK Rowling , Le Petit Littéraire,2017( ISBN  2806291402 ). Livro usado para escrever o artigo

Outro

  • [Making-of AF, 2016] Coletivo, No coração da magia: o making-of de Animais Fantásticos , HarperCollins,2016( ISBN  979-1-0-3390001-6 ). Livro usado para escrever o artigo
  • [Revenson, 2015] Jody Revenson, Harry Potter - The Grand Atlas, magic in cinema , Huginn & Muninn,2015( ISBN  978-2-36480-299-5 ). Livro usado para escrever o artigo

Artigos relacionados

links externos