O período de corte de árvores é o conjunto de dias favoráveis para o corte de uma árvore de acordo com várias considerações relativas à qualidade da madeira e sua posterior exploração, acessibilidade, etc. Desde a antiguidade, tem sido objeto de debate.
Partindo de uma operação agrícola tradicional e sazonal que favorecia o inverno para o corte de árvores, a exploração em todas as estações foi estabelecida no Canadá nas décadas seguintes aos anos 1950, quando o transporte por caminhão era essencial na estrada, madeira flutuante , na expansão da malha rodoviária. A flutuação, que só poderia ser praticada na primavera e no verão , está abandonada. Em Quebec, a madeira é frequentemente colhida no verão, a construção de " estradas de inverno " ocorre no outono e o transporte ocorre quando a estrutura está suficientemente congelada, do final de novembro a março . Atividades de colheita de inverno são sempre realizadas no final XX th século, por muitas razões, incluindo o acesso facilitado pelo chão congelado. A distribuição ao longo do ano entre o corte e o transporte da madeira sugere uma etapa crucial, a do armazenamento das toras na floresta. É ideal em climas frios, neutralizando insetos , fungos e bactérias. Diferentes autores têm defendido a secagem ao ar livre de toras de fibra longa descascadas diretamente após o abate, que necessariamente ocorreu no inverno , mas resultados decepcionantes na França tiveram que abandonar esse método.
Na França, um país com tradição sazonal de inverno, para espécies frágeis como a faia ou o choupo, é explicitamente recomendado "esperar o repouso vegetativo e a queda das folhas para começar o corte"; para manter todas as suas qualidades, essas essências devem ser debitadas o mais tardar na primavera seguinte.
As expressões "tempo da seiva", "seiva", herdadas dos antigos, queriam que a seiva descesse para as raízes durante o inverno, o que é incorreto. Hoje, muitas vezes preferimos os termos “ estação de crescimento ” ou “período de vegetação”, “período vegetativo,“ estação vegetativa ”,“ ciclo vegetativo ”e seu oposto“ repouso vegetativo ”,“ dormência de inverno ”e assim por diante. .
A condição de inverno tem várias vantagens:
A condição da mola tem as seguintes vantagens:
Em zonas temperadas, as árvores coníferas estão caindo durante todo o ano .
As toras de madeira de lei são cada vez mais abatidas o ano todo.
Nas zonas tropicais úmidas, onde a floresta é perene , o período de corte é determinado pela acessibilidade. Em locais marcados pela alternância da estação seca e da estação chuvosa, o corte é preferido na estação seca. As árvores derrubadas também devem ser evacuadas muito rapidamente por causa da virulência das pragas.
No caso de corte raso, o período de corte teria influência na proporção relativa das espécies durante a recolonização.
Assunto de intenso debate desde a antiguidade, a questão da melhor época para derrubar uma árvore muitas vezes se tornou uma simples questão retórica , na época da exploração industrial massiva de florestas para madeira , celulose , pellets , etc. .
Os logs devem ser armazenados secos . Além disso, as deformações devido ao encolhimento das fibras lenhosas são reduzidas se a madeira não for cortada a 100% de umidade.
De resto, a secura nunca foi a condição prévia mais favorável para serrar ou trabalhar toras em geral. A maior parte da madeira foi arrastada . Seguido um armazenamento úmido: ao pé da serraria ( piscina de toras, tanques de toras, balkengaten de Houtzaagmolen ) ou nos arsenais de recinto ( enclavations) . Recentemente, foi estabelecido que, na Idade Média, o trabalho era feito em madeira verde . O coeficiente de atrito madeira-aço é menor na madeira verde do que na seca; nas serrarias modernas há uma diminuição do desgaste dos dentes da serra por fricção e aquecimento, contribuindo a umidade das toras para o resfriamento da lâmina. Sempre tivemos interesse em serrar toras o mais verdes possível ou saturadas de água. A solução mais simples é praticar serrar rapidamente após o corte ou em toras de armazenamento úmido .
De acordo com algumas fontes, algumas árvores entram em um estado desidratado e dormente para sobreviver ao inverno ( água ligada ). No entanto, as experiências do XVIII ° século ( Duhamel , Musschenbroek , Hartig , Rumford ) ea recente experiência em programas de América do Norte que a madeira é muitas vezes mais pesado no inverno. Cortado em janeiro ou fevereiro, o Populus tremuloides ou Betula papyrifera (ambos usados na indústria de papel ) contém mais água e pode ser 6% mais pesado do que o mesmo volume cortado no verão. Esta sazonalidade da umidade não é encontrada nas coníferas do norte.
No início XX th século, antes da conclusão da perda significativa de mármores lançado quando flutuante (particularmente Birch utilizado para polpa de madeira ), um estudo abrangente sobre milhares de amostras foi realizada sob o patrocínio do Canadian Pulp and Paper Association . O estudo determinou que grande parte das perdas anuais por imersão poderia ser eliminada ajustando adequadamente o período de corte e a duração do período de secagem. Foi sugerido provisoriamente que a flutuabilidade melhorada poderia ser fornecida nos dois casos a seguir:
A sazonalidade do peso da madeira é importante para os comerciantes que vendem madeira por peso. Os custos de transporte são obviamente mais baixos e o tempo de secagem é mais curto para a madeira inicialmente contendo menos água.
O melhor período para o corte de uma árvore pode resultar de operações de armazenamento florestal e arraste de toras, cada uma com seus próprios requisitos e cronograma específicos. Depois de cortada, a madeira deve ser armazenada de forma a minimizar os efeitos associados ao seu encolhimento , controle e ataque de fungos , bactérias e insetos.
Geralmente retiradas são mínimas durante períodos de frio e temperada e fungos e insectos são inactiva a uma temperatura ambiente inferior a 0 ° C .
Fora do inverno, os ataques de fungos mais temidos são os que causam a podridão fibrosa , capaz de destruir a celulose , a hemicelulose e a lignina , e os que causam a podridão cúbica que poupa a lignina. A madeira recém-derrubada está protegida desses ataques por sua alta taxa de umidade (95% em relação ao peso seco para madeiras nobres, 150% para coníferas). Para que esses ataques se desenvolvam, o teor de umidade da madeira não deve ser muito alto (saturada de água, portanto pobre em oxigênio) nem muito baixo (umidade abaixo de 20%). Umidade muito alta ou muito baixa é, portanto, a melhor proteção contra o ataque de fungos. Vários autores têm preconizado a secagem ao ar livre ("seco") de toras resinosas descascadas , principalmente para utilização em caixilharia, por "baterias cruzadas", com ou sem instalação de cobertura; na primavera e depois no verão (em condições de verão), imediatamente após o abate, que necessariamente ocorreu no inverno ; considerada a forma mais barata de garantir a preservação das toras, o período de armazenamento não podendo durar mais de cinco meses. Mas resultados registrados na França após uma ou duas safras, considerados pouco animadores devido à significativa degradação de parte das matas, esse método é abandonado. O teor de água em relação à umidade cria as condições certas para uma infecção fúngica a qualquer momento. “Se a secagem for muito lenta, pode haver danos por fungos. Se a secagem for muito rápida, existe o risco de fissuras de retração excessiva ” .
Em geral, as toras são transportadas hoje frequentemente no inverno nos países do norte, ou na estação seca nos países tropicais, o que economiza no custo da construção de estradas e caminhos na floresta .
Em Quebec, a colheita de madeira geralmente é feita no verão, o outono é gasto na construção de estradas de inverno e o transporte ocorre quando a estrutura está suficientemente congelada, no final de novembro. A geada pode multiplicar por 8 ou 10 a capacidade de carga do solo , e convenientemente o inverno permite construir caminhos de grade das toras a baixo custo. Para locais como solos hidromórficos finos com baixa capacidade de carga, áreas cercadas por água, o corte pode ocorrer no inverno. No Canadá, a operação de inverno também é questionada pelo aquecimento global : o uso de " estradas de inverno " envolve cada vez mais incertezas, construídas cada vez mais tarde no inverno, às vezes no final de dezembro, e abandonadas no final de março por causa menos confiável.
No final do verão, quando a demanda de energia da árvore diminui, ocorre uma recarga dos metabólitos de reserva até a queda das folhas. Um bom número de plantas lenhosas fica então carregado com amido , subsequentemente hidrolisado em açúcares solúveis, que servirão como anticongelante no inverno. Há um aumento de amido antes da primavera e uma migração de carboidratos para os botões . O verão é o período em que o conteúdo de nitrogênio ( proteínas e aminoácidos ) e lipídeos é mais baixo, uma fase de reconstituição ocorre no outono e o inverno aparece como o período em que as proteínas e os lipídeos estão em quantidade, o mais importante. A primavera é marcada pela proteólise e uma queda no nitrogênio total.
A madeira das árvores derrubadas no outono (ou inverno) é mais atacada por insetos do que as árvores derrubadas na primavera, porque estas se mobilizaram e usaram sua reserva de amido para passar o inverno. As árvores que contêm amido no alburno ( parênquima reserva e favos da madeira ) são particularmente alvo de ataques de xilófagos do gênero Lyctus . Início do XX ° século é estabelecido um registros de secagem ao ar livre mantém as células do parênquima longa vivos; durante esse "doce final de vida", as células da árvore vivem em sua reserva e a madeira, no final, contém menos amido do que se tivesse sido brutalmente seca em um forno . Thomas Elliott Snyder em 1927 havia observado a mesma imunização para contas submersas em água por quatro meses.
A influência da lua nas plantas é um tema discutido há séculos e que tem produzido máximas no vocabulário dos silvicultores, mas também na linguagem dos juristas, no que diz respeito ao corte de madeira. Em 1925, Roger Sargos recomendou novamente o corte em Lua Velha ou Lua Minguante de matas coloniais, não sem ter estabelecido rapidamente que certas práticas agora são coisa do passado. A partir do XVIII ° século até os dias atuais, a maioria das crenças sobre a influência da lua sobre as árvores foram destruídos pela ciência.
Na biodinâmica , prática agrícola mística após a Antroposofia , permanece a crença da influência da lua nas árvores, que também está viva entre alguns fatores dos instrumentos musicais . No entanto, nenhuma hipótese foi validada por experimentos, a força de atração da lua sendo muito fraca para ter uma influência sobre os mecanismos fisiológicos. A atenção se concentrou nas marés terrestres : alguns apontaram que, dada a extrema fragilidade das mudanças por elas exercidas, a gravimetria desempenha um papel improvável a nível físico ou biológico. Alguns estudos têm demonstrado uma interatividade das plantas com as marés terrestres, qualificada como correlativa e circunstancial . De acordo com outros experimentos, a data de corte (combinação das fases inverno / lunar), levando em consideração as fases da lua, pode ter um impacto no comportamento de secagem da madeira, seu encolhimento tangencial, radial e longitudinal, sua densidade e por isso sua resistência à compressão. Como o sistema de três corpos Terra-Sol-Lua pode interagir com sistemas biológicos para produzir uma resposta de crescimento específica permanece uma hipótese a ser definida. “As respostas de crescimento das plantas são provocadas principalmente pelo movimento diferencial da água através das membranas protoplasmáticas junto com o movimento da água no supersimplasma. Talvez seja nesta área de movimentos da água, ou mesmo nas formas físicas que a água assume dentro das células, que a força da maré lunisolar impacta os sistemas vivos de crescimento. ” (Barlow, Fisahn 2012).
Em algumas culturas, o abate de uma árvore é ocasião para rituais especiais. Na Carélia , entre os Vodlozery ou os Olonets , a árvore tem o estatuto de ser viva e mesmo de ser carnuda, o abate de uma árvore tem um carácter sagrado. Também é proibido cortar árvores em determinados momentos por crença ou superstição .
A derrubada da árvore de Natal ou da árvore de maio pode ter resultado em massacres na floresta.
O corte de árvores era praticado nos países do Norte, na França e na Inglaterra , entre os meses de outubro-novembro e março-abril, no período de entressafra, quando a planta está dormente. Às vezes, as fases da lua eram levadas em consideração. Duhamel garante que no Reino de Nápoles e em vários lugares da Itália, Catalunha e Roussillon, o corte foi feito nos meses de julho e agosto. Em outros países, segundo o mesmo autor, o corte era feito em qualquer época do ano. Entre os antigos, Hesíodo , Teofrasto , Plínio e Columela defendiam o inverno, Catão , o fim do verão, e o outono de Vitrúvio , como o período mais favorável para o corte de árvores.
Na multiplicidade de tradições , climas e fases lunares particulares, existe a preocupação com o período de derrubada de árvores para obtenção de madeira incombustível na construção de chaminés , um armazenamento ideal e secagem preservada de fungos e insetos, telhas ou tavillons resistentes ao mau tempo e para fungos, uma colheita que favorece ou pelo contrário impede a rejeição de tocos , madeiras de construção dura, sólidas e resistentes a agentes de degradação , etc.
Em um mundo por muito tempo essencialmente agrícola, a extração de madeira parecia uma atividade fora da estação (e pode-se dizer que o corte de uma árvore no inverno parecia natural e normal). A fronteira é indecisa entre o fazendeiro e o lenhador ; entre “o lenhador que, depois de ter trabalhado na sua obra nove meses por ano, se aluga no verão para trabalhar na roça e o agricultor que vai para o mato na entressafra” .
Uma árvore durante o metabolismo contém mais de 50% da água em movimento: a seiva nascente ou bruta , contendo os nutrientes, e a seiva desenvolvida , em pequenas quantidades em comparação com a primeira. O fluxo de seiva bruta no xilema é contínuo e ascendente. A árvore se comporta como uma bomba , cujo potente motor está localizado em sua parte verde, e que dissipa grandes quantidades de água para a atmosfera, por decomposição química , gutação e evapotranspiração . A evapotranspiração gera uma depressão muito forte na árvore, chegando a −200 bares, a tal ponto que a água ali fica em estado metaestável e pode cavitar , com aparecimento repentino de bolhas, causando embolia. No fluxo de seiva ( teoria da coesão-tensão ). Para que a bomba funcione, deve haver água suficiente disponível (dependendo da precipitação , mas também um bom solo livre de gelo e provido de água); mas o calor também é importante, porque a árvore, por meio da água, regula sua temperatura. Os silvicultores confiavam na temperatura para determinar o final e o início da estação de crescimento. Existe um limiar, abaixo do qual a água não pode ser aproveitada pelo poço, onde a bomba desativa ou não liga: em regiões temperadas, fica entre 6 e 8 ° C. A árvore no inverno fica dormente, o que não impede o fluxo da seiva: "o fluxo da seiva diminui". No inverno, o motor da seiva é o crescimento radicular e a capilaridade.
As árvores que sobrevivem em climas frios devem proteger seu interior celular da geada: algumas árvores no inverno formarão açúcares ( o xarope de bordo é o mais conhecido) que atuará como anticongelante . No entanto, este não é o único mecanismo para a árvore se proteger da geada: na ausência de centros de nucleação necessários para a formação de cristais de gelo , a árvore pode contar com o super - resfriamento da água . Parte da literatura concorda que algumas árvores se livram de grande parte de sua água para evitar a expansão inerente ao congelamento: essas árvores entram em um estado desidratado e dormente para sobreviver ao inverno, no inverno conteriam menos água ( água ligada ) e seria mais leve. No entanto, há um aumento da umidade no inverno.
A variação sazonal no teor de umidade das árvores em pé é agora conhecida para diferentes espécies de árvores, pois é um fator importante a ser considerado para comerciantes que vendem regularmente madeira por peso; também foi considerado em relação à flutuabilidade da madeira no contexto da flutuaçãomas também a deriva de madeira nos rios ( grandes detritos lenhosos ), estudada a montante das fábricas de painéis de madeira . A experiência mostra que, dependendo da espécie, o teor de umidade varia dentro da árvore, do coração à casca e do tronco à copa , e que também varia de acordo com a estação (em Populus tremuloides ( Betula papyrifera por exemplo , mas não nas coníferas do norte). Em Populus tremuloides e Betula papyrifera , o conteúdo de água é mais alto na primavera, pouco antes da abertura dos botões , diminui durante o verão até a queda das folhas e aumenta até dezembro. Em janeiro há um ligeira diminuição, mas não tanto quanto no verão. A maioria das variações no teor de umidade são observadas na madeira mais próxima da casca. Em Populus tremuloides , o teor de umidade geralmente diminui com a altura. Em geral, o peso de uma carga de Populus tremuloides ou Betula papyrifera , cortada no verão (junho-julho) pode ser estimada assumindo que metade do peso é da água. A madeira cortada em janeiro ou fevereiro contém mais água e pode ser 6 % mais pesado que o mesmo volume cortado no verão. O teor de umidade varia de ano para ano.
Tribos Idola?Oscilando entre a tradição e o conhecimento empírico , a matança de inverno deve encontrar nos olhos dos estudiosos sua justificativa, o que muitas vezes é feito à luz de um conhecimento embrionário de fisiologia vegetal (em 1720, nas pegadas de William Harvey, que estabeleceu a circulação sanguínea em animais, estamos sempre procurando nas plantas um equivalente às válvulas cardíacas). A compreensão do transporte de água em plantas e fisiologia vegetal só é realmente estar no XX º século. Diferentes teorias animam os usuários da floresta ou os poucos círculos de tomadores de decisão, que cairão um após o outro.
A seiva desce às raízes durante o invernoA palavra "seiva" nas antigas ordenanças assume a conotação particular do período vegetativo da árvore, que se encontra na expressão " tempo da seiva". A ideia equivocada também queria que a seiva descesse até as raízes durante o inverno.
A seiva "naturalmente rica em matéria putrescível" tinha a fama de corromper a madeira após o corte: a madeira cortada " na seiva ", portanto no período de verão, não era considerada boa para ser utilizada. A seiva cortada, portanto no inverno, também tinha fama de facilitar a formação de cepas de descargas , para o adestramento de talhadia : para cortar árvores no verão, caule descoberto durante o verão quente, presumia-se que ali era uma perda de seiva tal que os tocos já não tinham força para empurrar sugadores.
A experiência até agora tinha demonstrado a vantagem de não cortar a madeira “ em seiva ” que não era necessária nenhuma lei para defendê-la, era estabelecida pelo uso e costume. Mas como a seiva está mais ou menos avançada ou atrasada dependendo do ano e do clima, não foi possível fixar uma hora geral em que qualquer adjudicatário seria autorizado a iniciar os cortes. Isso sempre foi deixado ao critério dos oficiais florestais , e regulamentações específicas sobre o assunto foram feitas apenas a partir de suas observações.
Nos países do Norte, o corte é, portanto, praticado na Idade Média, entre os meses de outubro-novembro e março-abril, período conhecido como "seiva descendente", quando a planta está dormente. Os estudos dendrocronológicos realizados em molduras normandas ou da Picardia, quando se observa o último círculo anual (o que geralmente não é possível quando a madeira é perfeitamente quadrada ), mostram sempre um corte outono-inverno, e por vezes surge uma escrita a corroborar esta observação.
No inverno, as árvores contêm menos seivaA exploração de árvores no inverno também seria baseada neste axioma único: “Durante o inverno, quando a vegetação está adormecida, as árvores contêm menos seiva do que em qualquer outra estação. " . Será minado por Duhamel , Musschenbroek , então invalidado por Theodor Hartig e especialmente a Statics of plants por Stephen Hales , onde a teoria da transpiração vegetal é finalmente adquirida. O próprio Rumford chega de suas próprias experiências a uma conclusão semelhante, que a seiva é menos abundante no verão, e ele acha tão estranho que essa observação ofenda tanto as opiniões recebidas que ele não leva em consideração e prefere “atribuí-la a alguns circunstância fortuita e excepcional ” . Para justificar o uso de árvores no inverno afirma, em 1863, Antoine-Auguste Mathieu , inspetor florestal , “não convém, portanto, invocar um menor teor de seiva, pois ocorre o contrário, é preciso contar com a qualidade diferente desta substância ” .
Plínio, VitruvianoPlínio e Vitrúvio recomendaram que o corte de árvores fosse feito no inverno. Vitruvius compara a árvore durante o período vegetativo ao corpo de uma mulher grávida, também solicitada pelo feto para estar em boas condições físicas; o parto, libertando o corpo desta solicitação, recupera as forças graças aos sucos que suga e torna-se tão saudável como antes.
Colbert, 1669O decreto de Henrique III do ano de 1583 falando de usuários "proíbe cortar qualquer madeira sem permissão dos oficiais e exceto em épocas e épocas adequadas". Um regulamento da Mesa de mármore de 4 de setembro de 1601 proíbe aos adjudicatários das vendas "e outras pessoas não especificadas cortar qualquer madeira nas florestas a tempo de saber se seiva de meados de maio até meados de setembro sob pena de confisco".
Os antigos decretos, nem mesmo o das Águas e Florestas de agosto de 1669, redigido por instigação de Colbert, não fazem menção à seiva das árvores, "nem aos tempos em que sobe às árvores", apenas os costumes falam; essas ordens são apenas palavras, e em particular o artigo 40 da Portaria de 1669 , o título da "Placa Balivage & c" da proibição de corte de florestas e matagais, a partir de 1º de abril de cada ano:
“A razão é que a seiva começa neste momento em algumas primeiras províncias, e mais tarde em outras, dependendo do clima mais ou menos quente; o segundo set só nasce por volta de 15 de agosto, até finalmente o mês de setembro de cada ano. "
Portanto, em 15 de abril, ou de 1º de maio até o "último setembro", as florestas devem ser fechadas até para os proprietários, "quer dizer que não cortaremos madeira sem danificá-la, matá-lo e incorreremos em danos"; segue-se também que sete meses do ano, não se podia cortar e explorar a mata. A palavra "seiva", portanto, acabou significando o crescimento da árvore em um ano: "Há dois por ano para saber o do mês de maio e do mês de agosto após o qual damos à árvore ou ao talho mais um ano ”.
Isenções foram dadas para compactos e salitre ; bem como aos curtidores que podiam cortar as árvores em junho após terem descascado o tronco para o bronzeado , nos “tempos da seiva” .
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1764Alguns tratados, então, insistiam que a madeira secasse rapidamente e a seiva evaporasse para evitar o desenvolvimento de apodrecimento ou ataque de insetos ( cirons , diz-se que a madeira era encerada ou carcomida ): desfavorável à madeira de conservação, a situação de umidade prolongada é por outro lado favorável ao desenvolvimento de fungos, e neste caso, a temperatura pode ser determinante. Na verdade, a madeira muitas vezes passa por uma série de imersões prolongadas, ligadas ao transporte por flutuação , que muitas vezes será prolongada pelo armazenamento úmido nos portos. Assim, se os tratados de construção naval muitas vezes concordam que a madeira marinha deve ser utilizada corretamente livre de sua seiva, eles também indicam que a seiva também poderia ser removida por uma permanência prolongada na água: as madeiras foram novamente flutuadas, em por outro lado, eles foram mantidos por vários anos sob a água ( sem litoral ). A forma deles estava possivelmente encharcada, as madeiras são mais macias e fáceis de trabalhar, o trabalho menos importante. Após o surgimento dos pares , a secagem ocorreu livremente e foi necessário aguardar cerca de um ano para a colocação do plaqueamento . A madeira submersa secou muito melhor do que a deixada ao ar livre após o corte.
Seguindo a planta estática de Stephen Hales, a teoria da transpiração da planta é finalmente obtida; Duhamel du Monceau (1700-1782) em The Physics of Trees of 1763, coloca-se como popularizador de Hales. Ele conduz vários experimentos sobre a qualidade da madeira em relação ao período de corte e descobre que há pelo menos tanta seiva nas árvores no inverno quanto no verão, não é certo que uma secagem rápida seja necessária para garantir sua boa qualidade. Ele descobre que é na primavera e no verão que as árvores secam mais rapidamente, os bosques geralmente secam pouco durante o inverno e sendo ainda muito úmidos na primavera, essa umidade então escapando muito precipitadamente. Essas madeiras são encontradas no final aproximadamente nas mesmas condições e igualmente rachadas; as árvores derrubadas durante o inverno eram um pouco mais pesadas depois de secas do que as que haviam sido derrubadas no verão, uma diferença, entretanto, não muito considerável; o alburno da madeira derrubada no verão é mais bem preservado do que o das árvores derrubadas no inverno; todas essas madeiras, depois de examinadas em sua quebra, pareciam ter quase a mesma resistência; finalmente, a podridão afetou a madeira derrubada quase igualmente em todas as estações do ano.
No entanto, os experimentos de Duhamel não encerrarão o debate.
Charles-François Brisseau de Mirbel, 1815“As árvores contêm mais seiva no inverno do que no verão”, diz Charles-François Brisseau de Mirbel (1776 -1854), mas a seiva do inverno é estagnada e viscosa, enquanto a seiva do verão é fluida e temperada. 'Ela entra na planta apenas para deixá-la logo depois pela transpiração; de modo que durante algumas horas de um dia de verão, "muitas vezes passa pelos vasos de uma árvore uma quantidade de seiva muito mais considerável do que a que se reserva nessa mesma árvore durante todo o inverno" .
Thomas Andrew Knight, 1805Pois Thomas Andrew Knight (1759-1838) nas transações filosóficas da Royal Society de 1805, sabe que a superioridade da madeira derrubada no inverno foi atribuída à ausência de seiva nesta temporada, mas ele argumenta que houve um acréscimo de alguma substância produzida e depositada na madeira durante o verão ou outono anterior, em vez de uma perda:
“Poucos dos que fazem uso frequente de madeira para construção não sabem que o alburno das árvores derrubadas no outono ou no inverno é muito superior em qualidade ao de outras árvores da mesma espécie que foram deixadas em pé até“ na primavera ou no verão; é ao mesmo tempo mais sólido, de textura mais compacta e de maior duração. A superioridade da madeira derrubada no inverno geralmente é atribuída à ausência de seiva nesta estação; mas a aparência e as qualidades da madeira parecem justificar, com mais razão, esta conclusão, de que houve adição de alguma substância, ao invés de perda, e várias circunstâncias me fazem suspeitar que essa substância é produzida e depositada na madeira. no verão ou outono anterior. "
- Thomas Andrew Knight, Philosophical Transactions of the Royal Society. 1805
Roger Sargos, 1925Roger Sargos, no Journal of traditional Agriculture and Applied botany de 1925, relata ter prescrito no tratamento da madeira colonial os procedimentos de exploração freqüentemente praticados na França, "pelo menos anteriormente"; disse que geralmente visam explorar as madeiras quando as células do alburno estão menos cheias de substâncias de reserva (principalmente amido), pois são esses hidrocarbonetos, materiais graxos e albuminóides que, por um lado, após a fermentação, levam ao ataque. de fungos e, por outro lado, são procurados pelos xilófagos dos quais se alimentam. Portanto : "
“Cortamos imediatamente após a seiva descendente, quando as folhas começam a cair, por volta de 15 de outubro, e até 15 de abril, ou seja, no outono e no inverno” .
Mid XIX th século, a quantidade de seiva não parece ser uma circunstância suficiente para manter o abate inverno, algo deve ser encontrada no lado da composição da seiva que o torna suscetível de corromper a madeira foi: para justificar a exploração de árvores no inverno diz-nos em 1863, Antoine-Auguste Mathieu , inspetor de florestas, portanto, não é aconselhável invocar um teor de seiva inferior, pois é o contrário que ocorre, deve-se contar com a qualidade diferente desta substância; está nesta estação “quase totalmente aquosa e contém apenas vestígios de matéria nutritiva, então representada pelo amido e armazenada nos tecidos, como reserva para as necessidades futuras da vegetação” . Ele continua que o amido é a substância menos provável de corromper a madeira, etc. Em resumo, diz ele, "a madeira no inverno contém tanto e mais seiva do que na primavera, mas essa seiva muda na natureza de uma estação para a outra: estagnada, aquosa, nem nutritiva nem fermentável no início., Ela circula, toma cuidado de todos os produtos solúveis em que o amido se transforma, torna-se nutritivo e fermentável mais tarde, à medida que sobe para desenvolver os rebentos jovens e todas as folhas. " .
Cedo XX th século, existe uma correlação entre a presença de amido no parênquima de troncos e desenvolvimento de ataques caídas brocas do género Lyctus . Em 1903, Émile Mer sugeriu que havia uma relação entre o bolor e a quantidade de amido presente na madeira, mas seus experimentos focaram em árvores vivas e não em madeira derrubada. Ele observa que o anelamento priva o besouro abaixo dele do amido de que se alimenta. Thomas Elliott Snyder em 1927 observou que a imersão em água de toras de madeira dura, durante quatro meses, imunizava a madeira contra o ataque de Lyctus e concluiu que havia ocorrido uma mudança no valor nutricional das células. RC Fisher (1928) acredita que o problema pode ser resolvido estudando as mudanças que ocorrem durante a secagem na composição química das células. Ele nota que a taxa de desenvolvimento larval varia consideravelmente e atribui esse fato às diferenças no valor nutricional das várias amostras de madeira. A "idade" da madeira está relacionada às suas chances de corrosão e entre seu conteúdo de água e a taxa de crescimento das larvas de Lyctus. Em 1929, William George Campbell realiza uma análise química da podridão Lyctus e compara com o alburno normal do carvalho e concluiu que a fonte de alimento larval está localizada dentro das células e não na parede celular (embora a presença de amido não tenha sido observada neste Alburno “normal”). Surgiu então a questão de saber se o critério de invasão não era a presença de amido em quantidade suficiente para alimentar as larvas. Em seguida, procuramos ver como os materiais de reserva se comportam na madeira após o corte; então conheça a relação entre o teor de amido da madeira e sua resistência a insetos ou fungos. “Nas madeiras com casca, o amido, disperso no momento do corte nos tecidos parenquimatosos do alburno, fica localizado após uma secagem lenta de seis meses nos mesmos tecidos, mas apenas na periferia das amostras .; desapareceu mais ou menos completamente das regiões profundas. " ; as células continuam a viver às custas de sua reserva de amido, uma respiração da madeira que foi observada experimentalmente. O conteúdo original de amido persistiu nas partes mais expostas após a morte celular por mutilação ou dessecação.
O clima de inverno facilitou o transporte das toras para as margens em solo congelado, em vez da terra, lama e arbustos usuais em períodos mais quentes. A ausência de mosquitos no inverno também tornou esse período preferível para o corte de árvores.
O transporte por flutuação foi bastante difundido na Europa e América do Norte até a década de 1950 Muitos rios eram tomados pelo gelo no inverno, estoques de madeira eram feitos no mesmo período e flutuavam na primavera quando os rios eram aumentados pelo degelo , assim como no verão.
Diz-se que a madeira está flutuando ou derretendo, dependendo se tem, por si mesma, a propriedade de ficar na água, ou de afundar, dependendo se sua gravidade específica é menor ou maior, em volume igual, que de água geralmente expressa por "1"; Sendo a densidade do carvalho frequentemente próxima ou maior do que a da água, muitos carvalhos terminaram sua jornada no fundo do rio. Qualquer redução no peso da madeira cortada poderia suprir a necessidade de transporte por flutuador, essa diferença de peso também facilitou qualquer outro modo de transporte assim como o manuseio (é aceito que as árvores são mais pesadas no inverno, e estudos mostraram que a flutuabilidade de madeira é adversamente afetada pela exploração madeireira de inverno; afirmações em contrário também são encontradas na literatura, bem como uma influência positiva da lua.)
O transporte rodoviário por caminhão madeireiro, tornando o karting possível o tempo todo, mudou muitos hábitos.
A derrapagem no inverno não impede o corte da árvore no verão. Entre os dois, o armazenamento mais ou menos prolongado das toras é uma etapa delicada.
No CanadáAssim, no início XX th século , as atividades de produção de madeira são realizadas quase que exclusivamente no Canadá no inverno. A madeira, transportada por cavalos em lagos e rios congelados, é transportada para fábricas de processamento na primavera. Por volta da década de 1930, os primeiros caminhões surgiram nos canteiros de obras e, em 1950, o transporte de madeira começou a expandir as redes rodoviárias , e a flutuação foi gradualmente abandonada. “O desenvolvimento da malha viária trouxe também outras modificações, como a facilitação do acesso dos trabalhadores às obras e o prolongamento do período de exploração” . Por fim, as operações de colheita e transporte de madeira em todas as estações surgiram nas décadas seguintes. No entanto, as atividades de colheita e transporte durante o período de inverno persistem no Canadá, quase exclusivamente concentradas em locais como solos delgados e hidromórficos , com baixa capacidade de carga, e locais de povoamentos com baixo rendimento florestal, territórios cercados por água e locais pobres em empréstimo material.
End XX th século, de Quebec Indústria de Produtos Florestais ainda realiza a colheita no inverno pelas mesmas razões como antes, mas por razões operacionais: "otimização no uso de máquinas, redução de custos operacionais, o período de empregabilidade da força de trabalho, proteção ambiental, fornecimento para fábricas durante todo o ano, solicitações específicas de clientes, estoques escalonados, etc. " . Em Quebec, a maior parte da madeira é colhida no verão, a construção das "estradas de inverno" é feita no outono e o transporte ocorre quando a estrutura está suficientemente congelada, do final de novembro a março. Esta exploração de inverno envolve a construção de “estradas de inverno” com status especial e pontes de gelo . A implementação dessas atividades de inverno ou verão tem impactos significativos e específicos sobre os recursos florestais.
Pela Lei de Municípios e Estradas do Baixo Canadá de 1855, ao longo das "estradas de inverno", desde o primeiro dia de dezembro de cada ano até o primeiro dia de abril do ano seguinte, todas as cercas deveriam ser fuziladas. No Regulamento que respeita as normas de intervenção nas florestas do domínio público (RNI 1998), uma estrada de inverno é definida como "uma estrada construída no inverno que não requer qualquer trabalho de urbanização e cuja utilização se limita ao período em que o terreno é congelado a uma profundidade de pelo menos 35 centímetros ”.
A operação no inverno é posta em causa pelo aquecimento global , o uso de "estradas de inverno" envolve, portanto, cada vez mais incertezas: são construídas cada vez mais tarde no inverno, às vezes no final de dezembro, e na primavera alguns caminhos são menos confiáveis no fim de março. Além disso, um fenômeno cada vez mais observado é o degelo esporádico durante o inverno. Seja em dezembro, janeiro ou fevereiro, um degelo de alguns dias ou mesmo de uma semana não é incomum, especialmente no sul de Quebec e nos distritos do leste .
Os antigos, para cortar madeira, estavam atentos às fases da lua e aos ventos predominantes. Em geral, muito poder foi atribuído à lua sobre os corpos terrestres e ainda hoje existem pessoas que acreditam, muitas vezes esotericamente , na periodicidade de uma planta modelada na periodicidade da estrela. Alguns experimentos científicos recentes provariam que a crença popular era verdadeira.
O tema é muito geral, sólido ao longo de séculos, “estabelece na mente popular esta crença na influência da lua na vegetação e na vida” . Ele, por outro lado foi demolida pela ciência a partir do XVIII th século. A questão particular da influência lunar no crescimento das plantas é assim abordada pelos escritos de muitos mestres da horticultura: por um Duhamel , por um Para du Phanjas em 1772, em 1899, por um certo Marchal que é adido para demonstrar o nulidade da influência lunar e a falsidade dos ditos muito em honra em Saône-et-Loire. Roger Sargos , no Journal of Traditional Agriculture and Applied Botany de 1925, porém, não hesita em prescrevê-lo para a preservação das matas coloniais. Ele fala de "Massacre na Lua Velha ou Lua Minguante , isto é, apenas na quinzena entre a lua cheia e a lua nova" . O corte da lua velha, repete, "é especialmente eficaz no" encolhimento "da madeira que se partirá muito menos assim explorada, o que não exclui a obrigação de colocar judiciosamente muitos S nas secções transversais. Bolas, nos poucos horas que seguem o corte, para chegar a apresentar madeiras livres de corações, rolos ou mostradores estrelados. "
François Rozier, 1786Para François Rozier (1734-1793) o principal descrédito trazido à importância das fases da lua no período de corte das árvores vem de seus seguidores que discordam da fase lunar para escolher:
“A opinião de que tal e tal data da lua tem uma grande influência na qualidade da madeira a ser cortada, da floresta a ser derrubada, é bastante generalizada; mas, infelizmente para os partidários desta opinião, eles não concordam entre si em uma data definida; alguns afirmam que devemos cortar na lua nova, outros quando ela está cheia, e alguns seguram para o último quarto. Essa diversidade por si só prova quão poucos são decisivos os chamados experimentos que certos observadores dizem ter feito por trinta ou quarenta anos. Todos afirmarão que a madeira cortada em tal e tal hora nunca chira, isto é, não é atacada por vermes. O que é certo é que as madeiras plantadas no norte, e aquelas que só têm sol de fim de tarde ou de tarde, estão e sempre estarão mais sujeitas a serem picadas. Do que as outras plantadas ao nascer do sol ou ao meio-dia, independentemente da data em que eles são derrubados. Escolha, tanto quanto você pode, um tempo seco, um vento norte que já reina por algum tempo e que esticou a fibra da madeira, eu respondo que, todas as circunstâncias sendo iguais, ele chiará menos do que alguma outra madeira cortada lua nova, lua cheia ou velha, se o tempo for ameno, úmido ou chuvoso. "
- Rozier, Mongez, curso de agricultura
Duhamel, 1764Henri Louis Duhamel du Monceau (1700-1782) realizou experimentos para verificar se as lunações realmente influenciavam a qualidade da madeira derrubada. Alguns são a favor do crescente e outros a favor do curso, do qual se segue que nada de positivo justifica a opinião geral de que se deva cortar no curso do curso. Também parece indiferente ser derrubado por todos os tipos de ventos:
Colbert recomendou os meses de outubro, novembro e dezembro para o corte de árvores, mas também o curso das luas de janeiro, fevereiro e março.
Étienne Martellange início XVII th séculoEncontramos a expressão em Étienne Martellange (1569-1641). A lua boa de Martellange seria a lua de outono:
"Depois cal e areia, depois lenha para as vigas, travessas e caibros, o aix, onde é necessário observar que foram cortados ao luar bom"
Na legislação provençal, XV th , XVI th séculoAnteriormente, em alguns actos legislativos da Provence XV th e XVI th séculos que regem a vida de várias comunidades, ou em atos, muitas vezes cuidar estritamente à crença popular na influência da lua, falamos de "lua boa" ou "adequado lua "material.
Olivier de Serres, 1600Para Olivier de Serres (1539-1619), está em andamento o corte da madeira para a construção, para lenha crescente:
“Também aconselhado a não cortar indiferentemente por tudo, assim como árvores sobrecarregadas de ramificações, esquels esmunder é rentável. A ponta da lua é notável, pois em crescente corte a lenha e em andamento a dos bastimentos. O crescente visa o benefício da árvore, rejeitando melhor depois, do que se ela fosse cortada no processo. E o curso, para a duração da madeira cortada, que por mais tempo a permanece em funcionamento, e menos sujeita à desparasitação, do que à forma de meia-lua, como foi tocada em outro lugar. Dado que a lenha logo deve ser consumida no fogo, a consideração da árvore é mais exigida do que a dos galhos cortados. Como também com razão, deve-se avisar com a duração das madeiras do edifício, pela observação da ponta da lua então que assim ordenou nossos antepassados "
- Olivier de Serres, Teatro da Agricultura e mesnage des champs.
Plínio, Teofrasto, Palladius, CatãoLouis-Augustin Bosc d'Antic (1759-1828), como enciclopedista, refere-se aos antigos e depois às obras de Duhamel, a Plínio que recomenda observar a lua, afirma-se, disse ele, que só é necessário corta madeira desde o vigésimo dia da lua até o trigésimo, e que todos concordam que a taça é excelente na conjunção deste planeta com o sol: "Infinitum refert & lunaris ratio, nec nisi à vicesima in tricesimam cadi volunt" , opinião emprestada de Teofrasto e confirmado por Columela (livro XI cap. I). Plínio relata que a opinião de muitas pessoas é que para se ter uma boa xícara, a lua deve estar ao mesmo tempo em conjunção e subterrânea, o que só pode acontecer durante a noite, mas apenas se a lua for encontrada em conjunção no mesmo dia do solstício de inverno, a madeira que será cortada será eterna; Para Palladius : " Materies ad fabricam csdenda est cùm luna decrescit " ; Cato, o Velho , ( "hominum summus in omni usu" ), diz que o corte de olmo, nogueira e qualquer outra árvore, deve ser feito na lua minguante, depois do meio-dia., E quando o vento sul não estiver mais sopro; que o momento real de cortar uma árvore é quando seu fruto está maduro, que devemos ter cuidado para não rasgá-la ou quadrá-la quando houver orvalho. O mesmo autor acrescenta no capítulo XXXVII de “não toque nas árvores senão na conjunção da lua ou no primeiro quarto, mas neste mesmo tempo não as rasgue e não as corte. A melhor época para colhê-los é durante os sete dias de lua cheia. Tenha cuidado para nunca esquadrar ou cortar sua madeira e nem mesmo tocá-la quando estiver carregada de geada ou orvalho, mas somente quando estiver seca ”.
A maioria carpintaria tratada a XVIII th século, para a XX th defensor do século, mesmo no inverno (novembro a março) para derrubada de árvores. Os estudos dendrocronológicos realizados em molduras normandas ou da Picardia, quando o último círculo anual é observado (o que geralmente não é possível quando a madeira está perfeitamente quadrada ), sempre mostra um corte outono-inverno, e às vezes até uma escrita vem apoiar isso. . As exceções referem-se principalmente a reparos geralmente realizados em caso de emergência. Às vezes, a observação é distorcida porque a madeira derrubada no inverno retém nutrientes suficientes para desenvolver folhagem e um anel primaveril incompleto, isso depois de ter sido cortada!
VitruvianoDe acordo com Vitrúvio , a madeira tem de ser cortado a partir do início do Outono até que o tempo antes dos primeiros sopros do Favônio (o sexto dos idos de fevereiro de acordo com Plínio). “Na primavera, todas as árvores recebem seus princípios férteis e usam a virtude de sua substância para produzir todas essas folhas, todos esses frutos que vemos todos os anos. Se as circunstâncias tornam necessário cortá-los neste estado de dilatação e umidade, seus tecidos ficando frouxos e esponjosos, perdem todas as suas forças ” .
Jean Krafft, 1819Jean-Charles Krafft (1764-1833), em seu Traite de l'art de la charpente , é muito mais preciso: a época mais limpa para cortar madeira é, segundo ele, de outubro até o início de março "no último quartos da lua "; fora dessa época, acrescenta, a madeira pode ser comida por vermes. “Esse costume de derrubar árvores no inverno se baseia no equívoco de que as árvores derrubadas nesse período contêm menos caldo do que as derrubadas em outras estações. Essa prática já existe há séculos, pelo menos na França, e nada indica que estejamos dispostos a abandoná-la ”. A ideia de que cortar madeira no inverno é mais resistente a pragas foi regularmente questionada desde o XIX th século.
Théodore Château, 1866Segundo Théodore Château , em sua Tecnologia da construção , a madeira utilizada na carpintaria deve ser derrubada por pelo menos três anos; os destinados à carpintaria devem ser ainda mais secos: requerem pelo menos quatro anos de corte, a menos que tenham sido secos artificialmente. Quanto à hora do corte, as opiniões estão bem divididas: na França, o costume não é cortar as árvores antes de as folhas caírem; na Espanha e na Itália, cujos climas favorecem a rápida dessecação da seiva, as árvores são, ao contrário, cortadas no verão.
Um dos temas que pagaram uma atenção especial em um relatório no início XIX th século pelo almirantado britânico sobre o estado das florestas inglesas, é o efeito do tempo de abate sobre a durabilidade da madeira . Este problema esteve constantemente em primeiro plano até a Idade do Ferro. Todos os estaleiros preferiam o carvalho derrubado no inverno para os navios de guerra, e as razões apresentadas pelos estudiosos para sua superioridade eram frequentemente iguais às dadas pelos trabalhadores de campo.
Os defensores da superioridade da exploração madeireira de inverno deram grande importância ao suposto uso do carvalho de inverno no Royal Sovereign of the Seas , construído muito lentamente de 1635 a 1637, com madeira do norte da Inglaterra, considerada por Pepys e outros como tendo sido descascada e filmado no inverno. Plot, cinquenta anos depois, encontrou a madeira do navio ainda sólida e tão dura que mal se podia cravar um prego nela. A questão é que ele foi reconstruído meia dúzia de vezes e a única madeira antiga e original que resta está na parte mais baixa de seu casco, ainda submersa na água salgada por fora e lavada com água de esgoto por dentro. A madeira desta peça, quando quebrada, é perfeitamente sã mas bastante negra, tendo o aspecto de madeira carbonizada.
O HMS Achilles (1757) (en) , construído com essa madeira em 1757, ainda é saudável vinte anos após sua construção; em 1784 foi notado que precisava de reparos consideráveis, mas nenhuma guerra estava à vista, foi demolido.
Em 1775, como havia acúmulo suficiente de madeira derrubada em sua casca no inverno no estaleiro Chatham , foi realizado um ensaio na construção do Montague, lançado em 1775 e depois desativado em ordinário; obtém pequenos reparos em 1782 e 1790 e não é colocado em serviço antes de 1793: obtém outro pequeno reparo em 1795 e é restaurado, exigindo um grande reparo em 1800, depois é desmontado em 1808. Não é uma pontuação ruim, mas isso faz não prova nada, principalmente porque a madeira foi usada muito seca.
O saveiro HMS Hawk lançado em 1793 é uma experiência muito mais interessante: metade construído em carvalho descascado na primavera de 1787 e derrubado no outono de 1790, e a outra metade derrubada no início da primavera, toda a madeira proveniente do mesmo domínio; dez anos depois, em tal estado de decomposição, é desmontado e o exame mostra que ambas as metades estão podres da mesma maneira.
O ato de Jacques 1 st , curtidores concorrência de 1604O abate de inverno na Inglaterra é uma prática invariável até o primeiro ano do reinado de Jacques 1 st Stuart em 1604, que aprova o abate inverno, mas também para incentivar bronzeamento , proibido para abater entre 1 st de Abril e 30 de Junho (sob pena de confisco das árvores ou do dobro do seu valor monetário, excepto a lenha necessária aos navios, aos engenhos e às casas do rei). Desde então, é costume neste país cortar o carvalho ou pelo menos efectuar a operação de descasque em Maio , porque nesta época a casca é mais facilmente separada da árvore. A indústria do curtume exige que as árvores sejam colhidas na primavera, quando a casca ainda não foi lignificada, o que coloca os curtumes em sua prática em competição direta com os madeireiros. Samuel Pepys convida Robert Plot para escrever um discurso para a edificação de Sua Majestade , abordando o assunto da melhor época para a extração de madeira. A Plot recomenda descascar a madeira na primavera e deixar o tronco nu exposto aos elementos durante todo o verão:
“É constatado por longa experiência, que o tronco e corpo das árvores, quando latidos na primavera, e deixados de pé, nus, todo o verão exposto ao sol e ao vento, estão tão secos e endurecidos, que a parte Sappy em uma Maneira se torna tão firme e durável quanto o próprio Coração. "
Buffon, da mesma forma, em 1738, recomenda que as árvores não sejam derrubadas até o terceiro ano após o descascamento .
Bushey Park é escolhido para experimentar as palavras de Plot, mas o experimento é abandonado quando o rei é deposto no ano seguinte. As autoridades de Portsmouth em 1717 chegaram a oferecer um prêmio de 5% ao preço do carvalho derrubado no inverno, para compensar a perda de casca.
Em 1808, enquanto o preço de altos tan, o acto é revogado Jacques: John Burridge autor de um tratado sobre a podridão seca (Naval seco rot ) em 1824 combina secar proliferação rot a nova prática envolve cortar árvores mais e mais quando descascamento (e ele oferece uma alternativa para esta prática). Os proprietários de terras, disse ele, são perfeitamente livres para corte de carvalho no inverno de acordo com a velha prática, no entanto, é um fato extraordinário maioria ( "que eu descobri desde o meu tratado sobre a podridão seca" ) que o ato de Jacques 1 st Stuart em 1604, exigindo a construção da marinha real com carvalho derrubado no inverno foi de fato revogada em 1808, no meio do reinado da podridão seca naval:
"Este é o paradoxo mais estranho do mundo para mim, porque o Senado britânico pode ter aprendido com o memorável Ato de James, bem como com a experiência fatal, que as marinhas real e comercial eram anteriormente construídas com madeira cortada no inverno. Fatos que, no entanto, eram totalmente e fatalmente desconsiderado contra esta evidência em uma crise mais importante em face de todo o reino ”
De acordo com o Quarterly Review , cedo XIX th século, a quantidade de corte da madeira no inverno fornecida aos locais de construção iria formar apenas 5% do fornecimento total de madeira.
Colbert alude mais de uma vez ao período mais favorável para o corte de árvores: outubro, novembro, dezembro e não verão. Em 29 de julho de 1679, Colbert escreveu ao intendente de Lyon sobre a época dos cortes:
“Você me escreveu que a melhor época para derrubar árvores é durante as luas de janeiro, fevereiro e março. Estou, portanto, surpreso que você tenha cortado no decurso desta última lua alguns metros de árvores, pois é de se temer que as partes que sairão dela se estraguem, de modo que aconteceu com as que sobraram. - frente corte nesta temporada. "
- Colbert, Dep. conc. da terça folha 408.
A portaria de 1669 , redigida sob a liderança de Colbert Artigo 40 sob o título "Platter Balivage", defende o corte de florestas e matagais, a partir de 1º de abril de cada ano. O uso e a observância comum, sem ter nada escrito, é que o corte das árvores é feito de 1º de outubro a abril, sete meses. O artigo 7 do título II do livro 23 da portaria para exércitos e arsenais navais de 15 de abril de 1689 proíbe explicitamente o corte de madeira em tempo de seiva.
A qualidade da lenha dependia do vigor do talhado , a rejeição beneficiou muito melhor ao cortar no primeiro quarto da lua e fora da época da seiva; as raízes concentravam em si mesmas, pelo efeito da umidade no inverno, "toda a substância que se distribuía pelo corpo da árvore": com isso, essas raízes cresciam muito mais rápido e com muito mais força na primavera.
“Na primavera, todas as árvores recebem seus princípios férteis e usam a virtude de sua substância para produzir todas essas folhas, todos esses frutos que vemos todos os anos. Se as circunstâncias tornam necessário cortá-los neste estado de dilatação e umidade, seus tecidos ficando frouxos e esponjosos, perdem todas as suas forças: são como o corpo de uma mulher durante a gravidez; desde o momento da concepção até o parto, ele não é considerado com boa saúde. Quer a escrava grávida seja posta à venda, a sua saúde não estará garantida: de facto, o feto, ao desenvolver-se, atrai para si, para se alimentar, os sucos nutritivos da mãe, e quanto mais se fortalece o fruto à medida que avança, em direção à maturidade, menos força sai do corpo que o produz. Mas após o parto, as partes nutritivas que antes serviam para o crescimento de um corpo estranho, sendo mais utilizadas para nutrir essa produção, o corpo da mulher as recebe em suas veias vazias e abertas, retoma a solidez, graças aos sucos que ele é uma merda e se torna tão saudável quanto antes. "
- Vitruvius :, Livro de Arquitetura II, Capítulo IX. Da materia. Tradução de Charles-Louis Maufras
"Quidam dicunt ut in coitu e sub terrâ sit luna quod fîeri non potest nis noctu. Em si coito competant in novissimum iiem bruma illa sente-se aterna materies. "
“Umeam, pineam, nuceam, hanc atque aliam materiam omnem cùm efodies, lunâ decrescente eximito post meridiem, sine vento Austro. Tunc erit tempestiva cùm sêmen suum maturum erit. Cavetoque ne per rorem trahas aut doles. O mesmo que mox: Nisi intermestri, lunâque dimidiatâ, ne tangas materiem. Tunc ne effodias aut praecidas abs terra. Diebus septem proximidades quibus luna plena fuerit optimè eximitur Omnino caveto ne quam materiem aoles neve cadas neve targas nisi siccam neve gelidam neve rorulentam »
- Plinus. De re rustica. cap XXXI