Julio Cortázar

Julio Cortázar Descrição da imagem Cortázar.jpg. Data chave
Nome de nascença Julio Florencio Cortázar Descotte
A.k.a Julio denis
Aniversário 26 de agosto de 1914
Ixelles , Bélgica
Morte 12 de fevereiro de 1984
Paris , França
Atividade primária Escritor , professor , tradutor
Prêmios Prêmio Medici Estrangeiro ( 1974 )
Prêmio Konex ( 1984 )
Autor
Linguagem escrita Espanhol argentino
Movimento Surrealismo , realismo mágico
Gêneros Novela , conto , poesia , micronouvelle

Trabalhos primários

Julio Florencio Cortázar Descotte ( ), nascido em26 de agosto de 1914em Ixelles ( Bélgica ) e morreu em12 de fevereiro de 1984em Paris , é um escritor argentino de Buenos Aires, autor de romances e contos (todos em espanhol), estabelecido na França em 1951 e que, embora mantendo sua nacionalidade argentina, também adquire a nacionalidade francesa no final de sua vida, em 1981 , como um ato de protesto contra a ditadura militar argentina da época.

Biografia

Infância

Julio Cortázar nasceu em Ixelles , uma cidade no sudeste de Bruxelas , na Bélgica . O país foi então invadido pelos alemães durante a Primeira Guerra Mundial . O pequeno "Coco" como a família o chama é filho de Julio José Cortázar e Maria Herminia Descotte, ambos argentinos. Seu pai é funcionário da Embaixada da Argentina na Bélgica. Graças à avó materna alemã de Julio, a família Cortázar viverá na Suíça até o final da Primeira Guerra Mundial. Pouco depois, Julio foi morar em Barcelona por um ano e meio, e de lá, em 1918, voltou para a Argentina.

Ele então vive em Banfield, um subúrbio ao sul de Buenos Aires com sua mãe e sua irmã mais nova, o pai tendo abandonado a família. Ele se inspirou em suas memórias passadas na casa da família para escrever Los venenos et Deshoras . Mas apesar de vir de família rica, sua infância nem sempre foi feliz. Numa carta que escreveu a Graciela M. de Sola residente em Paris, a 4 de novembro de 1963, menciona: “Muita servidão, uma sensibilidade excessiva, uma tristeza frequente”. Julio Cortázar guarda uma vaga lembrança de sua infância com uma percepção de espaço-tempo diferente das demais; aos 6 anos seu pai abandonou a família e não queria mais contato com Júlio. Além disso, Júlio está com a saúde debilitada e muitas vezes adoece, por isso fica na cama a maior parte do tempo e começa a se familiarizar com a leitura, o que rapidamente se torna uma paixão. Aos nove anos já havia lido Júlio Verne , Victor Hugo e Edgar Allan Poe, entre outros. Ele ainda sofre de pesadelos por um tempo. Ele também passa horas lendo Le petit Larousse . Sua mãe está preocupada e entra em contato com o diretor de sua escola e também com um médico para ver se Julio está são. Eles recomendam que ele retire a leitura ou diminua-a por cinco ou seis meses, para que possa sair e tomar sol.

Julio Cortázar é um escritor precoce porque entre os nove e os dez anos escreve um conto que infelizmente vai perder depois, incluindo alguns contos e sonetos . Por causa da alta qualidade de seus escritos, sua família duvida que Julio pudesse ter escrito tais textos. Ele ficará triste e compartilhará essa memória em futuras entrevistas. Muitos de seus contos são autobiográficos e contam o que fez quando criança, por exemplo Bestiario , Final del juego , Los venenos e La señorita Cora .

Juventude

Depois de completar seus estudos primários na Escola No.10 em Banfield , ele se formou como professor em 1932 e depois professor de letras em 1935 na Escola de Professores Mariano Acosta.

Desses anos surgiu a escola noturna (Deshoras). Passa a frequentar os estádios para assistir ao boxe, onde concebe uma espécie de filosofia do esporte: “eliminar o aspecto sangrento e cruel que tanto causa rejeição quanto raiva” ( O fascínio das palavras ). Ele admirou o homem que sempre vai para a frente, a força pura e a coragem mobilizada para vencer ( Torito , Fim do jogo ).

Tinha apenas dezenove anos quando descobriu em Buenos Aires o ópio: diário de uma desintoxicação de Jean Cocteau , traduzido por Julio Gomez de la Serna, com prefácio de seu irmão Ramón. Ela o deslumbra e se torna um de seus livros de cabeceira, acompanhando-o por toda a vida.

Cortázar começou a estudar filosofia na Universidade de Buenos Aires . Ele tem sucesso no primeiro ano, mas entende que deve usar o título de professor para trabalhar e ajudar a mãe. Ele ensinou em Bolívar , Saladillo (cidade listada em seu livro cívico como um cartório), depois em Chivilcoy . Morava em pensões isoladas, aproveitando o tempo livre para ler e escrever (espelho distante). Entre 1939 e 1944 Cortázar viveu em Chivilcoy , onde lecionou literatura na Escola Normal e frequentemente participava dos encontros de amigos que aconteciam na sala de fotografia de Ignacio Tankel. Foi com sua proposta que colaborou pela primeira vez em um roteiro: o do filme A sombra do pasado , (rodado nesta cidade entre agosto eDezembro de 1946) Esse episódio é tratado no documentário Em Busca das Sombras do Passado, dirigido por Gerardo Panero, em 2004.

Em 1944 mudou-se para Mendoza, onde ensinou literatura francesa na Universidade Nacional de Cuyo .

Seu primeiro conto, "Bruja", foi publicado na revista Correo Literario . Ele participou de manifestações contra o peronismo. Em 1946, quando Juan Domingo Perón ganhou as eleições presidenciais, ele renunciou. "Preferi desistir do meu lugar antes de ter de tirar o casaco, como tem acontecido com muitos colegas que optaram por permanecer nos seus cargos." Ele publicou um primeiro volume de contos, La otra orilla. De volta a Buenos Aires, começa a trabalhar na Câmara Argentina do Livro e no mesmo ano lança o conto "Casa tomada" na revista Los Anales de Buenos Aires , editada por Jorge Luis Borges , além de um livro sobre o poeta. Inglês John Keats , "A urna grega na poesia de John Keats " na revista de Estudios Clásicos da Universidade de Cuyo.

Em 1947, colabora com várias revistas, incluindo Realidad . Publicou uma importante obra teórica, Teoría del túnel , e em Los Anales de Buenos Aires, onde aparece a sua história "Bestiario".

Do final dos anos 1940 até 1953, colabora com a revista Sur , fundada e dirigida por Victoria Ocampo. Seu primeiro trabalho para a revista foi um artigo sobre a morte de Antonin Artaud. Esta revista adquiriu muito de sua relevância histórica devido à participação de um grupo de escritores, o Grupo Florida, com entre outros Borges, Victoria Ocampo. Contraste dialético com o grupo Boedo, de origens bem mais modestas, publicando na Editorial Claridad e se reunindo no histórico café El Japonés.

Em 1948, obteve o título de tradutor público de inglês e francês após concluir os estudos que normalmente duram três anos em apenas nove meses. O estresse causou sintomas neuróticos . Uma delas (a busca de baratas na comida) desaparece com a escrita da história, Circe, que, junto com as duas anteriores citadas, apareceu na revista Los anales de Buenos Aires , e será incluída mais tarde no livro do Bestiario .

Em 1949, publicou o poema dramático "Los Reyes", primeira obra assinada com seu nome verdadeiro e ignorada pela crítica. No verão escreveu um primeiro romance, Divertimento , que de certa forma prenuncia Rayuela, escrito em 1963.

Além de colaborar com a Realidad , escreve para outras revistas culturais de Buenos Aires, como Cabalgata e Sur (8 textos, principalmente resenhas literárias e filmes). Na revista literária Oeste de Chivilcoy publicou o poema “Semilla” e colaborou em três outros números.

Em 1950, ele escreveu seu segundo romance, El Exam , rejeitado pelo consultor literário da Editorial Losada, Guillermo de Torre. Cortázar o apresentou a um concurso organizado pela mesma editora, novamente sem sucesso, e, como o primeiro romance, não foi publicado até 1986.

Em 1951 publicou Bestiario , uma coleção de oito contos que lhe valeu algum reconhecimento local. Em seguida, insatisfeito com o governo de Perón, decidiu se estabelecer em Paris , cidade onde, com exceção de viagens esporádicas à Europa e América Latina , passou o resto de sua vida.

Idade madura

Em 1951 , ele emigrou para a França , onde viveu até sua morte. Ele então trabalhou para a UNESCO como tradutor. Ele traduz para o espanhol Defoe , Yourcenar , Poe . Alfred Jarry e Lautréamont são outras influências decisivas.

Cortázar se interessou então pelos direitos humanos e pela esquerda política na América Latina , declarando seu apoio à Revolução Cubana (mais tarde moderada: mantendo seu apoio, apoiou o poeta Heberto Padilla ) e os sandinistas da Nicarágua . Ele também participa do tribunal Russell . A natureza muitas vezes restrita de seus romances, como Livre de Manuel , 62 modelo para armar ou amarelinha , levou o Oulipo a sugerir que se tornasse membro do grupo. Escritor empenhado, recusa, sendo o Oulipo um grupo sem uma abordagem política clara.

Naturalizou francês por François Mitterrand , em 1981 , ao mesmo tempo, como Milan Kundera , ele morreu de leucemia três anos mais tarde, em Paris , onde viveu a 4 rue Martel ( 10 º ).

Seu túmulo no cemitério de Montparnasse , não muito longe do de seu amigo, o pintor Bernard Mandeville , é um local de culto para jovens leitores, que ali depositam desenhos que representam uma partida de amarelinha, às vezes uma taça de vinho.

Vida privada

Em 1953, Cortazar casou-se com Aurora Bernárdez, tradutora argentina em Paris . Ele enfrentou algumas dificuldades financeiras antes de aceitar o papel de tradutor da obra completa em prosa de Edgar Allan Poe para a Universidade de Porto Rico . Sua obra, aclamada pela crítica, é considerada a melhor tradução desta obra do autor americano. Com sua esposa foram morar na Itália durante o ano da tradução, depois partiram de barco para Buenos Aires . Cortázar então fez a melhor parte de seu trabalho de escrita em sua máquina de escrever portátil e publicou seu novo romance.

Em 1967, divorciou-se de Aurora Bernardez e conheceu o lituano Ugné Karvelis, com quem não se casou e que lhe transmitiu grande interesse pela política.

Com sua terceira companheira e segunda esposa, a autora americana Carol Dunlop , fizeram muitas viagens. Entre outras coisas, eles viajam para a Polônia , onde participa de um congresso de solidariedade com o Chile . Outra viagem com sua esposa aparece em seu livro Los Autonautas de la cosmopista ( Les Autonautes de la cosmoroute ), que narra a longa viagem - 32 dias - deste casal na auto-estrada Paris-Marselha.

Após a morte de Carol Dunlop, Aurora Bernardez acompanha Cortázar na doença antes de se tornar a única herdeira de sua obra publicada e de seus textos.

Obra de arte

A obra de Julio Cortázar caracteriza-se, entre outras coisas, pela experimentação formal, pela grande proporção de contos e pela recorrência do fantástico e do surrealismo . Se a sua obra tem sido muitas vezes comparada à do compatriota Jorge Luis Borges , ela se destaca por uma abordagem mais lúdica e menos erudita da literatura. Com Hopscotch (1963), Cortázar também escreveu um dos romances mais comentados da língua espanhola.

Muito de seu trabalho foi traduzido para o francês por Laure Guille-Bataillon , muitas vezes em estreita colaboração com ele.

Romances

Coleção de histórias

Coleção de contos e contos

Teatro

Poesia

Tradução

Avaliações

Correspondência

Outras publicações

Cinema

Cenários

Filmes adaptados de suas obras

(Lista não exaustiva)

Notas e referências

  1. Lozano Cutanda, ÁLvaro (2011). Breve história da Primera Guerra Mundial. Madrid: Ediciones Nowtilus SL p. 32. ( ISBN  9788499672694 )
  2. (es) Jesús Marchamalo, op. cit. “El vampiro lector”, 2011, pp. 31-44.
  3. Revista Plural, México, maio de 1975.
  4. Herráez, Miguel. Julio Cortázar, una Biografía Revisada Alrevés, 2011, ( ISBN  9788415098034 ) , pp. 38 e 45.
  5. (es) Ángel Flores, Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1940-1969 , Siglo XXI Editores,1982( ISBN  978-968-23-1089-8 , leia online )
  6. Guy Scarpetta, "Cortázar, o mágico" , Le Monde diplomatique , agosto de 2008.
  7. Homenagem a Julio Cortazar , Prefeitura de Paris
  8. Goloboff, Mario (1998). "Boné. 11: De otros lados ”. Julio Cortázar - A biografia. Espasa Calpe. pp. 170-174. ( ISBN  950-731-205-6 ) .
  9. Entrevista a Miguel Dalmau, biógrafo del escritor, “Cortázar no estuvo tranquilo un solo día” , El País , 24 de junho de 2016
  10. (Es) Nazaret Castro, "  Las cartas de Cortázar  " , El Mundo ,15 de julho de 2012( leia online , consultado em 28 de março de 2019 ).
  11. Alonso 1998 , p.  2
  12. Visualizar (in) Julio Cortázar no banco de dados de filmes da Internet
  13. Curta-metragem visível na íntegra no Vimeo
  14. Este conto foi adaptado diversas vezes, notadamente por Fabián Bielinsky .

Apêndices

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos