País do Império da Alsácia-Lorena
Hino | Hino da Alsácia (1911-1918) |
---|
Status | Monarquia constitucional , território do Império Alemão |
---|---|
Capital | Estrasburgo |
Línguas) |
Alemão , como língua oficial, com permissão para usar o francês como língua de administração e instrução na maioria dos municípios francófonos desde 1873. Línguas minoritárias: italiano , polonês . Línguas regionais: Alsaciano , Francique Lorraine , Lorraine Romance , Franc-Comtois |
Religião | Catolicismo , minoria protestante |
Dinheiro | Goldmark |
Distritos | 3 |
Boroughs | 22 (em 1890) |
Municípios | Aproximadamente 1.650 |
População | População 1.874.014 (est. 1910) |
---|---|
Bom | Alsacianos-Lorrainers |
Área | 14 496 km 2 (1910) |
---|
18 de janeiro de 1871 | Proclamação da Unidade Alemã |
---|---|
10 de maio de 1871 | Tratado de Frankfurt |
31 de maio de 1911 | Adoção da Constituição da Alsácia-Lorena |
11 de novembro de 1918 | Proclamação da República da Alsácia-Lorena |
no decorrer de novembro de 1918 | Armistício de 1918 , entrada das tropas francesas |
28 de junho de 1919 | Tratado de Versalhes , retrocessão à França |
Parlamento Regional da Alsácia-Lorena |
Entidades anteriores:
Seguintes entidades:
A Alsácia-Lorena (em alemão Elsaß-Lothringen ) é o território cedido pela França ao Império Alemão pelo Tratado de Frankfurt , assinado em10 de maio de 1871após a derrota francesa . Se o tratado não diz respeito a todos os territórios da Lorena e da Alsácia da época, ele amputa a França dos territórios divididos entre quatro divisões administrativas da época. Esta transferência diz respeito a três quartos do antigo departamento de Mosela , um quarto do de Meurthe , alguns municípios situados a leste do departamento de Vosges , cinco sextos do departamento de Haut-Rhin e todo o Bas-Rhin . A cessão é validada por uma votação do parlamento francês (546 votos a favor, 107 contra) então ratificada durante o Tratado de Frankfurt .
Estes territórios, que foram gradualmente anexas pelo reino da França entre o XVII º e XVIII th séculos, anteriormente parte do Sacro Império Romano . A rigor, a entidade política vulgarmente designada por Alsace-Lorraine , e que levava o nome oficial de Reichsland Elsaß-Lothringen , corresponde ao atual território de Alsace-Moselle , ou seja, os departamentos de Moselle , Bas-Rhin e Haut-Rhin .
Embora uma pequena parte da Alsácia (o distrito que se tornou Territoire de Belfort ) e a maior parte de Lorraine tenham permanecido franceses, um grande número de ruas, avenidas, avenidas, praças e pátios receberam o nome de "d'Alsace-Lorraine" em toda a França já em 1871, em memória das regiões perdidas. Na Place de la Concorde em Paris , a estátua que representa a cidade de Estrasburgo foi decorada com flores e velada com um pano preto até o armistício de 1918 .
Além disso, o caso da Alsácia-Lorraine (1871-1919) (como o da Alsácia-Mosela depois) tornou-se a aposta e o receptáculo secular de paixões nacionalistas rivais entre a França e a Alemanha. Esses territórios já haviam sido sujeitos a sucessivas francesizações e germanizações no passado, após conquistas e apropriações anteriores a 1870. Esta história deve, portanto, ser contextualizada e examinada com cautela e retrospectiva crítica, os vários relatos históricos há muito tempo truncados e manipulados ambos os lados, para servir a causas nacionalistas, para justificar guerras e excessos cometidos à custa das populações durante várias conquistas ou reconquistas.
A anexação de partes de territórios localizados na Lorena e na Alsácia é uma questão já levantada durante o Congresso de Viena , mas face à complexidade das questões territoriais que dizem respeito a uma grande parte da Europa, a França não estará sujeita a anexação.
No entanto, após as guerras napoleônicas e a humilhação da Prússia, a supressão do Sacro Império Romano por Napoleão I er em 1806, os Pântanos , a ideia de um novo império unia as populações falantes e a cultura germânica.
Em 1860, um texto anônimo apareceu em Berlim , Elsaß und Lothringen deutsch , no qual as duas províncias foram reivindicadas de acordo com o princípio das nacionalidades definidas pela língua.
Durante a guerra franco-alemã de 1870-1871 , a opinião pública alemã queria uma anexação da Alsácia-Lorena com argumentos históricos, étnicos e linguísticos (reivindicações de pertencimento à germanidade) enquanto os governantes avançavam argumentos estratégicos (protegendo o flanco sul da Alemanha) e econômico (minas e bacia industrial de Briey ). Em uma famosa troca epistolar entre o Imperador William e a Imperatriz Eugenie, que implorou ao soberano alemão para renunciar a esta anexação, este último argumenta que a motivação real é estritamente militar, o novo império apenas desejando usar esses territórios anexados como glacis militares e, assim, afastar o Fronteira com a França além do Reno e do Mosa , e integra as fortalezas de Metz e Estrasburgo, não considerando esses territórios como alemães de forma alguma.
O curso da nova fronteira na Lorena é determinado mais por uma fronteira natural do que pela fronteira linguística , uma vez que na Lorena anexa quase 40% da população era francófona. Na verdade, a fronteira linguística cruzou ao norte da fronteira territorial, em torno de uma cidade que alguns chamaram de Thionville e outros de Diedenhofen . Cidades como Metz (local de nascimento do poeta Verlaine ), Château-Salins , Vic-sur-Seille (local de nascimento do pintor Georges de La Tour ) e Dieuze (local de nascimento do compositor Gustave Charpentier , do matemático Charles Hermite , do pintor Émile Friant e o crítico de arte Edmond About ) falava totalmente o francês na época . Os altos vales do Weiss ( Orbey ) e Lièpvrette ( Sainte-Marie-aux-Mines ) formam o “ país acolhedor ” da Alsácia e são antigas tradições francófonas.
A nova fronteira de fato segue o divisor de águas entre o divisor de águas do Sarre Blanche (hoje assimilado ao curso superior do Saar ) e aquele do Vezouze, que permanece francês. No departamento de Vosges, ao chegar ao maciço de Donon , a rota imposta pelos alemães por razões estratégicas inclui territórios a oeste da linha do cume: o cantão de Schirmeck e metade do cantão de Saales são anexados (a outra metade forma o cantão de Provenchères -sur-Fave ). Serão integrados em 1919 em Bas-Rhin (extensão do território do município de Grandfontaine ) com o caso particular de Raon-sur-Plaine e Raon-lès-Leau , na outra margem do rio Plaine (que será voltou em 1872 de acordo com o anexo ao tratado na discussão sobre Avricourt). A sul, o percurso segue a linha de cumes até ao balão da Alsácia, enquanto a norte Metz e Château-Salins situados na zona românica são anexados por razões económicas (minas e siderúrgicas, contrapartida para que Belfort continue francês). Assim como a parte de língua alemã do distrito de Briey, que representava apenas um pequeno número de localidades na década de 1860 (de Mont-Saint-Martin a Villerupt), foi deixada para a França.
Este território (no Reichsland alemão , país do Império) abrange, portanto, os atuais departamentos da Alsácia ( Haut-Rhin e Bas-Rhin ), bem como o de Mosela . Na verdade, do ponto de vista dos departamentos de 1870 , compreende o departamento de Bas-Rhin, o departamento de Haut-Rhin sem o arrondissement de Belfort que - permaneceu francês - se torna o arrondissement restante de Haut-Rhin (hoje Territoire de Belfort ), o departamento de Moselle sem o arrondissement de Briey que inclui Longwy , além de partes dos arrondissements de Château-Salins e Sarrebourg pertencentes ao departamento de Meurthe , que existiu até 1870. Nunca incluiu os atuais departamentos de Meurthe-et -Moselle (criada em 1871 pela fusão das partes não anexadas dos departamentos de Meurthe e Moselle), Meuse ou Vosges (exceto os cantões de Schirmeck e Saales , anexados em 1871, e anexados a Bas-Rhin quando retornaram à França em 1918 ).
Uma vigorosa política de germanização é liderada pelos alemães que estabeleceram marcos fronteiriços (assentamento após o exílio de falantes de alemão, ensino de alemão, estruturas políticas e econômicas) com tensões simbolizadas pela ação movida contra a associação La Lorraine Sportswoman em 1911 ou o incidente de Saverne no outono de 1913.
Para confusão evitar com atual Lorraine , textos administrativos franceses contemporâneos (especialmente quando se trata de lei específica herdada do período 1871 - 1918 ) falam da Alsace-Moselle ; fora do quadro administrativo ou judicial, este nome raramente é mencionado, mesmo que seja mais relevante.
Por outro lado, este reagrupamento administrativo de uma parte da Lorena na Alsácia foi criado pelos alemães apesar da imponente fronteira natural que os separa, esta sendo o maciço de Vosges, reagrupamento que foi qualificado por Fernand Fizaine de "agrupamento bismarckiano díspar". Este esquema não foi reproduzido em 1940-44, quando o Mosela foi anexado administrativamente ao norte e a Alsácia ao leste . Detalhe que histórica e linguisticamente já era mais lógico. Como hoje em dia, alguns alsacianos ainda qualificam a área de língua alemã de Moselle como “üssland” (estrangeira).
O Reichsland Elsaß-Lothringen (território do Império Alsácia-Lorena) tornou-se parte do Império Alemão de 1871 a 1918, pela cessão da França ao Tratado de Frankfurt de10 de maio de 1871Territórios franceses que correspondem hoje a Mosela , Bas-Rhin e Haut-Rhin . Após a assinatura do tratado, reconhecido de jure pelas outras nações, não havia nenhuma questão jurídica de se falar em anexação para esses territórios, mesmo que aos olhos dos franceses a anexação de fato permanecesse.
O Land tinha uma área de 14.522 km 2 e em dezembro de 1871 tinha 1.549.738 habitantes e 1.874.014 habitantes em 1910. A capital do Land era Estrasburgo ( na época Straßburg ).
A Direcção Imperial dos Caminhos de Ferro da Alsácia-Lorena (" Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen em Elsaß-Lothringen ") foi criada em9 de dezembro de 1871para explorar a rede ferroviária da Reichsland .
O Reichsland era teoricamente propriedade comum de todos os estados alemães e certos soberanos não deixam de indicar ao governador da Alsácia-Lorena que o consideram seu representante também; na verdade, a influência dos príncipes é zero, e apenas a vontade do imperador conta. Integrado no Império Alemão em uma unidade pan-alemã , o Reichsland Elsaß-Lothringen goza de um status especial: é governado primeiro "diretamente" pelo Imperador, depois pelos órgãos do Império. As leis referentes a esta nova província devem ser votadas pelo Conselho Federal . A terra dependia diretamente do imperador, representado por um Reichsstatthalter (governador). O Reichsland teve três votos no Bundesrat de 1911. Algumas semanas antes do Armistício , emOutubro de 1918, o Reichsland tornou-se um estado federal que entrou em colapso quando o Land voltou para a França.
O Reichsland Elsaß-Lothringen foi abolido em 1919 pelo Tratado de Versalhes e o território anexado em 1871 tornou-se francês novamente.
O Reichsland Elsaß-Lothringen está dividido em três distritos ( Bezirke ).
À frente de cada distrito está um presidente ( Bezirkspräsident ) equivalente a um prefeito francês. Depois da lei de4 de julho de 1879um governador ( Statthalter ) é nomeado pelo imperador. Em seu nome, ele governa e administra a Alsácia-Lorena a partir de sua residência em Estrasburgo . Alsace-Lorraine envia 15 deputados ao Reichstag .
Em 1874 foi criada a “Delegação” ( Landesausschuß ), uma espécie de parlamento provincial. Depois da lei de4 de julho de 1879, um Statthalter , ou governador provincial, é nomeado pelo imperador. Em seu nome, ele governa e administra o Reichsland a partir de sua residência em Estrasburgo . À frente de cada distrito do Reichsland , um Bezirkspräsident , equivalente a um prefeito francês, também é nomeado por Berlim . O Reichsland envia 15 deputados ao Reichstag .
O brasão de armas da Alsácia-Lorena é definido por um decreto imperial de 29 de dezembro de 1891.
Uma nova constituição votada pelo Reichstag em31 de maio de 1911concede maior autonomia ao território. Embora a Alsácia-Lorraine ainda seja institucionalmente muito dependente de Berlim, é, portanto, considerada um Land por direito próprio. Cada um dos três distritos da Alsácia-Lorena também tinha um Bezirkstag , uma assembleia deliberativa, composta por funcionários eleitos locais, mas é o exército imperial alemão que na realidade exerce o poder principal na Alsácia-Lorena, como mostra o caso Saverne . A nova administração empreende uma germanização dos topônimos da Lorena e dos topônimos da Alsácia .
O Landtag da Alsácia-Lorraine (ou parlamento regional ) foi uma assembleia legislativa criada em 1874, o único órgão representativo de todo o Reichsland. Ele vai ganhar importância ao longo dos anos, apesar de suas ambições de independência, mas ainda permanecerá sujeito à aprovação do Império em cada uma de suas decisões. Em 1912, ele exibiu sua identidade Alsaciana-Lorena criando sua própria bandeira, contrariando a insígnia oficial concedida pelo Império. Está dentroNovembro de 1918, esta instituição que militará a favor da independência da Alsácia-Lorena, até governar de forma autónoma o seu território o 10 de novembro com anexação pela França.
Como mostram as estatísticas de 1900 abaixo, a população do Reichsland era predominantemente de língua alemã e de fé católica .
Língua nativa :
Confissão:
De acordo com a pesquisa de Michael Rademacher sobre as minorias linguísticas na Alemanha em 1900, nota-se que a distribuição das minorias de língua francesa segue principalmente a fronteira dialética entre os círculos românico e germânico . A exceção é a forte germanização da cidade de Metz, muito marcada pela saída de opters e da imigração alemã e cujo índice de falantes do francês é menos da metade do seu interior . Os distritos do Reichsland da Alsácia-Lorraine que não são mencionados não tinham minorias linguísticas superiores a 5% da população; a taxa da população de língua alemã e de língua dialeto incluído ( de língua alemã , sul francês , Reno-francês , Mosela-Francês e luxemburguesa ) era, por conseguinte, na maioria (entre 80 e 99%).
Distrito (1900) | Minorias linguísticas em 1900 |
---|---|
Boulay-Moselle ( Bolchen ) | 12,8% falantes de francês |
Chateau-Salins | 69,7% dos francófonos |
Metz-Campagne ( Metz-Landkreis ) | 57,1% dos francófonos |
Metz-City ( Metz-Stadtkreis ) | 22,0% de francófonos |
Molsheim | 23,4% falantes de francês |
Ribeauvillé ( Rappoltsweiler ) | 29,6% falantes de francês |
Sarrebourg ( Saarburg ) | 22,8% falantes de francês |
Selestat ( Schlettstadt ) | 5,5% falantes de francês |
Thionville ( Diedenhofen ) | 20,8% falantes de francês 9,5% falantes de italiano |
Oberpräsident of the Reichslandes Elsaß-Lothringen | |||
Número | Último nome | Tomando posse | Fim do mandato |
---|---|---|---|
1 r | Eduard von Möller | 1871 | 1879 |
Reichsstatthalter do Reichslandes Elsaß-Lothringen | |||
Números | Nomes | Tomando posse | Fim do mandato |
1 r | Edwin von Manteuffel | 1879 | 1885 |
2 nd | Chlodwig Fürst zu Hohenlohe-Schillingsfürst | 1885 | 1894 |
3 rd | Hermann Fürst zu Hohenlohe-Langenburg | 1894 | 1907 |
4 th | Karl Graf von Wedel | 1907 | 1914 |
5 th | Nikolaus Michael Louis Hans von Dallwitz | 1914 | 1918 |
6 th | Rudolf Schwander | 1918 | 1918 |
Kaiser Wilhelm II considerado em Agosto de 1914suprimir o Reichsland Elsass-Lothringen por causa da ingratidão dos Alsaciens-Lorrains para com seu soberano, que em parte por causa da fuga de certos Alsaciens-Lorrains para o exterior ( Suíça , França, etc.). Ele era então a favor da divisão da Reichsland entre a Prússia e a Baviera , com o objetivo de uma germanização mais radical.
O governo da Baviera enviou o 1 ° de agosto de 1917ao Chanceler do Reich, um longo relatório para justificar a vinculação do Reichsland à Baviera, por razões históricas, econômicas e religiosas, mas finalmente restringiu, em outubro, suas demandas no nível de Forbach .
Depois de consultar os parlamentares da Alsácia-Lorena, o Conselho de Ministros da Prússia percebeu, o 1 r out 1917, que a reunificação do Reichsland com a Prússia havia sido proposta tarde demais para ser realizada, mas que sua partição entre a Prússia, a Baviera (e possivelmente Baden ) foi muito difícil, devido à oposição dos pequenos estados do sul da Alemanha contra Prússia e Baviera.
Após forte oposição de alguns ministros, o conselho propôs tornar o Reichsland um estado federal, antes de tomar certas medidas de germanização, incluindo a abolição da concordata.
O General Ludendorff disse que não era necessário conceder autonomia à Alsácia-Lorena, porque a segurança militar da Alemanha estaria então ameaçada. O Estado-Maior só aprovou o anexo à Prússia, ou a partição entre a Prússia e os estados do sul. O fato de que apenas a Prússia foi capaz de "digerir" este Reichsland também foi mencionado. Assim como um Statthalter evocou o fato de que era necessário aproveitar isso para anexar os cantões de Sarre-Union , Drulingen e Petite-Pierre administrativamente à Lorena, para corrigir a atribuição errônea feita à Alsácia pela revolução francesa .
Em 1918, a anexação, partilha ou concessão de autonomia ainda era debatida.
Duas províncias esquartejadas;
Estrasburgo na cruz, Metz na masmorra;
Sedan, desertores da confusão,
Marcando a França com ferro quente;
Victor Hugo , Antes da conclusão do tratado
Você não terá Alsácia e Lorena
E, apesar de você, continuaremos franceses
Você pôde germanizar a planície
Mas nosso coração, você nunca o terá.
Alsace et Lorraine , canção popular cantada por Amiati ( 1871 ).
Vá, siga seu caminho!
Meu úbere é francês!
Ganhe seu filho!
Não venha para baixo do meu teto!
Meus meninos vão cantar
a Marseillaise mais tarde!
Não vendo meu leite para o filho do alemão.
O Filho do Alemão , canção popular cantada por Amiati ( 1882 )
Uma cláusula do Tratado de Frankfurt permite aos alsacianos-Lorrainers a possibilidade de manter a nacionalidade francesa caso deixem a região antes1 ° de outubro de 1872. Assim, somente para a cidade de Metz, 20.000 de uma população de 40.000 pediram para se beneficiar dele e optaram pela França. Muitos desses migrantes se estabelecem em torno de Belfort , ou perto de Nancy, na Lorraine, que permanece francesa; outros vão para os departamentos franceses da Argélia ou vão para o exílio na Argentina ou mesmo em Quebec . A Alsácia-Lorraine perde empresários como a editora Berger-Levrault , acadêmicos como Fustel de Coulanges , Hippolyte Bernheim ou Albin Haller que deixam a Universidade de Estrasburgo: enquanto o primeiro vai para Paris, os outros dois ingressam na Universidade de Nancy . Da mesma forma, atores da Escola de Nancy como Jacques Grüber , os irmãos Daum , Émile Friant ou Louis Hestaux (associado de Émile Gallé ) vêm de territórios perdidos; eles apresentam a Art Nouveau a esta cidade . A cidade de Nancy vê sua população aumentar significativamente e sua universidade se beneficia muito dessas chegadas, fontes de desenvolvimento e dinamismo. Pelo Tratado de Frankfurt, os militares não podiam permanecer nos territórios anexados.
A Alsácia e o Mosela não eram, após o período histórico das invasões bárbaras ( Völkerwanderung em alemão , tradução: "migração de povos") terras de imigração e mistura de povos, pelo menos não mais do que de outras províncias francesas. Certamente, após tempos difíceis como a Guerra dos Trinta Anos , os recém-chegados foram capazes de buscar fortuna onde a população havia diminuído. Normalmente, após um período de conflito, uma vez que a paz voltou, a taxa de natalidade preencheu as lacunas. A partir do XVIII ° século, podemos ver o que apareceu na forte pressão demográfica rural.
Após as guerras napoleônicas e o retorno dos soldados desmobilizados, a pressão demográfica tornou-se aguda, agravada pelas colheitas ruins; o ano de 1816-17 é o ano da fome (em alemão , Hungersjahr , consequência em escala planetária da erupção do vulcão indonésio Tambora em 1815 ); os alsacianos fugindo, alguns irão para a América ou para a Rússia, onde os czares estão tentando atrair colonos alemães para engrossar as fileiras dos alemães do Volga . Eles deveriam dar o exemplo para os moujiques, mas acima de tudo Catarina II , ela mesma de origem alemã, concedeu-lhes o direito de exercer sua liberdade religiosa. Alguns deixarão a Rússia quando os czares tentarem recrutá-los para o exército e russificá-los , enquanto outros serão virtualmente exterminados por Stalin .
Em 1827, o novo Código Florestal restringiu drasticamente os antigos direitos de uso e foi um novo êxodo de pessoas famintas que esperavam encontrar pão em outro lugar. Outra hemorragia em 1846 com a doença da batata . Ao mesmo tempo, imigrantes, principalmente de língua alemã, vinham regularmente para a Alsácia e vemos como a imigração em massa de alemães na Alsácia-Lorena após 1871 representa uma revolução completa. Por mais que os franceses relutassem em se estabelecer nessas regiões, os alemães as veem como uma terra de fartura . Ambos seduziram e preocuparam-se com a cultura dos galeses, tão diferente da deles. A impressão é menos clara no início quando estão em Metz, mas a cidade então experimenta, devido à emigração para a França e à imigração massiva alemã, uma completa reviravolta em sua população: rapidamente os falantes de alemão passam a ser maioria ali. Se a Art Nouveau da Escola de Nancy se expressa na Lorena francesa , em Metz o Jugendstil e o Neo-românico florescem .
Como antes de 1870, não vemos colonização agrícola: todas as terras estão ocupadas. Foi apenas no final da Primeira Guerra Mundial que os Germanizers da “Marcha ocidental” (em alemão Westmark ) pensou em dividir as grandes propriedades agrícolas, a fim de instalar camponeses de todo o Reno. Trabalhadores e funcionários, por outro lado, despejaram-se no território anexado, tanto para administrá-lo como para prover-lhe a mão-de-obra exigida pela industrialização que se acelerava (porque já havia começado sob o regime francês) e que se caracteriza pelo seu disseminação nas áreas rurais. As populações rurais, que um lote demasiado reduzido não teria conseguido sustentar, encontram assim o complemento indispensável que lhes permite não abandonar a terra.
É especialmente na Lorraine alemã (isto é, na parte norte da Lorraine anexada) que a imigração é massiva e também que é visível. Na Alsácia, o filho de um imigrante de Baden dificilmente se distinguia do nativo, e até Hansi o reconheceu em um álbum escrito no final de sua vida. Pelo contrário, toda a região de língua francesa localizada entre o carvão do Sarre e o ferro de Briey está testemunhando uma proliferação de fábricas enquanto a população já está prejudicada pelo declínio da taxa de natalidade; temos que apelar para a imigração, são italianos e poloneses (escolhidos porque, como a população local, eram católicos e podiam ser assimilados com mais facilidade).
A oposição ao regime prussiano foi generalizada e materializada durante décadas pela eleição de deputados protestantes ao Reichstag, mas foi baseada em motivos muito diferentes e às vezes contraditórios. A classe média alta do empresariado, principalmente protestante e liberal, tinha uma visão sombria desse Império autoritário, onde a influência dos junkers (aristocratas de origem prussiana) ainda era considerável; o clero católico , que controlava o campesinato, temia o mau exemplo, o periculum perversionis , que a existência de um soberano protestante poderia dar aos seus fiéis (no início da guerra de 1870 , os padres de Baden faziam rezar pelo sucesso dos exércitos franceses). Em suma , o regime prussiano podia contar sobretudo com o campesinato de aldeias protestantes homogêneas, como em Kochersberg , Alsace Bossue e Overseas Forest , em torno de Wissembourg .
Uma enxurrada de imigrantes alemães, muitas vezes patriotas em direção ao seu país de origem, veio se estabelecer no que eles acreditavam ser um país irmão finalmente libertado. Os recém-chegados achavam muito fácil se casar, especialmente porque costumavam ser funcionários públicos em cargos relativamente importantes e, portanto, partidos interessantes.
No entanto, essa imigração não teve o efeito assimilativo esperado pelo ocupante: apesar de seu patriotismo, esses alemães favoreciam entre os candidatos ao casamento aqueles que possuíam uma boa cultura francesa . Como resultado, em muitas famílias mistas as crianças falavam alemão com o pai e francês com a mãe, tanto que era difícil para elas odiar a cultura francesa e não teriam cantado as mentiras do poeta nacionalista Ernst Moritz Arndt. que inclui estes versículos:
“
Das ist des Deutschen Vaterland,
Wo Zorn vertilgt den welschen Tand,
Wo jeder Franzmann heißet Feind,
Wo jeder Deutsche heißet Freund.
"
tradução livre :
“
A pátria do alemão está lá
Onde nos livramos da futilidade românica,
Onde damos o nome de inimigo a todo francês,
Onde damos o nome de amigo a todo alemão.
"
Apesar dos esforços de assimilação e habilidades interpessoais do conselheiro cultural Friedrich Althoff , o sentimento francês permaneceu muito forte, pelo menos durante os primeiros quinze anos de anexação. Durante as eleições para o Reichstag , os 15 deputados de 1874, 1881, 1884 (exceto um) e 1887 foram considerados deputados protestantes porque expressaram no Parlamento sua oposição à anexação pela moção de 1874 "Que o Reichstag decida que as populações da Alsácia-Lorena que, sem terem sido consultadas, foram anexadas ao Império Germânico pelo Tratado de Frankfurt, sejam chamadas a pronunciar-se expressamente sobre esta anexação. "
Esse sentimento de fracasso alemão também foi traduzido por Ludwig Adolf Wiese (de) , um alto funcionário do Império Alemão em suas memórias, Lembranças da vida e experiência oficial em 1886:
“A impressão geral, no entanto, foi muito mais deprimente do que poderíamos esperar. O afastamento da Lorraine e da Alsácia da Alemanha estava profundamente enraizado e sua ligação com a França era mais íntima e profunda do que eu havia previsto; eles não tinham nenhum sentimento nacional em relação a nós. [...], é uma honra para os Alsaciens-Lorrains pertencer à grande nação francesa. [...] foi enigmático e triste para mim perceber que o sentimento de pertencer à França estava enraizado até nas mentes mais nobres e educadas ... ”
1874 | 1877 | 1878 | 1881 | 1884 | 1887 | 1890 | 1893 | 1898 | 1903 | 1907 | 1912 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Milhares de habitantes | 1550 | 1532 | 1567 | 1564 | 1604 | 1641 | 1719 | 1815 | 1874 | |||
Eleitores (%) | 20,6 | 21,6 | 21,0 | 19,9 | 19,5 | 20,1 | 20,3 | 20,3 | 21,0 | 21,7 | 21,9 | 22,3 |
Eleitores (%) | 76,5 | 64,2 | 64,1 | 54,2 | 54,7 | 83,3 | 60,4 | 76,4 | 67,8 | 77,3 | 87,3 | 84,9 |
Partido Conservador Prussiano (K) | 0,0 | 0,2 | 2,8 | 0,0 | 12,5 | 14,7 | 10,0 | 4,8 | ||||
Partido Conservador Livre (R) | 0,2 | 12,0 | 0,8 | 1,5 | 6,6 | 7,6 | 6,1 | 4,1 | 3,5 | 2,7 | 2,1 | |
Partido Liberal Nacional (N) | 2,1 | 0,0 | 1,9 | 0,7 | 11,5 | 8,5 | 3,6 | 10,3 | ||||
Partido Liberal | 0,2 | |||||||||||
União Liberal (FVg) | 0,0 | 0,1 | 6,2 | 6,4 | ||||||||
Partido Progressista Alemão | 1,4 | 0,0 | 1,8 | 0,5 | 14,0 | |||||||
Partido centrista alemão (Z) | 0,0 | 0,6 | 7,1 | 31,1 | 5,4 | |||||||
SPD Elsaß-Lothringen (S) | 0,3 | 0,1 | 0,4 | 1,8 | 0,3 | 10,7 | 19,3 | 22,7 | 24,2 | 23,7 | 31,8 | |
Partidos regionalistas (EL) | 96,9 | 97,8 | 87,5 | 93,3 | 95,9 | 92,2 | 56,6 | 47,7 | 46,9 | 36,1 | 30,2 | 46,5 |
Outras | 0,7 | 0,6 | 0,2 | 0,6 | 0,8 | 0,2 | 1,1 | 1,9 | 12,0 | 7,0 | 5,9 | 0,2 |
1874 | 1877 | 1878 | 1881 | 1884 | 1887 | 1890 | 1893 | 1898 | 1903 | 1907 | 1912 | |
Distribuição de assentos | EL: 15 | EL: 15 | EL: 15 | EL: 15 | EL: 15 | EL: 15 | K: 1 EL: 10 R: 1 N: 2 S: 1 |
K: 3 EL: 8 R: 1 S: 2 FVg: 1 |
K: 1 EL: 10 R: 2 S: 1 FVg: 1 |
K: 1 EL: 9 R: 1 N: 1 FVg: 1 VP: 1 U: 1 |
R: 1 EL: 7 Z: 5 S: 2 |
FVg: 1 EL: 9 S: 5 |
Nota: as cadeiras VP e U na cédula de 1903 correspondem respectivamente a Volkspartei (partido popular) e Unabhängig (independente).
Quando a guerra de 1914 estourou, a imagem do alemão na opinião francesa estava longe do que seria depois de alguns meses. Nas escolas de ensino médio para meninos, mais da metade dos alunos estuda a língua alemã, contra pouco mais de 40% para o inglês. Depois do desastre de 1870, que é atribuído à incompetência dos generais, mas também à ignorância linguística dos franceses, agora é a língua que eles devem conhecer. Falando de escritores que sabiam bem o alemão entre 1871 e 1914, o lingüista Paul Lévy escreve: “ Se antes era difícil procurar alguns caracteres que falavam alemão, agora qualquer enumeração se torna impossível porque é muito longa e necessariamente incompleta. “E depois de ter citado muitos escritores, acrescenta:“ Mas para saber a verdadeira extensão do conhecimento alemão dos cientistas franceses, seria necessário pesquisar as bibliografias de todas as publicações da época, seja qual for o ramo. Por último, devemos também citar todos aqueles que traduziram obras alemãs para o francês ”.
Com suas cortes e príncipes soberanos, o Império Alemão e seu vizinho Império Austro-Húngaro são reservatórios de bons partidos para a nobreza da França ou da Inglaterra e vice-versa.
Na Alsácia, a situação da língua francesa é paradoxal: oficialmente é combatida e caçada nas inscrições públicas, mas, vítimas da ilusão romântica, os dirigentes imaginam que basta que o povo se mantenha fiel à língua germânica. O francês passa a ser a língua chique, falada por todos aqueles que têm condições de ensinar seus filhos, mesmo entre eles os alemães.
Quanto à Lorena Alemã , em 1908 um membro dos Landesausschuss falou de famílias alemãs de Audun-le-Tiche que mandavam seus filhos para a escola no vizinho Luxemburgo para que pudessem aprender francês lá.
Uma lei de Março de 1872declara que a língua oficial de negócios é o alemão. No entanto, em áreas onde a população é predominantemente francófona, os anúncios públicos e decretos devem fornecer uma tradução francesa. Em outra lei de 1873, o uso do francês como língua comercial foi autorizado para as administrações de Lorena e as administrações dos distritos parcial ou totalmente de língua francesa. Uma lei educacional de 1873 exige que nos setores de língua alemã a educação seja feita exclusivamente em alemão, enquanto nos setores de língua francesa a educação seja feita em francês.
Em muitas famílias, o alemão é falado com seu pai e o francês com sua mãe: Robert Ernst , que foi o último prefeito alemão de Estrasburgo e era nazista, recebeu essa educação.
Essa atração dos franceses entre os alemães, essa estima pelos alemães na França será varrida pela guerra de 1914-18. Foram quatro anos de conflito que criaram um verdadeiro ódio étnico: não conseguindo ver o avanço das tropas, tentamos compensar sua frustração exagerando na agressão verbal.
Na França, o idioma alemão foi alvo de ataques. “Na Revista do ensino de línguas modernas de 1915 a 1918, escreve Paul Lévy, houve acaloradas controvérsias a favor e contra o ensino do alemão. " Em sua edição de1 ° de maio de 1915, no meio da guerra, a Ilustração vê em alemão "o idioma da força brutal, excelentemente adequado para tarefas vis e degradantes, para ordens de assassinato, incêndio criminoso e saque ..." Lemos novamente: "Sob a cerveja que foi encharcando-a, o sangue que ela ama e tem sede voltou a matizá-la ”. A conclusão foi inequívoca: “Essa linguagem não é mais tolerável para nós. Vê-lo escrito nos ultraja e nos irrita. Ouvir e falar com ela é uma tortura cruel. Portanto, o juramento já foi feito por alguns para banir a língua alemã não apenas do currículo de nossos estudos após a guerra, mas de todos os lugares. Que seja expulso da França, de nossos cérebros e de nossas bocas como a pior praga! "
Se 3.000 incorpóreos alsacianos-Lorrain fugiram do território alemão antes da mobilização para se alistar no exército francês, milhares de outros se voluntariaram no exército alemão. A esmagadora maioria dos alsacianos-Lorrainers responde à ordem do Kaiser de mobilização. Desde o início da Primeira Guerra Mundial , franceses e alemães multiplicaram a falta de jeito e o aborrecimento em relação aos alsacianos-Lorraine. a11 de agosto de 1918, Charles Spindler (ver Bibliografia) relata um incidente em seu diário. Convidado para uma refeição, ele ouviu um dos convidados dirigir violentas reprovações à França: Francófilo da Alsácia, ele foi preso como oficial alemão durante uma incursão na França e libertado após três anos de maus-tratos, apenas ouvindo resmungos de desculpas. Os outros convidados o ouvem, mas brindam à vitória da França: depois de quatro anos de tirania militar e insultos de todos os tipos, eles não querem mais saber nada sobre a Alemanha. a22 de agosto de 1918, em seu diário, ele ainda fala de alsacianos que sofreram maus-tratos na França e se queixam disso, mas acrescenta: "Esses incidentes são lamentáveis, é claro, mas conosco a opinião pública é assim adquirida pelos franceses. vamos ela não se comove com isso ”. Alsacianos que viviam na França foram presos e arrastados para campos sob a pressão da população; nas aldeias onde os franceses entraram, além disso, foram presos injustamente, às vezes prendendo velhos lutadores que haviam ganhado medalhas em 1870. Já em 1914, Albert Schweitzer e sua esposa foram colocados em prisão domiciliar em Lambaréné ( Gabão , então na Equatorial Francês da África ); exaustos e doentes em 1917, eles foram trazidos de volta e internados na França atéJulho de 1918. O incidente de Saverne persuadiu o Alto Comando do Exército Imperial Alemão de que toda a população era violentamente hostil à Alemanha e que era necessário aterrorizá-la para mantê-la quieta durante o tempo de hostilidades.
As brutalidades, amplamente ampliadas pela imprensa francesa da época, deveriam ser deploradas. Charles Spindler relata que de22 de agosto, "ocorreu" a execução de três pobres camponeses de Belmont, que haviam sido presos e condenados como espiões e que, antes de serem fuzilados, tiveram que cavar suas fossas com as próprias mãos. Toda a aldeia de Gertwiller ficou indignada com esse ato de selvageria. Spindler acrescenta que um jovem alsaciano, que vivia em Berlim, foi mobilizado em um regimento prussiano; antes de cruzar a fronteira com a Alsácia, ele ouviu o coronel dirigir o seguinte aviso às tropas: "Vocês estão chegando a um país de s .., e eu imploro que ajam de acordo!" " Por sua vez Peter Schlund, mobilizou 170 º Regimento de Infantaria em Offenburg (Baden) e no caminho para a frente, é bem-vinda em seu retorno na Alsácia, no Chalampé, o6 de agosto de 1914Por Deimling em pessoa, comandante do XV th Armee-Korps, que, falando de um território alemão ainda para quarenta e três anos, saudou as tropas, dizendo: "Coloque suas armas! Estamos entrando em um país inimigo ”. Em Bergheim , de acordo com o testemunho de Wittich , um homem simplório de um vale de língua francesa que não podia ser explicado em alemão foi levado a pé; ele foi forçado a cavar sua sepultura e depois baleado na frente de uma população rebelde e impotente.
Devido à proximidade da frente, tivemos que alojar o exército com os locais. Todos os suspeitos de francofilia foram mais bem servidos a esse respeito. A proibição de falar francês em público aumentou ainda mais a exasperação dos nativos, que há muito estavam acostumados a misturar o francês na conversa; mas uma única palavra, mesmo tão inocente como "Olá", valia uma multa.
Imigrantes alemães denunciaram qualquer coisa que ouviram na língua proibida à polícia. Podemos ver em L'Alsace durante a guerra como a exasperação da população aumenta pouco a pouco, mas a partir do29 de setembro de 1914, Spindler ouve uma frase característica: “… O estofador H., que reabilita os colchões da casa de Ott, disse-me esta manhã:“ Se fosse a vontade de Deus que nos tornássemos franceses de novo e que esses malditos Schwowebittels caíssem ... fora do país ! E então, você sabe, há uma chance de que isso aconteça. ” É a primeira vez desde a guerra que ouço um plebeu expressar esse desejo com franqueza. "
Para aliviar sua raiva, os alemães étnicos às vezes vinham fazer ameaças contra os alsacianos de tal forma que os tornavam inimigos irredutíveis da Alemanha. Diz-se que um chefe de estação disse a Charles Spindler: "E então, você sabe, depois da guerra, temos que usar outro método aqui." Tínhamos muita consideração por essas pessoas. Eu nasci Hessian e fiz guerra em 66 contra os prussianos. Eles nos espancaram e nos anexaram. Isso não nos impede de marchar com os prussianos contra a França quatro anos depois, e nenhum de nós jamais se lembrou de ter sido hessiano. Temos que fazer o mesmo aqui. Faremos às pessoas esta pergunta simples: você quer ser francês? Tudo bem, então vá para a França. Você quer ser alemão? Enquanto são enviados para o outro lado da Alemanha, para Koenigsberg ou Posen, para que a assimilação seja completa, mas para continuar como até agora, é uma perda de tempo. Não mais países do Império, simplesmente uma província prussiana, e aqueles que não quiserem, serão expulsos. Isso dizia aos nativos: "Aconteça o que acontecer, vocês serão expulsos daqui, seja para o Ocidente ou para o Oriente"; era para fazê-los entender que sua única salvação estava na vitória da França.
a 10 de abril de 1917Os alsacianos podem ler uma ameaça igualmente violenta no Strasburger Post , um órgão não oficial da administração alemã na Alsácia. Sob o título “Wer zaudert noch? "(" Quem ainda hesita? "), Ela escreve:
"Aqueles que, partindo do ponto de vista de que a Alsácia, seja qual for o resultado da guerra, estará do lado vencedor e que pagam preços muito mais elevados pelos valores alsacianos do que pelos semelhantes alemães, não pensam que os a bela Alsácia, antes de ser entregue ao inimigo, seria colocada no mesmo estado que os territórios do Somme após a retirada, e que, portanto, não há razão para avaliar os valores alsacianos a preços exagerados. "
E Spindler conclui em seu diário: “Aqui está, impresso na íntegra e em um jornal não oficial, o que o povo vem dizendo há muito tempo. "
Dezoito mil Alsaciens-Lorrains se alistaram no exército francês, 380.000 foram incorporados ao exército alemão. Considerado suspeito, o soldado alsaciano ou Lorena foi enviado para o front russo , onde as missões mais perigosas o aguardavam. A permissão foi concedida a ele mais difícil do que a outros soldados.Mesmo se ele obtivesse sua permissão, o soldado da Alsácia-Lorena teve que esperar três semanas para que a gendarmaria local investigasse sua família. EmJunho de 1918o deputado Boehle protestou contra a forma como o faziam: “Em Estrasburgo, foi durante muito tempo um sargento da cidade que foi nomeado para fazer esta investigação. Este último levou em consideração todos os conflitos que o interessado possa ter tido no passado com a polícia, e tudo foi interpretado no sentido político. Se morasse muito perto da fronteira com a Suíça, temia-se que tentasse desertar e teria que ficar em Baden-Baden , onde sua família teve o direito de vir vê-lo ( Mülhäuser Volkszeitung du8 de junho de 1918)
A partir de 1917, o alemão Wittich ficou desesperado com os resultados dessa política: “Estou indignado com a forma como os alsacianos são tratados. Nosso governo não se dá conta do ódio que provoca no povo com medidas tão iníquas quanto tolas ”. E o resultado de tal conduta aparece claramente na confissão do germanófilo Philippe Husser ao perceber que toda esperança está perdida e que a Alemanha em breve terá que assinar a paz:
“Sinto necessidade de escrever aqui o que penso da forma como a Alsácia-Lorena é tratada. Sabemos que as regiões fronteiriças são sempre as mais expostas ... Os do interior não sabem, mas o imperdoável é ter tratado a Alsácia como um país inimigo . De quem é a culpa se a simpatia pela Alemanha, inegável no início da Alsácia-Lorena, se inverteu durante a guerra, senão por falta de consideração das autoridades militares? Quando os habitantes da área evacuada do sudoeste da Alsácia retornarem para suas casas, eles irão amaldiçoar os soldados alemães tanto quanto possível. Parece que o dano é terrível. "
O príncipe Alexandre de Hohenlohe-Schillingsfürst , filho de Statthalter Clovis de Hohenlohe-Schillingsfürst e ex- Bezirkspräsident de Colmar, ecoa-o em um nível superior. Vendo como seu trabalho paciente havia sido demitido para aproximar a Alsácia e a Alemanha, ele escreveu em desespero:
“Os soldados alemães e em particular os soldados prussianos não fizeram de tudo nos quatro anos de guerra para provocar tal estado de espírito na população deste infeliz país? Se quiséssemos erradicar sistematicamente o último resquício de simpatia e sentimento de parentesco que poderia subsistir em relação ao povo alemão, se nos tivéssemos proposto a tarefa de despertar o ódio contra a dominação alemã em certos círculos, como a população rural, que antes a guerra adaptou-se gradualmente à situação tanto na Alsácia como na Lorena, não poderíamos ter procedido de outra forma senão os líderes militares alemães que durante a guerra foram responsáveis pela administração do país. "
Mesmo assim, a maioria dos soldados da Alsácia-Lorena serviu à Alemanha até o fim da guerra, às vezes até o sacrifício final, mas muitas vezes teria sido difícil para eles fazer o contrário; Jean-Noël Grandhomme, professor de história contemporânea na Universidade de Estrasburgo, escreve: “Já existem creches e jardins de infância . Estruturas são criadas durante a guerra. Acima de tudo, as mulheres recebem um novo subsídio. As ajudas estaduais e municipais vão crescendo [...] Por outro lado, quando o marido deserta, o abono é cancelado ”. Este peso da história explica a especificidade dos memoriais de guerra da Alsácia-Mosela, que muitas vezes apenas ostentam a inscrição lapidar “Aos nossos mortos” em vez do tradicional “Morts pour la France”. Este modesto véu, imposto pela derrota de 1918, cobre o sacrifício desses combatentes, que caíram durante quatro anos por uma bandeira e por um país que não eram mais seus .
O final da guerra verá muitas manifestações na região, primeiro de tudo em Estrasburgo, em 9 de novembro, depois no resto do Reichsland. De conselhos compostos por trabalhadores e soldados formados a partir da10 de novembro. Como a primeira república dos conselhos da Baviera , um regime efêmero de inspiração comunista foi estabelecido em Estrasburgo, aproveitando a desintegração do Império Alemão e o início da revolução alemã de 1918-1919 . Baseada no órgão do parlamento da Alsácia-Lorena, esta república autônoma tem a bandeira vermelha hasteada na catedral de Notre-Dame em13 de novembro, enquanto as demais grandes cidades da região seguem o movimento iniciado em Estrasburgo pela formação de cada um dos sovietes : é o caso de Metz, Colmar e Mulhouse. A insígnia oficiosa do antigo órgão parlamentar, atestando sua própria identidade política, passou a ser oficialmente utilizada em relação à antiga bandeira que marca a adesão ao Império, simbolicamente o território se destaca do Império Alemão. No entanto, de17 de novembro, o exército francês entra no território da Alsácia e retoma Mulhouse, as outras cidades da Alsácia seguem no dia seguinte, então é a vez de Metz. 19 de novembro, até o controle total da Alsácia-Lorena pelo exército francês com o fim da retomada de Estrasburgo em 22 de novembro.
Investida pelas tropas francesas no final da Primeira Guerra Mundial , a Alsácia-Lorena foi oficialmente devolvida à França pelo Tratado de Versalhes , o28 de junho de 1919. Observe que a Administração Ferroviária da Alsácia e Lorena foi criada em19 de junho de 1919, ainda antes da assinatura do Tratado de Versalhes, pelo Estado francês para gerir a rede ferroviária do território.
O antigo Reichsland é dividido em três departamentos:
O distrito de Belfort , separado de Haut-Rhin em 1871 para permanecer francês, também não está reunido com seu departamento de origem. Em 1922, tornou-se um departamento de pleno direito sob o nome de Territoire de Belfort .
O departamento de Meurthe-et-Moselle permanece como está e mantém estritamente os limites dentro dos quais foi registrado desde 1871.
Mosela, Bas-Rhin e Haut-Rhin beneficiam de um regime jurídico específico, a lei local da Alsácia-Mosela . Os textos administrativos franceses contemporâneos, em particular para tratar de questões relacionadas com esta lei local, utilizam a expressão “ Alsácia-Mosela ” para evitar confusão com a região da Lorena . O uso do nome “Alsace-Lorraine” foi, portanto, proibido em 1920 por uma diretiva governamental.
A nível linguístico, nos territórios assim recuperados, o francês substituiu o alemão tanto nos serviços públicos como na escola pelo método de ensino direto, que consistia, sem transição, no uso do francês. Essa falta de respeito pelas pessoas, principalmente alemãs, foi uma tragédia, especialmente para as populações de plattofones e alsacófonos que permaneceram francófilos , embora os alemães tivessem deixado uma educação francófona em partes de Reichsland que não falavam alemão : em Mosela romanófona e no país bem-vindo alsaciano.
A educação na Alsácia-Lorena é francamente exitosa, mas consegue resistir às tentativas do governo francês de secularização, em particular do cartel de esquerda em 1924: a lei da separação das Igrejas e do Estado de 1905 n 'não tendo concernido a anexação da Alsácia-Lorena, um parecer do Conselho de Estado estabelece em 1925 que a lei de 18 Germinal ano X que aplica a concordata de 1801 ainda está em vigor.
A Concordata na Alsácia-Mosela é mantida, o que na França constitui uma exceção ao sistema educacional secular.
Os alsacianos-Lorrainers foram divididos por uma "comissão de classificação" em quatro classes de cidadãos , marcadas pelas inscrições ABCD em sua carteira de identidade . Essa classificação dos cidadãos foi estabelecida de acordo com sua ancestralidade e característica do suposto grau de francofilia; cada classe correspondia a diferentes direitos cívicos.
As autoridades francesas implementaram uma política de limpeza bastante brutal, e cerca de 200.000 residentes de Lorraine ou Alsácia, declarados "alemães" ou considerados insuficientemente francófilos, foram repentinamente expulsos, enquanto alsacianos e Lorrainers cujas famílias haviam fugido de suas regiões. Nativos durante a anexação de 1871 carregados o movimento oposto. Metade dos alemães expulsos conseguiu então retornar a pedido dos Estados Unidos .
A incompreensão dos soldados e da população francesa diante da descoberta da realidade da situação dos Alsacianos-Lorrainers, geralmente bem integrados no Reich, longe da propaganda instilada antes e durante a guerra, a pressa de querer integrar o mais rapidamente possível essas regiões do seio republicano francês, francização excessiva e expulsões brutais, levarão ao "mal-estar Alsaciano-Lorrain" que se manifestará desde o início de 1919 e até as vésperas da Segunda Guerra Mundial, manifestado por um taxa particularmente elevada de apoio aos partidos autonomistas durante as várias eleições.
Durante a Segunda Guerra Mundial , o antigo território da Alsácia-Lorena foi, como o resto da França, ocupado pela Alemanha nazista . A questão desse território não foi abordada pelo armistício de 22 de junho de 1940 : o território, portanto, permaneceu legalmente francês durante toda a guerra. Na realidade dos fatos e na experiência vivida pela população, esses territórios sofrem, desde o regime nazista, uma anexação não oficial e, na prática, uma integração ao Terceiro Reich ; Moselle sendo integrado em Gau Westmark , Alsácia em Gau Baden-Elsass . O episódio mais doloroso e específico deste período será a integração dos alsacianos e muçulmanos ao exército nazista, pela incorporação da força e do drama do Apesar de nós .
A Alsácia-Moselle ainda mantém o XXI th século especificidades na lei local , herdada do período da anexação alemã, ou antes a 1870 e nunca cancelada.
Se não houver nenhuma autoridade local ou distrito administrativo francês combinar especificamente os dois departamentos da Alsácia e Moselle, os três departamentos estão integrados na região administrativa East Grand desde 1 st janeiro 2016.
O 1 st janeiro 2021, o Bas-Rhin e Haut-Rhin reuniram dentro da comunidade europeia de Alsace . A Moselle deseja beneficiar do mesmo estatuto e tornar-se um " Eurodepartamento ".
Muitas cidades francesas têm rotas urbanas com o nome de Alsácia-Lorena:
A Brigada Independente Alsace-Lorraine foi uma unidade militar francesa ativa durante a Segunda Guerra Mundial .
Durante o período entre guerras , o Ministério da Justiça realizou importantes trabalhos legislativos em relação à Alsácia-Mosela . Veja a ficha de apresentação no site do Ministério da Justiça.