Era An'ei
A era An'ei ( japonês :安永) é uma das eras do Japão (年号, nengō , literalmente "o nome do ano") após a era Meiwa e anterior à era Tenmei . Abrange o período que se estende a partir do mês deNovembro de 1772 no mês de Março de 1781. Os imperadores reinantes foram o Go-Imperador Momozono -tennō (後 桃園 天皇 ) E Kokaku -tennō (光 格 天皇 ) ..
Mudança de época
-
1772 An'ei gannen (安永 元年 ) : O nome da era é alterado para An'ei ("Eternidade Pacífica") para marcar a coroação do Imperador Go-Momozono e na esperança de desviar a série de atenção da devastação catastrófica pelo fogo e tempestades em Meiwa 9. extremidades rpécédente era eo novo começa às 11 th meses de Meiwa 9.
Eventos da era An'ei
-
1775 ( An'ei 4 ): epidemias cruzam o país; somente em Edo, cerca de 190.000 pessoas morrem.
-
1775 ( An'ei 4 ): O médico e botânico sueco Carl Peter Thunberg chega ao posto avançado ou fábrica da VOC na Baía de Nagasaki e, finalmente, suas atividades científicas resultam no primeiro estudo descritivo detalhado da flora e da fauna do arquipélago japonês.
-
1778 ( An'ei 7 ): Kyoto sofre uma grande inundação.
-
1778 ( An'ei 7 ): a ilha vulcânica de Sakurajima irrompe 1.800 m de Kagoshima - 16.000 vítimas.
-
1779 ( An'ei 8 ): O antropólogo cultural holandês e cirurgião Isaac Titsingh chega a Dejima para o primeiro de seus três mandatos como Opperhoofd ou capitão da estação VOC e, finalmente, seu trabalho pioneiro é um marco notável no processo em que os japoneses começam a descrever e se caracterizam em seus próprios termos. A correspondência de Titsingh com William Marsden , um colega filólogo da Royal Society de Londres, fornece algumas dicas sobre sua apreciação pessoal da tarefa em questão. Em uma carta de 1809, ele explica:
“Para ter uma ideia correta do espírito, caráter e costumes de uma nação, quase desconhecida na Europa, achei melhor representá-los em suas próprias vestes do que entrar eu mesma nos detalhes. Indivíduos, ainda contaminados com o jeito de examinar os fatos, apesar dos maiores esforços para se guiar pela verdade nas partes mais essenciais. Para tanto, candidatei-me durante minha estada no Japão a alguns amigos, conhecidos como homens de educação e livres de todos os preconceitos nacionais. Eles me forneceram esses trabalhos sobre vários temas, como eles sentiram com o maior respeito. Tendo conseguido isso, uma tradução literal me pareceu mais agradável para esse propósito e provavelmente satisfaria mais o desejo de noções mais distintas sobre um povo quase desconhecido, mas totalmente merecedor da atenção que por vários anos foi recebida. tão profusamente nos chineses. "
- Isaac Titsingh, Carta para Marsden
A política de
bakufu dessa época foi projetada para marginalizar a influência de estrangeiros no Japão An'ei ; No entanto, uma consequência não intencional e oposta de
sakoku é aumentar o valor e a importância de um número muito pequeno de observadores perspicazes como Thunberg e Titsingh, cujos escritos documentam o que todo buscador aprende ou descobre em primeira mão. As contas publicadas de Titsingh Thunberg e escritos inéditos desde uma perspectiva única e útil para
orientalistas e
japonologues do
XIX ° século e o trabalho de dois homens continuam a ser examinado rigorosamente pelos estudiosos modernos hoje.
-
1780 ( An'ei 9 ): Fortes chuvas e inundações na região de Kantō requerem ampla assistência do governo nas áreas inundadas.
Notas e referências
-
Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). An'ei Japan Encyclopedia, p. 31 no Google Livros .
-
Hall, John Whitney. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719-1788: Forerunner of Modern Japan , p. 121 .
-
Titsingh, Carta para Marsden datada de3 de fevereiro de 1809em Frank Lequin , ed. (1990). Correspondência privada de Isaac Titsingh , vol. I, p. 470 , letra n o 204 (e não o número de página a paginação mas é páginas contínuas em dois volumes); veja também Nihon Ōdai Ichiran para um extrato conforme em outra carta de 1809 de Titsingh para Marsden.
-
Screech, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822 , p. 73 .
Veja também
Bibliografia
-
Titsingh, Isaac . (1820). Memórias e anedotas sobre a dinastia reinante dos Djoguns, Soberanos do Japão, com a descrição dos festivais e cerimônias observadas em diferentes épocas do ano na Corte desses Príncipes, e um apêndice contendo detalhes sobre a poesia dos japoneses, seus forma de dividir o ano, etc.; Livro decorado com placas gravadas e coloridas, retiradas dos Originais Japoneses de M. Titsingh; publicado com Notas e Explicações pelo Sr. Abel Rémusat . Paris: sobrinho. - Este livro raro não pode ser lido online, mas a Biblioteca da Universidade de Stanford já o digitalizou em 22 de maio de 2006.
- Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō (林 鵞 峰), 1652]. Nipon o daï itsi correu ; ou, Annals of the Emperors of Japan, tr. pelo Sr. Isaac Titsingh com a ajuda de vários intérpretes ligados ao balcão holandês em Nangasaki; trabalho re., concluído e cor. no original nipo-chinês, acompanhado de notas e precedido por uma Visão Geral da História Mitológica do Japão, de MJ Klaproth. Paris: Fundo de Tradução Oriental da [Royal Asiatic Society] da Grã-Bretanha e Irlanda. - Duas cópias digitalizadas deste livro raro estão agora disponíveis online: (1) na Biblioteca da Universidade de Michigan, digitalizado em 30 de janeiro de 2007; e (2) da Biblioteca da Universidade de Stanford, digitalizado em 23 de junho de 2006 . Você pode consultá-lo clicando aqui.
-
Hall, John Whitney . (1955). Tanuma Okitsugu, 1719-1788: Forerunner of Modern Japan . Cambridge: Harvard University Press . OCLC 445621
-
Lequin, Frank , ed. (1990). Correspondência particular de Isaac Titsingh. Amsterdã: JC Gieben. ( ISBN 90-5063-045-6 )
-
Nussbaum, Louis-Frédéric e Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press . ( ISBN 0-674-01753-6 e 978-0-674-01753-5 ) ; OCLC 48943301
-
Screech, Timon. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822. Londres: Routledge Curzon. ( ISBN 0-203-09985-0 e 978-0-203-09985-8 ) ; OCLC 65177072
-
Thunberg , Carl Peter. (1804), Flora Japonica. Upsala.
- ____________. (1796). CP Thunberg viaja para o Japão através do Cabo da Boa Esperança, Ilhas Sunda, etc. ( Viagens de CP Thunberg ao Japão, ao longo do Cabo da Boa Esperança, Ilhas de Sunda etc. ). Paris. ... Clique para acessar uma cópia digital de seções relevantes da reimpressão de Thunberg no Japão as It Was and Is (1855, p. 387-423 ) por Richard Hildreth
Artigos relacionados
links externos