Eleições presidenciais iranianas de 2009

Anterior 2005 2013 Segue
Eleições presidenciais iranianas de 2009
14 de junho de 2009
Mahmoud Ahmadinejad 2012.jpg Mahmoud Ahmadinejad - Independente
Voz 24 527 516
62,63% 
Mir-Hossein Mousavi.jpg Mir-Hossein Mousavi - "  Reformador  "
Voz 13 216 411
33,75% 
Presidente
Extrovertido Eleito
Mahmoud Ahmadinejad Mahmoud Ahmadinejad

A eleição presidencial iraniana de12 de junho de 2009voltou ao poder há quatro anos, Mahmoud Ahmadinejad , o Presidente da República cessante. Os resultados oficiais atribuem a Mahmoud Ahmadinejad 62,6% dos votos contra 33,7% de seu principal adversário, Mir Hossein Moussavi , com a participação subindo para 85%.

No entanto, os resultados foram rapidamente contestados por muitos iranianos e por outros candidatos, em particular Mehdi Karoubi e Mir Hossein Moussavi. Mir Hossein Moussavi evoca "fraude maciça" e a falsificação dos resultados eleitorais e, portanto, se opõe à sua proclamação. Importantes manifestações acontecem nos dias que se seguem reunindo milhões de iranianos, em Teerã e em todo o país. São veementemente veiculados pela mídia em todo o mundo, desde o momento em que a repressão causa mortes, denunciadas pela oposição e divulgadas pelos iranianos pela internet, até contornar a censura. A morte filmada de uma jovem, Neda Agha Soltan, dá um rosto às vítimas da repressão. Os resultados oficiais são confirmados após uma investigação solicitada pelas autoridades religiosas e apesar das exigências da oposição apoiadas por manifestações muito importantes.

A Venezuela , a Rússia e muitos países do Oriente Médio parabenizaram Ahmadinejad por sua eleição, enquanto a maioria dos países ocidentais tem reservas sobre a validade dos resultados, incluindo a França e a União Europeia .

Esta eleição marcou fortemente a história da República Islâmica do Irã . Deu origem ao maior movimento de protesto desde a Revolução de 1979 , tanto em termos da escala das manifestações como da sua repressão. Também marcou a importância das novas mídias na vida política iraniana ( Internet , telefones celulares, redes sociais ...), amplamente controladas e censuradas , mas alguns dos quais conseguiram passar pela censura.

Além da oposição iraniana, vários países (notadamente a União Europeia , os Estados Unidos e a Rússia ), bem como as Nações Unidas, lembraram ao Irã a obrigação de garantir a imparcialidade do voto e respeitar a liberdade de expressão de seus companheiros cidadãos. Ban Ki-moon , o Secretário-Geral da ONU , chamado23 de junhoao fim imediato das “prisões, ameaças e uso da força” dirigidas a civis no Irã após esta eleição. A Amnistia Internacional também apelou às autoridades iranianas no mesmo dia para que deixem de usar a milícia islâmica Bassij , composta por homens armados em trajes civis, contra os manifestantes que contestam a reeleição de Mahmoud Ahmadinejad .

Candidatos

A inscrição dos candidatos ocorreu de 5 a 9 de maio de 2009no Ministério do Interior. O Conselho de Guardiães da Constituição ratificou a lista final poucos dias depois, após examinar os autos de cada um deles e rejeitar um grande número de candidatos, como sempre acontece nas eleições iranianas. Isso leva organizações de direitos humanos, como a Federação Internacional de Direitos Humanos, a dizer que as eleições no Irã são geralmente "máscaras eleitorais".

Nesta eleição, além do presidente cessante, confrontou Mehdi Karoubi , que ficou em terceiro lugar na eleição presidencial de 2005 com 17,2% dos votos, qualificou-se como "reformador pragmático", o general Mohsen Rezaï , ex-chefe dos Guardiões do Islã Revolução e secretário-geral do Conselho de Discernimento , classificado entre os conservadores e o ex - primeiro -ministro , Mir Hossein Moussavi , considerado um conservador moderado e apoiado pelos principais partidos reformistas (incluindo a Frente de participação à l'Iran Islamique e a Sociedade dos Militantes Clérigos , presididos por Mohammad Khatami ).

Moussavi anuncia sua candidatura em 9 de março de 2009, após vinte anos de ausência do cenário político. Ele recebeu o apoio de Mohammad Khatami , antecessor de Ahmadinejad como Presidente da República , que renunciou à posição. Durante sua campanha eleitoral, ele promete mais liberdade e critica a proibição de canais de televisão privados. Ele também promete emendar leis “discriminatórias e injustas” contra as mulheres e trabalhar pelos direitos das mulheres. Ele apóia o programa nuclear do Irã , chamando-o de "pacífico". Além disso, ele reprovará Ahmadinejad por seus comentários "excessivos" sobre o Holocausto, Israel e o Ocidente, mesmo que ele próprio adote posições semelhantes ou ambíguas sobre essas questões.

Resultados oficiais

Os resultados oficiais publicados pelo Ministério do Interior no final da primeira e única rodada foram os seguintes. A taxa de participação foi de 85%.

Candidatos Número de votos % vozes
Mahmoud Ahmadinejad 24 527 516 62,63%
Mir Hossein Moussavi 13 216 411 33,75%
Mohsen Rezai 678 240 1,73%
Mehdi Karoubi 333 635 0,85%
Votos válidos 38 755 802 98,95%
Votos inválidos ou em branco 409.389 1,05%
Total 39 165 191 100%

Resultados de acordo com um correspondente da embaixada americana em Ashgabat

De acordo com as revelações de telegramas da diplomacia dos EUA pelo WikiLeaks , um correspondente iraniano disse à Embaixada dos EUA em Ashgabat que o Sr. Moussavi recebeu cerca de 26 milhões (ou 61%) dos 42 milhões de votos expressos durante as eleições. Eleições, seguido por Mehdi Karroubi ( 10-12 milhões de votos) e Ahmadinejad recebeu um máximo de 4-5 milhões de votos, o restante indo para Mohsen Rezai.

Disputas

O poder procura sufocar o protesto, mas ele continua, em particular graças à web.

Cobranças de fraude

Mir Hossein Moussavi declarou-se o vencedor da eleição e afirma que houve uma fraude maciça. O diário francês Le Figaro explica, o16 de junho de 2009, que "segundo algumas fontes internas", "a comissão eleitoral teria inicialmente avisado Moussavi da sua vitória, na noite da votação, sexta-feira, enquanto lhe pedia que esperasse para anunciar o resultado".

Segundo Mohammad-Reza Djalili, professor da IUHEI em Genebra e autor de “Geopolítica do Irã”, nunca se organizou uma fraude tão grande. Ele explica como essas fraudes foram organizadas.

Segundo o jornal francês Liberation do mesmo dia, segundo vazamentos obtidos de especialistas do Ministério do Interior, "as verdadeiras pontuações dos candidatos são radicalmente diferentes das oficialmente anunciadas: o reformador Mir Hussein Moussavi teria assim saído em topo. com 19 milhões de votos (45,2%) (de 42 milhões de eleitores), à frente do segundo candidato reformador, Mehdi Karoubi , que obteve 13 milhões de votos (31%), Ahmadinejad ficou apenas em terceiro com 5,7 milhões (13,6%) ”. O19 de junho, Liberation fala de "alguns funcionários do Ministério do Interior", quatro dos quais foram presos e um morreu. O diário fornece números um pouco mais precisos: 19 milhões de votos para Moussavi, 13,38 milhões para Karoubi, 5,77 milhões para Ahmadinejad e 3,74 milhões para Rezai. Segundo o jornal britânico The Guardian , esses números foram dados por Ebrahim Amini, assessor de Karoubi, e seriam, portanto, menos credíveis do que aqueles que deram a Moussavi o vencedor com 21,3 milhões de votos, seguido por Ahmadinejad com 10,5 milhões, de Rezaï com 2,7 milhões e Karoubi com 2,2 milhões.

“Segundo o site Fararou, que é do prefeito de Teerã , o diário Keyhan ( ultra-radical, nota do editor ) queria anunciar na sexta-feira à noite que Ahmadinejad havia sido reeleito com 63% dos votos, enquanto a contagem era não finalizado. São os serviços de inteligência que pediram para não divulgar esta “informação”, afirma o.15 de junho O sociólogo iraniano Azadeh Kian-Thiébaut.

O 9 de junho, Liberation dá detalhes sobre como a fraude poderia ter funcionado: "A manipulação de votos poderia ter sido tão massiva graças à tomada do Ministério do Interior por bassidji (milicianos) que investiram, sexta-feira, ou seja, no dia de a votação, a partir das 17h, nos terminais de apuração de votos, afastando os funcionários designados para esses cargos ”. Segundo o diário, “Ontem, pela primeira vez, a televisão estatal iraniana, citando representantes dos três candidatos 'espancados', admitiu '646 irregularidades graves'”.

O site da Rue89 também detalha os meios utilizados para a fraude: multiplicação inexplicável de urnas móveis, que seguiram caminhos estranhos, fiscalização de observadores impedida, constatação de que a participação ultrapassou 100% dos cadastrados em mais de trinta cidades, apropriação de terminais de votação pela Bassidji , conforme relatado pelo Liberation .

O 18 de junho, o candidato conservador Mohsen Rezaï , ex-chefe dos Guardiões da Revolução Islâmica ( Pasdarans ) também denunciou fraude: “Quando apresento [a lista] de 170 círculos eleitorais onde a participação atingiu entre 95% e 140%, estou dizendo em geral ou preciso dar uma olhada nisso? Ele perguntou em uma entrevista na televisão estatal. Ele também denunciou a recusa do Ministério do Interior em comunicar os resultados a ele assembleia de voto.

Mir Hossein Moussavi publica seu relatório sobre fraude eleitoral em 23 de junho de 2009. Ele denuncia "o uso em larga escala de recursos do governo em favor de seu candidato" (Ahmadinejad). Afirma que "os boletins de voto foram impressos na noite das eleições sem número de ordem", que os representantes dos restantes candidatos não puderam acompanhar as cédulas nas assembleias de voto e manifesta "sérias dúvidas sobre o facto de as urnas terem sido instaladas vazias em das assembleias de voto, não tendo os representantes dos candidatos comparecido aos selos.

O sociólogo especialista no Irã Azadeh Kian-Thiébaut (Universidade Paris-VII e CNRS) acredita: “Houve um aparelhamento, sem dúvida”. Ela baseia sua análise na baixa popularidade de Ahmadinejad em várias camadas da população (trabalhadores, pequenos comerciantes, classes médias, parte dos agricultores), nas baixas pontuações de Moussavi em sua cidade natal e de Mehdi Karoubi em sua aldeia de Lorestan .

O diário francês Liberation cita em particular como prova de fraude eleitoral o facto de o candidato reformista Mehdi Karoubi ter obtido oficialmente um único voto na sua cidade natal de Aligoordaz (90.000 habitantes), apesar da sua popularidade e do apoio da poderosa rede de dervixes e de que Ahmadinejad obteve 2.886 votos, contra 95 de seus rivais, em Rafsandjan , cidade natal de seu grande rival Hachemi Rafsanjani . “À medida que os resultados oficiais são divulgados, podemos perceber seu caráter extravagante”, diz Liberation . Em 77 distritos eleitorais, os números mostram uma participação de mais de 70% do número de eleitores em idade de votar - até 140% em vários deles. "

Nos dias que se seguiram, várias figuras políticas exigiram uma nova contagem de votos, incluindo os ex-presidentes da República Hachemi Rafsanjani (presidente de 1989 a 1997) e Mohammad Khatami (presidente de 1997 a 2005).

O 30 de junho, Mir Hossein Moussavi mantém sua demanda por uma nova eleição presidencial, conforme postado em seu site Ghalamnews . O 1 st de julho, o candidato reformista Mehdi Karoubi disse em uma carta publicada em seu site que ele não reconhece a reeleição do presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad.

A Associação de Lutadores Religiosos, que reúne o clero reformista por trás do ex-presidente da República Mohammed Khatami , também contesta o resultado da eleição.

O Grande Aiatolá Montazeri, ex-sucessor designado de Khomeini, pede um gesto sem precedentes pela demissão de Ali Khamenei, o líder supremo do Irã.

Quatro grandes aiatolás dos dez no país ( Hossein Ali Montazeri , ex-golfinho de Khomeini , Nasser Shirazi , Asadollah Zanjani , Abdolkarim Moussavi Ardibili ) têm20 de junho de 2009, pediu o poder de examinar cuidadosamente as queixas dos candidatos que contestam os resultados das eleições presidenciais e de dar um "veredicto convincente". O3 de agosto, o Líder Supremo confirmou a reeleição de Ahmadinejad, dizendo que "o voto firme e sem precedentes dos iranianos para presidente reflete sua aprovação do histórico do governo de saída".

Por sua vez, Nicolas Sarkozy avalia que houve fraude.

A Europa também pediu ao governo iraniano que respeite a escolha dos eleitores. A União Europeia perguntou na segunda-feira15 de junho ao Irã que seja realizada uma investigação sobre as acusações de fraude eleitoral lançadas após a eleição presidencial por toda a oposição.

Diante disso, o Supremo Líder da Revolução, Aiatolá Ali Khamenei, apoiado pela Guarda Revolucionária, anunciou que não toleraria nenhuma manifestação: “O Guia Supremo Ali Khamenei, autoridade máxima da República Islâmica, e a Guarda Revolucionária alertaram que eles esmagariam quaisquer protestos futuros e descartariam o cancelamento da votação ”.

No início de agosto, continuaram as manifestações no Irã, o protesto reunindo-se com amplo apoio em todos os setores da sociedade iraniana, até mesmo dentro dos próprios conservadores, que desaprovavam a repressão contra os manifestantes e sua escala. Os Guardas Revolucionários ocupam o centro do palco e parecem estar na vanguarda desta resposta repressiva às exigências da oposição.

O 14 de agosto, ex-parlamentares reformistas estão pedindo uma investigação sobre o Grande Aiatolá Khamenei para verificar se ele extrapolou seus deveres e violou a Constituição durante a repressão aos protestos que se seguiram à eleição. A fraude eleitoral sentida por um grande número de iranianos tendo provocado inúmeros protestos pacíficos, o governo responde com uma severa repressão: 98 mortos segundo a oposição e muitos mais presos, alguns dos quais foram torturados e ameaçados de obter as suas confissões, como o oposição reformista denunciou-o.

Esses ex-parlamentares, portanto, enviaram uma carta coletiva à Assembleia de Peritos, - amplamente dominada por conservadores que apóiam Khamene - para exigir uma investigação para verificar se Khamenei não excedeu os poderes conferidos a ele pela Constituição. Segundo eles, o artigo 11 da Constituição que estipula que "o Líder Supremo está no mesmo nível que o resto do povo perante a lei" permite concluir que este deve ser substituído se se verificar que ele "se torna incapaz de cumprimento de suas obrigações constitucionais ”.

O artigo do Nouvel Observateur cita esta carta e escreve: “O artigo 11 estipula que o Líder Supremo deve ser substituído se ele“ se tornar incapaz de cumprir suas obrigações constitucionais ”. Os ex-parlamentares responsáveis ​​pela carta também denunciam a repressão às manifestações pós-eleitorais em que várias centenas de manifestantes e figuras da oposição foram presas e, segundo a oposição, 98 pessoas foram mortas. "

Os julgamentos são organizados pelas autoridades para que os réus atestem que não houve fraude. No entanto, a oposição e vários aiatolás expressaram que essas declarações foram feitas sob a pressão de ameaças e até de tortura.

Reação oficial à eleição

sexta-feira 19 de junho de 2009, o líder da revolução, aiatolá Khamenei, declara que o resultado oficial da votação é "final".

O 22 de junho de 2009, após perícia, o Conselho dos Guardiões da Constituição conclui: “Não constatamos nenhuma fraude ou infração grave (...) nenhuma das reclamações dos candidatos foi acatada pelo Conselho”. O Conselho afirma que houve mais votos do que potenciais eleitores em cinquenta distritos (de um total de 366 distritos), mas este caso "pode ​​ser explicado pelo facto de algumas cidades acolherem migrantes, são turistas, etc. “Porque teoricamente cada eleitor pode votar onde quiser. “Mas o total de votos desses distritos é de 3 milhões de votos e isso não terá grande influência no resultado da eleição”.

Manifestações, repressão e resistência

Conflitos violentos eclodiram do 13 de junho de 2009, entre a tropa de choque e milhares de manifestantes que contestaram os resultados das eleições presidenciais. Em Teerã , turbas enfurecidas invadiram lojas e incendiaram pneus do lado de fora do Ministério do Interior, enquanto uma cadeia humana de 300 jovens se formava em uma grande avenida da capital iraniana. No mesmo dia, vários líderes reformistas foram presos, comunicações de telefones celulares na região da capital e vários sites de comunidades na Internet considerados favoráveis ​​a Moussavi foram bloqueados.

De acordo com a rádio oficial iraniana, pelo menos sete civis foram mortos em Teerã em 15 de junho, à margem das manifestações. Alguns dizem que os assassinatos de cinco estudantes em dormitórios da Universidade de Teerã naquela noite por milicianos estão relacionados a esses eventos. No entanto, mais tarde, a oposição contará muitos mais mortos, 67 foram identificados e outros permanecem não identificados até hoje (16 de agosto de 2009)

O 20 de junho de 2009, antes do meio-dia, Moussavi anunciou entre a multidão que havia feito sua ablução em preparação para o mártir . Às 15h41, no início da manifestação da oposição, proibida pelo governo, as autoridades iranianas declararam que um atentado suicida no mausoléu de Khomeini deixou pelo menos um ferido. Pelo menos dez pessoas foram mortas, mais de 100 feridas e 457 presas durante a repressão à manifestação proibida em Teerã, de acordo com o canal estatal iraniano Press TV . De acordo com o canal de notícias norte-americano CNN , o número de mortos é de 19 pessoas, o20 de junho de 2009 ; outras fontes relatam a morte de 150 pessoas. Entre os presos estão cinco familiares do ex-presidente iraniano Hashemi Rafsanjani .

Nesse mesmo dia, em Teerã , a morte a tiros de uma jovem, Neda Agha-Soltan , foi filmada por manifestantes que estavam perto dela. Os vídeos são imediatamente postados na Internet e , por sua vez, divulgados pela mídia em todo o mundo; a violência da cena - Neda morre em menos de 2 minutos em um banho de sangue - então atinge os espíritos a ponto de elevar, em menos de 48 horas, esta jovem - pelo seu primeiro nome e pelo seu rosto - ao posto de internacional ícone do protesto iraniano. Homenagens são pagas a ele por todos os lados.

O Conselho Nacional da Resistência Iraniana denuncia a repressão violenta que visa impedir qualquer contestação da eleição e proibir toda a liberdade de expressão.

No 1 ° de julho de 2009, os perdedores sempre desafiam a legitimidade do presidente eleito. O número oficial de mortos mostra 20 mortos e 1.032 prisões pela polícia, muitos mais de acordo com os oponentes.

Vários manifestantes foram presos, junto com funcionários da oposição. Foram submetidos a julgamentos nos quais foi denunciado o fato de terem sido torturados. Muitos prisioneiros também morreram na prisão. Esses julgamentos extorquindo confissões sob ameaça e tortura são qualificados como encenações destinadas a prevenir qualquer oposição

Ex-parlamentares da oposição reformista descreveram como um "julgamento-espetáculo" conduzido por um "tribunal stalinista" o julgamento coletivo de uma centena de pessoas acusadas pelas autoridades atuais de quererem derrubar o regime.

No 15 de agosto, os julgamentos ainda estão em preparação, cujas condições são denunciadas pela oposição, enquanto continuam os protestos e várias declarações e ações desta última.

Em seu site Ghalamnews, Moussavi declara que não abdica e que a repressão não pode deter os protestos: “Vi nascer, na esteira das eleições, um forte sentimento nacional (...) que uniu diferentes grupos da sociedade”. “Alguns acham que prendendo pessoas que eles acham que estão liderando o protesto, a questão será resolvida. Mas o fato é que o movimento tem continuado no país e tem mostrado que as prisões serão ineficazes ”.

As manifestações retomam o 27 de dezembro, por ocasião de Achoura , com um número de mortos de oito, incluindo o sobrinho de Moussavi, e várias centenas de detenções, incluindo as de muitas figuras da oposição. Após essas manifestações, o regime organiza contramanifestações.

Várias pessoas são condenadas à morte e executadas após as manifestações (veja abaixo).

Reação oficial aos protestos: acusações de interferência

Teerã acusa os "agentes estrangeiros", Estados Unidos , Reino Unido , França , Alemanha , Israel , a mídia ocidental e os "terroristas" de serem os verdadeiros culpados da agitação que abala o Irã desde o início da década. reeleição do presidente Mahmoud Ahmadinejad .

Para o ministro das Relações Exteriores, Manouchehr Mottaki  : "A Grã - Bretanha conspirou contra a eleição presidencial por mais de dois anos" , indicando que "elementos relacionados à inteligência britânica chegaram em massa antes da eleição presidencial" e que para se adaptar a esse fluxo de viajantes, a companhia aérea fornecendo a rota Londres - Teerã teve que recorrer a um avião maior, "tipo 747".

De acordo com um artigo do New Yorker , o Congresso em 2007 aceitou o pedido do presidente George W. Bush para financiar um grande aumento nas operações clandestinas contra o Irã . A rádio Voice of America , financiada pelo Congresso dos Estados Unidos, é conhecida como “posto de comando de distúrbios” .

Em resposta, a Presidência checa da União Europeia convocou o23 de junho de 2009, em Praga , o encarregado de negócios iraniano. Ela rejeitou as acusações em bloco consideradas "infundadas e inaceitáveis" . “Todos os países da União Europeia estão obviamente unidos perante as acusações feitas contra alguns países em particular e as tentativas de apontar a atitude de alguns para com o Irão  ” , indicou a presidência da União Europeia .

Por seu lado, o Presidente dos Estados Unidos , Barack Obama , também rejeitou firmemente estas acusações: “Deixei claro que os Estados Unidos respeitam a soberania da República Islâmica do Irão e que não houve ingerência no Irão. assuntos , ”ele enfatizou. Obama pediu a Teerã que "governe por consenso e não pela força", citando a violência nos protestos no Irã , que deixaram pelo menos 17 mortos, centenas de feridos e centenas de presos.

As declarações de Barack Obama sobre a não interferência podem ser contraditadas pela existência de um relatório sobre o financiamento de dissidentes iranianos da USAID, que fornece um orçamento de US $ 20 milhões para promover três objetivos:

Este plano termina em 30 de junho de 2009. É combinado com as dotações do NED (dotação nacional para a democracia).

O governo Obama deseja para 2010 um esforço especial de 15 milhões de dólares para iniciar a democracia no Oriente Médio.

Em 2007 , George W. Bush autorizou operações secretas para desestabilizar o Irã , um orçamento de US $ 400 milhões foi aprovado pelo parlamento para a escalada de operações secretas destinadas a minar o governo de Teerã . Em 2006 , a secretária de Estado Condoleezza Rice recebeu um orçamento de US $ 75 milhões para uma campanha de "mudança de regime" por meio de propaganda e ajuda a grupos de oposição; o orçamento era então de $ 10 milhões.

A secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton , admitiu, em entrevista a Fareed Zakaria , o9 de agosto de 2009 na CNN, uma americana apoiadora dos protestos, declarando: “Temos feito muito para fortalecer os manifestantes sem nos exibir”.

Reações da oposição no exílio

Julgamentos e execuções

O caso mais divulgado foi o do estudante francesa Clotilde Reiss , encarcerado na prisão de Evin (norte de Teerã), a 1 st  julho para16 de agosto de 2009por tirar fotos de demonstrações com seu celular .

A ONG Anistia Internacional menciona um aumento na taxa de execuções nos dois meses após as eleições, incluindo 24 execuções no dia da posse de Mahmoud Ahmadinejad .

Além disso, o oponente Mehdi Karoubi afirma que muitos manifestantes presos foram estuprados na prisão.

Onze oponentes foram oficialmente condenados à morte após os protestos. Arash Rahmanipour  (in) e Mohammad-Reza Ali-Zamani  (in) , acusados ​​de serem "inimigos de Deus" ( mohareb ), de terem procurado derrubar o regime da República Islâmica e de pertencerem à Assembleia do Reino do O Irã e a Organização dos Mujahedins do Povo Iraniano são executados em28 de janeiro de 2010.

Uma mudança de regime?

Para vários observadores que consideram que os resultados oficiais das eleições constituem uma fraude, é um golpe de estado interno, mesmo uma verdadeira viragem histórica para a República Islâmica.

O candidato malsucedido Mir Hossein Moussavi denunciou os “abusos ditatoriais” do regime.

Para o sociólogo especialista no Irã Azadeh Kian-Thiébaut ( Universidade Paris-VII e unidade de pesquisa do mundo iraniano e indiano do CNRS ), “É uma forma de golpe de estado, onde os principais detentores do poder outra tendência do regime: o componente teocrático eliminou o componente democrático ”.

Segundo o sociólogo franco-iraniano Farhad Khosrokhavar , professor da École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), para "uma parcela significativa dos detentores do poder, especialmente a dupla formada pelo Líder Supremo e a alta hierarquia do exército de os Pasdarans (..) era preciso transformar o regime oligárquico, que apresentava uma dimensão democrática passível de desestabilizá-lo, em um regime autocrático que sujeitaria o corpo social a uma versão fechada do islã. (..) ”. Mas as eleições “atrapalharam os planos da nova dupla (Guide e Pasdarans), planos que eram nada mais nada menos que um golpe desenfreado. "

O jornalista francês Georges Malbrunot acredita que "No lugar da República Islâmica, Ahmadinejad e o mais radical dos aiatolás aspiram a estabelecer" um governo islâmico "que dispensaria a unção democrática proporcionada pelo sufrágio universal".

A secretária de Estado norte - americana Hillary Clinton , referindo-se à análise da administração dos Estados Unidos, por sua vez, julgou emfevereiro de 2010 que "o Irã está caminhando para uma ditadura militar."

Pesquisas pré-eleitorais

Uma pesquisa pré-eleitoral colocou Ahmadinejad na liderança, em uma amostra de 1.001 pessoas, ele coletou 34% das intenções de voto, porém mais de 50% das pessoas não fizeram sua escolha. De acordo com esta pesquisa, mais de 60% dos iranianos queriam reformas políticas, no entanto.

Esta pesquisa pré-eleitoral é, no entanto, contestada por um analista, Michael Tomasky, editor-chefe de um dos sites do Guardian, o Guardian America . Na verdade, ele considera que houve uma fraude maciça. Para ele, o anúncio prematuro da vitória de Ahmadinejad é sintomático do "golpe" operado pelo presidente cessante.

Citação reproduzida pelo Le Monde  : “A forma como a Internet e a rede de telefonia móvel foram cortadas, a forma como os dissidentes foram silenciados, essas são práticas antidemocráticas. É até um eufemismo ”, acrescenta. Sem falar nos próprios resultados: "Como pode um candidato que apresentou 39% das intenções de voto alguns dias antes das eleições obter 62% no dia da eleição (...) sabendo que mais 11,2 milhões de iranianos se mudaram em relação a 2005 e que 7,2 milhões levantaram suas vozes sobre Ahmadinejad. Isso significaria que 65% dos novos eleitores escolheram o presidente cessante ”. “Improvável”, conclui, “em um país onde a taxa de desemprego é superior a 10%, a inflação está perto de 25% (...) e as promessas populistas feitas há quatro anos não foram cumpridas. Outfits”. Le Monde.fr de 15/06/09.

Através Datado Amostras Candidatos (% dos votos expressos)
Mahmoud Ahmadinejad Mehdi Karoubi Mir Hossein Moussavi Mohsen Rezai
"Terror Free Tomorrow" para o Washington Post 11-20 de maio de 2009 Em nível nacional: 1.001 pessoas
Margem de erro: +/- 3,1%
50% do não expresso 		34% 2% 14% 1%
Press TV 3 e 4 de maio de 2009 A nível nacional, dois candidatos em votação , 19,5% dos não expressos 72,8% não oferecido 27,2% não oferecido
Press TV 3 e 4 de maio de 2009 Teerã , dois candidatos em votação , 26,2% dos não expressos 60,7% não oferecido 39,3% não oferecido

Muitas outras pesquisas de opinião no Irã são consideradas não confiáveis . Alguns se referem a pequenos grupos não representativos, como estudantes ou trabalhadores, outros são anunciados sem especificar o instituto de votação ou a metodologia usada. O resultado é uma ampla dispersão de números, que depende essencialmente de quem os anuncia.

Através Datado Amostras Candidatos
Mahmoud Ahmadinejad Mehdi Karoubi Mir Hossein Moussavi Mohsen Rezai
Associação Iraniana de Pesquisas de Estudantes (ISPA) 10 de junho de 2009 Em nível nacional 47% desconhecido 31% desconhecido
anunciado por Rooz antes de o 9 de junho de 2009 Nacionalmente: 7.900 pessoas 23% desconhecido 54% -57% desconhecido
Rahbord e Danesh, anunciado pela Tabnak antes de o 9 de junho de 2009 1.743 pessoas 25,5% 6% 37,5% 31%
anunciado por Alef antes de o 8 de junho de 2009 Teerã 42% desconhecido 46% desconhecido
IRIB, anunciado por Alef antes de o 7 de junho de 2009 Teerã 47,5% desconhecido 40% desconhecido
IRIB, anunciado por Alef antes de o 7 de junho de 2009 mais de 16.000 pessoas 62,5% desconhecido 25,5% desconhecido
anunciado por Baznevis antes de o 6 de junho de 2009 16.945 pessoas 22,5% 7,5% 64% 4%
anunciado pela Iranian Labour News Agency (ILNA) antes de o 5 de junho de 2009 Nacionalmente: 300.000 pessoas 24,61% 10,72% 54,53% 10,14%
Rahbord e Danesh, anunciado pela Tabnak antes de o 3 de junho de 2009 1.743 pessoas 29,5% 7,5% 37,5% 25,2%
Rayemelat antes de o 3 de junho de 2009 Teerã 33% 10% 50% 6%
Baznevis, anunciado pela Tabnak antes de o 31 de maio de 2009 Em nível nacional: 77.058 pessoas 33% 3% 36% 27%
Aftab News, anunciado pela Tabnak antes de o 31 de maio de 2009 A nível nacional: (18,391 pessoas Quem não não deseja para ? Votar) (62%) (7%) (28%) (4%)
Rahbord Danesh, anunciado por Tabnak 31 de maio de 2009 Em nível nacional 32% 6% 36% 27%
ISPA (Associação de Pesquisa de Estudantes Iranianos) 29 de maio de 2009 Em nível nacional: 11.285 pessoas 54,8% 4,7% 21,3% 2,6%
anunciado por Ghalamnews antes de o 27 de maio de 2009 1.650 pessoas 35% desconhecido 54% desconhecido
anunciado por Rayemelat antes de o 27 de maio de 2009 Teerã 36% 9% 48% 5%
Clube de Jovens Jornalistas ( afiliado ao IRIB ) antes de o 30 de maio de 2009 Nacionalmente: 30.000 pessoas 1 r 2 nd 3 rd 4 th
Transmissão da República Islâmica do Irã antes de o 26 de maio de 2009 Teerã 43% desconhecido 47% desconhecido
anunciado por Rayemelat 14 de maio de 2009 Teerã 42% 6% 44% 4%
Etemad-e-Melli antes de o 13 de maio de 2009 Em nível nacional 1 r 2 nd 3 rd 4 th
Rahbord Danesh, anunciado por Tabnak 5 de maio de 2009 Em nível nacional 38% 12% 32% 15%
Rahbord Danesh, anunciado por Tabnak 4 de abril de 2009 Em nível nacional 40% 8% 24% 1%
Instituto de Estatística do Trabalhador Março de 2009 Em nível nacional: trabalhadores 36% 8% 52% desconhecido
Rahbord Danesh, anunciado por Tabnak 5 de março de 2009 Em nível nacional 44% 7% 13% 0%

Notas e referências

  1. "Provas de falsificação do regime de Teerã" , Liberation , 18 de junho de 2009
  2. http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/special_iran/20090622.OBS1400/iran__les_images_de_la_mort_de_neda_symbole_de_la_repre.html
  3. "  Chávez felicita Ahmadinejad  ", Liberation ,13 de junho de 2009( leia online ).
  4. "  A revista que te dá um novo olhar sobre as notícias!"  » , On Regards Citoyens (acessado em 13 de outubro de 2020 ) .
  5. http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200926/iran-l-appel-d-amnesty-international_221589.html?popup
  6. "Irã: quatro candidatos aprovados para as eleições presidenciais, incluindo Ahmadinejad" , relatório da AFP, 21 de maio de 2009
  7. "  A new eleitoral masquerade  " , na International Federation for Human Rights (acessado em 13 de outubro de 2020 ) .
  8. "Khatami apoia Moussavi nas eleições presidenciais iranianas" , no site do L'Express , 17 de março de 2009.
  9. (em) "Candidatos presidenciais do Irã" , BBC, 21 de maio de 2009.
  10. (in) "candidate Mousavi Iran apoia os direitos das mulheres" , BBC, 30 de maio de 2009.
  11. (em) "O reformista iraniano Mousavi falaria com a América se eleito, mas não dobrará o programa nuclear" , Huffington Post , 31 de maio de 2009.
  12. Tenso duelo televisionado no Irã entre Mahmoud Ahmadinejad e Mir Hussein Moussavi
  13. A resposta para Ahmadinejad
  14. (em) "Ahmadinejad vence as eleições presidenciais do Irã" , BBC, 13 de junho de 2009
  15. (in) 09ASHGABAT757 , 15 de junho de 2009
  16. "  Irã: o poder busca sufocar o protesto  ", Liberation ,14 de junho de 2009( leia online ).
  17. "  No Irã, o protesto continua na web  ", Le Monde ,5 de agosto de 2009( leia online ).
  18. "Fraude, intimidação: a noite em que a vitória mudou de lado", Delphine Minoui, Le Figaro, 16 de junho de 2009, página 8.
  19. "  Irã:" Nunca uma fraude tão imensa foi organizada "  ", Liberation ,13 de junho de 2009( leia online ).
  20. "O lado inferior de uma eleição fabricada" , Jean-Pierre Perrin, Liberation , 16 de junho de 2009, página 4.
  21. R. Tait, J. Borger. Análise: as estatísticas das eleições no Irã ainda mais turbulentas, guardian.co.uk, 15 de junho de 2009. Ver também J.-C. Mourrat. A diferença entre as eleições iranianas e mexicanas , 21 de junho de 2009.
  22. Azadeh Kian-Thiébaut (Paris-VII Universidade e CNRS iraniano e indiano Unidade de Pesquisa Mundial) em Liberation , 15 de junho de 2009, página 3.
  23. A extensão da fraude , Liberation , 19 de junho de 2009, página 3.
  24. "  Rue 89  " , na Rue89 (acessado em 13 de outubro de 2020 ) .
  25. Le Monde , 20 de junho de 2009, página 6.
  26. Relatório sobre fraude de Mir Hossein Moussavi, 23 de junho de 2009, em le Figaro , 24 de junho de 2009, p. 6
  27. "A extensão da fraude" , Liberation , 19 de junho de 2009, p. 3
  28. http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/special_iran/20090613.OBS0429/la_crise_en_iran_heure_par_heure.html
  29. Le Figaro , 19 de junho de 2009, página 9.
  30. http://www.iranfocus.com/fr/iran-general-/iran-le-grand-ayatollah-montazeri-appel-dans-un-fatwa-destituer-khamenei-07221.html
  31. "Provas de falsificação do regime de Teerã" , Liberation , 20 de junho de 2009
  32. "O Guia Supremo confirma a reeleição de Ahmadinejad" , Le Figaro , 3 de agosto de 2009
  33. "Nicolas Sarkozy denuncia" a extensão da fraude "" , lepoint.fr, 16 de junho de 2009.
  34. http://www.touteleurope.fr/fr/divers/toutes-les-informations/article/aposer/fiche/3951/t/44505/from/2890/breve/elections-en-iran-lunion-europeenne-prete -a-faire-pression.html? cHash = dd6a055746
  35. http://www.diploweb.com/Elections-presidentielles-en-Iran.html
  36. https://www.ledevoir.com/2009/08/03/261394.html
  37. http://www.iranfocus.com/fr/iran-general-/iran-moussavi-denonce-des-aveux-obtenus-sous-la-torture-07257.html
  38. http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/special_iran/20090814.OBS7608/des_reformateurs_sinterrogent_sur_les_pouvoirs_de_khama.html
  39. http://www.lanouvellegazette.be/actualite/fil_info/2009-08-01/iran-fraude-election-presidentielle-718299.shtml
  40. Le Figaro , 24 de junho de 2009, página 6
  41. (fr) "Resultado parcial da perícia da eleição presidencial pelo Conselho de Tutores" , 20 minutos , 22 de junho de 2009
  42. "Irã: Mahmoud Ahmadinejad reeleito no primeiro turno" , nouvelleobs.com, 13 de junho de 2009.
  43. "Batalha nas ruas de Teerã" , nouvelleobs.com, 14 de junho de 2009.
  44. "Irã: sete civis mortos à margem da manifestação pró-Moussavi" , Liberation , 16 de junho de 2009.
  45. (pt) "As formidáveis ​​armas de repressão no Irã" , Le Figaro , 22 de junho de 2009.
  46. "457 prisões neste fim de semana no Irã" , liberation.fr, 22 de junho de 2009.
  47. "Irã: 19 mortos em Teerã, incluindo uma jovem, Neda" , rtbf.be, 20 de junho de 2009.
  48. (fr) "Irã: as tensões no topo entre os religiosos vêm à tona" , nouvelleobs.com, 22 de junho de 2009
  49. "  Conselho Nacional de Resistência do Irã  " , sobre o NCR Irã (acessado em 13 de outubro de 2020 ) .
  50. "Os oponentes de Ahmadinejad não abdicam", Le Figaro , 1 ° de julho de 2009
  51. "  LaPresse.ca / News and Info in Quebec and around the world  " , em La Presse (acessado em 13 de outubro de 2020 ) .
  52. " http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/special_iran/20090814.OBS7608/des_reformateurs_sinterrogent_sur_les_pouvoirs_de_khama.html
  53. "  LaPresse.ca / News and Info in Quebec and around the world  " , em La Presse (acessado em 13 de outubro de 2020 ) .
  54. http://www.lesoir.be/actualite/monde/2009-08-05/ahmadinejad-annonce-importants-changements-721405.shtml
  55. http://www.lexpress.fr/actualites/1/iran-92-personnalites-de-l-opposition-arretees-apres-le-27-decembre_840300.html
  56. http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/international/proche_moyenorient/20091230.FAP0349/le_regime_de_teheran_organise_des_contremanifestations_.html
  57. "Para o Irã, ocidentais, mídia e terroristas estão por trás dos distúrbios" , AFP, 21 de junho de 2009.
  58. “Eleições no Irã: Obama lança 'revoluções no Twitter',” planetnonviolence.org, 18 de junho de 2009.
  59. "  A UE considera as acusações de interferência de Teerã" inaceitáveis ​​"  , Le Monde ,22 de junho de 2009( leia online ).
  60. http://www.fenetreeurope.com/php/page.php?section=actu&id=14472
  61. AFP: Obama endurece o tom contra o Irã, mas nega interferência
  62. 24 horas: Obama endurece o tom contra o Irã, mas nega interferência
  63. subsídios dos EUA apoiam dissidentes iranianos, USA TODAY, 25 de junho de 2006
  64. Relatório da USAID sobre apoio aos dissidentes iranianos , USAID , 29 de julho de 2008
  65. Alocação da ajuda do programa NED, 2006
  66. de Bush autoriza operações secretas da CIA para desestabilizar o Irã
  67. US $ 400 milhões aprovados para operações secretas contra o Irã, França 24, 1 ° de julho de 2008
  68. (em) "  Entrevista com Hillary Clinton  " , CNN,9 de agosto de 2009
  69. "Maryam Rajavi: escalada irreversível de crise e" terremoto político "dentro do regime do Irã" , no site inglês da Organização dos Mujahedins do Povo Iraniano .
  70. “Demandas imediatas do movimento revolucionário no Irã” , do site do Partido Comunista Operário do Irã .
  71. "Folheto do WPI no. 1: Retire os seus véus ” , idem.
  72. Novo canal de TV
  73. Não ao Islã Verde de Mousavi, Não ao Islã Negro de Ahmadinejad! Viva a liberdade e a igualdade! .
  74. O movimento atual no Irã: um ponto de vista comunista .
  75. "A linguagem da força e da ameaça não impedirá as pessoas em sua luta legítima!" » , No site da Tudeh .
  76. "Irã. Aumento alarmante no número de execuções desde a polêmica eleição presidencial ” , site da Anistia Internacional, 7 de agosto de 2009.
  77. "Irã: líder da oposição denuncia estupros de manifestantes na prisão" , relatório da AFP, 10 de agosto de 2009.
  78. "  LaPresse.ca / News and Info in Quebec and around the world  " , em La Presse (acessado em 13 de outubro de 2020 ) .
  79. Citado em Le Figaro , 24 de junho de 2009, página 6.
  80. Fahrad Khosrokhavar (professor da EHESS), Le Monde , 27 de junho de 2009 .
  81. Citado em particular no Le Monde , 17 de fevereiro de 2010, página um.
  82. http://www.lejdd.fr/International/Moyen-Orient/Actualite/Iran-Les-evenements-de-lundi-17350/
  83. "  Uma pesquisa pré-eleitoral mostrou forte apoio a Ahmadinejad  ", Le Monde ,15 de junho de 2009( leia online ).
  84. [PDF] http://www.terrorfreetomorrow.org/upimagestft/TFT%20Iran%20Survey%20Report%200609.pdf
  85. The Iranian People Speak , Washington Post, 15 de junho de 2009
  86. http://www.presstv.com/classic/detail.aspx?id=94457§ionid=351020101
  87. جستارها و گفتارهای حسین قاضیان | انتخابات 88 ؛ نظرسنجی‌‌ها و راهبردها , Daal.ir, 31/08/2008
  88. نظرسنجی های انتخاباتی: ساختگی یا واقعی؟ , BBC Persa
  89. http://www.ispa.ir/
  90. http://www.roozonline.com/persian/opinion/opinion-article/article/2009/june/08//-a2239d36f0.html
  91. http://www.tabnak.ir/fa/pages/?cid=51299
  92. http://alef.ir/1388/content/view/47404/
  93. http://baznevis.com/view-17808.html
  94. http://www.ilna.ir/newsText.aspx?ID=59037
  95. http://www.rayemelat.com/Show_Archive.aspx?date=1388/03/13
  96. http://www.tabnak.ir/fa/pages/?cid=50100
  97. http://ghalamnews.ir/news-18999.aspx
  98. http://www.rayemelat.com/Show_Archive.aspx?date=1388/03/06
  99. http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=96514§ionid=351020101
  100. http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=96057§ionid=351020101
  101. http://www.rayemelat.com/Show_Archive.aspx?date=1388/02/24
  102. http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=94598§ionid=351020101
  103. http://www.adnkronos.com/AKI/English/Politics/?id=3.0.3197293953

links externos