Abadia de Sainte-Marie de Percheio | |
Nome local |
Ysostis Le Perchay |
---|---|
Diocese | Patriarcado Latino de Constantinopla |
Patrocínio | Sainte Marie |
Cisterciense desde | 1221? |
Dissolução | 1261 |
Madre abadia | Abadia de Santo Ângelo de Petra |
Linhagem de | Abadia de Clairvaux |
Filhas-abadias | Algum |
Congregação | Ordem cisterciense |
Período ou estilo | |
País | Peru |
Principado | Império Latino de Constantinopla |
Região | Marmara |
Província | Istambul |
Comuna | Istambul |
A Abadia de Sainte-Marie de Percheio (também chamada de Ysostis ) é uma antiga abadia cisterciense localizada em Constantinopla , capital do efêmero Império Latino de Constantinopla (agora Istambul , Turquia ), no lado europeu do Bósforo . Sua localização é incerta.
A Abadia de Percheio foi fundada antes de 1221 pelos monges da Abadia de Santo Ângelo em Petra e, ao que parece, é a única abadia cisterciense feminina em todo o Império Latino de Constantinopla . Este último é uma fundação efêmera da Abadia de Hautecombe , fundada em 1214 em Constantinopla a pedido do Império Latino que queria estabelecer o catolicismo no seio do mundo bizantino. Percheio é em si uma abadia de freiras.
A primeira abadessa chama-se Beatriz. A enorme importância do dote que ela trouxe para sua abadia quando ele entrou na religião sugere sua origem nobre, provavelmente da casa da Sicília , e muito provavelmente protegeu a imperatriz Sicília Beatriz, esposa de Filipe I st .
A primeira menção que se faz a este mosteiro data de 1221, nos registos de Honório III . Permite saber que muito provavelmente o mosteiro não foi construído ex nihilo : na verdade, Ysostis é um nome grego que poderia (segundo Raymond Janin ) derivar de Psychosostis ( ψυχοσώστης , "salvador das almas" , um dos nomes de Cristo). Este nome foi dado a um mosteiro antes da Quarta Cruzada , mas não conseguimos descobrir onde ele estava localizado. Jaques Lefort pensa, por sua vez, que Ysostis deve ser comparado a τῷ Σωσθενίῳ (que corresponderia ao mosteiro de Theotokos localizado no distrito de Sosthenion (hoje İstinye ).
No entanto, o próprio nome de Percheio sugere uma deformação de Petrion , uma das portas da cidade, localizada na muralha que domina o Corno de Ouro ao norte. No entanto, existe de fato um mosteiro chamado τῶν Πετρίων ( "do Petrion" mencionado nos arquivos até 1081.
Outros autores sugerem que Percheio pode ser uma deformação Perchay ; um dos cavaleiros que participou da cruzada se chamava Guillaume du Perchay, era originário desta vila da Ilha-de-França. Como ele havia favorecido o estabelecimento do mosteiro cisterciense, este recebeu esse nome em sua homenagem.
Outra hipótese considerada por Tafel e Thomas é identificar este mosteiro com o da Virgem Péribletos ( Μονὴ τῆς Θεοτòκου τῆς Περιβλὲπτου , "a Mãe de Deus visível" , hoje Igreja Saint-Georges-de-Samatya ). Riant sugere que é a igreja dedicada a Saint Parascève; Brown considera-o um edifício situado no bairro de τα Σφωρακίου ( "Sphôrakiou" , quer dizer o bairro de Petra). Quanto a eles, Martin, Cuozzo & Martin-Hisard levantaram a hipótese de que este Percheio poderia ser uma deformação latina do grego Άβερκίου “Aberkios” , do qual existia um santuário dentro do recinto do patriarcado. Eles baseiam sua hipótese no deslocamento observado das relíquias de São Gregório Iluminador deste patriarcado, onde são atestadas antes do Império Latino, em Nardò , na Puglia, seguindo a rota dos Cistercienses (ver parágrafo abaixo). Abaixo).
Em seus primeiros dias, parece que a abadia dependia da Abadia de Sainte Marie-Madeleine d'Acre (a fundação cisterciense feminina mais próxima do Oriente), mas que a grande distância entre a Terra Santa e Constantinopla impôs, a pedido do abade de Cister , uma mudança de linhagem. O9 de setembro de 1223, Honório III pediu aos monges de Santo Ângelo que se encarregassem desta filiação.
Parece que esta abadia foi uma das mais ricas e influentes em Constantinopla, como evidenciado pela mensagem de Honório III, mas também o empréstimo de 4.600 hiperpères (ver parágrafo abaixo) que ela concede ao Imperador Baudouin II em 1238.
O 4 de setembro de 1238, Balduíno II , crivado de dívidas, promete a Santa Coroa por 13.134 hiperperpers ao podestado veneziano de Constantinopla, Albertino Morosini . A doação de 4.300 hiperpères da abadia de Percheio permitiu cobrir um bom terço da recompra da relíquia, então ela foi definitivamente comprada por São Luís para fazer a ostensão na Sainte-Chapelle . É a única instituição religiosa envolvida na redenção da coroa, e também a única dos credores que não foi totalmente reembolsada. Conseqüentemente, Balduíno II, por um ato deOutubro de 1241, concede em compensação à abadia a guarda, durante quatro anos, de outras relíquias importantes: o prego, os dois cintos (o de Cristo e o da Virgem), a ponta de lança, a vestimenta de Cristo , a esponja e a madeira de a Cruz.
Em 1238 e 1241, a abadia é novamente mencionada em vários documentos; em 1261, é certo que a reconquista de Constantinopla por Michel VIII expulsa os cistercienses como todos os outros monges do Ocidente. Quanto às freiras de Percheio, encontraram, pelo menos para uma parte delas, refúgio em Rimini , então instalado no reino da Sicília : por volta de 1273 em Barletta , na Apúlia ; em seguida, por decisão de Charles I st , em Nápoles a25 de abril de 1278, no mosteiro de Santa Maria de Domina Aromata .
: documento usado como fonte para este artigo.