Adrien Berbrugger

Adrien Berbrugger Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 11 de maio de 1801
Paris
Morte 2 de julho de 1869(em 68)
Argel
Nacionalidade francês
Treinamento Charlemagne High School Charter
School
Atividade Arqueólogo
Outra informação
Distinção Comandante da Legião de Honra

Adrien Berbrugger , seu nome completo Louis Adrien Berbrugger , nasceu em Paris em11 de maio de 1801e morreu em Argel em2 de julho de 1869, é um arqueólogo e filólogo francês .

Ele é especialista na Argélia .

Biografia

Adrien Berbrugger era aluno do Lycée Charlemagne em Paris. Ele tem um certo interesse pela história da Idade Média, mas não só. Em 1825, ele publicou um livro didático de francês para seus alunos espanhóis, bem como um novo dicionário de bolso francês-espanhol . De 1824 a 1829, ele estudou medicina. Ele então passará três anos (de 1829 a 1832 ) na Royal School of Charters, durante os quais seguirá os cursos de Champollion-Figeac . “Uma estadia em Londres para consultar os arquivos sobre a ocupação inglesa da França no século XV sem dúvida o convence de que o progresso depende da defesa da ordem, da paz e da liberdade, valores que eles acreditam estar garantidos pela aplicação de Fourier teorias " . Ele defenderá suas ideias em jornais e sediará conferências públicas em Paris , Marselha , Lyon , Besançon , Dijon , Londres e Argel .

Em 1833, ele acompanhou o conde Bertrand Clauzel a Argel, como secretário particular . Em 1835, ele retornou à Argélia, para seguir Clauzel "voltou para a chefia de assuntos em Argel" . Ele vai se estabelecer lá permanentemente. Tornou-se redator-chefe do jornal Le Moniteur Algérien , jornal oficial que, segundo Jean-Louis Marçot , se tornou um instrumento de propaganda, chegando a manipular os textos para colocar seu autor do lado. Ele fundou a biblioteca de Argel à qual acrescentou um museu em 1838. Essas funções não o impediram de acompanhar Clauzel em suas expedições. Ele salvará assim, do vandalismo militar, os manuscritos árabes em Tlemcen e Constantino . O estudioso voltou com dois mil volumes de manuscritos árabes que depositou na biblioteca de Argel. Ele se opõe à criação de um museu argelino em Paris, que teria removido as obras-primas do museu de Argel. Com a saída do marechal, substituído pelo general Damrémont , Berbrugger se demitirá das atividades jornalísticas, limitando-se às funções de curador e arqueólogo.

Em 1837 , enviado em missão a Guelma , conseguiu provar que esta antiga cidade romana era a Calama dos tempos antigos, o que lhe rendeu uma medalha de ouro da Academia de Inscrições e Belles-Lettres. No mesmo ano, foi enviado ao emir Abd el-Kader e em seu retorno publicou o livro Voyage au camp d'Abd el-Kader .

No ano seguinte, ele recebeu a cruz da Legião de Honra e uma medalha de ouro final da Académie des inscriptions et Belles-Lettres, da qual ele se tornou um membro correspondente neste ano de 1839 . Nomeado membro da Comissão Científica da Argélia, fez uma terceira viagem a Constantine, outra à Ilha Salite em La Calle e explorações no Monte Edough e Cherchell .

Em 1840 , o bispo de Argel exorta a Comissão a fazer trocas de prisioneiros com Abd el-Kader e a cooperar na troca que teve lugar em Boufarik, no18 de maio.

Ele permanece fiel ao fourierismo ao abordar os saint-simonianos entre os quais estavam na Comissão Científica da Argélia: Enfantin, Carette, Warnier e Urbain . Como o último, ele tinha uma filha de casamento muçulmano. Em 1841 , ele se casou com a filha do janízaro descrito como uma "morena muito picante vestida de francês" com quem teve uma filha Eugenie. Ele o criará sozinho após a morte de sua esposa.

Em 1842, ele publicou seus trabalhos sobre a expedição Mascara e suas duas expedições Constantino.

Em 1843 , ele redigiu o texto que acompanha as placas dos três volumes em fólio da Argélia Histórica, Pitoresca e Monumental (Jules Delahaye).

Berbrugger, que conhecia várias línguas (grego, latim, inglês, espanhol), aprendeu árabe desde sua chegada à Argélia. Se as inscrições romanas o fizeram descobrir as ruínas de Icosium e a Tumba do Cristão , foi a tradução dos manuscritos árabes que o fez conhecer o local do Forte das vinte e quatro horas onde repousavam os restos mortais do mártir cristão Geronimo ( uma falsa identificação segundo Gaétan Delphin) que foram transferidas para a catedral de Argel com grande pompa ( 1853 ).

Dentro Março de 1856, ele fundou a Sociedade Histórica da Argélia, que publicará a Revista Africana . Seus escritos na Revue Africaine refletem sua força de trabalho e os serviços inestimáveis ​​que prestou à arqueologia argelina. O estudo dos catálogos da biblioteca permite perceber a brilhante situação da biblioteca sob sua direção.

Em 1865 , Comandante da Legião de Honra, recebeu o cordão das mãos do Imperador em sua biblioteca.

Doente, Louis Adrien Berbrugger morreu em Argel em 1869 .

“A sua obra continua a ser preciosa pela acuidade das suas observações, entre o movimento do viajante e a precisão do estudioso”.

Títulos e distinções

Livros e publicações

Bibliografia

Referências

  1. Novo dicionário de bolso francês-espanhol e espanhol-francês de A. Berbrugger: parte francês-espanhol , Thiériot,1 ° de janeiro de 1839( leia online )
  2. François Pouillon , Dicionário de Orientalistas de Língua Francesa , Edições KARTHALA,1 ° de janeiro de 2008( ISBN  9782845868021 , leia online )
  3. Jean-Louis Marçot , "  Os primeiros socialistas franceses, a questão colonial e a Argélia  ", Cahiers d'histoire. História Crítica avaliação , n o  124,1 r jul 2014, p.  79–95 ( ISSN  1271-6669 , ler online , acessado em 13 de novembro de 2017 )
  4. Adrien Berbrugger , Argélia histórica, pitoresca e monumental: coleção de vistas, monumentos, cerimônias, trajes, armas e retratos, retirados da natureza, com texto descritivo das localidades, costumes, costumes, jogos e entretenimento dos habitantes da Argélia , Chez J. Delahaye,1 ° de janeiro de 1843( leia online )
  5. François Pouillon , Dicionário de Orientalistas de Língua Francesa , Edições KARTHALA,2008( ISBN  9782845868021 , leia online )
  6. As eras militares da Grande Kabilia , fac-símile em archive.org

links externos