Caso do relato japonês de Jacques Chirac

O caso da conta japonesa de Jacques Chirac é um assunto político-financeiro francês que surgiu no início dos anos 2000 e diz respeito à suposta existência de uma conta oculta de Jacques Chirac no banco japonês Tokyo Sowa Bank (東京 相 和 銀行, Tōkyō Sowa Ginkō ) (TSB). Uma auditoria às autoridades bancárias, realizada a pedido do ex-presidente francês, no outono de 2007, porém, mostrou a ausência de uma conta em nome de Jacques Chirac no TSB.

Início do negócio DGSE (2001)

Um documento interno da DGSE

O chefe do posto da DGSE em Tóquio envia em 11 de novembro de 1996 à central de Paris uma mensagem "reservada urgente" na qual é mencionada a hipotética existência de uma conta bancária que Jacques Chirac teria mantido no Tokyo Sowa Bank desde 1992 e creditado com 300 milhões de francos (45 milhões de euros).

Esta informação vem de uma fonte que tem o pseudônimo de "Jambage" e foi coletada porque o banco Tokyo Sowa queria fazer negócios na França e a DGSE buscou examinar sua probidade. “Jambage parece sinceramente pensar que esse banco não é, por causa de sua atual presidência, frequentável e ele não quer mexer nele” , continua a mensagem. Pierre Siramy , executivo da DGSE, acrescenta que o Tokyo Sowa Bank já era na época "considerado duvidoso, até mafioso".

A mensagem será divulgada ao público em geral por Laurent Valdiguié e Karl Laske em seu livro Machinations (2006).

Possíveis investigações por Gilbert Flam

Em 2001, poucos meses antes das eleições presidenciais francesas , Gilbert Flam , magistrado destacado para a DGSE e chefe do gabinete de assuntos protegidos, teria continuado as investigações no Japão com os meios da DGSE a fim de verificar a existência de contas bancárias pertencentes para o DGSE, para Jacques Chirac no Tōkyō Sowa Ginkō e para esclarecer as ligações que podem existir entre Jacques Chirac e Shōichi Osada , o chefe sulfuroso do TSB.

Denunciado à comitiva de Jacques Chirac por um vazamento interno, um funcionário da DGSE chamado Bernard Coquard, muito próximo dos círculos gaullistas e cuja seriedade foi posteriormente questionada, esta possível investigação desperta a ira do presidente da República que vê nisso uma tentativa de Lionel Jospin para desacreditá-lo na véspera da eleição presidencial. A acusação é levada a sério no Palácio do Eliseu, já que Gilbert Flam é um ex-colaborador do ministro socialista Georges Sarre e também marido de um representante socialista eleito do prefeito de Paris .

Gilbert Flam nega que a DGSE tenha realizado tais investigações, garantindo que elas só diziam respeito a Shōichi Osada na medida em que este último queria investir na França. O inquérito interno indica, no entanto, que Gilbert Flam fez pesquisas, e isto sem referi-las a ninguém.

Após a reeleição de Jacques Chirac em Maio de 2002, estão excluídos o diretor da DGSE Jean-Claude Cousseran , o chefe do serviço de inteligência de segurança da DGSE Alain Chouet e o magistrado Gilbert Flam .

Mudando na esteira de Clearstream (2006)

O 19 de abril de 2006, Nicolas Beau afirma no Le Canard enchaîné que um fichário em nome de Gilbert Flam sobre "hipotéticas contas bancárias de Chirac no Japão", foi apreendido do General Philippe Rondot , um "veterano" da inteligência francesa, como parte do Clearstream 2 caso . De fato, Rondot conduziu desde setembro de 2001, a pedido de Dominique de Villepin , uma investigação interna nos serviços de inteligência para determinar se eles haviam investigado Jacques Chirac . A pasta continha os resultados desta investigação interna, que concluiu bastante negativamente, considerando que as investigações sobre o Tokyo Sowa Bank eram justificadas.

Questionado pelos juízes em 28 de março de 2006, O general Rondot inicialmente confirmou a existência de um relato Chirac e deu um esclarecimento. "Que eu saiba, esta conta foi aberta em 1992" , disse ele oficialmente. Mais tarde, ele voltou a esses comentários na imprensa.

De acordo com as cadeias Le Canard de23 de maio de 2007, novos documentos apreendidos do General Rondot atestariam a existência da conta bancária em questão. Trata-se de uma pasta intitulada "Caso Japonês", outras duas denominadas "PR1" e "PR2" (para "Presidente da República"), contendo mensagens da DGSE e extratos bancários japoneses. As notas evocam o ex-presidente da Polinésia Francesa Gaston Flosse , amigo de Jacques Chirac. A promotoria de Paris teria realizado uma reunião na segunda-feira21 de maio de 2007 examinar as possíveis consequências desses novos elementos.

Contra-investigação jornalística

A Presidência da República declarou no mês de Maio de 2006que Jacques Chirac nunca teve uma conta no Tokyo Sowa Bank . Ela se referiu a uma "campanha de calúnias" que remonta a 2001 "que foi considerada sem fundamento" . O14 de novembro de 2006, o Eliseu novamente se opõe a "uma negação categórica" .

Os jornalistas Karl Laske e Laurent Valdiguié dedicaram um capítulo ao conto japonês em um livro dedicado ao Pato Acorrentado . Para eles, é uma "máquina de fantasias mantida pelo jornal". Eles citam em particular o jornalista do Canard , Nicolas Beau, que teria escrito o24 de março de 2008em seu blog: “Em última análise, não nos importamos se Chirac tinha uma conta. "

Esse ceticismo é compartilhado por Pierre Péan que escreve, em seu livro sobre Jacques Chirac: “Em outras palavras, só houve um caso japonês nas mentes de Nicolas Beau e alguns de seus colegas que preferem acumular e destilar rumores não verificados em ordem para melhor carregar a pena na ferida (...) Enrolam-se assim na amarga queixa de Balzac segundo a qual “para o jornalista tudo o que é provável é verdade”. "

Jornalistas do Le Monde Gérard Davet e Fabrice Lhomme investigaram “A verdadeira história do falso relato japonês” de Chirac. Eles explicam como surgiu o boato nos últimos dez anos sobre a existência dessa conta bancária, supostamente mantida pelo ex-presidente do Tokyo Sowa Bank e creditada em 45 milhões de euros. O resumo do caso Le Monde é brutal: “Um punhado de jornalistas japoneses dizem que certa vez leram um artigo sobre o relato de Chirac em um tablóide, falaram sobre esse boato a um informante da DGSE, que relatou a respeito. oficial assistente, que finalmente traz a pseudo-informação de volta a Paris. Sem verificação cruzada, sem verificação ... ”

Procedimentos legais

Investigação de vazamento

Um processo contra X foi aberto em 2006 por instrução do Ministro da Justiça, Pascal Clément , visando artigos de imprensa publicados entre os14 de abril e a 12 de maio de 2007. O juiz Thomas Cassuto investiga quem enviou o Pato Acorrentado por fax emMaio de 2006um relatório do interrogatório do General Philippe Rondot realizado na investigação sobre as falsas listagens da empresa Clearstream ( caso Clearstream 2 ). Philippe Rondot mencionou a existência de uma conta bancária de Jacques Chirac no Japão, creditada com somas colossais.

O 11 de maio de 2007, O juiz Thomas Cassuto compareceu com a polícia na sede do Canard Enchaîné mas os editores presentes disseram que não podiam abrir a porta para a redação, que estava trancada, na ausência do diretor ou administradores. Ele teve que desistir diante da oposição de jornalistas que se recusaram a lhe dar as chaves da redação.

Investigação relacionada à morte do jornalista Jean-Pascal Couraud

Jornalista taitiano e oponente de Gaston Flosse , Jean-Pascal Couraud , apelidado de JPK, desapareceu no Taiti em15 de dezembro de 1997. De acordo com alguns relatos, ele estava investigando transferências de fundos suspeitas entre Robert Wan , um empresário taitiano próximo de Gaston Flosse, e Jacques Chirac . O tribunal de Papeete decidiu sobre o suicídio e encerrou o caso emOutubro de 2002.

Em 2004, porém, a investigação foi reaberta após um depoimento de Vetea Guilloux, ex-membro do Polynesian Intervention Group (GIP), o ex-serviço de ordem pessoal de Gaston Flosse, afirmando que Jean -Pascal Couraud foi assassinado por membros do GIP . Ele finalmente se retraiu. Em dezembro do mesmo ano, a família do jornalista apresentou uma denúncia contra X com a constituição de uma parte civil por assassinato e cumplicidade.

Dentro junho de 2007, durante a investigação, M e Jean-Dominique des Arcis, advogado de Jean-Pascal Couraud , compartilhou uma “nota que circulou em Papeete em 1998-1999, relatando transferências de fundos de Robert Wan para Jacques Chirac” .

O 4 de junho de 2008, o juiz de instrução Jean-François Redonnet, do tribunal de grande instance de Papeete , procedeu a uma busca nas instalações da Direcção-Geral de Segurança Externa (DGSE) de Paris para recolher informação sobre a existência da conta japonesa de Jacques Chirac . Dezessete documentos classificados e lacrados relacionados às atividades do Tokyo Sowa Bank foram entregues à DGSE . O5 de junho de 2008, O juiz Redonnet foi ao escritório de Jean Veil , advogado de Jacques Chirac, para colocar sob sigilo uma investigação realizada com o ex-Tokyo Sowa Bank e ordenada pelo advogado. Esta investigação concluiu que a conta japonesa não existia. Christian Charrière- Bournazel , Bâtonnier de Paris, opôs-se à entrega deste documento. Com efeito, um advogado não pode ser exonerado do segredo profissional , nem mesmo pelo seu cliente.

A Comissão Consultiva de Sigilo de Defesa Nacional (CCSDN), convocada pelo Ministério da Defesa para se pronunciar sobre a desclassificação desses documentos, emitiu parecer favorável a 16 dos 17 documentos sobre2 de outubro de 2008. O21 de outubro de 2008, Hervé Morin levantou o segredo da defesa.

Uma segunda opinião sobre 4 de dezembro de 2008 é a favor da desclassificação de 11 documentos, desclassificação parcial de dois documentos, mas não é a favor da desclassificação de 13 outros documentos da DGSE.

O 18 de junho de 2009, o CCSDN se reúne após ser apreendido pelo Ministério da Defesa em 4 de junho na sequência de um pedido do juiz de 24 de fevereiro, e emite um terceiro parecer, desfavorável à desclassificação de três documentos da DGSE.

No verão de 2010, o juiz Jean-François Redonnet perguntou às autoridades japonesas se a conta de Jacques Chirac algum dia existiu; a acusação regional de Tóquio responde negativamente. No entanto, a investigação prossegue indiretamente após a reabertura em 2004 do processo de desaparecimento do jornalista Jean-Pascal Couraud em15 de dezembro de 1997.

Em 2012, Vetea Guilloux reitera suas acusações de que Jean-Pascal Couraud morreu após um duro interrogatório no mar realizado por membros do GIP. Suas declarações são corroboradas por outros testemunhos. O25 de junho de 2013, Tutu Manate e Tino Mara, dois ex-agentes do GIP, são indiciados por sequestro, confinamento forçado e assassinato. O15 de julhoem seguida, é a vez do ex-chefe do GIP e próximo a Gaston Flosse, Rere Puputauki, ser indiciado por sequestro, sequestro e homicídio cometido em quadrilha organizada. Depois de muitas voltas e reviravoltas, um julgamento ainda ocorrerá em 2016.

No entanto, o 27 de junho de 2019, Francis Stein, que era amigo de Couraud e Miri Tatarata, que era sua companheira, são ouvidos pelo juiz de instrução então pelo juiz das liberdades . Como resultado, foram indiciados por homicídio e deixados em liberdade sob vigilância judicial. Diz-se que Tatarata e Stein mantiveram um relacionamento sem o conhecimento de Couraud. A justiça os acusa de inconsistências e variações em seus depoimentos relativos à noite de seu desaparecimento.

Notas e referências

  1. Le Point , 31 de janeiro de 2008.
  2. Siramy, Pierre. , 25 anos no serviço secreto , Flammarion,2010( ISBN  978-2-08-123261-7 e 2-08-123261-8 , OCLC  587016058 , leia online )
  3. Nicolas Beau e Olivier Toscer , A História Secreta da Conta japonesa de Chirac Jacques , Les Arènes,Março de 2008, 250  p. ( ISBN  978-2352040552 )
  4. Artigo no Yahoo News, Rondot entrevistado em um relato japonês de Chirac
  5. Clearstream: Rondot entrevistado em um relato japonês de Chirac , Reuters, 22 de maio de 2007.
  6. A conta japonesa de Jacques Chirac ressurge , nouvelleobs.com, 23 de maio de 2007 tempsreel.nouvelobs.com
  7. Karl Laske e Laurent Valdiguié, The real Duck , Paris, Stock,2008, 487  p. ( ISBN  978-2-234-06078-4 )
  8. Pierre Péan, L'inconnu de l'Elysée , Paris, Fayard,2007, 516  p. ( ISBN  2213631492 )
  9. Gérard Davet e Fabrice Lhomme, "  A verdadeira história da falsa conta japonesa de Jacques Chirac  ", Le Monde ,27 de março de 2012( leia online )
  10. Clearstream: pesquisa abortada da sede da Canard enchaîné , nouvelleobs.com, 11 de maio de 2007 tempsreel.nouvelobs.com
  11. "Conta japonesa" de Jacques Chirac: pesquisa na DGSE, Le Monde , 6 de junho de 2008 .
  12. Pascal Riché , desaparecimento de JPK no Taiti: Gaston Flosse na defensiva , Rue89 , 16 de janeiro de 2009
  13. "  Relato presumido de Chirac no Japão: nenhum documento desclassificado  " , no Today Japan , AFP,8 de julho de 2009(acessado em 8 de julho de 2009 )
  14. "  Conta presumida de Chirac no Japão: opinião favorável sobre a desclassificação de documentos  " , em Today in Japan , AFP,19 de outubro de 2008(acessado em 20 de outubro de 2008 )
  15. "Morin levanta o segredo da defesa na conta secreta de Chirac no Japão" , Le Monde , 22 de outubro de 2008.
  16. https://www.lexpress.fr/actualites/2/le-japon-na-pas-retrouve-d-avoirs-bancaires-de-jacques-chirac_951533.html
  17. O testemunho de Vetea Guilloux no Dailymotion
  18. Gérard Davet , Fabrice Lhomme , O homem que queria ser rei , Stock, 2013, p.  110, 117.
  19. "Jornalista desaparecido na Polinésia: duas acusações de homicídio" , Liberation , 26 de junho de 2013.
  20. Gérard Davet e Fabrice Lhomme, um parente de Gaston Flosse indiciado pelo assassinato de um jornalista , Le Monde, 17 de julho de 2013.
  21. Caso JPK: o cancelamento da batida de Manate e Puputauki confirmado em cassação , Tahiti Infos, 12 de janeiro de 2015.
  22. Lucile Guichet-Tirao e Hubert Liao, "  caso JPK:" Esperamos que a verdade aconteça "  " , em France Info , Polynesia la 1ère (MLSF) ,28 de junho de 2019(acessado em 29 de setembro de 2019 )

Apêndices

links externos

Bibliografia e documentário