Ahdaf Soueif

Ahdaf Soueif Imagem na Infobox. Biografia
Aniversário 23 de março de 1950
Cairo
Nacionalidade espanhol
Treinamento Lancaster University
Atividades Tradutor , escritor
Irmãos Laila Soueif
Outra informação
Membro de Sociedade Real de Literatura
Distinção Membro da Royal Society of Literature

Ahdaf Soueif (أهداف سويف) , nascido em23 de março de 1950, é uma intelectual e mulher de letras do Egito , que escreve na língua inglesa .

Biografia

Ahdaf Soueif nasceu no Cairo . Ela estudou no Egito e depois na Inglaterra . Ela está estudando na Lancaster University , para um doutorado em linguística . Ela leciona em várias universidades e trabalhou para a Al-Furqan Islamic Heritage Foundation  (in) , instituição londrina dedicada à preservação do patrimônio escrito do Islã. Ela, portanto, compartilha sua vida entre o Egito e a Inglaterra.

Seu primeiro romance, In the Eye of the Sun, publicado em 1993, conta a história de Asya, uma bela egípcia que vivia entre o Egito e a Inglaterra. Mas através das viagens individuais, é a história do Egito que ela gosta de destacar. Seu segundo romance, The Map of Love , publicado em 1999, foi selecionado para o Prêmio Booker . É dedicado à reconquista do direito de falar pelas mulheres orientais. Foi traduzido para 21 idiomas, incluindo o francês, e vendeu mais de um milhão de cópias. Curtas histórias também fazem parte de seu trabalho, como Aisha em 1983, e Sandpiper em 1996.

Ahdaf Soueif também escreve sobre a Palestina e os palestinos, obras de ficção ou não. Uma versão resumida de Under the Gun: A Palestinian Journey foi publicada inicialmente no jornal The Guardian , depois a versão completa foi lançada em 2004 em uma coleção de ensaios Mezzaterra: Fragments from the Common Ground . Em 2008, lançou a primeira edição do Festival de Literatura Palestina, do qual é presidente e fundadora.

Ela escreve principalmente em inglês, que tem sido criticado por alguns desses leitores. Esses críticos também reconhecem nele, no conteúdo de suas obras, o desejo de tornar mais conhecida a cultura egípcia e as sociedades árabes. Ela é uma voz reconhecida em seu país, bem como nos países anglo-saxões. Richard Jacquemond, especialista em literatura árabe moderna, questionado em 2013 por um jornalista do Le Monde , Christophe Ayad , sobre o apoio quase unânime de intelectuais egípcios ao exército, indica que, em sua opinião "uma das raras vozes audíveis que está em um A posição "nem nem" (nem o exército nem os Irmãos) é de Ahdaf Soueif, um grande escritor de língua inglesa que tem forte presença na mídia no Egito e no Reino Unido ” . Em 2010, ela foi a primeira a receber o Prêmio Mahmoud-Darwich pela Liberdade e Criação.

Ela também é comentarista cultural e política do jornal The Guardian . Ela relata lá sobre a revolução egípcia. Dentrojaneiro de 2012, ela publica Cairo: My City, Our Revolution , uma crônica pessoal do primeiro ano da revolução egípcia. Sua irmã Laila Soueif, seu sobrinho e sobrinha, Alaa Abdel Fattah e Mona Seif, são ativistas notáveis.

Ela era casada com Ian Hamilton, um crítico literário inglês que morreu em 2001, com quem teve dois filhos.

Publicações principais

Obras traduzidas para o francês

Publicações na imprensa francesa

Notas e referências

Notas

Referências

  1. Jondot 2013 , p.  4066.
  2. Nash 2002 , Dicionário de Biografia Literária, p.  314-321.
  3. Mahjoub 2011 , Guernica Magazine .
  4. LM 2009 , Le Monde .
  5. S. 2011 , The Economist .
  6. Attalah 2010 , Independente do Egito .
  7. Ayad e Jacquemond 2013 , Le Monde .
  8. "  Perfil Ahdaf Soueif  " , no The Guardian .
  9. Soueif 2011 , The Guardian .
  10. Morrison 2001 , The Guardian .

Veja também

Bibliografia

Classificação por data de publicação.

Webografia