Alejo carpinteiro

Descrição da imagem Alejocarpentier.jpg.

Data chave

Nome de nascença	Alejo Carpentier y Valmont
Aniversário	26 de dezembro de 1904 Lausanne , Suíça
Morte	24 de abril de 1980(em 75) Paris 7 th ( França )
Atividade primária	romancista , contista , ensaísta , musicólogo
Prêmios	Prêmio Internacional Alfonso-Reyes (1975) Prêmio Mundial Cino-Del-Duca (1975) Prêmio Cervantes (1977)

Autor

Linguagem escrita	espanhol
Gêneros	romance , conto , ensaio

Trabalhos primários

Alejo Carpentier y Valmont , nascido em26 de dezembro de 1904 em Lausanne e morreu em 24 de abril de 1980no 7 º arrondissement de Paris , é um escritor cubano romancista, ensaísta, musicólogo, que influenciou profundamente a literatura latino-americana durante o seu desenvolvimento.

Biografia

Alejo Carpentier é filho de Jorge Julián Carpentier, arquiteto francês e de Lina Valmont, professora de língua russa . Ele nasceu em Lausanne, mas passou a maior parte de sua infância em Cuba. Ele tinha 12 anos quando sua família se mudou para Paris. Foi aí que começou a estudar musicologia. Quando voltou a Cuba, o jovem começou a estudar arquitetura, que não iria terminar. Dedicou-se ao jornalismo , mas o seu compromisso com a esquerda rendeu-lhe a prisão (1928), sob a presidência de Gerardo Machado , antes de o obrigar ao exílio na França. Lá ele conheceu os surrealistas , incluindo André Breton , Paul Éluard , Louis Aragon , Jacques Prévert e Antonin Artaud . Durante esta estadia, fez várias viagens à Espanha, onde desenvolveu o fascínio pelo barroco .

Retornando a Cuba em 1939, seguiu carreira como jornalista e colunista de rádio. Ele assiste a uma cerimônia de santería e se interessa pela cultura afro-cubana. Em 1943, ficou marcado por uma estadia no Haiti , durante a qual visitou a fortaleza da cidadela La Ferriere e o palácio Sans Souci de Henri Christophe . Em 1945 mudou-se para Caracas ( Venezuela ) onde viveu até 1959. Após o triunfo da revolução cubana, regressou a Havana. Em 1966 tornou-se conselheiro da Embaixada de Cuba na França, onde residiria até sua morte. Compõe várias trilhas sonoras para a Cuba Sono Film, empresa ligada ao Partido Comunista de Cuba .

Alejo Carpentier é famoso por seu estilo barroco e sua teoria do verdadeiro maravilloso . Suas obras mais conhecidas na França incluem Le Siècle des Lumières (1962), La Guerre du Temps (1967), Concerto barroco (1974). Seu primeiro romance, Ékoué-Yamba-Ó ( Ecue-yamba-o!, 1933), é de inspiração afro-cubana. Em O reino deste mundo ( El reino de este mundo , 1949), seu primeiro grande romance, ele evoca o movimento revolucionário haitiano. É também no prólogo deste romance que descreve a sua visão do real maravilloso ou “real maravilhoso”, que os críticos irão identificar com o realismo mágico .

Sua estada na Venezuela de 1945 a 1959 claramente o inspirou a descrever o país sul-americano sem nome, onde se passa a maior parte de seu romance Le Partage des eaux ( Los pasos perdidos , 1953).

Seu romance O recurso do método ( El recurso del método ), publicado em 1974, é um dos grandes romances da literatura latino-americana para desenhar o retrato típico do ditador (tendo a figura de Machado como um modelo) - em 1978 , Miguel Littín adaptou-o ao cinema com o mesmo título, El recurso do método . Carpentier é precedido neste por Miguel Ángel Asturias com Monsieur o Presidente ( El Señor Presidente , 1946) e Augusto Roa Bastos com Me, o Supremo ( Yo el Supremo , 1974), seguido por Gabriel García Márquez com L'Automne du Patriarche ( El Otoño del Patriarca , 1975) e Mario Vargas Llosa com La Fête au Bouc ( La Fiesta del chivo , 2000).

O fim de sua vida é marcado pela luta contra o câncer, enquanto ele termina seu último romance.

Ele morreu em Paris em24 de abril de 1980aos 75 anos. Seu corpo é transferido para Cuba, onde é sepultado no cemitério Colón, em Havana . Seu funeral é celebrado no dia 28 de abril , na presença do presidente Fidel Castro .

Trabalho

Romances

¡Écue-Yamba-O! (1933)Publicado em francês com o título Ékoué-Yamba-Ó , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. “Do mundo inteiro”, 1988; reedição do romance seguida por Lettres des Antilles , Paris, editora Ypsilon, 2017
El reino de este mundo (1949)Publicado em francês com o título Le Royaume de ce monde , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. “Do mundo inteiro”, 1954; reedição, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n o 1248, 1980
Los pasos perdidos (1953)Publicado em francês com o título Le Partage des eaux , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. “Do mundo inteiro”, 1955; reedição, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n o 795 1976
El Acoso (1956)Publicado em francês com o título Chasse à l'homme , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. "La Croix du Sud", 1958; reedição, Paris, Gallimard, coll. "The Foreigner", 1993; reedição, Paris, Gallimard, coll. "L'Imaginaire" n o 676 de 2015
El siglo de las luces (1962)Publicado em francês com o título Le Siècle des Lumières , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. "La Croix du Sud", 1962; reedição, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n o 981 1977
Concierto barroco (1974)Publicado em francês com o título Concerto barroco , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. “Do mundo inteiro”, 1976; reedição, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n O 1020, 1978
El recurso do método (1974)Publicado em francês com o título Le Recours de la Méthode , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. “Do mundo inteiro”, 1975; reedição, Paris, Gallimard, coll. "O Imaginário" n o 567 de 2008
La consagración de la primavera (1978)Publicado em francês com o título La Danse sacrale , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. “Do mundo inteiro”, 1980; reedição, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n o 3986, 2004; reedição, Paris, Gallimard, coll. "L'Imaginaire" n o 702, 2018
El arpa y la sombra (1979)Publicado em francês com o título La Harpe et l'Ombre , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. “Do mundo inteiro”, 1979; reedição, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n o 1742, 1986

Coleções de contos ou contos

Guerra del tiempo (1958)Publicado em francês com o título Guerre du temps , traduzido por René-L.-F. Durand, Paris, Gallimard, col. "La Croix du Sud", 1967; reedição, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n o 2032, 1989
Cuentos (1976)

Testando

Música em Cuba (1946)Publicado em francês com o título La Musique à Cuba , Paris, Gallimard, Edição especial Connaissances, 1985
Tristán e Isolda en tierra firm (1949)
Tientos y diferencias (1964)
Literatura y conciencia en América Latina (1969)
La ciudad de las columnas (1970)
América Latina en su música (1975)
Letra y solfa (1975)
Razón de ser (1976)
Afirmación literaria americanista (1979)
Bajo el signo de Cibeles. Crónicas sobre España y los españoles (1979)
El adjetivo y sus arrugas (1980)
El músico que llevo dentro (1980)
La novela latinoamericana en vísperas de un nuevo siglo y otros ensayos (1981)
Conferências (1987)

Antologias publicadas diretamente em francês

Crônicas , antologia de artigos, Paris, Gallimard, coll. 'Ideias' n o 492 1984
Ensaios literários , antologia, Paris, Gallimard, coll. "Arcadas" n o 72 de 2003

Libreto de ópera

Manita en el suelo , música de Alejandro García Caturla.

Preço

1956: Prêmio de Melhor Livro Estrangeiro para Le Partage des eaux (França)
1975: Prêmio Mundial Cino-Del-Duca (França)
1975: Doutor Honoris Causa da Universidade de Havana (Cuba)
1975: Prêmio Internacional Alfonso-Reyes (México)
1977: Prêmio Cervantes (Espanha)
1979: Prêmio Medici (França)

Adaptações

No cinema

1978 : El recurso do método , filme mexicano - franco - cubano dirigido por Miguel Littin , com Nelson Villagra e Ernesto Gómez Cruz O filme é lançado na França sucessivamente com o título ¡Viva el presidente! e o recurso do método .
1989 : Barroco , filme mexicano-cubano- espanhol dirigido por Paul Leduc , adaptação do romance Concerto barroco , com Francisco Rabal , Ángela Molina , Ernesto Gómez Cruz

Na televisão

1982 : Concierto barroco , filme franco-alemão-italiano para a TV dirigido por José Montes-Baquer , com Jean-François Balmer
1993 : Le Siècle des Lumières , filme para a TV russo-cubano-francesa dirigido por Humberto Solás , com François Dunoyer , Jacqueline Arenal e Frédéric Pierrot

Notas e referências

Jacques Lanctôt , " Alejo Carpentier, o escritor barroco " , no Le Journal de Montréal (acessado em 16 de junho de 2020 )
online Arquivos Paris, 7 º arrondissement de Paris de 1980, atestado de óbito n o 410, 7d 288 vista classificação 6/31
A Harpa e a Sombra , Alejo Carpentier, edição Folio, p. 5 ( ISBN 2-07-037742-3 ) .
Éric Bonnargent , Atopia, um pequeno observatório de literatura excêntrica , The Active Vampire,5 de maio de 2014( ISBN 978-2-917094-12-9 , leia online )
Cf. A classe operária não é cinema , Éditions Syllepse, 2013, p. 78 .
Rafael Lucas, Alejo Carpentier: “A Sacralização da Margem”, na revista Archipélies n o 1, 2010, p. 103-115 .

Veja também

Bibliografia

Renaud Malavialle, "O sujeito político em El Siglo de las Luces (1962) por Alejo Carpentier", Raison-publique.fr, University of Maine, Le Mans, dezembro de 2012.
(es) Pablo Montoya Campuzano, La musica en la obra de Alejo Carpentier , La Carreta editores, Medellín, 2013, 286 p. ( ISBN 978-958-8427-77-5 ) (texto revisado de uma tese)
Fabrice Parisot (ed.), Alejo Carpentier na aurora do XXI th século , L'Harmattan, Paris, 2012, 212 p. ( ISBN 978-2-296-55897-7 )
Patricia Pérez Pérez, A polêmica Imagem da Europa em dois discursos literários de Alejo Carpentier , Universidade de Nantes, 2012, 567 p.
Carmen Vásquez e Kevin Perromat (dir.), Homenagem a Alejo Carpentier (1904-1980) [anais de uma conferência organizada pelo Centre d'études hispaniques d'Amiens (CEHA), em 4 e5 de outubro de 2010no Departamento de Línguas e Culturas Estrangeiras da Universidade de Picardie Júlio Verne], Indigo et Côté femmes, Paris, 2012, 360 p. ( ISBN 2-35260-083-9 )
Anke Birkenmaier, Alejo Carpentier e a cultura do surrealismo na América Latina , Madrid: Iberoamericana, 2006.
Alejo Carpentier, Confesiones sencillas de un escritor barroco , La Habana, 1977.
Klaus Müller-Bergh, Alejo Carpentier: Autor y obra en su epoca , Fernando Garcia Cambeiro, Buenos-Aires, 1972.
Steve Wakefield, Carpentier's Baroque Fiction: return Medusa's Gaze , Tamesis Woodbridge, 2004.

Filmografia

Alejo Carpentier , entrevistado por Joaquín Soler Serrano para a Radiotelevisión Española (transmissão de27 de fevereiro de 1977), Editrama, Barcelona, 2004, 1 h 33 min (DVD)
Alejo Carpentier (1904-1980) , documentário dirigido por Emilio Pacull, Centre national de la cinématographie, Paris, 2006 (cop. 1997), 49 min (DVD)