Alexandre zinoview

Alexander Petrovich Zinoview
Aniversário 31 de março de 1889
Moscou (Rússia)
Morte 1977
Paris (França)
Nome de nascença Zolotarenko
Outros nomes Zino
Nacionalidade Russo , francês
Atividades Pintura , desenho , gravura , litografia
Outras atividades Decorador de teatro , designer de moda e figurinista de palco.
Movimento Escola de paris

Alexander Zinoview disse Zino é um pintor russo e francês da primeira metade do XX °  século. Sua obra eclética, que pode ser admirada em particular no Historial de la Grande Guerre em Péronne , no Musée des Years Trente , na Manufacture de Roubaix e no Musée de la Grande Guerre de Meaux, assume a forma de numerosas pinturas e gravuras, mas também desenhos, cenários de teatro ou gravuras de moda.

Conhecido em particular por seu trabalho como designer e decorador durante os loucos anos 20, ele foi recentemente redescoberto como um personagem único de Montparnasse na década de 1910 e um pintor de guerra original da Grande Guerra .

Zinoview é de fato um dos muitos artistas estrangeiros envolvidos no apelo de Blaise Cendrars na Legião Estrangeira para defender sua pátria adotiva. Ele servirá lá durante a guerra, em particular como intérprete para as tropas russas engajadas na França. Sem qualquer privilégio ou status relacionado ao seu talento artístico, ele lutou entre os soldados, por exemplo no Chemin des Dames em 1917 durante o engajamento da Força Expedicionária Russa na França e relata, no campo de batalha, sua experiência. Através de numerosos desenhos e pinturas que revelam a complexa vida interior dos soldados, bem como suas duras condições materiais de vida.

Essa obra de guerra, preservada integralmente em seu acervo de ateliê pelo artista ao longo de sua vida, assim como em seu diário de primeira linha , só pôde ser exibida e redescoberta recentemente e deu origem a obras históricas que permitiram reconstruir a trajetória original do artista. .

Aprendizagem artística e política

Nascido na Rússia em 1889, Alexander Petrovich Zolotarenko é filho do maestro do teatro Korch em Moscou. Apesar da morte prematura do pai, em 1895, o jovem estudava em um dos melhores estabelecimentos da antiga capital, o ginásio Mednikovskaya. Aprendeu principalmente francês e alemão, destacando-se pelo gosto pelo desenho.

A guerra russo-japonesa atinge a mente do jovem, que multiplica os desenhos que representam os homens de uniforme. As poucas cenas de batalha que ele preservou mostram pela primeira vez um de seus motivos favoritos, as ondas de fumaça. Por fim, a aquarela "Heróis do Extremo Oriente" oferece uma crítica social. Na verdade, o jovem estudante também foi atingido pela violência que incendiou o país durante a revolução de 1905 . Retratos de ativistas, cenas de revolta, revólveres e bombas abundam em seus cadernos.

Como costuma acontecer nos círculos intelectuais, suas simpatias vão para os marxistas do POSDR , cujas brochuras ele lê; também o surpreendemos em algumas reuniões mais ou menos clandestinas. No entanto, a repressão czarista atingiu o auge e Zolotarenko atraiu a atenção da polícia política, a Okhrana . EntreJaneiro de 1907 e Outubro de 1908, foi submetido a várias buscas, sem nenhuma outra ação senão interrogar. Mas o30 de outubro de 1908, o governador de Moscou decide sobre sua prisão em Taganka  (des) prisão , uma das piores da cidade. Uma série de desenhos em tinta preta narra sua jornada como prisioneiro, sua descoberta do cotidiano na prisão e, acima de tudo, revela um estado de espírito muito sombrio.

Nesse ínterim, ele se tornou um agente (codinome "Senador") e assumiu o pseudônimo de Zinoview. Seu conhecimento do francês justifica a escolha de trazê-lo para a França para ganhar a confiança do exilado político Vladimir Bourtzeff . Principal adversário da polícia política do czar, o Socialista-Revolucionário assumiu como missão desmascarar seus agentes. Suspeito, ele investiga Zinoview diligentemente. No entanto, ele nunca será realmente suspeito.

Um pintor russo em Montparnasse

Em Paris, Zinoview se faz passar por revolucionário e se torna mais sério como pintor. Ele se estabeleceu em Falguière emDezembro de 1908, frequenta artistas russos e estabelece uma relação estreita com Berthold Mahn . Seu salário como agente secreto (500 francos) lhe dá um estilo de vida mais fácil do que muitos de seus camaradas. Mas muitas vezes Zinoview precisa visitar seu alvo e escrever relatórios detalhados - mantidos hoje no escritório de Paris da Okhrana, na Biblioteca Hoover.

Zinovew rapidamente fez seu nome no microcosmo da boêmia Montparnasse. Lá ele conhece Picasso , Modigliani e, especialmente, Diego Rivera, com quem faz amizade. Ele pintou seu retrato em 1913, enquanto o mexicano lhe homenageou o seu primeiro "retrato cubista". O estilo de Zinoview baseia-se nessas influências, captura o espírito da época, sem nunca negar sua parcela de originalidade russa. Sua carreira decolou: expôs em Paris, Moscou e São Petersburgo simultaneamente a partir de 1909. No Salon des Indépendants de 1911 , foi denunciado por Gil-Blas como uma daquelas "feras estrangeiras que vieram de Kiew ou de Cincinnati, e que colonizar Montparnasse. ” Apollinaire nota o pintor de retratos em Zinoview, em suas resenhas do Salon des Indépendants de 1913 .

Um pintor da Grande Guerra

Um lutador russo na frente francesa

O 24 de agosto, apesar do convite de Diego Rivera para se juntar a ele nas Ilhas Baleares, o pintor alistou-se durante a guerra, deixando uma carta de despedida a Bourtzeff que soa como uma meia confissão: " Eu me comprometo como voluntário [...] Se eu estou morto, não ria de mim: sempre te quis bem ".

Juntou-se à legião estrangeira , fui para a escola no batalhão C 2 ª Regimento Estrangeiro , estacionados no acampamento Mailly entre Marne e Aube. O18 de outubro, a unidade parte para as trincheiras de Craonnelle , no Aisne. Ele lutou na linha de frente e depois na linha de frente, em particular como um artilheiro de metralhadora. Com Suippes em 1915, Auberive em 1916 e Thil em 1917, Zinoview manteve-se na frente do Champagne - região que conheceu bem percorrendo-a a pé, de comboio, de ambulância ou mesmo de moto.

O 1 ° de março de 1915, as autoridades francesas exigem todos os russos que possam ser mobilizados para lutar na frente ocidental ou na Rússia. Eles também são oferecidos para servir na Ambulância Russa patrocinada pela Imperatriz Alexandra e financiada pelos aristocratas russos na França. Os intelectuais estão sobrerrepresentados em suas cinco seções. Zinoview opta por27 de julho de 1915para SSR n o  2, que, aparentemente, serve como uma enfermeira e intérprete, talvez como um controlador. DentroMaio de 1916, a ambulância russa é destinada ao serviço médico da primeira brigada da Força Expedicionária Russa na França (CERF), alguns milhares de homens desembarcaram no final de abril em Marselha.

Zinoview chega ao acampamento Mailly como motorista de ambulância em uniforme francês em1 ° de junho de 1916; início de setembro, ele próprio nomeado intérprete para o coronel Diakonov, que controla a 2 ª Regimento da 1 st Brigada. O artista se afastou um pouco mais da linha de frente e foi promovido em poucas semanas ao posto de ajudante. Ele usa a jaqueta de oficial não oficial adornada com a insígnia de seu cargo, mora com a equipe e percorre vilas e monumentos devastados pela guerra com seus novos amigos oficiais.

Uma arte de editar

Zinoview imediatamente documentou a guerra, queria ser o historiador de sua guerra. Representa o tema central de sua criação entre 1914 e 1918; acima de tudo, o artista reuniu com conhecimento de causa e preservou cuidadosamente um acervo documental excepcional em termos de riqueza e qualidade. Mais de 600 instantâneos fotográficos, cinco diários de guerra, uma correspondência fornecida, artigos de jornais coletados pelo pintor e alguns militares tornam a guerra de Zinoview sensível. Várias cartas atestam a intenção do artista de fotografar a vida na frente com uma automática carregada desde o primeiro dia. Às vezes procura efeitos de iluminação ou enquadramento, trabalhos preparatórios para trabalhos gráficos; outras vezes, concentra-se em camaradas, seus rostos, certas posturas inesperadas; sempre, a dramática decoração da guerra (ruínas, casamatas, tumbas) é onipresente. Juntamente com os (auto) retratos de Zinoview e os cartões postais que ele comprou, essas imagens constituem uma história visual subjetiva excepcional da Grande Guerra.    

A sua obra de guerra, escrita no local, evoca o quotidiano nas trincheiras, as fantasias e sonhos dos soldados e também o horror do combate. Ao ar livre, no subsolo, dia e noite, os lutadores estão sujeitos ao ritmo das estações. O teste imposto pelos elementos aos corpos é tão físico quanto moral. Por outro lado, pintar as estações permite ligar a ligação à ordem cósmica e afastar a realidade quotidiana. Zinoview às vezes compõe suas imagens a partir de vários fragmentos vindos de diferentes espaços-tempos. Expressão de um universo em explosão, esta montagem confronta o presente vivido, o passado individual, a história da humanidade, o devaneio e uma dimensão espiritual, para dar sentido à experiência da guerra. Zinoview coloca o homem no centro de seu trabalho. Sua descrição dos diferentes tipos de soldados enfatiza suas nacionalidades, funções e situações características. Ele se preocupa em detalhar roupas, objetos, fisionomias de estrangeiros voluntários ou coloniais. Finalmente, Zinoview combina edição e enquadramento inspirado em sua prática repetida de fotografia. As figuras de corpo inteiro estão lado a lado com faces em close-up truncadas pelos limites do suporte ou por outros motivos da composição. 

Uma guerra que nunca acaba

A Primeira Brigada Russa participa da ofensiva Nivelle no flanco direito da linha de ataque, a noroeste de Reims. Com base em Saint-Thierry e Thil , os russos observaram as posições alemãs reforçadas em torno do Forte Brimont .

A notícia da abdicação de Nicolau II na Rússia, que surgiu 15 de março, não toca no CERF até o início de abril. Impedido para formar uma comissão, dizimadas pela ofensiva, ansioso para voltar para casa para a revolução, proibido a marcha do 1 st de maio, os russos estão se rebelando. Zinoview, por sua vez, esqueceu seus ideais juvenis: não se alegra com a queda dos Romanov, desaprova a desordem reinante na Força Expedicionária, zomba "das novas" liberdades "" e dos soldados brincando de revolução. Os motins dos lutadores franceses que se seguiram ao massacre do Chemin des Dames não tinham relação, mas os franceses decidiram deportar o CERF no Creuse. No campo de La Courtine , os soldados assumiram o poder em julho. Zinoview foi uma das 400 pessoas leais do 2 nd regimento que então deixados com o 3 rd Brigada para se instalar na Felletin acampamento . Ele, portanto, não sofreu o esmagamento do motim no dia 16-18 de setembro, e não participa das lutas entre russos.

Dentro Outubro de 1917Enquanto a Força Expedicionária atravessa suas horas finais, o passado de Zinoview vem à tona. Uma comissão de inquérito sobre a Okhrana, enviada de Petrogrado no inícioAgosto de 1917, entende que ele continua recebendo "seu salário como agente secreto" na frente. De qualquer forma, no final do mês, seu pseudônimo, nome real e codinomes são revelados na Rússia no The Stock Exchange News . A informação aparece em24 de setembroem Le Soldat-Citoy , o periódico distribuído à Força Expedicionária. Ameaçado, Zinoview deve fugir do campo de Courneau (Gironde) para onde os legalistas foram transferidos: em uma confissão por escrito, ele pede para se juntar à Legião. Ele não vai mais voltar para a frente. O24 de novembro, ele foi hospitalizado no Hôtel-Dieu em Lyon, aparentemente para tratar problemas cardíacos. Ele desenha muito e participa das manifestações filantrópicas da boa companhia de Lyon.

O trabalho de guerra de Zinoview está em uma virada patriótica. Suas obras exaltam a guerra da Legião, sem perder seu toque pessoal. Acima de tudo, finalmente é reconhecido como artista e desperta interesse por sua trajetória de lutador que soube criar nas condições acrobáticas da frente, longe do conforto oferecido aos pintores oficiais em missão aos exércitos. Foi como pintor que conseguiu ser selecionado para fazer uma excursão pelo Atlântico. Na companhia de uma centena de legionários, ele representa a França durante todo o outono de 1918 em mais de 20 cidades norte-americanas sobre uma campanha de propaganda esgotante em favor do 4 º empréstimo da liberdade. Em Washington, ele foi recebido com seus camaradas na Casa Branca por Woodrow Wilson: podemos vê-lo claramente em uma montagem de arquivo de filmes dedicada ao presidente americano (10'44). Foi em Montreal que Zinoview soube do armistício de11 de novembro, antes de retornar à França no início de dezembro. O7 de fevereiro de 1919, o decreto de libertação dos voluntários finalmente permite que ele volte à vida civil. Completando seu quarto caderno no finalOutubro de 1918, em Fort Totten , o soldado admitiu para si mesmo profundamente consternado: “Tudo mudou, a vida do passado já não é possível. Estou pronto para essa mudança? Quais são meus planos? (…) Esqueça o passado e não pense mais no futuro. Não quero fazer mal a ninguém, peço aos outros que prestem atenção em mim apenas na medida em que meu dom artístico seja talentoso. Encontrar a paz enquanto sua carreira florescente era travada pela guerra e sua dupla identidade exposta é uma nova provação para Zinoview.

Um artista eclético do pós-guerra

Um mestre de music hall dos loucos anos 20

Apesar de tudo, retomou a sua vida artística numa Montparnasse cada vez mais interessada nas artes performativas e decorativas. Seu estilo eslavo e sua imaginação garantem-lhe grande sucesso. Ele se tornou "Zino" , um dos designers mais modernos de fantasias e jogos de music hall para o Folies Bergère ou o Casino de Paris . Freqüentando os círculos de alta costura e luxo, ele também desenha muitas estampas de moda. Ao mesmo tempo, ele continuou seu trabalho pictórico, em particular como pintor de retratos.

Um retiro interno

Decorador, ele se voltou na década de 1930 para a criação de grandes cenários pictóricos realistas, em particular o salão de dança do Palácio Berlitz , no Boulevard des Italiens , realizado em 1938. Ele também projetou frascos de perfume, ou inventou uma máquina para projetar teatro decorações. Ele foi naturalizado francês em 1938. Sua pintura da década de 1930, iluminada com azul prussiano, gradualmente se encheu de símbolos.

Após a Segunda Guerra Mundial , ele se afastou dos temas realistas, bem como do mundo do show business e da moda, e sua pintura tornou-se cada vez mais interior. Os personagens são raros e os objetos do ateliê do artista: bugigangas, manequins, estátuas, tornam-se os elementos de um cenário de teatro deserto. Retirado do mundo das vanguardas artísticas, fixou-se por volta de 1950 no sul da França e pintou até ao fim da sua vida, aprofundando a sua carreira pictórica original e eclética que o viu utilizar os mais diversos em contextos muito diversos, renovando-se constantemente em torno algumas constantes: um design muito expressivo e um gosto confirmado pela encenação.

Homenagens e exposições

Notas e referências

  1. Arquivos do Estado da Federação Russa (GARF), f. 63, op. 27, d. 481.
  2. Alexander Zinoview. Um pintor russo na frente francesa (1914-1918) , Paris, Gallimard, 2017, p.  12-13 .
  3. Arquivos do Estado da Federação Russa, f. 5802 (Bourtseff), op. 2, d. 340, ll. 13-15.
  4. Registros da Okhrana, Caixa 25 IIIf, Pasta 36 (agentes de cobertura profunda), arquivo Zinoviev
  5. Retrato del pintor Zinoviev. 1913. Museo Regional de Guadalajara. México . consulte http://www.foroxerbar.com/files/images/50/40retrato_del_pintor_zinoviev.jpg
  6. "Nota-se aí um robusto retrato do poeta André Fontainas, de Zinoview." retrato ainda qualificado como "uma pintura um tanto pesada, mas não enfadonha por Zinoview que, em uma paisagem parece muito influenciada por Friesz" (Apollinaire, Œuvres en prose complete, P., Gallimard-La Pléiade, t. II, 1991, p.  543 e 530)
  7. Bernard Isserlis, "  A ambulância russa, a morte posta à distância (1915-1916)  ", Alexandre Zinoview. Um pintor russo na frente francesa (1914-1918) ,2017, p.  38-44
  8. Service historique de la Défense, 17N647
  9. "  Serviço de defesa histórica  ", archive.li ,7 de dezembro de 2006( leia online , consultado em 22 de maio de 2017 )
  10. Representa a grande maioria dos objetos expostos no Historial de la Grande Guerre no âmbito da exposição Alexandre Zinoview. O teatro de guerra .
  11. Arquivos privados Patrick Carantino
  12. Leia os artigos de Cécile Pichon-Bonin, Marine Branland e Iveta Slavkova em Alexandre Zinoview. Um pintor russo na frente francesa (1914-1918) , Paris, Gallimard,2017, p.  70-105
  13. Rémi Adam, História dos soldados russos na França (1915-1920). O maldito da guerra , Paris, L'Harmattan,1996
  14. Pierre Poitevin, La Mutinerie de la Courtine. Os regimentos russos se revoltaram em 1917 no centro da França , Paris, Payot,1938
  15. Biblioteca Hoover, registros de Okhrana, IIf Folder 13, página 339
  16. Service historique de la Défense, 17N653
  17. Annette Becker, "  Zinoview, Legionnaire on Tour in the United States  ", Alexandre Zinoview. Um pintor russo na frente francesa (1914-1918) ,2017, p.  58-67
  18. "  Woodrow Wilson [1917-1921]  " (acessado em 22 de janeiro de 2020 ).
  19. Catálogo da retrospectiva realizada em 1990 em Amiens
  20. trabalho desapareceu. Aviso do artista para o museu dos anos 1930
  21. Aviso da coleção Piollet
  22. Catálogo da retrospectiva de Amiens, 1990
  23. "  Foreign Legion  " , em www.legion-etrangere.com (acessado em 10 de março de 2018 )
  24. referência no site da Editions Somogy
  25. AALEME - Presidente , “  Prochainement / Alexandre Zinoview: Le theatre de la guerre  ” , em www.aaleme.fr (acesso em 10 de maio de 2017 )
  26. "  zinoviev alexandre  " , em www.editionsalternatives.com (acessado em 10 de maio de 2017 )
  27. "  Catálogo Geral BnF  " , em catalog.bnf.fr ,1 ° de janeiro de 1990(acessado em 11 de maio de 2017 )

Bibliografia

Documento usado para escrever o artigo : Todo ou parte do trabalho serviu de fonte para o artigo.

links externos