| Em frente | Alexandria Alexandra |
|---|---|
| Face B | véspera |
| Saída | 15 de março de 1978 |
| Fez check-in |
Outubro de 1977 Paris e Londres |
| Duração |
4 min 33 s (versão de 33 rpm) 4 min 21 s (versão de 45 rpm) |
| Gentil | Discoteca |
| Formato | 45 rpm |
| Autor | Etienne Roda-Gil |
| Compositor |
Jean-Pierre Bourtayre Claude Francois |
| Rótulo | Discos de flecha |
Singles de Claude François
Trilhas de Magnolias for Ever
Alexandrie Alexandra é uma canção disco composta em 1977 por Jean-Pierre Bourtayre e Claude François , com letra escrita por Étienne Roda-Gil , e interpretada por Claude François .
Foi lançado em dezembro de 1977 no álbum Magnolias for Ever e depois em 45 rpm na15 de março de 1978, o dia do funeral de seu intérprete, que morreu acidentalmente em 11 de março de 1978.
Vende mais de 800.000 cópias na França e continua sendo um dos maiores sucessos de Claude François . Como prova fica, com Magnolias for Ever , uma das canções de Claude François que ainda toca em discotecas, 40 anos após o seu lançamento.
Pouco antes da criação e gravação de Alexandria Alexandra , Lamont Dozier (en) , artista de Tamla Motown , está na França para promover seu novo álbum. Claude François se encontra no programa de TV Música e Música de Jacques Martin . Ambos se solidarizam e Claude François o convida para jantar em sua casa, no Moulin de Dannemois , para apresentá-lo a Jean-Pierre Bourtayre. Eles discutem música durante a refeição, então Claude François convida Lamont Dozier para se sentar ao piano. Em seguida, os reproduz apresentando sua música Going Back to My Roots (in) (que mais tarde seria popularizada pelo grupo Odyssey em 1981). Esta introdução inspira então a estrutura musical do título Alexandrie Alexandra .
A música é assinada por Jean-Pierre Bourtayre e Claude François, e a letra Étienne Roda-Gil . A letra evoca o Egito nativo de Claude François: o véu islâmico ("véus nas meninas"), o Nilo , o farol de Alexandria , as lendárias sereias , assim como a barracuda . A música também é famosa por sua coreografia de dobrar os braços contra o torso e depois jogá-los para frente como se fosse agarrar algo.
Na sexta-feira, 17 de fevereiro de 1978, durante uma reunião em seu escritório no Boulevard Exelmans 122, Claude François pediu a Jeff Barnel que traduzisse o texto da canção para o árabe. No entanto, como sabemos, Claude François nunca terá a oportunidade de cantar a canção em árabe.
Existem duas versões dessa música: a primeira, a mais comum, e uma segunda que destaca a guitarra elétrica, principalmente no início da música. Esta segunda versão é usada em seu clipe para RTL TV porDezembro de 1977, onde a imagem é deliberadamente desfocada (Claude colocou vaselina no olho da câmera).
A música é gravada ao mesmo tempo que o resto do álbum, ou seja, em Outubro de 1977(também podemos ver algumas imagens da gravação no programa "Eu quero ser você", transmitido em dezembro de 1977). Orquestrações e coros são gravados no Trident Studios em Londres . Já a mixagem da versão 45 rpm será feita em9 de fevereiro de 1978sob a direção do engenheiro de som Bernard Estardy nos estúdios CBE em Paris .
O título sai em Dezembro de 1977no álbum Magnolias for Ever . Claude exige que o 45 seja lançado às quartas-feiras15 de março de 1978(em uma versão bem diferente dos 33 rpm em termos de orquestração, menor que 12 segundos e é esta versão que encontramos nas várias integrais e compilações de Claude François); foi por acaso que seu funeral aconteceu. Nós encontrar a música Eva no lado B . A capa de 45 rpm foi a última capa feita e assinada por Claude François.
O disco de 45 rpm foi lançado no Canadá , e também em Madagascar e na Bélgica com uma capa diferente.
Em 1998 vem uma versão Technomix de Alexandria Alexandra que está classificado 45 º lugar no Top 50 .
Para o 40 º aniversário da canção, uma versão longa por um período de 8 min 10 s destino em dezembro 2017 versão digital.
Além disso, dois formatos digitais serão lançados no início de 2018:
Uma edição limitada de vinil maxi de 45 rpm também foi lançada na mesma data com as três versões mencionadas ao lado da versão original de 1977.
A versão longa também faz parte da antologia Claude François For Ever , lançada emfevereiro de 2018.
Ansioso por preservar a alma do original, Claude François Jr quis confiar a produção desta versão a Slim Pezin , co-arranjador com Raymond Give da gravação original.
Todos os instrumentos e partes vocais ouvidos nesta nova mixagem vêm da fita multitrack original de 1977.
Esta mistura 40 th anniversary também sugere latão e violinos em estéreo, enquanto eles eram muito em mono devido às faixas 24 que as produções foram constrangimentos ao tempo, consequentemente, a sensação de som um espectro mais amplo, melhor preenchida.
Claude François teve tempo de apresentar esta música quatro vezes na televisão:
|
|
| Ranking (1978) | Posição |
|---|---|
| França ( SNEPA ) | 10 |