Anjo senhor mosher
Este artigo é um rascunho sobre uma personalidade americana e a Bretanha .
Você pode compartilhar seu conhecimento, melhorando-o ( como? ) De acordo com as recomendações dos projetos correspondentes .
Angel McKay Mosher.jpg)
| Aniversário | 1835 |
|---|---|
| Morte | 1918 |
| Nacionalidade | americano |
| Atividade | Patrono |
| Membro de |
União Regionalista da Bretanha Gorsedd de Bretagne (1903) |
|---|
Ange M. Mosher é um famoso patrono da cultura bretã . Ela veio para a Bretanha pela primeira vez no verão de 1889, com sua filha, que então era estudante em Paris. Esta rica americana descobre, um pouco por acaso, então, um país que a fascinará por mais de um quarto de século.
Ela fez da Bretanha seu objeto de estudo e foi aprender uma de suas línguas: o bretão (ou pelo menos, rudimentos). Em 1900, o " bretão por adoção " reuniu-se com os membros da União Regionalista da Bretanha (URB) reunidos em congresso em Guingamp, entre eles Pierre Laurent , Charles Le Goffic e Anatole Le Braz .
Sua amizade com Marc'harit Fulup
Durante este mesmo congresso URB, Ange Mosher também descobriu as canções e contos de Marc'harid Fulup (este último foi convidado por François Vallée que havia gravado seu repertório cantado em fonogramas alguns meses antes). O americano então se torna amigo do mendigo Trégorroise. Sua admiração pelo popular contador de histórias é tanta que ela dedicará um dos capítulos de seu livro O Feitiço da Bretanha .
Após a morte do contador de histórias Marc'harid Fulup , em 1909, ela participou da redação de uma coleção de poemas em homenagem à musa de Luzel e Le Braz e contribui para a elevação do monumento à sua memória em Pluzunet . A cerimônia será realizada sob sua presidência em 10 de setembro de 1910, na companhia dos grandes nomes da literatura e do movimento bretão da época.
Bretonez Tramor
A primeira década do XX ° século será cheio de reuniões e festas para Angel Mosher que irão financiar grande parte concursos de poesia e literatura organizados pela URB, o jovem organização regionalista . Ela se tornou presidente honorária em 1904. [1]
Sua ligação com a Bretanha rendeu-lhe o apelido de Bretonez Tramor (La Bretonne d'Outre-Mer). Também a veremos regularmente vestida com um "traje de viúva de Châteaulin" .
Anatole Le Braz visitará esta amante da Bretanha , nos Estados Unidos, poucos meses antes de sua morte. O escritor bretão escreverá um prefácio de elogio ao seu livro póstumo.
Trabalho
- Em envor kuz Marc'harit Phulup. Em memória de Marc'harit Phulup , 1910 (obra coletiva)
- Viagens na Bretanha: uma perspectiva americana sobre casamentos (e velórios) no início do século 20
- The Spell of Brittany , New York, Duffield & Company, 1920, 212 páginas.
- Robert Browning na Bretanha , Le Fureteur bretão, outubro-novembro de 1909, páginas 4-5
Notas e referências
- Ange Mc Kay Mosher, " Browning in Brittany ", Le Fureteur bretão ,Outubro a novembro de 1909, p. 4-5 ( ler online )
- (en) Ange Mc Kay Mosher, The Spell of Brittany , New York, Duffield and Company,1920( leia online )
- PRELIB, " En envor kuz Marc'harit Phulup "
- Annales de Bretagne, " Breton Bibliography " , em Persee.fr ,1911(acessado em 31 de maio de 2021 )
-
(br) " Eur priz a bemp kant lur " , Kroaz ar Vretoned , disul 9 a viz gwengolo, p. 72 ( ler online ) :
" " Eun itron vad, hanvet Mosher, eur Skosez euz an Amerik, a ginnig 'benn ar bla en gouelio Kemper eur priz a bemp kant lur d'ar gwellañ labourio gret e brezhonek. " "
links externos
- Recurso de literatura :