Este artigo trata da cultura bretã em sentido lato, ou seja, também da cultura dita celta , principalmente na língua bretã , presente principalmente na Baixa Bretanha ( Oeste da Bretanha ) e em menor escala na Alta Bretanha. (Bretanha oriental) onde domina a cultura das regiões românicas da língua galesa .
Desde 1981, o Instituto Cultural da Bretanha , resultante de uma consulta entre o Estado e os representantes das forças locais, é o principal órgão multidisciplinar para o estudo de textos antigos relacionados com as lendas da ilha da Bretanha e da atual pequena Bretanha , em particular as do ciclo arturiano e que chamamos de Matéria da Bretanha . Inicialmente financiado principalmente pelo Estado, depois pela Região da Bretanha , o instituto tornou-se desde então autônomo.
O bretão é uma língua celta que, juntamente com o córnico e o galês , pertence ao grupo das línguas brittônicas ainda faladas (as línguas extintas são o gaulês e o cambriano ). Le Breton chegou a Armorica pela cultura Romano-britânica , durante a migração de V ª século , enquanto fugiam a pressão de invasores gaélico e Pictish sobre o atual País de Gales (ver Breton, na Bretanha Emigração ).
Editores da língua bretãGallo é uma língua Oïl cujos falantes estão principalmente localizados na Alta Bretanha .
Lendas locais ou grandes temas comuns a todos os países bretões, todos alimentam profundamente a imaginação das pessoas. Podemos citar, por exemplo, todas as criaturas lendárias da Bretanha ( Korrigans , Morgan , sereias , fadas , Ankou ...), além de lendas mais conhecidas como as lendas arturianas , estas últimas bastante conhecidas contendo as aventuras de Rei Arthur , Cavaleiros da Távola Redonda , Tristão e Isolda , Merlin ... Os vestígios literários mais antigos estão na Lais de Marie de France , por exemplo, “le lai du laostic” (fala de um rouxinol, bretão moderno, eostig ) . No conto e na lenda da Bretanha, podemos citar, por exemplo:
A Bretanha inspirou muitos artistas ao longo dos séculos, sendo que os mais famosos pertencem à famosa escola Pont-Aven , como Paul Gauguin , Emile Bernard , Paul Sérusier , Maxime Maufra ou mesmo pintores impressionistas como Claude Monet que fizeram muitas pinturas de Belle Île na XIX th século. O XX º século para o período contemporâneo, Bretanha é também a inspiração para artistas de renome, como Bernard Buffet , Jean Carzou ou Emile Rocher . As obras deste último também podem ser vistas no Musée des Beaux-Arts de Brest, no Musée du Faouët e no Conselho Regional da Bretanha.
Música que é o orgulho de toda a região, seja tradicional ( música folclórica , música celta ...) com bagadoù , grupos Fest-Noz e cantores como Alan Stivell , Tri Yann , Gilles Servat , Denez Prigent ou moderna ( rock celta , Rap bretão, pop celta) como Matmatah , Red Cardell , Pat O'May , Manau , Gwennyn .
O que hoje é chamado de “dança bretã” é composto pela velha dança tradicional praticada por círculos camponeses na Bretanha até o período entre guerras . Têm sido objeto, na Bretanha, de uma prática massiva desde 1970, são realçados, na Bretanha e além, pela existência de muitos grupos amadores especializados, muitas vezes chamados de círculos celtas . Existem também oficinas de dança bretã em centros culturais.
A grande maioria das danças, principalmente as mais antigas, são danças coletivas, em roda ou em procissões. No entanto, os jogos de dança existem ou foram importados: gallop nantais , jilgodenn , return an-dro , etc.
Desde a invenção do cinema , 250 filmes foram rodados na Bretanha. O primeiro filme foi exibido em 1896 : “Os pescadores do porto de Concarneau” dos irmãos Lumière . A cidade de Locronan acolheu notavelmente as filmagens dos Três Mosqueteiros em 1921 , os Chouans de Philippe de Broca ou Tess de Roman Polanski , graças à parte histórica da sua aldeia.
A cozinha bretã é muito variada, com diferentes origens entre cada prato (frutos do mar, carnes, frutas, etc.), e as panquecas bretãs tornaram a região famosa.
Os bretões têm muitas tradições, como o perdão . São eventos muito importantes na Bretanha. Cerimônias religiosas seculares durante as quais as pessoas caminham em procissão, em direção à Igreja ou à capela, para pedir perdão por suas faltas.
Para os turistas, o que mais atrai no perdão são os trajes. Estes são sinais de identificação com países ou regiões. Essas fantasias não são mais usadas, exceto nos feriados. Uma das características mais marcantes é a variedade de cocares femininos, espécies de copas de renda destinadas a reter e esconder os cabelos.
The fest-noz , uma festa noturna da cultura bretã onde os amantes das danças bretãs se encontram, todas as gerações combinadas. Uma atmosfera única a não perder. Classificados pela UNESCO como património cultural imaterial bretão, reúnem um conjunto de elementos da cultura bretã: o repertório cantado, a prática instrumental, as danças e uma dimensão social ligada a um convívio partilhado entre gerações.
De acordo com uma pesquisa realizada em 2010, 69% dos bretões dizem que são "muito apegados" (28%) ou "bastante apegados" (41%), enquanto 24% dizem que "não são muito apegados" e 7% "não em tudo. anexado ”. Para os inquiridos, a cultura bretã está principalmente associada à música e canções (69%), à frente da língua (33%), dança (27%), cozinha (21%) e literatura (2%).
Durante as fusões de municípios decididas em 2016-2017, vários novos municípios criados pela fusão de municípios com nomes tradicionais bretões ou Gallo são batizados com nomes franceses ( Evellys , Val-d'Oust , Beaussais-sur-mer , Les Moulins ... ), levando a uma ação coletiva pela apreensão do Conselho Cultural da Bretanha e uma resposta de Jean-Yves Le Drian .