Annie Saumont
Annie Saumont
Annie Saumont , nascida em16 de março de 1927em Cherbourg ( Manche ) e morreu em31 de janeiro de 2017em Paris , é uma mulher de letras e tradutora francesa , autora de numerosos contos .
Biografia
Annie Saumont cresceu em Rouen em uma família modesta, filha de uma mãe professora. Ela estudou literatura moderna (fluência em inglês e espanhol) antes de se voltar para a literatura. Especializada em literatura anglo-saxônica após se tornar a tradutora oficial de John Fowles , ela é autora de uma nova tradução de L'Attrape-Cœurs de JD Salinger . Ela também traduziu romances de VS Naipaul , Nadine Gordimer , Patricia Highsmith ...
Annie Saumont dedicou-se então à escrita de contos (autora de cerca de 300 contos publicados em cerca de trinta volumes), arte na qual desenvolveu um know-how excepcional e ao mesmo tempo grande notoriedade. Em 1981, ela ganhou o prêmio Goncourt de contos com Às vezes nas cerimônias ( Gallimard ), o SGDL grand prix de la Nouvelle para Eu não sou um caminhão ( Seghers ) em 1989, o Prêmio Renascença de contos para Les Voila que felicidade ( Julliard ) em 1993, o Prêmio dos Editores em 2002.
Trabalho
-
Monsieur Bridon virá em breve (romance), Éditions Pierre Horay , 1957
-
Beautiful sad nigger (romance), Éditions Pierre Horay , 1958
-
Esta noite, estou com medo (romance), Éditions Julliard , 1961
-
Walking in the Deserts (romance), Calmann-Lévy , 1963
-
Tocando gaita (romance), Mercure de France , 1968
-
La Vie à Lieu , Mercure de France , 1969
-
Dis, blanche colombe (romance), Éditions Belfond , 1976
-
Sinal para uma escola de monstros , Edições Gallimard , 1977
-
Deus assiste e se cala , Gallimard, 1979, HB Éditions, 2000
-
Às vezes em cerimônias , Gallimard, 1981. Prémio Goncourt para o conto
-
E se nós os matarmos? , Luneau-Ascot, 1984, Julliard, 1994
-
Não há música das esferas , Luneau-Ascot, 1985
-
A Terra é nossa , Ramsay, 1987, Gallimard, 1999, Julliard, 2009, Prêmio pelo conto da cidade de Le Mans
-
Eu não sou um caminhão , Seghers , 1989. Prêmio SGDL para o conto, Julliard, 1996. Pocket, 2000
-
The Beach, Julliard, 1993
-
Eu, crianças, não gosto muito , Syros, 1990. Julliard, 2001. Pocket, 2003
-
Something from Life , Seghers, 1990, Julliard, 2000
-
Aqui estão eles, que felicidade , Julliard, 1993. Prêmio Renascentista de contos. Pocket, 1996
-
O leite é um líquido branco , Atelier Julliard, 1995. Julliard, 2002
-
Depois , Juillard, 1996. Pocket, 1998
-
Let's Kiss , Julliard, 1998, Pocket 1999
-
Black as usual , Julliard, 2000. Pocket, 2002
-
Esposa do assassino , Julliard Publishing, 2001
-
Não é nada, vai passar , Julliard, 2002. Prix des Editeurs. Pocket, 2004
-
Os últimos dias felizes , Joëlle Losfeld 2002
-
Aldo, meu amigo , flammarion , 2000
-
Uma noite em casa , Julliard, 2003. Prix de la nouvelle de l ' Académie Française . Prêmio Scribe Short Story de 2004
-
Les Blés seguido por Pour Marie , Joëlle Losfeld, 2003
-
Nabiroga seguido por Le Trou , Joëlle Losfeld, 2004
-
A Picnic in Lorraine , Joëlle Losfeld, 2005
-
War is Out and Other News , 2005
-
Koman, seu emé secreto , Julliard 2005
-
Um casamento no inverno , Éditions du Chemin de fer , 2005, nova edição 2013
-
O que há na rua que tanto te interessa? , Joëlle Losfeld, 2006
-
Você vai descer na parada Roussillon , perto de Bleu, 2007
-
O rio , visto por Anne Laure Sacriste, Éditions du Chemin de fer, 2007
-
Ranges , Joëlle Losfeld, 2008
-
Sunday Croissants , Julliard, 2008. Pocket, 2010
-
Um carro branco , azul ao redor , 2008
-
Anteriormente, no mês passado , visto através da documentação Céline Duval, Éditions du Chemin de fer, 2009
-
Outro lindo dia , Julliard, 2010. Bolso, 2011
-
O tapete da sala de estar , Julliard, 2012
-
Le Pont , visto por Philippe Lemaire, Éditions du Chemin de fer, 2012
-
Um belo canteiro de petúnias , Julliard, 2013
-
Você sorri, você acelera , visto por Valérie du Chéné, Éditions du Chemin de fer, 2013
-
Antologia , Julliard, 2017
-
O Apanhador - Corações , col. Bolso Pavillons, ed. Robert Laffont
Notas e referências
-
Josyane Savigneau , "Death of the writer Annie Saumont" , em lemonde.fr , 31 de janeiro de 2017 (acessado em 31 de janeiro de 2017)
-
"Francis Busnel lu O tapete salão por Annie Saumont" , L'Express , 1 st Fevereiro de 2012.
-
Transmissão de Des mots de minuit , França 2 , 16 de maio de 2012.
-
"Annie Saumont, rainha das boas novas" , La Tribune de Genève , 10 de abril de 2010.
links externos