Mais um tijolo na parede

Another Brick in the Wall é uma das canções mais conhecidas doPink Floy d, composta porRoger Waters emtorno do mesmo tema musical. Todas as três partes aparecem no álbum The Wall lançado em30 de novembro de 1979. Respectivamente legendadas Parte 1 , Parte 2 e Parte 3 , essas canções são importantes no conceito do álbum, pois marcam a construção da parede atrás da qual está trancada Pink, personagem principal do álbum.

Primeira parte

Outro tijolo na parede
(parte 1)

Canção  do Pink Floyd
do álbum The Wall
Saída 30 de novembro de 1979
8 de dezembro de 1979
Duração 3:10
Gentil Rock psicodélico , arte rupestre
Autor Roger Waters
Compositor Roger Waters

The Wall rastreia

The Thin Ice Os dias mais felizes de nossas vidas

Outro Brick in the Wall Parte 1 é a terceira música do álbum, e a primeira a mencionar em sua letra a “parede” que está no centro da história. A “parede” (“  a parede  ”) é uma metáfora para o recinto que o protagonista, Pink, construiu à sua volta para escapar à realidade, sendo os “  tijolos na parede  ” os acontecimentos que, ao longo da sua existência, o impulsionaram a construir esta proteção. A expressão "  outro tijolo na parede  " refere-se ao desaparecimento do pai de Pink.

É a primeira aparição de uma assinatura rítmica em quatro vezes (4/4) no álbum ao qual a guitarra dá um toque agudo. A música é em ré menor (Dm), também usada pela primeira vez. O tema principal é aqui apresentado de forma discreta, auxiliada pela ausência de bateria, o que obriga a desenvolver as qualidades rítmicas agudas da música. Pink relembra a morte de seu pai durante a Operação Shingle em Anzio , Itália , durante a Segunda Guerra Mundial ( 1944 ). Ele pergunta amargamente "Papai, o que você deixou para mim quando foi embora?" "("  Papai, o que você deixou para mim?  "), Em seguida, responde sua própria pergunta:" no geral, era apenas um tijolo na parede "("  no geral, era apenas um tijolo na parede  " ) Esta música marca assim a primeira aparição real da parede de Pink.

Na adaptação do álbum para o cinema, The Wall , essa música serve de pano de fundo para uma cena em que a mãe de Pink reza em uma igreja, em frente a uma placa dedicada aos mortos de Anzio . Enquanto isso, seu filho brinca atrás dela com um avião militar, uma reminiscência do responsável pela morte de seu pai (visto anteriormente em The Thin Ice ). Vemos então o pequeno Pink indo a um parque reservado para crianças militares com sua mãe. Ela entra em uma loja por alguns momentos enquanto Pink observa as crianças brincarem com seus pais. Ele tenta seguir alguém, que o rejeita firmemente. Pink então vai sentar em um balanço e tenta balançar, sem sucesso. Essa cena apóia a letra da música ao desenvolver a ausência do pai, o primeiro elemento da parede de Pink.

Pessoal

Segunda parte

Outro tijolo na parede
(parte 2) Descrição da imagem Outro tijolo na parede - Pink Floyd - Vinyl.JPG. Single  do Pink Floyd
do álbum The Wall
Em frente Outro tijolo na parede - parte 2
Face B Uma das minhas voltas
Saída 23 de novembro de 1979
7 de janeiro de 1980
Check-in realizado Abril paraNovembro de 1979
Estúdios Britannia Row ( Londres ) Estúdio Super Bear ( Berre-les-Alpes ) Estúdios Cherokee ( Los Angeles )
Duração 3:59
Gentil Rock progressivo , disco
Formato Gravação digital de 45 rpm (Spotify etc.)
Compositor Roger Waters
Produtor Bob Ezrin
David Gilmour
James Guthrie
Roger Waters
Rótulo Harvest Columbia
Ranking n o  1 ( França )
n o  1 ( Reino Unido )
n o  1 ( Estados Unidos )

Pink Floyd Singles

Fuja de um charuto / Bem-vindo à máquina
(1975) Comfortably Numb / Hey You
(1980)

The Wall rastreia

Os dias mais felizes de nossas vidas, mãe

Another Brick in the Wall Parte 2 é a quinta música do álbum e também a mais famosa das três partes de Another Brick in the Wall . Foi lançado como single duas semanas antes do lançamento do álbum. Estamos falando aqui da rigidez das regras nas escolas dos anos 1950.

Composição

Esta segunda parte em Ré menor é novamente quatro vezes (4/4). A música faz a transição para a anterior, The Happiest Days of Our Lives , com o famoso grito de Roger Waters - ele grita em particular na música Careful with That Axe, de Eugene de 1968. As duas músicas às vezes são tocadas sucessivamente no rádio, especialmente nas estações de rock, por causa de sua conexão, tanto musical quanto liricamente. A música apresenta uma parte de bateria forte e partes de guitarra distintas ao fundo, com um solo de guitarra muito rock. O arranjo também inclui um coro infantil para a segunda estrofe. Quando a música termina, você pode ouvir o barulho do playground, bem como os professores repreendendo as crianças. Termina em um fade-out com um toque de telefone.

O ritmo disco foi sugerido pelo produtor Bob Ezrin . Isso foi inesperado do Pink Floyd , que era conhecido por sua música feita para ser ouvida, não dançada. Ezrin teve a ideia depois de ouvir o músico disco Nile Rodgers em Nova York .

No modelo original de Roger Waters, o único instrumento que acompanha a música é um violão . Quando Roger Waters ainda estava no grupo, ele cantou. Após sua saída do Pink Floyd, quando o grupo tocou a música em um show, foi David Gilmour quem a cantou.

Gravação

Para essa música, o grupo convocou um coro escolar, formado por 23 adolescentes de 13 a 15 anos, contatando um professor de música, Alun Renshaw, que trabalhava na Islington Green School , perto de seu estúdio de gravação , Britannia Row. O produtor Bob Ezrin queria trabalhar com um coral infantil, já que havia usado School's Out, de Alice Cooper ( 1972 ). Para dar a impressão de um coro muito maior do que o que realmente gravou a música, o coro foi trabalhado em estúdio com a técnica de overdubbing , dobrando a gravação doze vezes. Embora a escola tenha recebido um pagamento global de cerca de £ 1.000 , além de um disco de platina , nenhum contrato referente aos direitos a serem pagos aos cantores do coro foi feito na época. Posteriormente, uma nova lei sobre direitos autorais aprovada em 1996 no Reino Unido permitiu que este último iniciasse em 2004 um procedimento para reivindicar o valor devido: os profissionais da indústria musical acreditam que os alunos poderiam reivindicar uma taxa de cerca de £ 500 cada.

Quando a música foi gravada pela primeira vez, tinha apenas um minuto e meio de duração e havia apenas um verso e um refrão. Bob Ezrin queria que fosse mais longo, mas o grupo recusou. Quando eles saíram, Ezrin adicionou o coro das crianças, algumas partes de bateria e copiou o primeiro refrão no final. Ele tocou para Roger Waters , que gostou dessa versão. O solo de guitarra e alguns outros elementos foram adicionados à mixagem final.

Análise de letras e controvérsias

Outro Brick in the Wall é uma canção de protesto, ou “  canção de protesto  ”, que denuncia a rigidez das normas escolares em geral, e dos internatos em particular, com a frase “  Não precisamos de educação  ” (“On a pas need for education ”, sendo a dupla negação um erro gramatical comum, aqui inserido voluntariamente, como em outras estrofes da canção). Reflete a visão de Roger Waters sobre a educação formal ; ele odiava seus professores do ensino médio e achava que eles estavam mais interessados ​​em manter a disciplina do que em transmitir conhecimento aos alunos. Aqui, a expressão "  mais um tijolo na parede  " remete à imagem da professora, que, portanto, é vista como um dos gatilhos do isolamento mental de Pink, o herói da história contada no álbum.

Em 1980 , na África do Sul , a música foi adotada como hino de protesto por estudantes negros que protestavam contra o apartheid que então prevalecia nas escolas de todo o país, sendo, portanto, oficialmente proibida pelo governo sul-africano em 2 de maio do mesmo ano, por incitação ao motim .

Versão do filme e videoclipe

Na versão cinematográfica de The Wall , e no videoclipe que foi tirado dela, a música segue The Happiest Days of Our Lives, onde crianças caminham por máquinas que as formatam, vestindo-as com máscaras e uniformes absolutamente idênticos, para finalmente entrarem em um moedor de carne. No final, as crianças se revoltam e destroem a escola. Por fim, percebemos que tudo aconteceu na cabeça do aluno Pink, irritado que sua professora o tenha ridicularizado lendo um de seus poemas na frente de toda a classe - as palavras desse poema são as mesmas de Money , another Pink Canção do Floyd.

Lançamento de single e popularidade

Esta parte é a mais conhecida das três partes da música, devido ao seu lançamento como single , que a impulsionou para o primeiro lugar nas paradas no Reino Unido , Estados Unidos e muitos países. O single foi lançado emNovembro de 1979e foi o último n o  1 de 1970 no Reino Unido . Essa música foi a única na história do grupo a ocupar essa posição nas paradas , tendo o Pink Floyd lançado apenas alguns singles durante sua existência: no Reino Unido, o mais recente, Point Me at the Sky. , Foi lançado em 1968  ; nos Estados Unidos, o anterior, Have a Cigar , foi lançado em 1975 . A banda nunca lançou singles que estavam em um de seus álbuns, pois suas canções eram mais apreciadas no contexto de um álbum e um tema. Bob Ezrin convenceu os membros da banda garantindo-lhes que a música não chegaria ao topo das paradas, mas aconteceu o contrário. Nick Mason , o baterista da banda, explica em seu livro Inside Out  :

“  Another Brick se tornou um single em parte graças à influência de Bob Ezrin, que, estranhamente, sempre quis produzir um single disco . Por outro lado, desistimos da ideia de lançar singles, em um momento de despeito quando Point Me at the Sky não atingiu o nível que queríamos nas paradas. Bob sempre manteve a esperança de fazer um single e foi no último minuto que a música foi encurtada para a duração necessária. A música foi construída em um andamento de 100 batidas por minuto , que era o ritmo ideal para o disco, então o conceito de um hit disco nasceu para nosso espanto. Uma surpresa que só ficou mais forte quando terminamos em primeiro lugar no Natal de 1979. ”

Outro Brick in the Wall (Parte 2) foi colocado em # 375 na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone em 2003.

Em França , a canção classificou n o  1 das paradas durante cinco semanas a partir da5 de fevereiro de 1980.

Em 1992, o 45 rpm foi reeditado de forma idêntica pela EMI França em uma edição limitada.

A canção foi clasée 87 th melhor música britânica de todos os tempos pela XFM em 2010.

Classificações e certificações

Rankings semanais

Classificação (1979-1980) Melhor
posição
África do Sul (Springbok Radio) 1
Alemanha ( Media Control AG ) 1
Austrália ( Kent Music Report ) 2
Áustria ( Ö3 Áustria Top 40 ) 1
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 2
Bélgica (Flandres VRT Top 30 ) 3
Canadá ( 100 solteiros ) 1
Canadá ( CHUM ) 1
Espanha ( AFYVE ) 2
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 1
Estados Unidos (caixa de dinheiro) 1
Estados Unidos (Hot Dance Club Play) 57
Estados Unidos (record mundial) 1
Europa ( Eurochart Hot 100 ) 1
França ( SNEP ) 1
Irlanda ( IRMA ) 1
Israel 1
Itália ( FIMI ) 2
Noruega ( VG-lista ) 1
Nova Zelândia ( RMNZ ) 1
Holanda ( Nederlandse Top 40 ) 3
Holanda ( Top 100 individual ) 4
Portugal 1
Reino Unido (UK Singles Chart) 1
Suécia ( Sverigetopplistan ) 1
Suíça ( Schweizer Hitparade ) 1
Ranking (1999) Melhor
posição
Polônia ( classificações de solteiros ) 29
Ranking (2012) Melhor
posição
França ( SNEP ) 118

Rankings anuais

Ranking (1980) Posição
África do Sul (Springbok Radio) 8
Alemanha ( Media Control AG ) 2
Austrália ( Kent Music Report ) 4
Áustria ( Ö3 Áustria Top 40 ) 2
Bélgica (Flandres Ultratop 50 ) 33
Canadá ( 100 melhores solteiros ) 1
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 2
Estados Unidos (caixa de dinheiro) 3
Itália ( FIMI ) 12
Holanda ( Nederlandse Top 40 ) 61
Holanda ( Top 100 individual ) 44
Suíça ( Schweizer Hitparade ) 1

Certificações

País Certificação Vendas
Alemanha ( BVMI ) Disco de ouro Ouro 250.000
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) Disco de ouro Ouro 45.000
Espanha ( AFYVE ) Disco de ouro Ouro 50.000
Estados Unidos (RIAA)(Digital) Disco de ouro Ouro 500.000
Estados Unidos (RIAA)(Física) Platina Platina 1.000.000
França ( SNEP ) Disco de ouro Ouro 841.000
Itália ( FIMI ) Disco de ouro Ouro 15.000
Reino Unido (BPI) Platina Platina 1.100.000

Sucessões nos gráficos

Lista não exaustiva de capas

Outras versões

Pessoal

Terceira parte

Outro tijolo na parede
(parte 3)

Canção  do Pink Floyd
do álbum The Wall
Saída 30 de novembro de 1979
8 de dezembro de 1979
Duração 1:15
Gentil Rochedo duro
Autor Roger Waters
Compositor Roger Waters

The Wall rastreia

Não me deixe agora, adeus mundo cruel

Outro Brick in the Wall (Parte 3) é a décima segunda música do álbum e a penúltima do primeiro álbum. A história está no ponto em que Pink completa sua “parede” e se fecha nela, completamente isolado do mundo, que continua na música Goodbye Cruel World .

Na adaptação cinematográfica do álbum, The Wall , essa música serve como pano de fundo para uma espécie de retrospectiva lapso de tempo da vida de Pink intercalada com cenas de tumultos. Termina com uma visão da própria parede, imensa e ameaçadora, mergulhada na escuridão.

A música é em Ré menor (Dm) com mais uma medida de quatro tempos (4/4), mas com um ritmo de rock muito violento, ao contrário das duas primeiras partes, que eram bastante calmas em comparação com esta. A música se aproxima do hard rock e a voz do cantor torna-se feroz. Na demo do álbum feita em 1978 , The Wall Under Construction , a música é menos hard rock e não tem bateria . As letras originais diferem das da versão final.

Na história, a parede está quase concluída, Pink lista o que não precisa mais; sua esposa infiel, as drogas que contribuíram para afundá-lo nesse estado e que também eram apenas "tijolos na parede". Essa música é seguida por Goodbye Cruel World, que vê a conclusão da parede e o isolamento mental total de Pink.

Pessoal

Notas e referências

  1. (en) "  Outro tijolo na parede (parte II) por Pink Floyd  " , em Songfacts.com , Tonemedia.com (acedida 04 de setembro de 2013 ) .
  2. Bob Carruthers, Reflections on The Wall , Arte Classics Ltd,2005.
  3. (em) "  Another Brick in the Wall, Part 1 -Pink Floyd's" The Wall ": A Complete Analysis  " em Thewallanalysis.com (acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  4. (em) Michael Drewett, Sarah Hill, Kimi Kärki, Peter Gabriel, de Genesis a Growing Up , Ashgate Publishing Ltd.2010, 267  p. ( ISBN  978-0-7546-6521-2 , leitura online ) , p.  195.
  5. (in) John Richardson, An Eye for Music: Popular Music and the Audiovisual Surreal , Oxford University Press,2012, 323  p. ( ISBN  978-0-1953-6736-2 , leitura online ) , p.  199.
  6. (em) "  Alunos do Pink Floyd reivindicam royalties  " em News.bbc.co.uk , BBC News ,27 de novembro de 2004(acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  7. Veja a citação do artigo Os dias mais felizes de nossas vidas .
  8. (em) Adam Sherwin, "  Payout after-Pink Floyd leave Them Kids Alone  " no Thetimes.co.uk ,27 de novembro de 2004(acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  9. (em) "  Another Brick in the Wall, Part 2 - Pink Floyd's" The Wall ": A Complete Analysis  " em Thewallanalysis.com (acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  10. (em) "  Pink Floyd  " , em Officialcharts.com , Official Charts Company (acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  11. Nick Mason , Pink Floyd: a história de acordo com Nick Mason , EPA,2004.
  12. (em) "The RS 500 Greatest Songs of All Time (1-500)" (lançamento de 5 de julho de 2007 no Internet Archive ) , na Rolling Stone ,9 de dezembro de 2004.
  13. "  Os solteiros número um na década de 1980  " , no Infodisc (acessado em 23 de fevereiro de 2013 ) .
  14. (in) "  XFM's Best British Songs of All Time  " , em Bestbritishsongs.xfm.co.uk (acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  15. (em) "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (P)  " , em Rock.co.za John Samson (acessado em 5 de setembro de 2013 ) .
  16. (de) Musicline.de - Pink Floyd . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  17. (in) bulion, "  Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989  " em Australian-charts.com Hung Medien (acessado em 5 de setembro de 2013 ) .
  18. (de) Austrian-charts.com - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . Ö3 Áustria Top 40 . Hung Medien. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  19. (nl) Ultratop.be - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  20. (Nl) "  Another Brick In The Wall - PINK FLOYD  " , em Top30-2.radio2.be , VRT (acessado em 6 de dezembro de 2013 )  : "  Hoogste notering in top 30: 3  " .
  21. (em) "  Top Singles - Volume 32, Issue 26, March 22, 1980  " em Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (acessado em 5 de setembro de 2013 ) .
  22. (em) "TABELA NÚMERO 1205 - sábado, 16 de fevereiro de 1980." (lançamento de 12 de fevereiro de 2006 no Internet Archive ) , em 1050chum.com ,12 de fevereiro de 2006.
  23. (es) enri, “  Fórum - Geral - Eu tenho um arquivo de cartas espanholas!  " Em Spanishcharts.com Hung Medien (acessado em 20 de setembro de 2013 ) .
  24. (em) "  The Wall - Awards  " em AllMusic , Rovi Corporation (acessado em 5 de setembro de 2013 ) .
  25. (em) "CASH BOX Top 100 Singles - Semana encerrada em 22 de março de 1980" (versão de 17 de setembro de 2012 no Arquivo da Internet ) , em Cashboxmagazine.com ,17 de setembro de 2012.
  26. “  do título da canção 201 - Outro tijolo na parede (parte  2) ” , em Tsort.info , Steve Hawtin et al. (acessado em 5 de setembro de 2013 ) .
  27. "  Todas as músicas n o  1 dos anos 80  " , em InfoDisc.fr , Dominic DURAND / InfoDisc,5 de setembro de 2013(acessado em 5 de setembro de 2013 ) .
  28. (em) "  The Irish Charts - All there is to know  " , IRMA (acesso em 5 de setembro de 2013 ) .
  29. Mark Blake, Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd , Da Capo Press Inc.,2008( ISBN  978-0-3068-1752-6 ).
  30. (it) “  I singoli più venduti del 1980  ” , em HitParadeItalia.it , Creative Commons (acessados 05 de setembro de 2013 )
    12. Um outro tijolo na parede (parte II) - Pink Floyd [# 2].
  31. (em) Norwegiancharts.com - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . VG-lista . Hung Medien. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  32. (in) Charts.org.nz - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . RMNZ . Hung Medien. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  33. Resultados da pesquisa (nl) Nederlandse Top 40 - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  34. (nl) Dutchcharts.nl - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . Top 100 individuais . Hung Medien. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  35. Gráfico de arquivo (in) . UK Singles Chart . The Official Charts Company . Acessado em 5 de setembro de 2013.
  36. (in) Swedishcharts.com - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . Top 60 dos solteiros . Hung Medien. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  37. (in) Swisscharts.com - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  38. (pl) "  OUTRO TIJOLO NA PAREDE (PARTE II) - Pink Floyd  " em LP3.polskieradio.pl , Nowe Media, Polskie Radio SA (acessado em 5 de setembro de 2013 ) .
  39. Lescharts.com - Pink Floyd - Outro tijolo na parede (Parte II) . SNEP . Hung Medien. Acessado em 5 de setembro de 2013.
  40. (em) "  Top 20 Hit Singles of 1980  " , no Rock.co.za John Samson (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  41. (em) "  Jahrescharts - 1980  " em Charts.de , Media Control AG (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  42. (in) bigkev, "  Forum - Gráficos ARIA: Gráficos de Ocasiões Especiais - Top 100 Gráficos de Fim de Ano AMR - 1980s  " em Australian-charts.com Hung Medien (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  43. (em) "  Jahreshitparade 1980  " em Austriancharts.at Hung Medien (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  44. (nl) “  Jaaroverzichten 1980  ” , em Ultratop.be/nl , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  45. (em) "  Top Singles - Volume 34, No. 6, December 1980 20  " em Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  46. (em) "  Billboard Top 100-1980  " em Longboredsurfer.com , The Longbored Surfer (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  47. (em) "The CASH BOX Year-End Charts: 1980" (versão de 15 de setembro de 2012 no Internet Archive ) , em Cashboxmagazine.com ,15 de setembro de 2012.
  48. (Nl) "  Single Top 100 - 1980  " [PDF] , em Top40.nl (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  49. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1980  " em Dutchcharts.nl Hung Medien / hitparade.ch (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  50. (De) “  Schweizer Jahreshitparade 1980  ” , em Hitparade.ch , Hung Medien (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  51. (De) “  Gold- / Platin-Datenbank  ” , em Musikindustrie.de , aberratio GmbH (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  52. (da) “  Certificeringer  ” , em ifpi.dk (acessado em 29 de abril de 2019 ) .
  53. (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año has año, 1959-2002 Año A Año: 1979-1990 Certificados , Espanha, Fundación Autor, SGAE,Setembro de 2005, 1 r  ed. ( ISBN  84-8048-639-2 , leia online ).
  54. (em) "  RIAA - Banco de dados pesquisável de ouro e platina - Outro tijolo na parede (Parte II)  " , em RIAA.com (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  55. "  Les Singles en Or  " , em InfoDisc.fr , Dominic DURAND / InfoDisc,13 de dezembro de 2013(acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  56. (it) “  Certificaaioni - Archivio  ” , em Fimi.it (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) NB: Clique em “Online”, selecione 7–2013 e clique em “Avvia la ricerca”.
  57. (em) "  Certified Awards  " em Bpi.co.uk (acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  58. (em) Daniel Lane, "  Get Lucky de Daft Punk se torna um dos singles mais vendidos de todos os tempos no Reino Unido!  » , Em Officialcharts.com ,27 de junho de 2013(acessado em 13 de dezembro de 2013 ) .
  59. "  Snatch (5) - Another Brick In The Wall (Vinyl) at Discogs  " , em Discogs.com (acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  60. "  Ei, palavras de Gingrich!" Leave Our Lunch Alone  ” , em Twistedradio.com (acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  61. (em) "  The Wall - Álbum do Pink Floyd - Outro tijolo na parede, Parte Dois  " em Pinkfloydhyperbase.dk (acessado em 4 de setembro de 2013 ) .
  62. (em) "  Another Brick in the Wall, Part 3 - Pink Floyd's" The Wall ": A Complete Analysis  " em Thewallanalysis.com (acessado em 4 de setembro de 2013 ) .

Links externos e fontes