Depois de você

Depois de você

Canção  de Vicky Leandros
no Eurovision Song Contest 1972
Saída 1972
Língua francês
Gentil Canção francesa
Compositor Mario Panas  (en) , Klaus Munro

Músicas representando Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção

Músicas que ganharam o Festival Eurovisão da Canção

Depois que você é a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1972 , realizado pelo alemão - grego cantora Vicky Leandros , que representa o Luxemburgo e, assim, marcas de Luxemburgo terceira vitória nesta competição, depois de Poupée de cera, boneca de filho em 1965.

A música foi co-escrita por Yves Dessca e pelo pai do cantor, Leandros Papathanasiou (mais conhecido como Leo Leandros  (en) ), sob o pseudônimo de "Mario Panas". Esta é a segunda vez que Vicky Leandros aparece no Eurovision Song Contest. Em 1967 , ele também representou o Luxemburgo e acabado 4 ª com amor é azul , canção que mais tarde se tornaria um sucesso mundial quando foi tomado pelo maestro francês Paul Mauriat .

Tema

After you é uma balada dramática em que a cantora conta ao amante o que vai acontecer com ele quando ele a deixar por outra mulher: “Depois de você, eu serei apenas a sombra da sua sombra”.

Na Eurovisão

É interpretado inteiramente em francês , uma das línguas nacionais do Luxemburgo, conforme exigido pela regra entre 1966 e 1973.

É a décima sétima música tocada durante a noite, depois de Serge & Christine Ghisoland que representou a Bélgica com À la folie ou pas du tout e antes de Sandra & Andres que representou a Holanda com Als het om de liefde gaat . Após a votação, ela ganhou 128 pontos, ficando em 1 st de 18 canções, exatamente os mesmos resultados que a canção vencedora do ano anterior.

Lista de títulos

N ó Título Autor Duração
1 Depois de você Mario Panas, Klaus Munro 3:31
2 A boneca, o príncipe e a casa Mario Panas, Klaus Munro 3:12

Outras versões e capas

Outras versões

Além Francês , Leandros gravou a canção em seis línguas, incluindo: Inglês , lançado no Reino Unido, Irlanda e Austrália, sob o título Come What May ( "  Advienne that peut  "), que alcançou a 2 ª  posição no Reino Unido e rankings irlandeses ; o alemão sob o título de kamst de Dann ("  Então você veio  "); o espanhol sob o título Y después ("  E depois  "); o grego sob o título MONO ESY ( Μόνο εσύ , "  Somente você  "); o italiano sob o título Dopo you ("  After You  ") e o japonês , Omoide no ikiru (思 い 出 に 生 き る, "  Eu vivo nas memórias").

Repete

Assim como em Love is Blue , a música After You foi composta em vários idiomas, incluindo:

Em 1976 , o inglês Come What May foi levado pela cantora filipina Pilita Corrales  (in) em seu álbum Live at the Riviera with Pilita Amado vol. 2 .

Rankings

Rankings semanais

Ranking (1972) Melhor
posição
África do Sul (Springbok Radio)
Come What May (versão em inglês)
1
Alemanha ( Media Control AG ) 11
Alemanha ( Media Control AG ) 11
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 1
Bélgica (Wallonia Ultratop 50 Singles ) 1
Bélgica (Wallonia Telemoustic ) 1
Dinamarca ( Tracklisten ) 9
Finlândia ( Suomen virallinen lista ) 8
França ( IFOP ) 1
Irlanda ( IRMA ),
venha o que vier
2
Malásia ( Billboard )
Come What May (versão em inglês)
8
Noruega ( VG-lista ) 2
Holanda ( Nederlandse Top 40 ) 1
Holanda ( Top 100 individual ) 1
Reino Unido (UK Singles Chart) 2
Suíça ( Schweizer Hitparade ) 1

Classificação de final de ano

Ranking (1972) Melhor
posição
Bélgica (Flandres Ultratop ) 16
França ( IFOP ) 13
Holanda ( Nederlandse Top 40 ) 6
Holanda ( Top 100 individual ) 10
Suíça ( Schweizer Hitparade ) 4

Notas e referências

Notas

Referências

  1. (en) "  Après toi - lyrics - Diggiloo Thrush  " , em diggiloo.net , The Diggiloo Thrush,21 de março de 2010(acessado em 10 de dezembro de 2014 )
  2. (em) "  Eurovision Song Contest 1972  " em eurovision.tv , Eurovision Song Contest (site oficial) (acessado em 20 de dezembro de 2014 )
  3. (em) Billboard , Vol.  84, t.  35, Billboard ,26 de agosto de 1972, 86  p. ( ISSN  0006-2510 , leia online ) , p.  72
  4. (de) Musicline.de - Vicky Leandros . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  5. (de) Charts.de - Vicky Leandros - Dann kamst du . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH.
  6. (nl) Ultratop.be - Vicky Leandros - Depois de você . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch.
  7. Ultratop.be - Vicky Leandros - Depois de você . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch.
  8. (em) Billboard , Vol.  84, t.  21, Billboard ,20 de maio de 1972, 72  p. ( ISSN  0006-2510 , leia online ) , p.  56
  9. (da) Danishcharts.com - Vicky Leandros - Depois de você . Tracklisten . Hung Medien.
  10. (in) Finnishcharts.com - Vicky Leandros - Depois de você . Suomen virallinen lista . Hung Medien.
  11. http://www.infodisc.fr/Bilan_L.php
  12. (em) "  The Irish Charts - All there is to know  " em irishcharts.ie , IRMA (acessado em 28 de dezembro de 2018 ) , Comentário: digite o título da música "Come What May" em "  Search by Song Title  " e clique em em “  pesquisa  ”.
  13. (in) Norwegiancharts.com - Vicky Leandros - Depois de você . VG-lista . Hung Medien.
  14. (nl) Nederlandse Top 40 - Resultados da pesquisa de Vicky Leandros . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
  15. (nl) Dutchcharts.nl - Vicky Leandros - Depois de você . Top 100 individuais . Hung Medien.
  16. Gráfico de arquivo (in) . UK Singles Chart . ChartArchive.
  17. (in) Swisscharts.com - Vicky Leandros - Depois de você . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  18. (nl) "  Jaaroverzichten 1972  " em ultratop.be , Ultratop . Hung Medien. (acessado em 28 de dezembro de 2018 )
  19. (nl) "  Top Annual 1972  " , em top-france.fr (acessado em 28 de dezembro de 2018 )
  20. (Nl) "  Top 100-Jaaroverzicht van 1972  " , em top40.nl , Nederlandse Top 40 (acessado em 28 de dezembro de 2018 )
  21. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1972  " , em dutchcharts.nl , Top 100 individual . Hung Medien. (acessado em 28 de dezembro de 2018 )
  22. (Nl) "  Schweizer Jahreshitparade 1972  " , em hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Hung Medien. (acessado em 28 de dezembro de 2018 )

Veja também

Link externo