Modelo | Arco rodoviário |
---|---|
Destino inicial | Arco rodoviário |
Estilo | romano |
Arquiteto | Desconhecido |
Construção | ano 18 |
Proprietário | Cidade de Saintes ( d ) |
Patrimonialidade |
![]() |
Local na rede Internet | Cidade de Saintes Arc de Germanicus |
País | França |
---|---|
Região | Saintonge |
Departamento | Charente Maritime |
Região | New Aquitaine |
Comuna | Saintes |
Informações de Contato | 45 ° 44 ′ 45 ″ N, 0 ° 37 ′ 44 ″ W |
---|
![]() ![]() |
![]() ![]() |
O Arco de Germânico é um antigo arco romano erguido em Saintes em 18 ou 19 DC para o imperador Tibério , seu filho Druso e seu sobrinho e filho adotivo Germânico . O arco de Germânico é classificado como monumentos históricos por decreto de 5 de julho de 1905.
Não é um arco triunfal . Sua construção foi financiada por um rico e ilustre cidadão de Saintes, C. Julius Rufus.
É um arco rodoviário com dois vãos construídos inicialmente na chegada da estrada romana Lyon - Saintes ( Lugdunum - Mediolanum Santonum ), ao nível da ponte romana sobre o Charente . Foi restaurado em 1666 seguidamente, por proposta de Próspero Mérimée em 1843, o arco foi deslocado a vinte e oito metros do seu local para obras no cais do Charente . O arco foi restaurado em 1851 .
Estado romano assumido por La Sauvagère .
Condição antes da restauração de 1666.
No eixo do cardo.
A dedicatória do sótão está muito danificada para a parte que chama o Imperador Tibério e seu filho Druso. A dedicatória ao sobrinho e filho adotivo Germânico, mais bem conservada, permite que o arco seja datado do ano 18 ou 19: deu ao monumento o seu nome usual.
Em latim :
GERMANICO [caesa] R [i] TI (beri) AVG (usti) F (ilio)
DIVI AVGVSTI NEP (oti) DIVI IVLI PRONEP (oti) AVGVRI
FLAM (ini) AVGVST (ali) CO (n) S (uli) II IMP (eratori) II
TI (berio) CAESAR [i divi agosto (usti) f (ilio) divi iuli nep (oti) agosto (
usto )] PONTIF (aqui) MAX {s} (imo) [co (n) s ( uli) III] IMP (eratori) VIII [tri] B (unicia) POT (estado) [XXI]
DR [us] O CAESARI [ti (beri) aug (usti)] F (ilio)
[divi augusti] NEP (oti )) DIVI IVLI
[pronep (oti) co (n) s (uli)] PONTIFICI AVGVRI
Tradução :
“A Germânico César, filho de Tibério Augusto, neto do divino Augusto, bisneto do divino Júlio, áugure, flamine augustal, cônsul pela segunda vez, saudou o imperador pela segunda vez, etc. "
Na dedicatória, a inscrição no entablamento dá o nome do doador C. Iulius Rufus, bem como sua ascendência. É repetido em cada face do arco.
Em latim :
C (aius) IVLIVS C (ai) IVLI CATVANEVNI F (ilius) RVFVS [c (ai) iul (i) agedomopatis nepos epotsorovidi proponente (os) volt (inia)]
SACERDOS ROMAE ET AVGVSTI AD ARAM [quae est ad confluent (e) s (ua) p (ecunia) f (ecit)]
C (aius) IVLI [us] C (ai) IVLI C [a] TVANEVNI F (ilius) RVFVS C (ai) IVLII AGEDOMO [patis] NEPOS EPOTSOROVIDI PRON (epos) V [olt (inia)]
[sacerdos Romae e Au] GVSTI [ad a] RAM QV [a] E EST AD CONFLVENT [em praefectus fab] RV [m] D (e) [s (ua) P (ecunia) F (ecit)]
Tradução: "Caius Julius Rufus, filho de Caius Julius Catuaneunius, neto de Caius Julius Agedomopas, bisneto de Epotsovirid (i) nós, inscrito na tribo Voltinia, sacerdote de Roma e de Augusto ao altar que se encontra no Confluente, prefeito dos trabalhadores, feito à sua custa (este arco). "
As dificuldades de estabelecer o texto, muito prejudicado, por muito tempo fizeram Otuaneunius ler pelo nome do pai de Rufus e Gedemo pelo de seu avô.
Esses nomes podem ser entendidos assim na língua gaulesa : Catu- (combate) e Aneunos (inspirado?) E Agedomopatis (com modos / rosto de criança).
A afirmação desta genealogia atesta a consciência aristocrática de Rufus e a ancoragem de sua família à frente da cidade de Santons. Júlio Gedemo foi o primeiro membro da família a receber a cidadania romana , claramente graças a Júlio César, possivelmente durante as Guerras Gálicas ou logo depois. Rufus é o primeiro membro da linhagem a adotar um nome totalmente romano e não a manter um apelido de origem celta: podemos assim observar a romanização progressiva e escolhida desses notáveis gauleses.
Rufus, notável gaulês e cidadão romano de terceira geração, também é conhecido como sacerdote de Roma e Augusto por sua dedicação encontrada no antigo anfiteatro de Lugdunum (Lyon), aqui designado como "Confluente". Em Lugdunum, de fato, ficava o altar dos três gauleses, conhecido como “altar do Confluente”, erguido por Druso em 12 aC. AD, onde os representantes das cidades dos " três gauleses " se reuniam uma vez por ano .