Arnaud Rykner

Arnaud Rykner durante sua residência na Villa Kujoyama, junho de 2019 Biografia

Aniversário	1966
Nacionalidade	francês
Treinamento	École Normale Supérieure
Atividades	Dramaturgo de produção , tradutor , romancista

Arnaud Rykner é um romancista , dramaturgo , diretor e ensaísta francês nascido em1966. É autor de romances, peças de teatro, bem como de vários ensaios de literatura ou teatro publicados por José Corti e publicados pela Seuil . É também professor da Sorbonne-Nouvelle University (Paris) depois de ter dirigido por muito tempo o laboratório LLA "Letras, Línguas e Artes" da Universidade de Toulouse . Especialista no novo romance , concluiu com sucesso várias edições críticas da obra de Nathalie Sarraute e de Marguerite Duras . Ex-assistente, dramaturgo e tradutor de Claude Régy , ele também é diretor (notadamente editou obras de Nathalie Sarraute , Dominique Hubin, Maurice Maeterlinck e Bernard-Marie Koltès ). Ele foi um membro júnior do Institut universitaire de France de 2002 a 2007, e é um membro sênior desde 2017.

Biografia

Ex-aluno da École normale supérieure , agrégé de Lettres , publicou aos 22 anos Théâtre du Nouveau Roman(José Corti, 1988), seu primeiro ensaio dedicado às obras de Robert Pinget , Marguerite Duras e Nathalie Sarraute. No mesmo ano, algumas páginas sobre o autor de Enfance , enviadas a Denis Roche (Le Seuil), que lhe encomendou um volume sobre o escritor, permitirão que conheça Sarraute. A amizade deles durará onze anos. Ele será um dos colaboradores da edição de sua obra completa na Biblioteca da Pléiade , onde publica seu teatro. Foi ela quem o apresentou ao diretor Claude Régy , cujas produções ele conhecia há muito tempo. Ele começa retraduzindo com ele Chutes por Gregory Motton e será seu assistente por seis anos, antes de montar seus próprios shows.

Seu primeiro romance, intitulado My King and I, surgiu em 1999. Ele será seguido por Je ne ne vendrai pas(2000), publicado por Rouergue. Os dois livros, entre prosa poética, onírica , fantástica , confundem as fronteiras. Branco, então Nur(história de amor perturbada, "texto curto e deslumbrante, encantamento voluntário, pode ser ouvido tanto quanto é lido", Michel Abescat, Télérama. O romance foi finalista do segundo Prix France-Culture / Télérama), e Lost Childrenabrir uma veia mais realista, até o vagão(2006) que nos mergulha no horror da deportação, em troca iluminando certas áreas sombrias de trabalhos anteriores. Foi agraciado com o Prêmio Jean d'Heurs de romance histórico . Traduzido para o italiano por Mandadori (coll. Libellule) em 2012, e para o inglês pela Snuggly Books em 2020.

La Belle Image inspira-se no encontro real com um ex-recluso que, libertado da prisão, é submetido a uma forma de dupla pena, que o remete ao seu próprio sentimento de reclusão. Dans la neige , publicado em 2016, é “remotamente inspirado nos últimos meses do escritor suíço Robert Walser ” , cujo fascínio ele tenta restaurar por “algo maravilhoso para se tornar idiota” . Como escreve Muriel Steinmetz em L'Humanité : “Ler Na neve , conto produzido por uma identidade vacilante, pode-se pensar em Hölderlin na sua torre, no Nerval de Aurélia e porque não no fim trágico de Kleist . Este personagem agarrado no final comovente por Arnaud Rykner não é nomeado Joseph por acaso. Não é ele que na Bíblia foi vendido por seus irmãos? No romance, é sua irmã a causa do confinamento. O texto constitui um feito literário em particular na medida em que, durante o movimento de oscilação da psicose , pronomes pessoais se confundem. Aquele que raramente diz "eu", portanto, passa sem aviso de "um" para "ele", ou mesmo para um verbo sem sujeito adequado " ).

Arnaud Rykner é o vencedor do Villa Kujoyama em Kyoto para o ano de 2019. Ele apresentou seu trabalho na Coleção Lambert como parte do Festival Viva Villa em novembro de 2019.

Obra de arte

Romances

Meu rei e eu , Rodez, França, Éditions du Rouergue, coll. "A morena",1999, 102 p. ( ISBN 978-2-84156-133-9 , aviso BnF n o FRBNF37009534 )
Eu não irei , Rodez, França, Éditions du Rouergue, coll. "A morena",2000, 76 p. ( ISBN 978-2-84156-262-6 , aviso BnF n o FRBNF37119490 )
Blanche , Rodez, França, Editions du Rouergue, coll. "A morena",2004, 82 p. ( ISBN 978-2-84156-537-5 , aviso BnF n o FRBNF39171208 )
Nur , Rodez, França, Editions du Rouergue, coll. "A morena",2007, 60 p. ( ISBN 978-2-84156-835-2 , aviso BnF n o FRBNF40984748 )Reedição, Arles, Actes Sud, col. "Babel" n o 905 de 2008 ( ISBN 978-2-7427-7692-4 )
Lost Children , Rodez, França, Éditions du Rouergue, coll. "A morena",2009, 92 p. ( ISBN 978-2-84156-990-8 , aviso BnF n o FRBNF41447635 )
Le Wagon , Paris-Arles, França, Editions du Rouergue, coll. "A morena",2010, 138 p. ( ISBN 978-2-8126-0163-7 , aviso BnF n o FRBNF42299008 )- Prix Jeand'heurs 2011. Traduzido para o italiano por Marco Bellini, Mondadori, 2012 ( ISBN 978-8-80-461-499-9 ) ; reimpressão, Arles, Actes Sud, col. "Babel" n o 1193, 2013 ( ISBN 978-2-330-02281-5 ) ; Tradução para o inglês por Sue Boswell, Snuggly Books 2020 ( ISBN 978-1645250371 )
Chances de sorte: fantasia (antológica) no país Espernel , Paris-Arles, França, Éditions du Rouergue ,2012, 77 p. ( ISBN 978-2-8126-0411-9 , aviso BnF n o FRBNF42751986 )Ilustrações de Frank Secka
La Belle Image , Paris-Arles, França, Editions du Rouergue , coll. "A morena",2013, 140 p. ( ISBN 978-2-8126-0549-9 , aviso BnF n o FRBNF43666087 )
Na neve , Arles, França, Éditions du Rouergue , coll. "A morena",2016, 119 p. ( ISBN 978-2-8126-1030-1 , aviso BnF n o FRBNF45009987 )

Teatro

Sem saber , Besançon, Les Solitaires Intempestifs,2010, 72 p. ( ISBN 978-2-84681-297-9 , aviso BnF n o FRBNF42339174 ). Com prefácio de Claude Régy .
Dentro de fora , publie.net, col. "ThTr", 2016 ( ISBN 978-2-37177-458-2 )

Testando

Théâtre du Nouveau Roman: Sarraute, Pinget, Duras , Paris, José Corti Éditions, col. "Tentativas",1988, 314 p. ( ISBN 978-2-7143-0280-9 , aviso BnF n o FRBNF34958460 )
Nathalie Sarraute , Paris, Éditions du Seuil, col. "Os contemporâneos n o 10",1991, 205 p. ( ISBN 978-2-02-010650-4 , aviso BnF n o FRBNF35412690 )
O verso do teatro. A dramaturgia do silêncio, da idade clássica a Maeterlinck . , Paris, José Corti Éditions, col. "Tentativas",1996, 367 p. ( ISBN 978-2-7143-0582-4 , aviso BnF n o FRBNF35816773 )
Maurice Maeterlinck , Paris, Roma, Éditions Mémini, col. "Bibliografia de escritores franceses",1998, 657 p. ( ISBN 978-88-86609-16-6 , aviso BnF n o FRBNF36712799 )
Palavras perdidas: falência da linguagem e representação , Paris, José Corti Éditions, coll. "Tentativas",2000, 318 p. ( ISBN 978-2-7143-0734-7 , aviso BnF n o FRBNF37652029 )
Panelas: liberdade da obra e resistência do texto , Paris, José Corti Éditions, coll. "Tentativas",2004, 232 p. ( ISBN 978-2-7143-0838-2 , aviso BnF n o FRBNF39117536 )
Nathalie Sarraute e representação , Lille, França, Roman 20-50 ( ( ISSN 0295-5024 ) ), col. "Atos",2005, 151 p. ( ISBN 978-2-908481-31-0 , aviso BnF n o FRBNF44358244 )Em colaboração com Monique Gosselin-Noat
Pensando nas imagens: em torno da obra de Georges Didi-Huberman , Nantes, França, Éditions Cécile Defaut,2006, 204 p. ( ISBN 978-2-35018-026-7 )Em colaboração com Laurent Zimmermann e Georges Didi-Huberman
"O universo quântico de Marguerite Duras e a crítica dos dispositivos" , em Eva Ahlstedt e Catherine Bouthors-Paillart, Marguerite Duras e o pensamento contemporâneo , Göteborg, Suécia, Romanica Gothoburgensia,2008( leia online ) , p. 181-193.
Arnaud Rykner, "A pantomima como resposta teatral para as novas imagens na segunda metade do XIX ° século" , em Pierre Piret, Literatura na era de sua reprodutibilidade técnica. Discurso, imagem, dispositivo ,, Paris, L'Harmattan,2008( ISBN 9782296056435 ) , p. 151-167.
Arnaud Rykner ( dir. ), Pantomima e teatro do corpo. O jogo de inserção , Rennes, França, Presses Universitaires de Rennes, col. "O Espetacular. Série de teatro »,2009, 245 p. ( ISBN 978-2-7535-0760-9 , aviso BnF n o FRBNF41432826 )
Les Mots du théâtre , Toulouse, França, Presses Universitaires du Mirail,2010, 128 p. ( ISBN 978-2-85816-961-0 , aviso BnF n o FRBNF42291534 )
Corpos obscenos. Pantomima, tableau vivant e outras imagens não sábias seguidas de Note no dispositivo , Paris, Orizons, col. “Universidades. Comparações ”,2014, 250 p. ( ISBN 978-2-336-30021-4 , aviso BnF n o FRBNF44242347 )

Tradução

Gregory Motton , La Terrible Voix de Satan , Paris, Christian Bourgois, col. "The Repertory of Saint Jerome", 1994 ( ISBN 2-267-01258-8 )

Staging

Tropismos depois de Nathalie Sarraute , Cie Théâtre de l'Escalier, Théâtre du Maillon - Strasbourg (Festival "Turbulences"). Criação 1995 .
Nenhum olhar de Dominique Hubin , Cie Théâtre de l'Escalier, Théâtre National de Toulouse / Théâtre de la Cité - Toulouse. Criação 1999 .
Les Aveugles de Maurice Maeterlinck , Cie Théâtre de l'Escalier, Teatro Nacional de Toulouse / Théâtre de la Cité - Toulouse. Criação 2001 .
Na solidão dos campos de algodão da Bernard-Marie Koltes Company Les Vagabonds, Theatre Du Pave - Toulouse. Criação 2010 .

Filmografia

Arnaud Rykner: O Silêncio das Palavras. Diretor: Hervé Gouault e Chris Thorp, 2012, 52 min.

Notas e referências

" LLA Laboratory" Letters, Languages and Arts " , em lla-creatis.univ-tlse2.fr (acessado em 28 de novembro de 2010 )
" Fonte " , em lla-creatis.univ-tlse2.fr (acessado em 8 de julho de 2010 )
Arnaud Rykner, Aviso geral do teatro . Em Nathalie Sarraute. Obras completas , Paris, Éditions Gallimard, col. "Biblioteca da Pléiade", 1997
" Arnaud Rykner:" O trabalho de Duras muda a vida " , em radio.cz/fr (acessado em 14 de dezembro de 2010 )
Fonte principal: Le Matricule des anges, Emmanuelle Laugier " Blanche " , em lmda.net (acessado em 17 de dezembro de 2011 )
" Nur " , em telerama.fr (acessado em 16 de dezembro de 2011 )
" France Culture-Télérama Book Prize " , em evene.fr (acesso em 16 de dezembro de 2011 )
Florence Bouchy, “ Atrás das grades, meu alter ego. "La Belle Image", de Arnaud Rykner ", Le Monde ,25 de setembro de 2013( leia online ).
" Retorno sobre os passos apagados de Robert Walser " , em L'Humanité (acessado em 21 de março de 2016 )
" Compagnie des Limbes," Lost Children "por Arnaud Rykner " , em Compagniedeslimbes.free.fr (acessado em 15 de novembro de 2010 )
" Pierre Assouline," Arnaud Rykner na antecâmara da morte ". » , On passouline.blog.lemonde.fr (consultado em 15 de novembro de 2010 )
" The Jeand'Heurs award to Arnaud Rykner " , em republicain-lorrain.fr (acessado em 28 de novembro de 2011 )
" Arnaud Rykner," Not know " " on solitairesintempestifs.com (acessado em 15 de dezembro de 2010 )
Lionel Ruffel, "O resto em cena". Em Alternativas Teatrais, n ° 73-74, Bruxelas, julho de 2002, p. 100-101.
" La Solitude Des Champs De Coton à Toulouse " , em 31.agendaculturel.fr (acessado em 8 de julho de 2010 )
http://www.midipyrenees.fr/IMG/pdf/PROGRAMME-VL-2013.pdf

links externos

Registros de autoridade :