Bṛhatsaṃhitā
O Bṛhatsaṃhitā (seu nome completo: Varahamihira Bṛhatsaṃhitā (वराहमिहिर बृहत्संहिता) sânscrito romanizado Brihat Samhita , ou francês Grande compilação ou Grand Collection ) é uma enciclopédia em sânscrito do VI º século escrito pelo matemático e astrólogo Varahamihira ( 505 - 587 ).
Este tratado divinatório composto por 106 capítulos é conhecido como a "grande compilação" porque cobre uma ampla gama de assuntos, entre os quais: astrologia indiana , movimentos planetários, o eclipse , chuvas e tipos de nuvens , a arquitetura , a agricultura , a produção de perfumes , o casamento e as relações domésticas e avaliação de gemas e pérolas encontradas em Garuda Purana (in) .
Contente
Observações gerais
Varāhamihira dá conselhos aos astrólogos, especialmente sobre os fundamentos de sua disciplina do ponto de vista astronômico: " [o astrólogo] deve estar familiarizado com a era [ioga], o ano [varsa], os solstícios [ayana] ... " (BS 2.3). Um pouco mais adiante, Varāhamihira acrescenta que o conhecimento também deve ser prático e verificável: " o astrólogo] deve saber demonstrar de forma óbvia que as latitudes do nascer do sol e das conjunções descritas no círculo vertical correspondem à sua observação [drgganita ] realizado por meio do gnômon e do relógio de água "(BS 2.7).
Varāhamihira dá neste tratado uma lista de presságios, que todos os astrólogos devem saber, a fim de interpretar os signos celestiais corretamente.
Apegado ao rei, e declarando que é impossível para qualquer astrólogo " que uma pessoa sozinha possa, dia e noite, dominar todos os presságios " (BS 2.17), ele propõe no Bṛhat-Samhitā um sistema para o astrólogo real, que delega a quatro outros astrólogos um quarto do céu, de acordo com as oito direções [ cis ], ou seja, o norte, o nordeste, o noroeste, o sul, o sudeste, o sudoeste, o leste e o oeste.
O Bṛhat-Samhitā não é apenas um manual astrológico: ele também dá vários conselhos, como preparar um perfume, construir uma casa, seduzir uma mulher, preparar cola ou até mesmo tratar doenças em árvores.
Lista de capítulos
A lista abaixo é baseada na edição em inglês de 1884, disponível no Internet Archive .
O livro está dividido em duas partes. No primeiro, são tratados mais de mil fenômenos naturais, com seus efeitos e meios de eliminação das enfermidades; a abordagem é instrutiva.
A segunda parte trata de assuntos mais culturais e práticos, em uma ampla variedade de assuntos. O autor lista os ingredientes para preparar o banho do rei; explica o método de imersão de ferramentas ou armas afiadas; interpreta o comportamento e os movimentos humanos e dá as chaves para se beneficiar deles; também expõe teorias científicas sobre rios subterrâneos ou crescimento de árvores ; ele estuda as características de certas espécies animais, evoca o determinismo (Sāmudrika) e a quiromancia para os homens e o tratamento benevolente das mulheres; finalmente, ele estuda aromas e perfumes, sexo e camas, pedras preciosas e termina com presságios e previsões astrológicas.
Primeira parte
- Capítulo 1 Introdução
- Capítulo 2 - O Jyotiṣa (astrólogo)
- Capítulo 3 - No curso do sol (āditya-cāra)
- Capítulo 4 - No caminho da Lua (candra-cāra)
- Capítulo 5 - Na jornada de Rāhu (rāhu-cāra)
- Capítulo 6 - Na estrada para Marte (bhauma-cāra)
- Capítulo 7 - No curso do mercúrio (budha-cāra)
- Capítulo 8 - No curso de Júpiter (bṛhaspati-cāra)
- Capítulo 9 - A caminho de Vênus (śukra-cāra)
- Capítulo 10 - No caminho de Saturno (śanaiścara-cāra)
- Capítulo 11 - Em cometas (ketu)
- Capítulo 12 - No Canopus (Agastya)
- Capítulo 13 - Na constelação de Saptarṣi (sete Ṛṣis ou sábios)
- Capítulo 14 - No Kūrma Vibhāga
- Capítulo 15 - No site Nakṣatras (nakṣatra-vyūha)
- Capítulo 16 - Nos planetas (graha-bhaktiyoga)
- Capítulo 17 - Em conjunções planetárias (grahayuddha)
- Capítulo 18 - Na conjunção da Lua com os planetas (śaśigrahasamāgama)
- Capítulo 19 - Nos anos planetários (grahavarṣaphala)
- Capítulo 20 - Em reuniões planetárias (grahaśṛṅgāṭaka)
- Capítulo 21 - Sobre as nuvens de chuva (garbhalakṣaṇa)
- Capítulo 22 - Dias de Apoio à Chuva (garbha-dhāraṇa)
- Capítulo 23 - Na chuva (pravarṣaṇa)
- Capítulo 24 - Em Rohiṇī-yoga
- Capítulo 25 - Sobre Svāti-yoga
- Capítulo 26 - Em Āṣāḍhī-yoga
- Capítulo 27 - Sobre os ventos (vātacakra)
- Capítulo 28 - Sinais de chuva imediata (sadyovarṣaṇa)
- Capítulo 29 - Em flores e plantas (kusumalatā)
- Capítulo 30 - Sinais do crepúsculo (sandhyā-lakṣaṇa)
- Capítulo 31 - Em Digdāha (vislumbre no horizonte)
- Capítulo 32 - Sinais de um terremoto (bhūkampa-lakṣaṇa)
- Capítulo 33 - Em meteoros (ulkā)
- Capítulo 34 - Sobre os halos (pariveṣa-lakṣaṇa)
- Capítulo 35 - Sinais do arco-íris (indrāyudha-lakṣaṇa)
- Capítulo 36 - Os sinais da cidade aérea (gandharvanagara-lakṣaṇa)
- Capítulo 37 - Em sóis falsos (pratisūrya-lakṣaṇa)
- Capítulo 38 - Em tempestades de poeira (rajas-lakṣaṇa)
- Capítulo 39 - Sobre trovoadas
- Capítulo 40 - Em Sasya-jātaka (horoscopia vegetal)
- Capítulo 41 - Classificação de substâncias (dravya-niścaya)
- Capítulo 42 - Flutuação de Preço
- Capítulo 43 - Em Indra-dhvaja (Bandeira de Indra)
- Capítulo 44 - Cerimônia de lustração (nīrājanavidhi)
- Capítulo 45 - No rabo de cavalo (khañjana-kalakṣaṇa)
- Capítulo 46 - Sobre presságios ou calamidades públicas (utpāta-adyāya)
- Capítulo 47 - Miscelânea heterogênea (mayūracitraka)
Segunda parte
- Capítulo 48 - Banho Real (puṣyasnāna)
- Capítulo 49 - Em Paṭṭa (placa da coroa)
- Capítulo 50 - Na espada (khaḍga-lakṣaṇa)
- Capítulo 51 - Aṅga (previsão pelos membros)
- Capítulo 52 - Botões (piṭaka-lakṣaṇa)
- Capítulo 53 - Sobre a construção de moradias (vāstu-vidyā)
- Capítulo 54 - Sobre as correntes subterrâneas (dakārgala)
- Capítulo 55 - Sobre jardinagem (vṛkṣāyurveda)
- Capítulo 56 - Sobre a construção de templos (prāsāda-lakṣaṇa)
- Capítulo 57 - Em cimento durável (vajralepa-lakṣaṇa)
- Capítulo 58 - Sobre os ídolos do templo (pratimā-lakṣaṇa)
- Capítulo 59 - Ao entrar na floresta (vanasampraveśa ou vanapraveśa)
- Capítulo 60 - Instalação de ídolos em templos (pratimā-pratiṣṭhāpana)
- Capítulo 61 - Sobre as características das vacas (go) e bois (vṛṣabha)
- Capítulo 62 - Sobre as características do cão (śva ou śvan-lakṣaṇa)
- Capítulo 63 - Sobre as características do galo (Kukkuṭa-lakṣaṇa)
- Capítulo 64 - Sobre as características da tartaruga (kūrma-lakṣaṇa)
- Capítulo 65 - Sobre as características da cabra (chāga-lakṣaṇa)
- Capítulo 66 - Sobre as características do cavalo (aśva-lakṣaṇa)
- Capítulo 67 - Sobre as características do elefante (hasti-lakṣaṇa)
- Capítulo 68 - Sobre as características dos homens (puruṣa-lakṣaṇa)
- Capítulo 69 - Sinais dos cinco grandes homens (pañca-puruṣa ou pañca-mahāpuruṣa)
- Capítulo 70 - Sobre as características das mulheres (kanyā-lakṣaṇa)
- Capítulo 71 - Presságios da Fenda da Roupa (vastracheda-lakṣaṇa)
- Capítulo 72 - No Chowries (cāmara-lakṣaṇa)
- Capítulo 73 - Sobre os guarda-chuvas (chatra-lakṣaṇa)
- Capítulo 74 - Em Louvor das Mulheres (strī-praśaṃsā)
- Capítulo 75 - Obtendo afeto (saubhāgya -karaṇa)
- Capítulo 76 - Remédios eróticos, remédios para esperma e remédios (kāndarpika)
- Capítulo 77 - A Preparação de Perfumes (Gandhayukti)
- Capítulo 78 - Sobre a união sexual (puṃstrī-samāyoga)
- Capítulo 79 - Em sofás e assentos (śayyāsana)
- Capítulo 80 - Em pedras preciosas (ratna-parīkṣā)
- Capítulo 81 - Em pérolas (muktā-lakṣaṇa)
- Capítulo 82 - Em rubis (padmarāga-lakṣaṇa)
- Capítulo 83 - Em esmeraldas (marakata-lakṣaṇa)
- Capítulo 84 - Nas lâmpadas (dīpa-lakṣaṇa)
- Capítulo 85 - Na escova de dentes (dantakāṣṭha)
- Capítulo 86 - Presságios (1): Regras Gerais (śākuna)
- Capítulo 87 - Presságios (2): Círculo no horizonte (antara-tcakra)
- Capítulo 88 - Presságios (3): Sobre os gritos sinistros (viruta) de pássaros e feras
- Capítulo 89 - Presságios (4): No círculo de cães (śvacakra)
- Capítulo 90 - Presságios (5): Ao grito do chacal (śivā-ruta)
- Capítulo 91 - Presságios (6): Movimentos de animais selvagens (mṛga-ceṣṭita)
- Capítulo 92 - Presságios (7): Intenção das Vacas (go-iṅgita)
- Capítulo 93 - Presságios (8): A intenção dos cavalos (aśva-iṅgita)
- Capítulo 94 - Presságios (9): A atitude dos elefantes (hasti-veṣṭita)
- Capítulo 95 - Presságios (10): Gritos de corvos (vāyasa-viruta)
- Capítulo 96 - Presságios (11): Complemento aos presságios (śākuna-uttara)
- Capítulo 97 - No momento da realização dos efeitos (pāka-adhyāya)
- Capítulo 98 - Nas constelações (nakṣatra-karmaguṇa)
- Capítulo 99 - Dias lunares e meios-dias (dízimo-karmaguṇa)
- Capítulo 100 - Sobre as qualidades de Karaṇas (karaṇa-guṇa)
- Capítulo 101 - Sobre os efeitos do nascimento em asterismos (nakṣatra-jātaka)
- Capítulo 102 - Sobre a divisão do zodíaco em signos (rāśi-vibhāga)
- Capítulo 103 - Os efeitos da combinação planetária no casamento (vivāha-paṭala)
- Capítulo 104 - Nos trânsitos dos planetas (graha-gocara)
- Capítulo 105 - Sobre a adoração da divindade estelar (rūpasatra)
- Capítulo 106 - Conclusão
Notas e referências
(s) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente da página da Wikipedia em espanhol intitulada " Brijat-samjita " ( ver a lista de autores ) .
-
" Notice de la Bṛhatsaṃhitā " , na Biblioteca Nacional da França (acessado em 28 de agosto de 2020 ) .
-
(in) David Edwin Pingree , Jyotishastra, Astral and Mathematical Literacy: A History of Indian Literature , Cambridge, Harrassowitz,Mil novecentos e oitenta e um, 149 p. ( ISBN 978-3447021654 ) , p. 71 - 75
-
Catherina Guenzi, O Discurso do Destino: a prática da astrologia em Benares , Paris, Edições CNRS,2013, 448 p. ( ISBN 978-2-271-07713-4 ) , p. 75.
-
(em) " The Brihat Samhita of Varaha Mihira " no Internet Archive (acessado em 28 de agosto de 2020 ) .
-
(en) “ “ Fim do Saṃhitā Própria (primeira metade); Início da segunda parte ": transição entre a parte 1 e a parte 2 do Brihat Samhita " , em wisdowlib.org (acessado em 29 de setembro de 2020 ) .
Apêndices
Bibliografia
-
(fr) L. Frédéric, “Brihatsamhitā”, no Dictionary of Indian Civilization , 1987.
-
(en) GR Garg, “Brihat-samhitā”, em International Encyclopaedia of Indian Literature , 1987, vol. 1, parte 1.
-
(en) M. Krishnamachariar, “Bṛhat-saṃhitā”, em História da literatura sânscrita clássica , 1989, p. 57, 1013.
-
(fr) L. Renou e J. Filliozat, “Bṛhatsaṃhitā”, em Classic India , 1947-1953, vol. 2 § 1736.
-
(en) (sob: “Varāhamihira”): “Bṛhatsaṃhitā”, no Catálogo de livros de Sânscrito, Pali e Prakrit , Biblioteca Nacional, Calcutá, 1973.
links externos