Batalha de Kinsale

Porto de Kinsale hoje em dia Informações gerais

Datado	2 de outubro de 1601 - 3 de janeiro de 1602
Localização	Kinsale , na costa sul da Irlanda
Resultado	vitória inglesa decisiva

Beligerante

Inglaterra irlandeses aliados dos ingleses

Chefes da Monarquia Espanhola de
Rebeldes Irlandeses do Ulster

Comandantes

Charles Blount, Lord Mountjoy
George Carew

Hugh O'Neill ,
Don Juan d'Aguila

Forças envolvidas

6.800 infantaria ,
600 cavalaria

6.000 irlandeses,
3.400 espanhóis

Perdas

Desconhecido

1.200 irlandeses mortos ou feridos

guerra de nove anos na Irlanda

Batalhas

Coordenadas 51 ° 42 ′ 27 ″ norte, 8 ° 31 ′ 50 ″ oeste

A Batalha de Kinsale foi a última batalha da conquista inglesa da Irlanda gaélica . Aconteceu durante o reinado de Elizabeth I re da Inglaterra , no clímax da guerra de nove anos na Irlanda , uma rebelião lançada por Hugh O'Neill , Hugh Roe O'Donnell e outros chefes de clãs irlandeses da reação contra a dominação inglesa. Devido ao envolvimento espanhol e às vantagens estratégicas envolvidas, a batalha também fez parte da Guerra Anglo-Espanhola de 1585-1604, um conflito maior, no qual a Inglaterra protestante e a Espanha católica se enfrentaram .

Contexto: a reconquista da Irlanda pelos Tudors

Desde o XII th século, a Irlanda tornou-se um senhorio, sob a autoridade da Coroa Inglês. Mas por volta de 1500 , a área controlada pelo governo foi reduzida a Pale , uma área ao redor de Dublin . O resto do país era governado por pequenos senhorios, organizados em torno de clãs ou chefes feudais . Henrique VIII da Inglaterra tentou reintegrar todo o país reconhecendo títulos de nobreza irlandeses e dando-lhes cartas reais de propriedade em troca de sua submissão à Coroa. Ele também criou em 1541 o Reino da Irlanda , tornando-se seu monarca. Mas sempre que os funcionários ingleses tentavam controlar as ações dos senhores irlandeses, eles inevitavelmente encontravam resistência. Os ingleses passaram os 50 anos seguintes tentando exercer controle sobre o povo irlandês, muitas vezes por meios extremamente brutais. O primeiro grande conflito que isso provocou foram as rebeliões de Desmond Geraldines , entre 1569 e 1583. Na década de 1590, as forças do Ulster , comandadas por Hugh O'Neill e Hugh Roe O'Donnell , eram a resistência mais vívida. Esta guerra é conhecida como Guerra dos Nove Anos . Após algum sucesso inicial, os rebeldes ficaram presos no Ulster, forçados a defender seus próprios territórios. A partir de 1591, os rebeldes irlandeses buscaram ajuda da Espanha e, em 1601, apesar do mau tempo, um desembarque espanhol finalmente se materializou.

O desembarque espanhol

Apesar do fracasso da Invencível Armada em 1588 e do fracasso das subsequentes expedições navais ao norte da Europa (incluindo as fracassadas Armadas de 1596 e 1597 ), Filipe III da Espanha ainda esperava derrubar a influência inglesa. A ajuda da Espanha foi oferecida aos rebeldes irlandeses, na esperança de que, ao bloquear os ingleses naquele país, os levasse a retirar recursos de seus aliados na Holanda , os Estados Batavianos, que haviam caído. Domínio espanhol e na pirataria, que assola as rotas marítimas do Atlântico .

Philippe enviou Don Juan d'Aguila e Don Diego Brochero para a Irlanda com 6.000 homens e uma grande quantidade de armas e munições. Esta frota espanhola era composta por 6 galeões , 11 navios de guerra e cerca de 30 navios mercantes. O mau tempo separou os navios, e nove deles, que transportavam a maioria dos soldados veteranos e pólvora , tiveram que voltar. Os restantes 3.400 homens desembarcaram em Kinsale , ao sul de Cork , em2 de outubro de 1601. Eles tomaram posse da cidade e do castelo de Rincurran sem encontrar resistência, os 150 homens da guarnição inglesa, comandados por Sir Richard Piercy, fugiram quando eles se aproximaram. O general espanhol imediatamente enviou mensageiros ao Ulster para avisar de sua chegada. Os espanhóis se apressaram em fortificar as parcas fortificações da cidade para resistir às forças inglesas que se aproximavam.

De fato, tendo sabido do desembarque espanhol, Lord Mountjoy , o Lorde Deputado da Irlanda na época, enfraqueceu as guarnições estabelecidas ao redor do Pale, e correu, com tantos homens quanto pôde encontrar, em direção a Kinsale, onde colocou o assento. Os reforços chegaram via Oysterhaven, uma pequena enseada a leste de Kinsale, elevando sua força para 12.000. Mas muitos deles adoeceram e apenas 7.500 deles foram capazes de lutar. Sir Robert Leviston chegou a bloquear a costa com 10 navios de guerra ingleses, depois que outra tropa espanhola, comandada por Alonso de Ocampo, conseguiu desembarcar em Baltimore.

Ao mesmo tempo, Hugh O'Neill e seu aliado O'Donnell examinaram suas posições, antes de partir, cada um por conta própria, com um total de 5.000 infantaria e 700 cavalaria, para uma marcha de 500 quilômetros no inverno. Incluindo os 500 homens de O'Sullivan Beare e os 200 espanhóis de Ocampo, a força de O'Neill, O'Donnell e Tyrrel chegava a 6.400 homens.

Quartel general

O 17 de outubroMountjoy estabeleceu seu acampamento em Knockrobbin, a menos de um quilômetro de Kinsale, e a luta começou imediatamente entre os sitiantes e os sitiados, com perdas consideráveis em ambos os lados. As forças de Mountjoy não conseguiram cercar a cidade de Kinsale, mas capturaram algumas alturas e sujeitaram as forças espanholas a fogo constante de artilharia . Eles foram capazes de retomar o31 de outubro, o castelo de Rincurran, tornando prisioneira a guarnição espanhola que o detinha. A cavalaria inglesa patrulhava o campo circundante, destruindo gado e colheitas, com ambos os lados exigindo obediência e lealdade da população.

Mais reforços chegaram da Espanha: seis navios espanhóis desembarcaram em Castlehaven e mais 2.000 homens, que se juntaram às forças de O'Donnell. Ele e O'Neill estavam relutantes em deixar Ulster exposto ao ataque, indo para o sul, especialmente porque temiam ficar sem suprimentos para suas tropas. No final, foram eles que cortaram com sucesso as linhas de abastecimento britânicas. O'Neill, ao estabelecer seu acampamento a 10 km da cidade, impediu toda a comunicação entre as tropas inglesas e Cork , enquanto O'Donnell e os espanhóis em Castlehaven os interromperam do outro lado. Os sitiantes, por sua vez, ficaram sitiados e, em dezembro, a escassez de provisões, combinada com as duras condições do inverno, começou a fazer vítimas entre o exército de cerco, muitos morrendo de disenteria ou malária .

O'Neill era da opinião de prolongar esta situação, porque, para ele, não havia dúvida de que este exército, do qual dependia todo o destino da dominação inglesa na Irlanda, preso nas pinças entre irlandeses e espanhóis, só poderia ser inevitavelmente destruído. Mas Don Juan d'Aguila, cansado de um cerco que sofreu por muito tempo, pediu aos líderes irlandeses, da maneira mais urgente, que atacassem o acampamento inglês, garantindo-lhes que, por sua vez, realizaria um vigoroso saída, pressagiando que esses esforços combinados levariam a um triunfo fácil sobre um inimigo enfraquecido pela fome e pela doença. O'Donnell não compartilhava da ideia do bloqueio O'Neill. Ardente e empreendedor, considerou que deviam ao rei da Espanha uma atitude mais ativa. Por fim, sua opinião prevaleceu e O'Neill concordou com relutância.

O 3 de janeiro de 1602do calendário gregoriano (o24 de dezembro de 1601o calendário juliano para o inglês), eles organizaram um ataque surpresa para a noite seguinte. Mas dizem que passaram parte dele discutindo questões de precedência e, certos de sua vitória iminente, sobre a distribuição de futuros prisioneiros. Eles finalmente partiram em três colunas, liderados por Richard Tyrell , Hugh O'Neill e Hugh Roe O'Donnell . Mas, tendo saído tarde demais, eles não puderam alcançar seu objetivo antes do amanhecer e foram vistos pelas sentinelas inglesas.

Além disso, Mountjoy fora informado dessas negociações por Mac Mahon, um dos líderes insurgentes, e pela interceptação de algumas cartas entre Aguila, O'Neill e Ocampo. Depois de deixar vários regimentos para proteger o acampamento e cobrir Kinsale, Mountjoy, com 1.600 homens, marchou sobre o inimigo, que encontrou na linha do cume a noroeste da cidade. O'Neill controlava esta linha e, apoiado por Aguila e Tyrell em seus flancos, pretendia lutar para manter esse controle. Mas a cavalaria inglesa, comandada pelo marechal Wingfield e pelo conde de Clanrickard, depois de cruzar um pântano, encontrou uma grande companhia inimiga que rapidamente dispersou e pôs em fuga. O resto do exército, em pânico, seguiu seu exemplo, exceto os espanhóis e a vanguarda de Tyrell, que valentemente se mantiveram por um momento, antes de serem eles próprios dispersos. Ocampo, o general espanhol, foi feito prisioneiro durante um ataque à cavalaria de Mountjoy, liderada por Sir William Godolphin. O'Neill ordenou que suas tropas recuassem para os pântanos, esperando que a cavalaria inglesa ficasse presa lá. Na verdade, ele continuou a atacar pelas fileiras de O'Neill e evitou um contra-ataque pelo flanco de O'Donnell.

Nesta ação singular, é dito que os ingleses tiveram apenas um corneta morto, o do regimento de Sir Richard Greame, e cinco ou seis oficiais e cerca de trinta soldados feridos, enquanto 1.200 irlandeses caíram em batalha ou durante sua fuga e que outros 800 foram ferido.

Esta operação revelou que a infantaria irlandesa estava mal preparada para batalhas campais e que eles não estavam familiarizados com a formação quadrada . Também demonstrou a eficácia do uso da lança pela cavalaria inglesa, em comparação com a cavalaria irlandesa, que cavalgava sem estribos e atirava a espada.

Consequências

O exército irlandês deixou o campo de batalha em desordem, enquanto o exército espanhol de apoio, liderado por Ocampo, tentava resistir às cargas e ao massacre que se seguiram. A maioria dos irlandeses fugiu para Ulster, enquanto uma pequena parte permaneceu para continuar lutando com O'Sullivan Beare.

Os ingleses retomaram o cerco à cidade de Kinsale. Áquila estava bem ciente de que sua situação era terrível sem a presença de tropas irlandesas. Além disso, o cerco o fez perder muitos homens. Ele convocou uma reunião e Sir William Godolphin foi designado para se encontrar com ele. O12 de janeiro, o senhor deputado, Mountjoy, aceitou a rendição dos espanhóis com condições honrosas. Estes abandonaram a cidade de Kinsale aos ingleses, bem como quatro castelos que ainda mantinham ao longo da costa sudoeste, em troca de uma partida com honras: estandartes de árvores e música militar, e o fornecimento de navios. Para o retorno à Espanha de os 3.027 homens restantes com suas armas, artilharia, munição e tesouro do exército. No momento da partida, d'Aguila não sabia que uma força espanhola adicional acabara de ser enviada. Em desvantagem numérica, privados de reforços e suprimentos e sob constante fogo britânico, os espanhóis defenderam bravamente e com sucesso a cidade de Kinsale contra todos os agressores por mais de três meses.

Essa derrota encerrou a ajuda espanhola à Irlanda e a maior parte da resistência irlandesa. As forças do Ulster voltaram para sua província natal, e depois de mais dois anos de uma guerra de atrito, o último irlandês se rendeu em 1603, logo após a morte da Rainha Elizabeth . No ano seguinte, a Inglaterra e a Espanha concluíram uma paz final assinando o Tratado de Londres de 1604 ; esta paz durará até 1625 .

O'Donnell foi para Castlehaven, onde pegou um barco para a Espanha. Ele foi bem recebido lá, mas morreu misteriosamente alguns meses depois, aos 29 anos. Diz-se que ele foi envenenado por um certo James Blake, um espião a serviço de George Carew .

O'Neill voltou para seu Ulster natal, então decidiu partir para a Espanha. Ele estava acompanhado por muitos apoiadores e líderes menores no que foi chamado de Fuga dos Condes . Sua intenção sempre foi formar um exército para expulsar a autoridade inglesa de sua província. Mas as terras que eles abandonaram foram rapidamente divididas em benefício das plantações no Ulster , e eles nunca mais puderam retornar. A administração inglesa viu isso como uma oportunidade ideal para se apoderar da maior parte das terras no Ulster e trazer escoceses presbiterianos das Terras Baixas para cultivá-la. Os ingleses haviam alcançado seu objetivo de destruir a cultura gaélica, livrando-se do sistema de clãs e dos líderes mais turbulentos. No final das contas, foi um desastre, criando o ambiente que ainda hoje produz inquietação no Ulster e o sofrimento e angústia que o acompanham para milhões de pessoas de ambas as culturas.

Apêndices

Bibliografia

JJ Silke O cerco de Kinsale
(pt) Colm Lennon , Irlanda do século XVI: a conquista incompleta , Nova York, St. Martin's Press,1995, 390 p. ( ISBN 978-0-312-12462-5 ).
(pt) Nicholas P. Canny , A conquista elizabetana da Irlanda: um padrão estabelecido, 1565-76 , Hassocks, Harvester Press,1976, 205 p. ( ISBN 978-0-85527-034-6 ) ;
(en) Nicholas Canny , Making Ireland British, 1580-1650 , Oxford New York, Oxford University Press ,2001, 633 p. ( ISBN 978-0-19-820091-8 e 978-0-199-25905-2 ) ;
Richard Bagwell, Irlanda sob os Tudors , 3 vols., Londres, 1885-1890;
John O'Donovan (ed.) Anais da Irlanda pelos Quatro Mestres , 1851;
Calendário de documentos estaduais: Carew MSS. 6 vols., Londres, 1867-1873;
Calendário de documentos estaduais: Irlanda , Londres;
(pt) Steven G. Ellis , Tudor Ireland: coroa, comunidade e o conflito de culturas, 1470-1603 , London New York, Longman,1985, 2 nd ed. , 388 p. ( ISBN 978-0-582-49341-4 ) ;
(pt) Hiram Morgan ( ed. ), A batalha de Kinsale , Bray, Co. Wicklow, Wordwell,2004, 432 p. ( ISBN 978-1-869857-70-7 ) ;
(pt) Hiram Morgan , Rebelião de Tyrone: a eclosão da Guerra dos Nove Anos em Tudor Ireland , London Woodbridge, Suffolk, UK Rochester, NY, EUA, Royal Historical Society Boydell Press,1993, 250 p. ( ISBN 978-0-86193-224-5 e 978-0-851-15683-5 , leia online ) ;
Standish O'Grady (editor), Pacata Hibernia , 2 vols., Londres, 1896;
(pt) Cyril Falls , Elizabeth's Irish Wars , Londres, Constable,1997( 1 st ed. 1950), 362 p. ( ISBN 978-0-09-477220-5 e 978-0-094-75780-6 ) ;
(pt) Gerard Anthony Hayes-McCoy , batalhas irlandesas: uma história militar da Irlanda , Belfast, Appletree,1989( 1 st ed. 1969), 326 p. ( ISBN 978-0-86281-212-6 ) ;
(en) Paul K. Davis , sitiado: 100 grandes cercos de Jericó a Sarajevo , Oxford Nova York, Oxford University Press ,2003, 376 p. ( ISBN 978-0-19-521930-2 e 978-1-576-07195-3 , leia online ).
John James McGregor, Histórias verdadeiras da história da Irlanda , Editor: William Curry, Jun & Co, Dublin, 1829;
Autor anônimo, Uma História das Tentativas de Estabelecer a Reforma Protestante na Irlanda , Editor: Patrick Denahoe, Boston, 1853;
William Oldys e John Malham, The Harleian Miscellany , Robert Dutton, Londres, 1811;
( fr ) Tina Neylon , guia de aventura para a Irlanda , Edison, NJ Garsington, Hunter Windsor, col. "Guias de viagem Hunter",2004, 589 p. ( ISBN 978-1-58843-367-1 , leia online ) ;
George Lillie Craik, Bacon, seus escritos e sua filosofia , Publisher: Griffin Bohn & Co, Londres, 1862.

Notas e referências

Uma História das Tentativas de Estabelecer a Reforma Protestante na Irlanda , página 70
Bacon, seus escritos e sua filosofia , página 702
Uma História das Tentativas de Estabelecer a Reforma Protestante na Irlanda , página 76
The Harleian Miscellany , Vol 12, página 150
Histórias verdadeiras da história da Irlanda , página 386
Guia de aventura para a Irlanda , página 379
Histórias verdadeiras da história da Irlanda , página 391

Fonte

(fr) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente do artigo da Wikipedia em inglês intitulado " Siege of Kinsale " ( ver a lista de autores ) (edição de11 de fevereiro de 2008)