Borgia
| Gentil |
Série dramática Série histórica |
|---|---|
| Criação | Tom fontana |
| Produção |
Klaus Zimmermann Takis Candilis Tom Fontana Anne Thomopoulos Barry Levinson |
| País nativo |
França Alemanha Itália |
| Corrente original |
Canal + ZDF Sky Italia |
| Nb. das estações | 3 |
| Nb. episódios | 38 |
| Duração | 55 minutos |
| Diff. original | 10 de outubro de 2011 - 27 de outubro de 2014 |
Borgia é uma série de televisão franco - alemã criada por Tom Fontana, transmitida no canal Canal + a partir de outubro de 2011 . Na Bélgica e em Luxemburgo , a série foi transmitida pela BeTV . Um gênero de ficção histórica que narra os destinos dos quatro membros mais famosos da família Borgia : o pai, Rodrigo , que quer ser eleito papa, e três de seus filhos ilegítimos, Juan , Cesare e Lucrécia .
A ascensão ao poder do cardeal espanhol Rodrigo Borgia futuro Papa Alexandre VI e sua família, que se esforçaram para estabelecer uma dinastia para exercer seu domínio sobre o mundo. Apesar de ser um homem de fé, Rodrigo também era escravo dos prazeres carnais. Ele não apenas teve que frustrar as tramas e conspirações de seus companheiros cardeais e representantes das grandes potências, mas também travar uma luta para conter as rivalidades que ameaçavam separar sua família.
As filmagens da 2ª temporada começam em 26 de março de 2012. A trama começa oito meses após a morte de Juan Borgia e mostra a ascensão de Cesare, bem como a emancipação de Lucrécia. Além disso, os dois primeiros episódios mostram Rodrigo Borgia enfraquecido e vítima das influências de Colonna, Caraffa e Della Rovere. A segunda temporada é transmitida no Canal + a partir de 18 de março de 2013 e abre para novos lugares e novas intrigas.
| Não. | Título francês | Título original | Diretor | Primeira transmissão francesa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | O tempo da ternura | A hora dos doces desejos | Dearbhla Walsh | 18 de março de 2013 |
| 2 | Quarta-feira de Cinzas | Quarta-feira de Cinzas | Dearbhla Walsh | 18 de março de 2013 |
| 3 | Domingo de Ramos | Domingo de Ramos | Christoph Schrewe | 25 de março de 2013 |
| 4 | Pax Vobis Cum | Pax Vobiscum | Christoph Schrewe | 25 de março de 2013 |
| 5 | Ascensão | Ascensão | Metin Hüseyin | 1 st abril 2013 |
| 6 | Pentecostes | Pentecostes | Metin Hüseyin | 1 st abril 2013 |
| 7 | Domingo da Trindade | A Santíssima Trindade | Thomas Vincent | 8 de abril de 2013 |
| 8 | Uma moralidade | Um jogo de moralidade | Thomas Vincent | 8 de abril de 2013 |
| 9 | A transfiguração | Transfiguração | Metin Hüseyin | 15 de abril de 2013 |
| 10 | A suposição | A suposição | Metin Hüseyin | 15 de abril de 2013 |
| 11 | As sete dores | As sete dores | Christoph Schrewe | 22 de abril de 2013 |
| 12 | Quem é como Deus? | Quem é como Deus? | Christoph Schrewe | 22 de abril de 2013 |
As filmagens da 3ª temporada aconteceram de 27 de maio de 2013 a 27 de janeiro de 2014. Vai ao ar de 15 de setembro de 2014 no Canal + , mas ao contrário dos planos originais de Tom Fontana que previam quatro temporadas, será a última. Ao contrário das duas primeiras temporadas, a última consistirá em 14 episódios.
| Não. | Título francês | Título original | Diretor | Primeira transmissão francesa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1495 | 1495 | Christoph Schrewe | 15 de setembro de 2014 |
| 2 | 1496 | 1496 | Christoph Schrewe | 15 de setembro de 2014 |
| 3 | 1497 | 1497 | Christoph Schrewe | 22 de setembro de 2014 |
| 4 | 1498 | 1498 | Metin Hüseyin | 22 de setembro de 2014 |
| 5 | 1499 | 1499 | Metin Hüseyin | 29 de setembro de 2014 |
| 6 | 1500 | 1500 | Metin Hüseyin | 29 de setembro de 2014 |
| 7 | 1501 | 1501 | Athina Rachel Tsangari | 6 de outubro de 2014 |
| 8 | 1502 | 1502 | Athina Rachel Tsangari | 6 de outubro de 2014 |
| 9 | 1503, parte um | 1503, Parte Um | Metin Hüseyin | 13 de outubro de 2014 |
| 10 | 1503, parte dois | 1503, Parte Dois | Metin Hüseyin | 13 de outubro de 2014 |
| 11 | 1504 | 1504 | Metin Hüseyin | 20 de outubro de 2014 |
| 12 | 1505 | 1505 | Christoph Schrewe | 20 de outubro de 2014 |
| 13 | 1506 | 1506 | Christoph Schrewe | 27 de outubro de 2014 |
| 14 | 1507 | 1507 | Christoph Schrewe | 27 de outubro de 2014 |
A série é produzida pela Atlantique Productions , uma subsidiária da Lagardère Entertainment , para o Canal + em associação com a EOS Entertainment e a ETIC Films.
A redação da série, a edição e os escritórios de produção estão localizados no prédio onde vive Tom Fontana, uma antiga livraria no West Village , Manhattan . Os estúdios de escrita ficam no primeiro andar, as salas de edição e escritórios no térreo e os apartamentos de Tom Fontana no segundo. Todas as equipes comem na grande cozinha localizada nos escritórios.
A roteirista francesa Audrey Fouché foi treinada em escrita serial durante um estágio na oficina de escrita de Tom Fontana sobre a escrita de Borgia (a produção francesa Atlantique Productions que deseja treinar roteiristas franceses em métodos americanos para importá-los para a França) e se tornou um dos escritores deste Series. Segundo ela, se Tom Fontana escreve esta série com uma equipe de jovens roteiristas que trabalham com ele há vários anos, seu método está bem longe do que se imagina de uma oficina de redação de séries, e principalmente de escrita coletiva.
Assim, os arcos narrativos para cada personagem, para toda a temporada como para cada episódio, assim como as cenas com cenas, são escritas apenas por Tom Fontana e não são fruto de um trabalho coletivo em sua oficina.
Ao final dessa etapa, os roteiristas escrevem uma primeira versão do episódio em um mês, depois, levando em consideração as sugestões de Tom Fontana, uma segunda versão em dez dias. Em seguida, as alterações a serem feitas no episódio são discutidas com Tom Fontana em seu escritório, mas os roteiros nunca são retrabalhados em conjunto por toda a equipe de escritores. O escritor do episódio pode discutir o tom emocional de uma cena, a conveniência de usar um determinado detalhe, mas não tem o direito de modificar o fluxo narrativo do episódio, o que é devido. É de responsabilidade exclusiva do autor Tom Fontana . É ele quem decide a história, os temas da série, e quem nisso pode ser considerado seu autor no sentido mais forte do termo. Os roteiros são escritos rapidamente, com aproximadamente uma ou duas cenas escritas por dia por cada roteirista.
Tom Fontana então prossegue para o que Audrey Fouché chama de “trabalho real de escrita de roteiro”, cruzando e cruzando os temas e linhas da história. “É neste trabalho de cruzamento, de sobreposição, de investigação de ecos temáticos e de procura da representação dramática mais forte que expressa um talento raro e reinveste as obsessões que perpassam toda a sua obra. Ele então chega a uma nova versão que discute com os escritores, dando origem à versão que é enviada aos produtores da série. Com base no feedback deles, o roteiro é finalmente retrabalhado para terminar com a versão de filmagem.
As filmagens da série aconteceram na República Tcheca , no Barrandov Studios em Praga . Embora Borgia seja uma criação original do Canal + , a série foi filmada inteiramente em inglês .
A segunda temporada foi filmada em Roma e Veneza.
Para o seu lançamento no Canal + , o Borgia atraiu mais de 1,6 milhões de telespectadores, o que representa 26,7% dos assinantes. Este é um recorde para o lançamento de uma série francesa ou estrangeira no canal criptografado.
Nas semanas seguintes, a audiência caiu um pouco, mas permanece em uma média muito boa para o Canal + (1,5 milhão em 17 de outubro de 2011, 1,2 milhão em 31 de outubro de 2011 e 1,3 milhão em 7 de novembro de 2011) para terminar em 1, 4 milhões em 14 de novembro de 2011 para a transmissão dos dois últimos episódios da primeira temporada.
A 2ª temporada continua com boas pontuações, com mais de 1,3 milhão em média.
A recepção da crítica da série tem sido bastante morna, até mesmo reservada - a palavra “decepção” recorrente em vários artigos.
O Le Monde considera a série favoravelmente, embora expresse várias reservas. Se esta primeira temporada ilustra alegremente "a luta fascinante pela conquista do poder" e que é carregada por cenários e figurinos soberbos, o dia a dia nota que a série está gradualmente perdendo força: "a partir do quinto e do sexto episódios, a trama perde um pouco de sua homogeneidade original e tende a empilhar eventos históricos uns sobre os outros sem realmente fazer a ligação entre eles ”.
Le Nouvel Observateur fala de "superdecepção" , "tecido de clichês esperados" . Culpem o “catálogo de mini-esboços, maxiexplicativos” , “diálogos anoréxicos” e “intrigas transparentes”. O semanário deplora que este "produto" a que falta "um pouco de alma extra" seja "demasiado comercializado para transportar a imaginação".
O L'Express também fala de decepção, apontando para "personagens sem humanidade" e um "cenário chamativo", que carece "uma centelha de humanidade".
No site Reviewer.fr , Delphine Rivet deplora a impressão de cadinho ou euro-pudim, que surge tanto de questões de produção quanto de escolhas artísticas. A crítica também aponta para a exploração abusiva de cenas de sexo e violência: “Repetitivas, filmadas da forma mais crua possível, como se o efeito precisasse ser reforçado, não são, no final., Nem tanto o reflexo de uma era como uma tentativa de arengar a barcaça. Apesar das ambições da série, "alguns episódios parecem intermináveis e o elenco muito desigual".
Como Delphine Rivet, Les Inrockuptibles usa a palavra “ europudding ” para descrever um produto que surfa na “cathosploitation” (depois dos filmes de Xavier Beauvois e Nanni Moretti, lançados pouco antes da exibição da série).
Para o Le Figaro , "a versão do Canal + emerge uma impressão de solenidade e autenticidade que falta ao seu rival" (o jornal referindo-se aos Borgias ). Mas, se o personagem de Doman é fascinante, este não é o caso de César ou Lucretia. Como outros jornais, o Le Figaro fala de "decepção", incriminando uma "escalada - rapidamente monótona - da violência e do sexo com funções puramente decorativas".
Temporada 2A segunda temporada recebeu opiniões divergentes do jornal Le Monde . Tida como "mais arejada" e "restrita a três personagens (Rodrigo, Lucrezia, Cesare Borgia)", esta temporada "ganha no romance" para Macha Séry. Pierre Sérisier, por outro lado, é mais reservado, lembrando que a série "ficou presa na cronologia da qual se tornara dependente, dando a sensação de um empilhamento de fatos em cima do outro sem perspectiva global". O crítico lamenta "o desequilíbrio que se criou entre as três grandes figuras da família". Ele também evoca “uma forma de rotina em que se tem a sensação de que a perspectiva geral não está suficientemente bem estabelecida. Como se os escritores tivessem lutado para unir harmoniosamente os três personagens principais e enquadrar suas ações com fatos comprovados ”- criando assim uma“ impressão de desconexão ”. A série, portanto, deve "sua salvação apenas ao personagem de Cesare Borgia", o mais interessante de todos, e sofreria aproximações, extensões e uma escalada injustificada de sexo e violência.
O lançamento da primeira temporada da série começou na Bélgica no canal La Deux da RTBF 6 de maio de 2014. Em termos de vendas internacionais, a série sofreu concorrência direta The Borgias , outra série de televisão sobre o mesmo tema criada para o canal americano Showtime e produzido ao mesmo tempo que o Canal +.
A série não respeita sistematicamente os fatos históricos e há vários anacronismos.