Born to Be Alive (música)

Born to Be Alive

Single  de Patrick Hernandez
do álbum Born to Be Alive
Face B Eu Te Dou um Rendez-Vous
Saída Novembro de 1978
janeiro de 1979
Abril de 1979
Check-in realizado 1977
Duração 3:05
Gentil Discoteca
Formato 7 "individual , 12" maxi
Compositor Patrick Hernandez
Produtor Jean Vanloo
Rótulo Aquário

Singles de Patrick Hernandez

You Turn Me On
(1979)

Born to Be Alive é uma canção do cantor francêsPatrick Hernandez, composta em 1973, inicialmente lançada em1978e que teve sucesso pela primeira vez naItáliano mesmo ano em uma versão remixada, versão que será lançada no início do ano seguinte naFrança,bem como em outros países europeus, com sucesso.

Gênese

O primeiro single de seu álbum de estreia homônimo Born to Be Alive (1979), a canção foi escrita por Patrick Hernandez e produzida por Jean Vanloo. A única reuniu-se com sucesso em todo o mundo no momento, especialmente na Europa, onde Born to Be Alive classifica n o  1 em Áustria , na Suécia , na Noruega e França .

Posteridade

Born to Be Alive é o primeiro single e o único grande sucesso da cantora francesa. Este afirma em sua biografia Alive! que a canção é "a terceira canção mais vendida na história dos Estados Unidos" , que "obteve 56 discos de ouro em 25 países" e que "27 milhões de cópias foram vendidas em todo o país. mundo" . No entanto, esta informação é desmentida pela RIAA (a faixa não está entre os 100 best-sellers nos Estados Unidos), o Guinness Book of Records e órgãos oficiais (a música só recebeu um disco de platina no Canadá. , Um disco de ouro no EUA e Alemanha , e um recorde de prata no Reino Unido ).

De acordo com o cantor, o single renderia a ele direitos autorais entre “800 e 1.500 euros por dia” .

Formatos e lista de faixas

7 "Single
  1. Born To Be Alive - 3:05
  2. Born To Be Alive (Disco Instrumental) - 3:40
12 "Maxi
  1. Born To Be Alive - 5:55
  2. I Give You A Rendez-Vous - 3:30

Classificação por país

Ranking (1979) Melhor
posição
França ( IFOP ) 1
Suíça ( Schweizer Hitparade ) 5
Áustria ( Ö3 Áustria Top 40 ) 1
Holanda ( Nederlandse Top 40 ) 12
Suécia ( Sverigetopplistan ) 1
Noruega ( VG-lista ) 1
Nova Zelândia ( RMNZ ) 1
Estados Unidos (Billboard Hot 100) 16
Estados Unidos (Dance Music / Club Play Singles) 1
Austrália ( Kent Music Report ) 1
Bélgica (Flanders Ultratop 50 Singles ) 2
Bélgica ( VRT Top 30 da Flandres) 1
Canadá ( CHUM  (en) ) 12
Canadá ( RPM 100 Singles ) 1
Canadá ( lista de reprodução RPM voltada para adultos ) 10
Canadá ( lista de reprodução RPM Disco ) 1
Dinamarca ( IFPI ) 1
Finlândia 5
Reino Unido (UK Singles Chart) 10
África do Sul ( Springbok Radio ) 6
Espanha ( AFE ) 1
Holanda ( Top 100 individual ) 12
Alemanha ( Media Control AG ) 1
Itália ( FIMI ) 1
México 1

Certificações

País Certificação Vendas certificadas
Alemanha Disco de ouro Ouro 250.000
Canadá Platina Platina 150.000
Estados Unidos (RIAA) Disco de ouro Ouro 1.000.000
Reino Unido (BPI) Disco de prata Prata 250.000

Na cultura

A canção se repete nas trilhas sonoras dos filmes Poltergay ( 2006 ) onde é interpretada em ritmo bem mais lento pela atriz Julie Depardieu acompanhada pelo grupo Moto, e em Le Skylab ( 2011 ) em sua versão original.

O grupo espanhol de Barcelona Dr. Calypso retoma esta música na compilação I Love 70's de 2003 , numa versão ska - reggae .

Uma versão instrumental é audível no filme Climax ( 2018 ) de Gaspar Noé .

Notas e referências

  1. (em) Bret Adams , "  Patrick Hernandez - Born to Be Alive  " , AllMusic . All Media Network (acessado em 26 de janeiro de 2014 )
  2. “  Classificações por artistas (letra H)  ” , no Infodisc (consultado em 17 de março de 2013 ) .
  3. Patrick Hernandez, Alive! , Edições Mareuil,2016, p.  83.
  4. Os singles mais vendidos nos Estados Unidos
  5. Russell Ash, Top Ten of Everything , Dk Pub,2005, p.  110
  6. http://www.infodisc.fr/Number1.php
  7. (in) Swisscharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Schweizer Hitparade . Hung Medien.
  8. (de) Austrian-charts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Ö3 Áustria Top 40 . Hung Medien.
  9. (nl) Nederlandse Top 40 - Resultados da pesquisa de Patrick Hernandez . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40.
  10. (em) Swedishcharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Top 60 dos solteiros . Hung Medien.
  11. (em) Norwegiancharts.com - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . VG-lista . Hung Medien.
  12. (in) Charts.org.nz - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . RMNZ . Hung Medien.
  13. "  Artist Search for" patrick hernandez "/ AllMusic  " , em allmusic.com (acessado em 25 de setembro de 2020 ) .
  14. "  Australia No. 1 hits - 1970's  " , World Charts (acessado em 26 de janeiro de 2014 )
  15. (nl) Ultratop.be - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch.
  16. (Nl) "  Radio 2 Top 30: April 14, 1979  " , Top 30 (acessado em 26 de janeiro de 2014 )
  17. "TABELA NÚMERO 1178 - sábado, 11 de agosto de 1979" ( Internet Archive versão 12 de fevereiro de 2006 ) . CHUM . Recuperado em 26 de janeiro de 2014.
  18. "  Top Singles - Volume 31, No. 22, 25 de agosto de 1979  " , RPM , Library and Archives Canada (acessado em 26 de janeiro de 2014 )
  19. "  Adult Contemporary - Volume 31, No. 23, September 01 1979  " , RPM , Library and Archives Canada (acessado em 3 de junho de 2013 )
  20. "  Dance / Urban - Volume 31, No. 22, 25 de agosto de 1979  " , RPM , Library and Archives Canada (acessado em 3 de junho de 2013 )
  21. “  Billboard - Hits Of The World,  ” Billboard , Nielsen Business Media , Vol.  91, n o  43,27 de outubro de 1979, p.  80 ( ISSN  0006-2510 , leia online )
  22. “  Billboard - Hits Of The World,  ” Billboard , Nielsen Business Media, Vol.  91, n o  38,22 de setembro de 1979, p.  62 ( ISSN  0006-2510 , leia online )
  23. Gráfico de arquivo (in) . UK Singles Chart . The Official Charts Company . Acessado em 26 de janeiro de 2014.
  24. "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (H)  " , Rock.co.za (acessado em 2 de junho de 2013 )
  25. (es) Fernando Salaverri , Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 , Espanha, Fundación Autor-SGAE,2005, 1ª  ed. , 1046  p. ( ISBN  84-8048-639-2 ).
  26. (nl) Dutchcharts.nl - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . Top 100 individuais . Hung Medien. Acessado em 26 de janeiro de 2014.
  27. (de) Charts.de - Patrick Hernandez - Born to Be Alive . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Acessado em 26 de janeiro de 2014.
  28. (it) "  SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 2: 1970-1980)  " , It-charts.150m.com (acessado em 26 de janeiro de 2014 )
  29. “  Billboard - Hits Of The World,  ” Billboard , Nielsen Business Media, Vol.  91, n o  39,29 de setembro de 1979, p.  63 ( ISSN  0006-2510 , leia online )
  30. certificações alemãs
  31. certificações canadenses
  32. Certificações americanas
  33. (in) "  Certified Awards  " em Bpi.co.uk (acessado em 12 de dezembro de 2013 )