Aniversário |
9 de maio de 1924 Moscou Rússia FSR União Soviética |
---|---|
Morte |
12 de junho de 1997 Clamart França |
Atividade primária | poeta , cantora , escritora |
Instrumentos |
Violão violão clássico de sete cordas modificado |
anos ativos | 1956-1997 |
Bulat Chalvovich Okudjava ( russo : Булат Шалвович Окуджава ; georgiano : ბულატ ოკუჯავა ) é um cantor e compositor soviético nascido em Moscou em9 de maio de 1924e morreu no hospital Percy em Clamart (subúrbio de Paris) em12 de junho de 1997.
Ele é um dos bardos mais populares de seu tempo, junto com Vladimir Vyssotsky . Seu trabalho expressa seu horror à guerra, a observação paciente da sociedade soviética e amores dolorosos. Ele é O cantor do distrito de Arbat em Moscou. Ele às vezes é apelidado de “ Brassens soviéticos”. Ele também é autor de vários romances.
Boulat Okoudjava nasceu em Moscou, filho de pai georgiano e mãe armênia : Chalva Okoudjava (ru) e Achkhen Nalbandian. Quando ele nasceu, ambos apreciadores da literatura de Oscar Wilde , deram ao filho o nome de Dorian, em homenagem ao herói do romance O Retrato de Dorian Gray , do poeta irlandês. Depois de alguns meses, eles decidiram dar a ele um nome menos exótico para uma criança soviética de origem caucasiana e o chamaram de Bulat.
Sua mãe era sobrinha do poeta Vahan Térian . Seu tio Vladimir Okudjava, um terrorista-anarquista que fugiu do Império Russo após um bombardeio fracassado, voltou para a Rússia no mesmo trem secreto que Lenin da Suíça para Petrogrado em 1917 .
Pouco depois do nascimento de Bulat Okoudjava, seu pai foi enviado ao Cáucaso como comissário político na Geórgia . Ele então ficou com sua mãe em Moscou, onde ela trabalhou no Partido Comunista da União Soviética . Aos 6 anos de idade, Boulat Okoudjava foi enviado a Tbilisi para estudar em uma classe de língua russa. Seu pai tornou-se secretário do escritório do partido em Tbilissi . Ele foi então enviado como secretário do partido no Uralvagonzavod para Nizhny Taguil, onde sua família se juntou a ele algum tempo após sua chegada. No início de 1937, seu pai, Chalva Okoudjava, foi preso por estar vinculado a uma corrente trotskista (corrente política contrária ao stalinismo ) e acusado de espionagem. Ele foi baleado em4 de agosto de 1937. Foi reabilitado em 1956, após a morte de Stalin . Dois de seus irmãos, tios de Bulat Okoudjava, também foram executados por serem trotskistas. DentroFevereiro de 1937, após a prisão de Chalva Okoudjava, sua esposa e seu filho, Boulat Okoudjava, partiram para Moscou, onde se mudaram para um Kommounalka na rua Arbat , a rua em que os pais de Boulat Okoudjava já moravam quando Bulat nasceu. Em 1938, a mãe de Bulat Okoudjava também foi presa e enviada para o Campo de Trabalho Prisional de Karlag . Ela não voltou até 1947. Em 1940, Boulat Okoudjava foi recebido por membros de sua família em Tbilisi . Em 1941, uma tia de Bulat Okoudjava, Olga Okoudjava, foi baleada.
Em 1942, enquanto Bulat Okoudjava era voluntário no Exército Vermelho desde agosto, ele foi ferido na frente da Transcaucásia perto de Mozdok em16 de dezembro. Depois disso, ele permanece um soldado sem lutar atéMarço de 1944. Ele foi medalhista pela Batalha do Cáucaso e pela vitória sobre a Alemanha, e em 1985 foi condecorado com a Ordem da Guerra Patriótica .
No final da Segunda Guerra Mundial , ele retornou a Tbilisi . Depois de se formar na Universidade Estadual de Tbilisi em 1950, ele ensinou nos arredores de Kaluga .
Antes de iniciar sua carreira como poeta, Boulat Okoudjava já escrevia durante seu tempo no Exército Vermelho . Alguns de seus poemas publicados no jornal de frente, logo no início sob o pseudônimo de "A. Dolzhenov". Em 1956 , começou a publicar seus poemas em jornais regionais. Apesar do assédio do poder e do peso da censura (nenhuma publicação escrita ou disco de vinil antes de 1970), seu sucesso vem dos textos musicados, cantados pelo poeta que se acompanha ao violão. Em 1961, Boulat Okoudjava deu seu primeiro concerto em um círculo restrito em Kharkiv . Em 1962, ele se mostrou ao público em geral cantando sua canção The Midnight Trolleybus no filme soviético Chain Reaction . Mais de 80 de suas canções e poemas ecoaram posteriormente no cinema soviético, pois precisamos de uma vitória ( Nam nuzhna odna pobeda 1969) na estação de Andrei Smirnov na Bielo-Rússia , Burn, burn, my fire camps in L'Oiseau de bronze (1974) de Nikolaï Kalinin, ou The Guards of Love in The Pokrovsky Gate (1982) de Mikhaïl Kozakov .
Em 1967, durante uma viagem a Paris, gravou cerca de vinte canções nos estúdios do Chant du Monde . No ano seguinte, o vinil Le Soldat de papier foi lançado na França . No mesmo ano, um vinil com suas canções apareceu na Polônia . Na década de 1970, os primeiros vinis puderam ser impressos e vendidos também na URSS .
Boulat Okoudjava também escreveu e compôs com outros artistas, notadamente com a polonesa Agnieszka Osiecka ou mesmo com Isaak Schwarz . Com este último compôs um total de 32 canções.
Durante a década de 1990, ele morou em sua casa de campo em Peredelkino enquanto fazia shows em Moscou , São Petersburgo , Alemanha , França , Canadá , Estados Unidos e Israel .
Ele deu seu último show em 23 de junho de 1995na Sede da UNESCO em Paris .
Já em 1961, Boulat Okoudjava publicou contos, alguns autobiográficos, em vários jornais. Em 1976 ele publicou seu primeiro romance. Ele vai escrever mais três. Ele também escreverá muitas histórias infantis. Foi editor de várias revistas literárias, incluindo a Literatournaïa gazeta . Em 1961, entretanto, ele deixou todos os cargos assalariados e se dedicou apenas às suas atividades artísticas.
Várias de suas obras foram traduzidas para o francês e publicadas pela Éditions Albin Michel .
Os amantes da poesia de língua russa também devem a ele numerosas traduções de árabe, espanhol e obras líricas das línguas do antigo bloco soviético .
Em 1962, Bulat Okoudjava juntou-se à União dos Escritores Soviéticos .
Desde o início da Perestroika , Bulat Okoudjava envolveu-se politicamente na sociedade russa. Em 1989 ele se juntou ao clube PEN e deixou o Partido Comunista da União Soviética em 1990 (pouco antes de sua dissolução). A partir de 1992, ele fez parte da comissão de mediação político-jurídica do Presidente da Federação Russa . Em 1994, ele se juntou ao comitê de gestão do Prêmio de Estado da Federação Russa . Além disso, ele era um membro ativo do Memorial da ONG Russa .
Ele condenou a política de Stalin e seus expurgos durante os quais seu pai, dois de seus tios e uma tia foram assassinados e sua mãe deportada por nove anos, mas também a revolução de Lenin que levou ao reinado do comunismo no qual seus pais acreditavam, mas que destruiu milhões de vidas. Ele descreve isso em particular em seu poema Ну что, генералиссимус прекрасный ... ( O que me diz, meu general perfeito? ). Em entrevista à Novaya Gazeta em 1992, ele não hesitou em traçar paralelos entre o comunismo de Stalin ( stalinismo ) e o nazismo . Em 1993, ele assinou a Carta dos Quarenta e Dois (in) , uma espécie de petição contra a criação de qualquer partido semelhante a um Partido Comunista próximo ou distante em todo o mundo e, assim, denunciou o comportamento dos deputados russos durante a Crise Constitucional russa. .
Bulat Okoudjava morreu enquanto viajava em 12 de junho de 1997no hospital Percy em Clamart, nos subúrbios de Paris. Pouco antes de sua morte, ele foi batizado em Paris por um monge do Mosteiro das Cavernas de Pskov . O costume ortodoxo é que escolhemos um nome religioso durante o batismo, Boulat Okoudjava escolheu o nome de Ioann, em homenagem a Saint-Jean-le-Guerrier (em) . Ele está enterrado no cemitério de Vagankovo em Moscou .
Bulat Okoudjava nomeou Alexander Pushkin , Ernst Theodor Amadeus Hoffmann e Boris Pasternak como seus poetas favoritos.
Vladimir Vyssotsky disse de Bulat Okoudjava, que este era seu “professor de alma”. Boulat Okoudjava também influenciou Alexandre Galitch e Youri Vizbor . Boulat Okoudjava criou assim um novo tipo de música.
Bulat Okudzhava tocou por muitos anos em uma guitarra russa de 7 cordas em "acordo maior cigano" (quinta corda Do ). Mais tarde, entretanto, ele tocará um violão clássico de seis cordas (porém eliminando a quarta corda em Ré para manter o C ).
Boulat Okoudjava foi casado duas vezes. Com sua primeira esposa, Galina Smolyaninova (1926-1965), teve dois filhos: Igor (1954-1997) e uma filha (morreu ainda criança). Após a morte de sua esposa, ele se casou novamente com Olga Artsimovich, sobrinha de Lev Artsimovich . Desta união nasceu um filho, Anton (1965).
“Esta voz que cantou como ninguém antes, sem nenhuma falsa nota de patriotismo, sobre Moscou, sobre a guerra, exprimia a saudade de uma pátria que já não existe. Nada de político em suas canções, mas tanta sinceridade, tanta dor que as autoridades não podiam suportar. Perseguido pelo ódio e pela tolice, Boulat Okoudjava foi sem dúvida o primeiro poeta perseguido diante de nossos olhos. "
- Vladimir Boukovski , Memórias.
"Em francês, podemos ler: A Mulher dos meus sonhos (1991), Um banquete para Napoleão (1985), O amor sempre ou as tribulações de Chipov (1982) - todos publicados por Albin Michel (...)"