Edifício principal é o termo usado no Japão para designar o edifício dedicado ao objeto principal de veneração, dentro do conjunto de sete edifícios budistas ( garan ) que compõem o complexo do templo. As várias seitas budistas japonesas usam deliberadamente termos específicos, mas com significados relacionados, para nomear tal edifício: butuden , butsu-dō , kon-dō , konpon-chūdō e hon-dō . Todos eles são traduzidos pela expressão "edifício principal". No entanto, hon-dō é seu equivalente japonês exato, enquanto os outros termos mencionados são palavras mais especializadas, usadas por seitas particulares, ou que se referem a edifícios com uma estrutura particular.
O termo kon-dō (金堂 ) , Literalmente "edifício dourado", começou a ser usado durante as eras Asuka e Nara . Um kon-dō é a peça central do garan de um antigo templo budista no Japão. A origem do nome é incerta, mas pode derivar da percepção da preciosidade de seu conteúdo, ou do fato de que o interior era forrado a ouro. Este é o nome usado pelos templos mais antigos do país.
Um kon-dō , por exemplo o de Hōryū-ji , é um verdadeiro edifício de um andar com um núcleo central de 3 × 2 vãos ( moya ) - onde "baía" é o espaço entre dois pilares, uma unidade de medida dos japoneses arquitetura denominada ken (間 ) em japonês, que vale entre 181 cm e 197 cm - cercado por um corredor de uma grande baía chamada Hisashi (廂 ) , trazendo o seu tamanho para 5 × 4 bagas, rodeado por um exterior mokoshi com uma ampla ken para um total de 9 × 7 bagas. O piso tem as mesmas dimensões do núcleo do templo no piso térreo (baias 3 × 2), mas não possui um mokoshi .
Alguns templos, por exemplo Asuka-dera ou Hōryū-ji, têm mais de um kon-dō , mas apenas o primeiro edifício a ser construído é considerado tal. Devido ao seu tamanho limitado, os fiéis não tinham permissão para entrar no prédio e tinham que ficar do lado de fora. O kon-dō e um pagode geralmente são cercados por um corredor chamado kairō .
O uso do kon-do declina após a X ª século, quando foi substituído por um Hon-DO dividido em naijin (内陣 , Inner santuário reservado para a divindade ) e Gejin (外陣 , Espaço para os fiéis, como nave de uma igreja ) . O termo ainda era relativamente usado até o período Edo , mas sua frequência diminuiu consideravelmente após o surgimento do termo hon-dō no período Heian .
Kon-dō de Hōryū-ji ( tesouro nacional japonês ).
Kon-dō no Danjōgaran no Monte Kōya .
Kon-dō de Daigo-ji (tesouro nacional japonês).
Kon-dō Tō-ji (tesouro nacional japonês).
O nome hon-dō (本 堂 ) , Que significa literalmente “edifício principal”, designa o edifício dedicado aos objetos de veneração mais importantes. O termo é pensado para ter evoluído durante o IX th século para evitar o uso do velho kon-do , utilizado no momento pelas seis seitas de Nara chamado Nanto-rokushū (南都六宗 ) . Tornou-se comum após a introdução das três seitas Mikkyo , Tendai e Shingon , no Japão.
Vários novos tipos de edifícios de templos, incluindo o hon-dō , foram construídos durante a era Heian, em resposta às demandas de novas doutrinas. Diferentes edifícios são chamados de hon-dō dependendo da seita. Por exemplo, o kondō ( Shingon ), o chudō ( Tendai ), o mieidō ( Jōdo ), o Amida-dō ( Shinshu ). Um desenvolvimento notável do hon-dō durante este período é a inclusão de um espaço chamado gejin (veja acima) para os adoradores dentro do próprio hon-dō .
Outros nomes, como konpon-chūdō (根本 中堂 ) , Literalmente "edifício cardinal central" também são usados, por exemplo, o edifício principal de Enryaku-ji no Monte Hiei . O templo funerário Tokugawa Kan'ei-ji , que foi construído especificamente para imitar Enryakuji em características, mas não nos alcança . Outro exemplo de templo que usa este termo é Yama-dera em Yamagata .
Hon-dō de Kakurin-ji (tesouro nacional japonês).
Konponchū-dō de Enryaku-ji (tesouro nacional japonês).
Hon-dō de Sanjūsangen-dō (tesouro nacional japonês).
Zao-dō ( hon-dō ) de Kinpusen-ji (tesouro nacional japonês).
O butsuden (仏 殿 ) Ou butsu-dō (仏 堂 ) , Literalmente “edifício de Buda”, é o edifício principal dos templos Zen das Escolas Sōtō (曹洞 ) E Rinzai (臨 済 ) , Entre outros. Este estilo arquitetônico se desenvolveu com o Zen durante a era Kamakura. Existem também diferentes tipos de butuden ou butsu-dō :
No caso da última escola Zen Ōbaku (黄 檗 ) No Japão, a arquitetura manteve o estilo da China Ming . O hon-dō dos templos da escola Obaku Zen Zen é geralmente chamado daiyu-hōden (大 雄)) ) . Exemplos podem ser encontrados em Mampuku-ji .