Capri acabou
Face B | Um mundo feito para nós |
---|---|
Saída | Junho de 1965 |
Fez check-in |
1965 |
Duração | 3:35 |
Gentil | Canção francesa |
Compositor | Hervé Vilard e Marcel Hurten |
Diretor | Roland Hilda |
Rótulo | Mercúrio |
Singles por Hervé Vilard
Capri encostas acabou
Capri c'est ended é uma canção francesa, escrita e interpretada por Hervé Vilard . Essa música foi um grande sucesso na França quando foi lançada emJunho de 1965e lançou a carreira da cantora então com 19 anos. Gravado em sete idiomas , o título vendeu 3 milhões de cópias, incluindo mais de 400.000 na França.
A letra evoca uma separação romântica . O título da música remete à ilha italiana de Capri , onde a relação se formou e perdurou, para designar o casal que se separou, segundo o princípio da sinédoque .
Hervé Vilard, que acabava de assinar seu primeiro contrato com a Mercury , não quis cantar músicas em inglês que constam do catálogo de sua gravadora.
Trabalhando no desenvolvimento de seu segundo 45 , ele se inspirou em uma música de Charles Aznavour , C'est Finished , lançada naquele ano, na qual repetia várias vezes “It's over…”.
Depois de um fracasso durante uma audição, ele vê no metrô um pôster de propaganda no qual está escrito "Vá de férias para Capri !" . Ele vai para casa, escreve a letra e compõe a melodia de Capri em sete minutos , acabou . O título original era Marie, acabou , após um rompimento com uma jovem de Nice .
Sua gravadora, não muito entusiasmada, finalmente concordou em produzir o título. Rejeitado pelo júri do concurso Antibes Rose d'or , é, no entanto, transmitido na Europa 1 e lançado emJunho de 1965em um EP que reúne três outras faixas, incluindo o cover de um sucesso de Jimmy Fontana ( Il mondo (en) ) e a adaptação de um ritornello do folclore napolitano.
A música é gravada em vários idiomas e vendeu mais de 400 000 cópias na França, onde ele classifica n o 2 vendas.
Ele também classifica n o 1 em Espanha, Brasil e Turquia, e no top 15 na Alemanha, Áustria, Suíça alemã, Bélgica e Holanda.
Seu primeiro 33 rpm , que inclui doze títulos incluindo Capri, acabou e é transmitido por toda a Europa, vendeu 450.000 unidades.
Ranking | Melhor posição |
---|---|
Alemanha | 14 |
Áustria | 15 |
Bélgica | 2 |
Brasil | 1 |
Chile | 8 |
Espanha | 1 |
França ( IFOP ) | 2 |
Países Baixos | 15 |
suíço | 8 |
Peru | 1 |
Esta música foi tocada algumas vezes :
Foi adaptado em inglês com o título Kiss Tomorrow Goodbye , apresentado na Grã-Bretanha por Vince Hill (on) (no álbum Always You & Me em 1967 ) e nos Estados Unidos por Lainie Kazan .
Seu clipe , filmado no Château de Chambord , é um dos que foram exibidos nas jukeboxes Scopitone nas décadas de 1960 e 1970.
" Sim. Um dia isso vai acontecer, um dia você vai sentir o pesar abominável do que você qualifica de "insuportável", isto é, do que foi tentado por você e por mim neste verão de 80 chuvas e ventos.
Às vezes é junto ao mar.Quando a praia está vazia, ao cair da noite. Após a saída das colônias infantis. De repente, do outro lado da extensão de areia, grita que Capri acabou. QUE FOI A CIDADE DO NOSSO PRIMEIRO AMOR, mas agora acabou. FINALIZADO.
Que terrível de repente. Terrível. Cada vez que chorar, fugir, morrer porque Capri se voltou com a terra, para o esquecimento do amor. "