Carles Diaz

Carles Diaz Descrição desta imagem, também comentada abaixo Carles Diaz na Maison de la Poésie em Poitiers, 13 de setembro de 2020 Data chave
Aniversário 23 de setembro de 1978
Providencia (Chile)
Nacionalidade França
Chile
Diploma Doutorado em História da Arte
Atividade primária Escritor poeta
Treinamento Universidade Bordeaux-Montaigne
Universidad de Chile
Prêmios Grand Prix de Poésie SGDL,
Prêmio Mediterrâneo 2020 - Poesia -
Concessão de Criação Avant-garde 2020 Sarane Alexandrian, SGDL, 2018
Autor
Linguagem escrita Espanhol francês
Gêneros Poesia

Trabalhos primários

The Corded Venus
Sus la talvera / À margem

Carles Diaz , nascido em23 de setembro de 1978em Providencia , é um escritor e poeta franco-chileno de expressão francesa; Doutor em História da Arte , pesquisador no campo da cultura e da arte europeia específica na segunda metade do XIX °  século.

O trabalho

Carles Diaz é uma das vozes emergentes da poesia francesa contemporânea.

Autor de uma obra poética de grande homogeneidade apesar da diversidade dos temas que aborda e das formas literárias que emprega. Em geral, seu estilo está de acordo com a história poética contemporânea.

Desde a publicação de seus primeiros textos em 2002, está comprometida com a salvaguarda e proteção do patrimônio ameaçado de extinção, bem como com a defesa das línguas indígenas e territoriais. Ele afirma que não há uma história, mas histórias no plural.

Em 2019, seu livro Sus la talvera / En marge , coincide com o Ano Internacional das Línguas Indígenas, proclamado pela UNESCO . Para este livro bilíngue franco-occitano, Sèrgi Javaloyès escreveu: “Carles Diaz confronta as línguas feridas, as línguas que estão nos últimos suspiros, as línguas das quais se extirpou a alma e baniu seus falantes. "

Sua poesia é caracterizada por uma escrita rigorosa, de uma intensidade preciosa; por sua liberdade de tom e ritmo, sua riqueza imaginativa e o poder onírico das imagens. Ele tece lirismo e antropologia no mesmo espírito.

Pontuada por explosões e quedas, sua escrita se confunde em um magma de múltiplas vozes de onde emergem imagens recorrentes, motivos de preocupação girando em torno do tema da epopéia dramática e da busca pela identidade do mundo contemporâneo. Ele questiona questões como memória histórica e desculturação.

Na realidade, ele lança um olhar subjacente a um certo desejo de restituição que está em sintonia com a busca do equilíbrio, da unidade do mundo.

A questão da temporalidade como fenômeno natural, politizado ou não, é uma constante em sua produção poética e crítica. O tempo determina estilos de vida e padroniza a condição e a qualidade das relações com o mundo. A aceleração da vida cotidiana aparece na obra de Carles Diaz como um fenômeno estrutural que produz alienação em todas as áreas da existência. O poema representaria assim uma forma de resistência à hegemonia do lucro desenfreado, do cálculo. Por extensão, seria uma alternativa a qualquer instrumentalização e uma resposta necessária à “gadgetização” da cultura e à promoção permanente do festivo despojado de qualquer sentido, uma resposta alternativa à comunicação de massa e qualquer forma de homogeneização, de unilateral, redutora pensei.

Serge Airoldi escreve sobre o autor: “Em tudo o que Carles Diaz escreve, há uma solenidade, uma acuidade e uma compreensão absoluta do espaço, do tempo, das pessoas e das coisas que os acompanham. "

Vencedor da bolsa de criação de vanguarda Alexandrina Sarane , SGDL , 2018 para La Vénus encordée , publicado por Poésis, 2019, este livro é "uma história improvável, um nada improvável, transcrita em um diário imaginário, onde a ficção e a realidade estão envoltas em o refinamento da escultura antiga. "

La Vénus encordée é um diário imaginário escrito em 1943 por Rose Valland (1898-1985), oficial de conservação do museu Jeu de Paume, em Paris. Rose Valland relata seu papel no resgate de mais de sessenta mil obras de arte e objetos de patrimônio roubados pelos nazistas durante a ocupação.

Primeiro livro de uma trilogia a ser publicado, La Vénus encordée foi considerado um livro “ousado” de Didier Cahen no jornal Le Monde , e uma “evocação tão inventiva quanto poética” pelo jornal La Libre Belgique , em 29 de maio de 2019, seção de Artes Livres. Segundo Patrick Corneau  : “Muitos outros temas são tratados admiravelmente entre a prosa lírica e o ensaio poético, com o contraponto judicioso do poema na sua forma exata: a Antiguidade, a arte do desenho, a vocação do artista,…”. “(…) O leitor é apanhado nas espécies de reflexões eruditas em contraponto aos poemas pungentes que legitimam o pensamento de Rose Valland. E se a arte pudesse impedir o massacre? Se a arte pudesse finalmente ligar estes Homens que tudo separa ... Porque a arte nos exorta a viver na utopia, apesar da comunidade civil que prendeu almas e desígnios pervertidos ”, questiona François Xavier no Salão Literário.

A publicação deste livro coincide com a emissão de um selo postal com a efígie de Rose Valland, com tiragem de 500.010 exemplares (carta de prioridade internacional 20 g).

No livro Sus la talvera / En marge , história poética traduzida para o occitano por Jean-Pierre Tardif e publicada pela Editions Abordo em 2019, Carles Diaz manifesta uma fé apaixonada na luta do homem pela justiça e o sentido da honra.

Por Sus la talvera / En marge , recebeu o Prémio Mediterrâneo - Poesia 2020 e o SGDL Grande Prémio de Poesia 2020 .

“A imaginação de Carles Diaz desenvolve uma prosa poética que voa de página em página, é ligada e retorcida, gira e transborda com a água e o vento; é todo um oceano que se eleva entre a Aquitânia e o Chile. »Escreve Sylvain Chabaud na revista de cultura em Occitan Lo Diari .

“Poesia, esse brilho musical é uma questão de linguagem. Aqui estão eles dois, a langue d'oc e a língua da França. Duas línguas que concordam e respondem uma à outra, uma dá origem à outra, a outra faz com que a primeira seja ouvida. Carles Diaz tem pelo menos dois, o de sua origem, o espanhol do Chile, e o de sua adoção literária e geográfica, o francês ”, afirma Philippe Chauché em La Cause littéraire .

Para Carles Diaz, “A poesia é um sedimento composto de tontura, deslumbramento, dúvida e lentidão, cujo objetivo é restaurar o mais próximo possível a parte do desconhecido e do inefável que acompanha a nossa permanência no mundo. "

Publicações

PoesiaPublicações coletivasContribuições

Distinções e prêmios

Notas e referências

  1. "  Carles Diaz / Autores / Diretório de profissionais / Escrito e Livro / Home - lighti Aquitaine  " sobre ecla.aquitaine.fr (acessado em 1 st dezembro 2020 )
  2. Sonia Dheur , "  Reading aloud  " , em bbf.enssib.fr ,1 ° de janeiro de 2017(acessado em 27 de novembro de 2020 )
  3. https://plus.google.com/+UNESCO , "  2019 Ano Internacional das Línguas Indígenas  " , na UNESCO ,21 de março de 2018(acessado em 27 de novembro de 2020 )
  4. "  O fogo é nosso padrão  " , em ALCA Nouvelle-Aquitaine (acessado em 27 de novembro de 2020 )
  5. "  Abordo, dez anos ao choque da poesia  " , em ALCA New Aquitaine (acesso em 27 de novembro de 2020 )
  6. "  Concessão de criação SGDL  " , em https://actualitte.com ,23 de outubro de 2018
  7. autan wind , "  The Footprint of Venus  " , no Club de Mediapart (acessado em 27 de novembro de 2020 )
  8. "  The Venus roped  " nas Edições Poesis (acessado em 1 ° de dezembro de 2020 )
  9. "  Isabelle Pinçon, Eva Mulleras, Carles Diaz. Trans | Poésie, a crônica de Didier Cahen  ”, Le Monde.fr ,23 de agosto de 2019( leia online , consultado em 27 de novembro de 2020 )
  10. Patrick Corneau , "  The Corded Venus  " , em Patrick Corneau ,12 de maio de 2019(acessado em 27 de novembro de 2020 )
  11. "  Mulheres e Arte: Vênus com cordão?"  » , Em salon-litteraire.linternaute.com ,22 de abril de 2019(acessado em 27 de novembro de 2020 )
  12. "  Timbre - Rose Valland - International  " , em www.laposte.fr (acessado em 10 de janeiro de 2021 )
  13. "  Sus os Talvera / margem  " no abordo.fr (acedida em 1 r dezembro 2020 )
  14. (Oc) "  Sus la Talvera En Marge  " , em Lo Diari (acessado em 27 de novembro de 2020 ).
  15. "  Sus la Talvera, En Marge, Carles Diaz (por Philippe Chauché)  " , em www.lacauselitteraire.fr (acessado em 27 de novembro de 2020 )
  16. Tentativa vertical; a reconciliação entre o poema e o real não é uma utopia - Carles Diaz - Abordo - Revue - Le Hall du Livre NANCY ( leia online )

links externos