Gabriela Mistral

Gabriela Mistral Descrição desta imagem, também comentada abaixo Gabriela Mistral em 1945. Data chave
Nome de nascença Lucila por María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga
Aniversário 7 de abril de 1889
Vicuña , Chile
Morte 10 de janeiro de 1957
Nova York , Estados Unidos
Atividade primária Poeta , diplomata e professora
Prêmios Prêmio Nobel de Literatura ( 1945 )
Prêmio Nacional de Literatura ( 1951 )
Autor
Gêneros Poesia
Assinatura de Gabriela Mistral

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga , conhecida como Gabriela Mistral , nascida em7 de abril de 1889em Vicuña , na região de Coquimbo ( Chile ), e faleceu em10 de janeiro de 1957em Nova York , é uma professora , diplomata , feminista e poetisa chilena , cuja obra foi coroada com o Prêmio Nobel de Literatura em 1945 . É considerada um dos quatro grandes nomes da poesia chilena (junto com Pablo Neruda , Pablo de Rokha e Vicente Huidobro ).

Biografia

Gabriela Mistral nasceu em Vicuña , no Vale do Elqui , no norte do Chile . Enquanto Gabriela tem apenas três anos, seu pai, professor, abandona sua família, reduzindo-a a uma vida pobre e difícil. No entanto, a criança frequentou a escola primária (com interrupções), depois terminou a escola secundária, antes de ganhar a vida como assistente de professora desde os quatorze anos. Sua mãe, Petronila Alcayaga, faleceu em 1929 e Gabriela dedicou-lhe a primeira parte de seu livro Tala em 1938.

Em 1904, no jornal local El Coquimbo de La Serena , publicou sob vários pseudônimos seus primeiros poemas como Ensoñaciones , Carta íntima e Junto al mar .

Em 1906, ela trabalhou como professora. A ascensão de Mistral no sistema educacional chileno está ligada à complexa situação política do país nas duas primeiras décadas do XX °  século. A falta de professores era então tão grande e o número de professores formados tão pequeno, especialmente nas zonas rurais, que qualquer jovem que desejasse ser professor poderia fazê-lo sem grandes dificuldades nas pequenas escolas destinadas às classes populares. Ensinar em boas escolas e ganhar um salário mais alto, no entanto, continuava difícil para uma jovem sem ligações políticas ou pertencente a uma classe social alta. Em 1907, foi recusado um cargo em uma boa escola e, Gabriela Mistral, posteriormente identificou o obstáculo à sua contratação: Padre Ignacio Munizaga, ciente de suas publicações nos jornais locais e seus discursos a favor da educação para a liberalização e melhor acesso à educação para todas as classes sociais, manobrou contra ela.

Nessa época, conheceu Romelio Ureta, ferroviário, que se suicidou em 1909. O trágico acontecimento teve profundas repercussões em Gabriela Mistral, que colocou a reflexão sobre a vida e a morte no centro de seu trabalho. No entanto, a sua existência quotidiana é enriquecida por muitas amizades, masculinas e femininas, que cultiva através de uma correspondência muito ativa.

O primeiro reconhecimento literário da carreira do jovem poeta veio em dezembro de 1914, quando ela ganhou o prêmio Juegos Florales em Santiago com sua coleção Sonetos de la Muerte ( morte sonetos ). Ela então adotou o pseudônimo de Gabriela Mistral, composto a partir dos nomes de seus dois poetas favoritos, Gabriele D'Annunzio e Frédéric Mistral .

Em visita à biblioteca de La Serena, descobriu, em 1904, com apenas 15 anos, a obra em occitano de Frédéric Mistral, sem dúvida graças à tradução em espanhol publicada nesse mesmo ano pela Montaner y Simón Editores. Fascinada pela escrita do poeta provençal , criou, em 1919, na companhia do poeta Julio Munizaga Ossandón, em Magallanes, a revista feminina Mireya , cujo título é uma homenagem ao poema mistraliano Mirèio . Alguns anos depois, ela foi várias vezes para o sul da França (entre outros, Marseille em 1926, Bédarrides , na Villa Saint-Louis, em 1928, Nice em 1932); ali, ela entra em contato com as paisagens provençais, descobertas durante as leituras de Frédéric Mistral. Nos poemas Agua e La medianoche da coleção Tala (1934), ela evoca essa estadia, mencionando as “paredes de Arles”, as cigarras e o Ródano .

Em 1922, ela foi convidada pelo Ministério da Educação mexicano a criar um sistema de bibliotecas e escolas como parte da nova política educacional do Partido Revolucionário Mexicano. No mesmo ano, 1922, publicou sua coleção Desolación, que lhe rendeu renome internacional. No ano seguinte, em 1923, ela publicou Leituras para Mujeres ( Leituras para as Mulheres ), um texto em prosa e verso que comemorou a maternidade, a criação dos filhos e amor da pátria.

De volta a seu país, obteve o título acadêmico de professora de espanhol na Universidade do Chile. Em seguida, confirmando seu status internacional, ela lê e dá palestras nos Estados Unidos e na Europa. Ela publicou em Madrid Ternura ( Ternura ), uma coleção de rimas e rimas destinadas às crianças, mas que também é um hino ao corpo materno da mulher.

No ano seguinte, ela viajou pela América Latina - Brasil, Uruguai e Argentina - antes de retornar ao Chile, onde abandonou as funções de professora. De 1925 a 1934, ela viverá então principalmente na Europa - na França e na Itália - participando de ações de cooperação intelectual da Liga das Nações e intervindo em várias universidades principalmente americanas.

Como muitos artistas ou escritores sul-americanos , até sua morte ela também foi cônsul chilena em muitos países como Estados Unidos , França , Itália e Espanha . É também em Madrid que conhece o poeta chileno Pablo Neruda , também futuro Prêmio Nobel de Literatura, cujo valor ela reconheceu. Durante este período, ela escreveu centenas de artigos para jornais e revistas de língua espanhola em todo o mundo.

Tala foi publicado em 1938 em Buenos Aires com a ajuda de sua amiga de longa data e correspondente Victoria Ocampo . Os lucros da livraria ajudam a ajudar os órfãos causados ​​pela Guerra Civil Espanhola . A coleção inclui muitos poemas que evocam as tradições e o folclore dos povos sul-americanos e mediterrâneos: Gabriela Mistral faz uma forte reflexão sobre sua identidade e sobre suas múltiplas raízes, bascas e indígenas , ao se definir como “una india vasca”.

Ela está comprometida com os direitos das mulheres, crianças e povos indígenas. Segundo o historiador Jaime Petit-Brehuil, autor de uma tese sobre os compromissos políticos de Gabriela Mistral, o poeta “tinha um pensamento político centrado principalmente em três conceitos. Um: ela era anti- oligárquica ; ou seja, foi contra o 1%, tanto no Chile quanto na América Latina, que é o grupo econômico que controla o poder. Dois: era antiimperialista , se opunha ao domínio da América Latina pelos Estados Unidos na primeira metade do século XX. E três: emancipatória, pois através da educação e da política propôs a emancipação de dois grupos: as mulheres, que lutavam pelo direito de voto, e os camponeses, já que a grande maioria da população chilena e 'a América Latina eram camponeses'. No entanto, mantém distância dos partidos políticos.

Em agosto de 1943, ocorre o suicídio de seu sobrinho de dezessete anos: a dor desse desaparecimento será um dos temas de Lagar , a última obra publicada em sua vida, em 1957, na qual Gabriela Mistral também reage às tensões da Guerra Fria . Uma coleção final, publicada em 1967, após sua morte, por sua amiga Doris Dana, e intitulada Poema de Chile , evoca o retorno ao Chile do poeta morto na companhia de um índio do deserto do Atacama e um huemul , um cervídeo andino .

Em novembro de 1945, recebeu o Prêmio Nobel de Literatura: foi a primeira escritora latino-americana a recebê-lo, a10 de dezembro de 1945. Ela também recebeu, em 1947, o título de doutor honorário do Mills College em Oakland , Califórnia , antes de ser coroada em 1951 pelo Prêmio Nacional de Literatura .

Há uma estela em sua homenagem no jardim do Dar Sebastian, uma villa construída por um aristocrata romeno em Hammamet, Tunísia .

Com a saúde frágil, agravada por suas muitas viagens, ela passou os últimos anos de sua vida em Hempstead, Nova York , onde morreu de câncer em10 de janeiro de 1957, aos 67 anos. Seus restos mortais são trazidos de volta ao Chile dez dias depois e o governo chileno decreta três dias de luto nacional, enquanto centenas de milhares de chilenos cumprimentam seu poeta durante o funeral.

Insights sobre o trabalho

Trabalho

Coleções originais de poesia

Publicações francesas de suas obras

Bibliografia

Estudos sobre Gabriela Mistral

Citar

Cordilheira

“Carne petrificada da América, / hallali de pedra esmigalhada, / sonho de pedra, nosso sonho, / pedras do mundo com seus pastores; / pedras que se levantam repentinamente / para se unirem às suas almas! / No vale fechado do Elqui, / por uma lua cheia fantasma, / duvidamos: somos nós homens / ou rochas em êxtase!

Os tempos voltam, rio monótono, / e os ouvimos aproximar-se / de Cuzco la meseta, degraus / subindo ao altar da graça. / Debaixo da terra você assobiou / pelas pessoas de pele âmbar; / sua mensagem, nós a desvendamos / embrulhados em salamandra; / e em suas violações, em baforadas, / coletamos nosso destino. "

Gabriela Mistral (1889-1957) - Prêmio Nobel 1945, “Cordillera”, edições Orphée / La Difference, 1989. Traduzido do espanhol (Chile) por Claude Couffon. [1]

Na cultura

Tributo

Desde 1976, uma cratera no planeta Mercúrio foi batizada de Mistral em sua homenagem.

Notas e referências

  1. Benoît Santini, "  Frédéric Mistral, Mirèio e Provence na obra poética e narrativa da chilena Gabriela Mistral (1889-1957)  ", (coletivo) Sus la mar de l'istòri. Leituras e recepções da obra de Frédéric Mistral , Éditions Classiques Garnier , Collection Studies e textos occitanos ,2018, p.  167-182 ( ISBN  9782406080374 , ler online )
  2. "  Gabriela Mistral, seis décadas de um legado multicultural  " , em www.telesurtv.net ,7 de abril de 2021
  3. (es) “  Egresado de Historia UV expondrá“ El pensamiento político de Gabriela ... - Portal de Noticias de la Universidad de Valparaíso, Chile  ” , em pdn.uv.cl ,26 de setembro de 2018
  4. " 
    15 de novembro de 1945 / Gabriela Mistral, Prêmio Nobel de Literatura

     "     , sobre Terres de femmes (acesso em 29 de agosto de 2020 )     .
  5. "  Nomes planetários: Cratera, crateras: Mistral em Mercúrio  " , em planetarynames.wr.usgs.gov (acessado em 16 de julho de 2020 )

Apêndices

Artigos relacionados

links externos