Castelo de Ruère (Saint-Léger-Vauban)

Castelo Ruère
Modelo	Casa forte - Solar
Início de construção	XIII th  século- XIV th  século
Dono original	Huguenin de Véliart e Poinçot de Véliart
Destino inicial	Defesa - Habitação
Destino atual	Habitação - propriedade privada
Informações de Contato	47 ° 23 ′ 11 ″ norte, 4 ° 04 ′ 13 ″ leste
País	França
Antigas províncias da França	Morvan
Região	Bourgogne-Franche-Comté
Departamento	Yonne
Comuna	Saint-Leger-Vauban
Geolocalização no mapa: Yonne Castelo Ruère Geolocalização no mapa: França Castelo Ruère

O castelo Ruere ou Ruères é um edifício do XVI th  século , localizado no território comunal de Saint-Léger-Vauban no Yonne , no cimo de uma colina a leste da aldeia de Ruères.

Localização

Localizado no distrito, 25  km a sudeste de Avallon , pela estrada departamental 10 e 55 e pela estrada local 5, da qual um beco leva ao solar.

História do feudo

O que é conhecido como castelo, foi uma casa fortificada hoje limitada à residência senhorial. A construção inicial data da segunda metade do século XIV.

Este baronato foi em 1318 em Huguenin e Pierrot de Veillart ou Véliart que participou na divisão das terras de Sainte-Marie, entre a abadia de Reigny e a abadia de Vézelay , no finado de Saint-Léger-de-Foucheret .

Um pouco mais tarde, em 1370 , Isabelle de Beauvoir (morreu depois de 1399), filha de Jean de Beauvoir Senhor de Thury e La Guette, oficial de Charles le Mauvais e Jacquette d'Autun-Bordeaux, viúva de Gérard de Bourbon, Lord Montperroux carregou seu dote com o Vault , para Philip I st Jaucourt , Baron Villarnoult, que recebeu o Duque da Borgonha, Philip the Bold , Marrault , Auxois , Saint-Brancher , Chassigny , cavaleiro estandarte e governador de Nivernais Donziois, conselheiro e alferes da batalha corpo ( Chevau-light ) do duque da Borgonha, sob o capitão Enguerrand de Coucy , governador de Philippe, conde de Nevers, comando das tropas em Champagne (1364-1367), seu marido.

Em 1478 , Louis XI instrui Charles I st de Amboise , governador de Borgonha barbear 14 castelos e casas levadiça Jean Jaucourt disse Digoine , que será reconstruída no século seguinte. Tendo se tornado protestantes, os Jaucourts estabelecerão um sermão em Ruères em sua capela. Então, pelo casamento, esse feudo entra na Casa de Briquemault e será vendido em 1705 a François Friant , secretário de Vauban. Em seguida, vêm a Sainte-Maure que a vontade na segunda metade do XVIII °  século abaixar no chão torre um e outro processamento irá ocorrer ao longo do XIX °  século e XX th  século de acordo com diferentes proprietários.

Descrição

O edifício do início do XIV ª  século era quadrilátero, ocupando o lado ocidental do tribunal, com um imponente edifício ladeado por duas torres. Do outro lado do pátio a nascente ficava outro edifício contendo a capela contígua ao edifício de entrada de planta quadrada, através do qual o pátio era acedido por ponte levadiça e ponte morta , separando o átrio inferior do pátio principal . Os outros lados do pátio eram cercados por edifícios anexos.

Este conjunto foi cercado por um muro e valas

Hoje, só resta uma muralha, um grande muro à entrada da aldeia, na estrada inferior, e um pombal, e a base da grande torre quadrada, contra a qual se situa o edifício residencial, apenas vestígios da existência do castelo primitivo cujo átrio se tornou um prado. o edifício atual é uma mansão, propriedade privada. As valas não existem mais.

A capela

Ele é contígua à porta que separa o estaleiro de pátio, e serve no XVI th  século e XVII th  século pregando os huguenotes. Tornou-se a casa de habitação da quinta.

Senhores

• 1318  : Huguenin Véliart, ou Veillart, e Pierrot, ou Poinçot de Véliart, ou Veillart.
• 1325  : Guyot de Véliart.
• 1370  : Philippe Ier de Jaucourt, marido do sgn de Beauvoir de Chastellux, que lhe traz este senhorio como dote.
• por volta de 1420  : Gui de Jaucourt (falecido por volta de 1462), sgn de Villarnoult, Marrault , Quers , Vault , Lugny , Montmardelein, Villaines, Saint-Brancher , Saint-Léger de Foucheret , Beauvilliers , Rouvray , Ruère , Comdoy, Saulx , Moigny , Saint-Germain-des-Champs , Saint-Georges-les-Carrières, Aulnay, La Coste, Montjallin etc. Conselheiro e camareiro do duque de Borgonha: Philippe le Bon , governador dos filhos de Borgonha, condes de Nevers e Rethel. Benfeitor da colegiada de Avallon , marido em 1401 de Jeanne Damas (Borgonha), filha de Philibert Damas, sgn de Montaigu e Jeanne de Crux. Filho do anterior.
• cerca de 1450  : Philibert de Jaucourt (cerca de 1400-cerca de 1454), sgn de Villarnoult, du Vault etc. Conselheiro e camareiro do duque da Borgonha: Philippe le Bon em 1431  ; governador de Auxerrois, senhor de Péronne ( 1452 ), esmagamento do Gantois em Gavre ( 1453 ), capitão de Auxerre (1456/57) e Auxerrois (1462/63), casa com o15 de novembro de 1438Agnès de La Trémoïlle, filha de Pierre de La Trémoïlle, Senhor e Barão do Urso, união sem posteridade, o filho passará para o irmão Guillaume. Filho do anterior.
• 1467  : Guillaume de Jaucourt, sgn de Villarnoult, Marrault, Quers, Ruère etc. marido de Jeanne de Digoine. Irmão do anterior.
• 1506  : Jean de Jaucourt dit Digoine (falecido em 1506), conselheiro e camareiro. O capitão de 100 lanças de Carlos da Borgonha juntou-se a Luís XI (1476), conselheiro e camareiro, meirinho de Dijon, governador de Auxerre. Ele então defende a causa de Maria da Borgonha , esposa de Maximiliano da Áustria , rei dos romanos dos quais ele se torna o grande mestre conselheiro de seu hotel, levanta Avallon, Montreal e Saumur. Capitão geral dos exércitos imperiais (1491) com missão e plenos poderes para reconquistar o Ducado da Borgonha . Ele leva Arras e Saint-Omer (1492). Em retaliação, Luís XI destruiu 14 de suas casas fortificadas e castelos com pontes levadiças, prendeu esposa e filhos. Incluído no Tratado de Senlis (1493) , ele retornou à França e recuperou sua propriedade. Casou-se com Agnès du Plessis, sua prima, filha de Thibaud du Plessis e Antoinette de Jaucourt. Filho do anterior. Ele deixou esta terra com parte de Saint-Léger, Ferrières Cuzy, La Motte-de-Joux, Saint-Andeux para seus filhos.
• por volta de 1507  : Aubert de Jaucourt (falecido em 1527), cavaleiro, sgn de Villarnoult, Marrault, Ruères etc. marido de Renée Le Roux, dama de honra de Anne de Bretagne . Filho do anterior.
• 1556  : Hardi de Jaucourt (falecido por volta de 1560), Senhor da Abóbada, tenente-general do rei na Borgonha, governador de Seurre, meirinho de Mâcon, marido de Françoise Hamon (falecido em 12 de fevereiro de 1571), senhora de Lucinière , Montigny, Soyaulx e La Martinière na Bretanha, filha de Gilles Hamon e Guillemette Guibé, é sobrinha do tesoureiro da Bretanha Pierre Landais . Viúva, ela assumiu o feudo em 1560 em nome de Hugues e Gui, seus filhos.
• 1560  : Renée de Jaucourt casa-se com François de Beauvais de Briquemault (cerca de 1502-cerca de 1572), também conhecido como Tauvenay ou Thauvenay , sgn de Prégrimault e Danmarie, governador de Villeneuve d'Asti, mestre de campo das bandas francesas no Piemonte e junta-se a Almirante de Coligny em 1554 . Ele participou da captura de Dieppe contra os católicos participou da batalha de Jarnac de Roche-l'Abeille, de Montcontour, cerco de Poitiers na batalha de Arnay-le-Duc em 1570 ao lado de Coligny. Para negociar o casamento do príncipe de Navarra com Elizabeth I st da Inglaterra. Ele foge em Paris em Saint-Barthélemy em24 de agosto de 1572enquanto se refugiava na embaixada inglesa onde foi preso. Condenado à morte em27 de outubro de 1572, ele teve todos os seus bens confiscados e foi executado em 29 de outubro de 1572ao mesmo tempo que seu amigo Arnaud de Cavagnes , na presença do rei Carlos IX . Deixou três filhos: François e Gaspard e Odette de Beauvais de Briquemault, casado com André Le Gresle (falecido em 1563) e com François de Cassagnet. Ele foi apelidado por Brantôme de "O velho cavaleiro de honra e homem bom" , ele também é chamado de "protestante Le Bayard". Tornar-se protestante após a decapitação de um de seus sobrinhos, o cadete de Villemaugis, assumiu a conspiração de Amboise , ele se tornará um adversário feroz e até cruel dos católicos. Homem temido, massacrou, segundo o padre Baudiau, "os monges em volta de sua casa em Ruères, mutilando-os e transformando um colar desses vergonhosos troféus em um colar que usava com atrevimento" .
• 1573  : Marc de Briquemault, cavaleiro, capitão a serviço do Rei da Holanda, tendo herdado parcialmente a propriedade de sua família, adquiriu de Louise de Bouy seu parente, o17 de agosto de 1624, a parte que ele contou, o 9 de agosto de 1625. Antes de 1643, ele deixou sua esposa, a viúva Jeanne de Robret, assumir o6 de fevereiro de 1643em nome de seus filhos: Jean, Marc-François, Philippe, Madeleine, Anne e Louise. O mais velho, Jean, primeiro capitão do regimento de Rambure, foi morto em 1656 em uma trincheira em frente a Valenciennes, Marc-François confessou a Ruère e outras terras em15 de janeiro de 1657.
• 1643 - 1656  : Jean de Briquemault (falecido em julho de 1656), capitão do regimento de Rambure, filho do anterior. Morto na sede de Valenciennes.
• 1657  : Marc-François de Briquemault, senhor da Câmara do Rei, confessa a15 de janeiro de 1657tanto em seu próprio nome quanto no de suas irmãs, a mais velha das quais se casou com seu primo Gustave, barão de Briquemault. Em 1664 , ele era coronel de um regimento de cavalaria onde havia um jovem capitão Noël Bouton de Chamilly que se tornaria marechal da França. Ele recebe uma recusa mordaz de Louvois, de quem ele estava pedindo uma recompensa por seus serviços. Furioso, ele jogou sua comissão no treinador do ministro, que imediatamente a embelezou. Enquanto ele estava na prisão, Chamilly tendo se destacado na sepultura , o rei ofereceu-lhe um favor e ele implorou o perdão de seu coronel, que ele obteve. Marc-François herdou de suas irmãs Anne e Louise, que morreram sem posteridade. Ele deixou Ruère em 1658 para seu cunhado, Marc-Auguste de Briquemault. Irmão do anterior.
• 1658  : Marc-Auguste de Briquemault, cunhado do anterior. Por decreto de29 de setembro de 1705, este terreno foi vendido em leilão por £ 28.000  para François Friand (t).
• 1705  : François Friant (1654-antes de 1716), sgn de Champlois , conselheiro do rei, comissário de guerra comum, secretário de Vauban, filho de François Friant, advogado vivo no parlamento, meirinho de Murey, perto de Troyes en Champagne e Anne Champy. Ele adquiriu a fortaleza de Ruère e sua casa fortificada, a29 de setembro de 1705em leilão por £ 28.000  . Ele assumiu o feudo12 de maio de 1707. Ele se casou com o13 de fevereiro de 1691 na freguesia de Saint-Pierre de Vézelay, Claude Anthoine ou Antoine (nascido em 10 de janeiro de 1667), filha de Pierre Antoine, advogado eleito e graneleiro do moinho de sal Vézelay. Estiveram presentes Jeanne d'Aulnay, esposa do Marechal Vauban; Dame Charlotte Leprestre, esposa de Jacques-Louis de Mesgrigny, conde de Villebertin; Antoine Leprestre, senhor cavaleiro de Puits-Vauban, capitão do regimento da Normandia, diretor das fortificações de Valenciennes; Nicolas de Messgrigny, conde do referido lugar. Ele escreveu Les Oisivetés de Monsieur de Vauban ou uma coleção de várias memórias à sua maneira sobre diferentes assuntos , assinada por Sébastien le Prestre de Vauban. Em 1716 , sua viúva renovou seu dever em nome de suas filhas Louise-Françoise e Jeanne-Françoise.
• 1716  : Louise-Françoise Friant e sua irmã Jeanne Françoise Friant.
• 1724 - 1742  : Joseph-André Bretagne, escudeiro, sgn de Ruère, casou-se com o7 de novembro de 1724Marie Bresse, filha de Pierre Bresse, conselheira do rei, mestre particular das águas e florestas do Bailiado de Auxois na sede de Avallon e Didière le Court de Beam. Arch. Of Yonne Arch. Civil 1868 T1 p61 B284 Doações: por Joseph-André de Bretagne, cavaleiro, Senhor de Ruère, residente em Cussy, e Dame Marie-Thérèse Bresse, sua esposa, para Louis-Antoine de Certain, cavaleiro, seu neto, filho de Charles-Armand de Certain, cavaleiro, senhor de Thory, residente em Louvreau, e da falecida senhora Jeanne-Catherine da Bretanha, da terra e senhorio de Ruère em Nivernais, caindo sob o feudo do senhorio de Lorme ;
• por volta de 1730 - 1751  : Thomas André Marie d'Avigneau, escudeiro, tenente-general do bailio de Auxerre, marido de um deles, revendeu o feudo e suas dependências9 de janeiro de 1751pela soma de £ 123.671  para César de Fresne, cavaleiro, barão de Villers. Jacques Edme Marie d'Avigneau, sgn de Ruère, casa-se com Françoise Friand .
• 1751 - 1761  : César de Fresne, cavaleiro, sgn de Sully e Saint-Aubin, de Beauvilliers, de Saint-Léger em parte, de Prey e por sua esposa, barão de Villers, ex-capitão do regimento de Montoison, filho de René de Fresne e Jeanne Renée de Châlons, marido de Agnes Marguerite de Damas (1708-1747), senhora de Villiers a quem tinha por legítimo; por tratado com seu irmão em10 de dezembro de 1737. Ele se casou com ela em29 de fevereiro de 1740, no Château du Fains por contrato assinado em frente de Guenyot, tabelião real em Montbard. Ele adquiriu esta fortaleza em9 de janeiro de 1751. O16 de agosto de 1681ele deu uma enumeração de uma parte do feudo de La Mothe que ele havia adquirido de Jacques de La Mothe, marido de Jeanne de Chargères. Ele morreu em28 de maio de 1761, seguindo seu filho Charles César de Fresne, que morreu em 24 de março de 1761. Ambos foram enterrados na igreja de Saint-Brancher . A propriedade passou para seu irmão. A cura de Saint-Brancher dizia que ele era um homem excessivamente avarento.
• 1761  : Frédéric de Fresne, irmão do anterior, sgn de Chérizey , sire de Verdizy, de Vesvres, barão de Saint-Beury renovou a homenagem de La Mothe em5 de junho de 1714fortaleza que seu irmão havia adquirido e que vendeu em 1719 . Ele deixou o castelo de Ruère para o filho.
• por volta de 1762  : César Edme François de Fresne, filho de François, sieur de Montjalin, seu sobrinho.
• por volta de 1765  : Jean-Baptiste de Brachet, barão de Saint-Andeux , por causa de Louise Élisabeth de Châtenet, sua esposa. Eles venderam Ruère , Saint-Léger-de-Foucheret em parte, Le Bon-Rûpt e La Bécasse , o1 r de Abril de 1767 para Louis Marie-Cécile de Sainte-Maure
• 1767  : Louis-Marie de Sainte-Maure, conde de Sainte-Maure, sgn de La Tour-de-Prey, capitão de infantaria e tenente do rei, na Borgonha. Ele adquiriu em1 r de Abril de 1767pela soma de 215.000  libras . Esta família teve a grande torre rebaixada em um andar. Seus descendentes venderam esta propriedade em 1837 por 200.000 francos para a família Mocquot.
• 1837  : Família Mocquot, mantendo apenas o castelo e seus arredores.

Brazão

• Maison de Jaucourt: "Da areia aos leões-leopardo dourados" .
• Maison de Briquemault: "Gules com três fess de ouro com uma banda de arminho a esbranquiçar o todo" .
• Maison d'Avigneau (da família Marie): "Azure, uma viga Ou, acompanhada em chefe por duas estrelas de prata e, em uma ponta, um veado que passa Ou" .
• Maison de Brachet: "De gules au chien braque, assis d'or" ou "D'azur au chien braque, assis Argent" .
• Família Brittany:
  • “Azure um fess ondulado Argent, acompanhado em chefe de três sinos do mesmo e na base de um crescente Argent” .
  • “Azure, um fess Ou ondulado, acompanhado em chefe de três sinos do mesmo e em base de um crescente Argent” .
• Casa de Sainte-Maure: "Argent a la fess de gules" .

Tocas e edifícios anexos

Esta senhoria tinha direito a justiça baixa, média e alta.

• 1325  : a aldeia de Velars-le-Comte , pertencia a Guyot de Véliart.
• 1486  : a cova do châtellenie de Saint-Léger-de-Foucheret , renovada por Carlos VIII, indica que sua justiça parou em Ruère, que os súditos do rei deste feudo estavam se retirando de Avallon e Ruère. (Louis-Marie de Sainte-Maure, barão de Ruère adquiriu a Châtellenie de Saint-Léger em12 de julho de 1771, por £ 36.000  )
• 1646  : a toca daquele ano mostra que os habitantes de Ruère, Saint-Léger, Bon Rû, Bécasse, Trinquelin, Corvignot, La Presle, Champlois, Montz, Moulin-Colas, Bornoux, de Joux-lès-Rouvray estavam se retirando castelo e que várias fortalezas, como La Mothe-de-Joux, Charmolin, Villiers-lès-Potot e Plémont estavam mudando de sua torre de menagem.
• The Woodcock : já foi um feudo em toda a justiça. Esses habitantes tinham o direito de usar e pastar no Bois de Ruère, pagando 20 denários e 1 alqueire de centeio por fogueira.
• Bon Rû ou Bon Rupt era uma terra compartilhada entre os seigneuries de Ruère e Villarnoult. Os habitantes gozavam das mesmas vantagens que os de La Bécasse com a condição de pagar os mesmos royalties.
• La Provenchère  : no meio de vastos bosques era um terreno com toda a justiça que foi anexado ao baronato de Villarnoult.
• Plémont , era um reduto na freguesia de Saint-Brancher, sob Ruère e que pertencia à Casa de Grésigny desde o século XIII.

Vauban

Sem que isso tenha sido claramente estabelecido, a tradição oral diz que foi neste castelo que Sébastien Le Prestre de Vauban nasceu . No entanto, o manuscrito do abade Tripier, pároco de Girolles e natural de Saint-Léger, diz sobre a casa onde Vauban nasceu: "Era coberta de palha e consistia em duas salas mal iluminadas" . Claude Courtépée (1721-1781) foi para lá em 1778  ; foi então habitada por um tamanco e ele especifica: "Fui", disse ele tão emocionado, ao vê-la, que teria gostado, de distingui-la das outras, de gravar na porta este versinho: Possui magnus parvas coluit Vaubantius œdes; Esta humilde casa do Ilustre Vauban era a morada ” .

Mais tarde, foi transformado em um cabaré, depois uma loja de feno em 1865 .

Hoje essa casa não existe mais. Restou apenas um velho celeiro que dependia dele e no qual os Amigos de Vauban colocaram uma placa em memória de seu nascimento nesses lugares.

Notas e referências

Notas

1. Villarnoult é hoje em dia Villarnoux, uma aldeia na cidade de Bussières no sul da Yonne na borda da Costa d'Or. Veja “  Villarnoux, mapa interativo  ” no Géoportail . “Mapas IGN clássicos”, “Limites administrativos” e camadas de “Hidrografia” ativadas.
2. Commines diz que recebeu uma pensão de £ 500  das Finanças Ordinárias e Extraordinárias
3. Baudiau dá como filho René e Gui (?), O genealogista Étienne Patou dá Hugues e Gui. Parece que Renée, sobrinha de Hardy (filha de seu irmão Jean e Vérine de Charnier), é a proprietária da seigneury de Ruère.

Referências

1. Baudiau 1867 , t. 3, pág.  211, nota 1.
2. Jean-Baptiste Peincedé, Coleção dos feudos de Auxois , t.  9 ( apresentação online ) , p.  256. Citado por Baudiau 1867 , t. 3, pág.  211, nota 1.
3. GeneaNet for Odette, árvore de Guillaume de Wailly.
4. Baudiau 1867 , t. 3, pág.  211.
5. Pintado , t. 9, pág.  385, 506. citado por Baudiau 1867 , t. 3, pág.  212 ..
6. Arquivos do departamento civil de Yonne, Série A - F, Volume I st , impr. Gallot, Auxerre 1868, certidão de casamento de13 de fevereiro de 1691 : o noivo, François Friand, secretário de Vauban, de 31 anos. Arrondissement d'Avallon -In-4 °, GG, 1 a 14 registros de 1610 a 1789.
7. Arquivos civis nos arquivos departamentais de Yonne, GG1 a 14, 1610-1789.
8. Relançamento de Champ Vallon, 2007, 1721 páginas.
9. Jean-Baptiste Courcelles, Dicionário da nobreza da França, Edições do ofício da nobreza da França , 1821, p.112.
10. François Alexandre Aubert de La Chenaye-Desbois, Dicionário da nobreza… , Paris, chez la veuve Duchesne, 1786, p.152.
11. Baudiau 1867 , t. 3
12. Antoine Guillois, "Le Château d'Avigneau", Boletim da Sociedade de Ciências e História Natural de Yonne , imp A. Gallot, 1913, in-8 °, p.35 e 141.
13. M. Lainé, Arquivos Genealógicos da Nobreza da França ou Coleção de Provas , Paris, 1836, p.258.
14. Pintado , t. 9, pág.  938.
15. François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois , Dicionário da Nobreza , ed. 1757-1765, 7 vol.
16. Estabelecido a partir dos Arquivos de MM de Vathaire de Guerchy e Leclerc de Fourolles, bem como da sucursal de St. Georges, do livro de M. Aimé Chérest, A vida e obra de AT Marie, advogado, membro do Governo Provisório, etc. . , Paris, Durand & Pédone Lauriel, 1873, pp. 6 e seguintes, e 333.
17. Genealogias Orlean de Canon Hubert.
18. Aristide Dey, Historical Armorial of Yonne , Sens, 1862, p.39
19. François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Dicionário da nobreza , Paris, chez la veuve Duchesne, 1786, p.152.
20. JB Peincedé, t.IX, p.445.
21. Anne Blanchard, Vauban , Paris, Fayard,1996( reimpressão  2007), 686  p. ( ISBN  2-213-63410-6 ) , p.  37Disponível na biblioteca
22. Bernard Pujo, Vauban , Paris, Albin Michel,1991, 374  p. ( ISBN  2-226-05250-X ) , p.  17Disponível na biblioteca
23. Jacques-François Baudiau , Le Morvand , Nevers, 1865; 3 e ed. Guénégaud, Paris, 1965, 3 vol, t.III, p. 199

Apêndices

Bibliografia

• [Baudiau 1867] Abbé Jacques-François Baudiau , Le Morvan, ou ensaio geográfico, topográfico e histórico ... , t.  3, Nevers, impr. Paulin Fay,1867, 2 nd  ed. , 638  p. , em books.google.fr ( leia online ) , p.  199-217. ( 3 th ed. Guénégaud, Paris, 1965)
• [Petit 1870] Victor Petit , Descrição das cidades e campos no departamento de Yonne , vol.  2 (distrito de Avallon), Auxerre, Charles Gallot,1870, 352  p. ( leia online ) , p.  216.
• [Henry 1876] Vaast Barthélemy Henry , memórias históricas no cantão de Quarré-les-Tombes , t.  2,1876( apresentação online ) , p.  128-139.
• [Laloux 1974] Jacques Laloux, Uma velha casa fortificada em Morvan. O castel de Ruères e seus senhores em Saint-Léger-Vauban ,1974.
• [Vignier e Christ 1981] Françoise Vignier e Yvan Christ, Le Guide des Châteaux de France, 89 Yonne , Paris, ed. Ela eu,Mil novecentos e oitenta e um, 143  p. ( ISBN  2-86665-028-X ) , p.  102-103.

Link externo

• Château de Ruère, destino inicial em cheny.net.