Carlos  IX (rei da França)

Carlos  IX
Desenho.
Carlos  IX da França , segundo François Clouet , óleo sobre madeira, Versalhes , museu nacional do castelo.
Título
Rei da frança
5 de dezembro de 1560 - 30 de maio de 1574
( 13 anos, 5 meses e 25 dias )
Regente Catarina de Médicis (1560-1563)
Governo Ministros de Carlos  IX
Antecessor Francis II
Sucessor Henrique III
Biografia
Dinastia Valois-Angouleme
Nome de nascença Charles-Maximilien da França
Data de nascimento 27 de junho de 1550
Local de nascimento Saint-Germain-en-Laye ( França )
Data da morte 30 de maio de 1574
Lugar da morte Castelo de Vincennes ( França )
Natureza da morte pleurisia
Enterro Basílica de Saint-Denis
Pai Henry II
Mãe Catherine de Medicis
Cônjuge Elisabeth da Austria
Crianças Marie-Élisabeth da França
Ilegítima:
Charles d'Angoulême
Herdeiro Henri da França (1560-1574)
Religião catolicismo
Residência
Castelo de Blois Castelo de Fontainebleau
Castelo de Saint-Germain-en-Laye
Castelo de Madrid
Assinatura de Carlos IX
Carlos IX (rei da França)
Reis da frança

Carlos  IX , nascido em27 de junho de 1550no castelo real de Saint-Germain-en-Laye e morreu em30 de maio de 1574no Château de Vincennes , foi rei da França de 1560 a 1574 .

Ele é o quarto rei da família Valois-Angoulême . Filho de Henrique II e Catarina de Médicis , ele sucedeu a seu irmão Francisco II aos 10 anos e morreu sem um filho legítimo do sexo masculino aos quase 24 anos .

Sob seu reinado, o Reino foi dilacerado pelas Guerras de Religião , apesar de todos os esforços feitos por sua mãe Catarina para evitá-las. Após várias tentativas de reconciliação, seu reinado resultou no massacre do Dia de São Bartolomeu .

Nascimento e familia

Nascido Charles-Maximilien da França, ele é o quinto de dez filhos e o terceiro filho de Henrique II e Catarina de Médicis . Primeiro titulado duque de Angoulême, foi titulado duque de Orleans ( 1550 a 1560 ), após a morte de seu irmão Luís. Foi batizado na religião católica e recebeu como padrinhos o rei Henrique II de Navarra e Maximiliano II , imperador do Sacro Império Romano, e como madrinha a duquesa de Ferrara, Renée de France (filha do rei Luís XII da França  e de 'Anne da Bretanha), sua tia-avó.

Rei da frança

Ascensão ao trono e agitação religiosa

Ele subiu ao trono da França após a morte prematura de seu irmão Francisco II . Ele tinha então 10 anos . A regência é confiada a sua mãe até que ela atinja a maioridade. Carlos é coroado Rei da França na Catedral de Reims em5 de maio de 1561. Ele preside o13 de dezembro de 1560 no 31 de janeiro de 1561, os Estados Gerais reunidos em Orléans . O primeiro príncipe de sangue Antoine de Bourbon é nomeado tenente-general do Reino.

Ao ascender ao trono, Carlos herdou um reino em processo de divisão entre católicos e protestantes. Durante a conferência Poissy , organizada em9 de setembro de 1561, a rainha-mãe espera encontrar uma forma de entendimento entre o partido católico representado pelo cardeal de Lorena e o partido protestante representado por Théodore de Bèze , mas nenhum acordo é aceito. Os incidentes se multiplicam nas províncias, entre atos iconoclastas e violência física . O16 de novembro de 1561, o massacre de Cahors , que mata quase trinta protestantes, confirma este fracasso. O17 de janeiro de 1562, o edito de Saint-Germain-en-Laye permite que os protestantes pratiquem sua adoração no campo e nos subúrbios urbanos.

No entanto, após o massacre de Wassy, o1 r março 1562, os protestantes pegam em armas, com o Príncipe de Condé à frente . Muitas cidades estão temporariamente caindo em suas mãos. Eles foram espancados em Dreux pelo Duque de Guise em19 de dezembro de 1562. Enquanto Louis de Condé era feito prisioneiro, o líder do exército católico, Montmorency, foi capturado pelos protestantes. O4 de fevereiro de 1563, François de Guise sitiou Orléans e morreu lá em24 de fevereirotrês tiros de pistola nas costas. O19 de março, com o Tratado de Amboise , uma primeira paz frágil foi estabelecida. O19 de agostono mesmo ano, Carlos  IX foi declarado maior de idade, mas a rainha-mãe continuou a exercer o poder em seu nome.

A paz de Amboise

O edital de pacificação de Amboise não agrada a ninguém e tem dificuldade de ser aplicado: proíbe o culto reformado nas cidades, enquanto os protestantes são maioria em muitos lugares importantes e são senhores de várias províncias.

Dentro Março de 1564, começa uma grande viagem à França organizada pela rainha-mãe, para mostrar o rei a seus súditos e tornar seu reino conhecido ao rei. Também ajuda a pacificar o Reino. O percurso passa pelas cidades mais agitadas do Reino: Sens , Troyes en Champagne .

A procissão deixa a França em 30 de abril de 1564para chegar a Bar-le-Duc , capital do Ducado de Bar , onde se hospedou da primeira à9 de maio. Lá, Charles III , duque de Lorraine, e sua esposa Claude , irmã do rei da França, têm o seu 6-mês- velha filho Henri batizado lá . Carlos  IX e Filipe II , rei da Espanha, ambos tios maternos da criança, são os padrinhos do jovem príncipe. O rei da Espanha, que também reina sobre os Países Baixos espanhóis , é representado pelo conde de Mansfeld, senhor de Ligny e governador do vizinho Ducado de Luxemburgo . Catarina de Medici, embora confortada por ter reunido seu filho Carlos com sua filha favorita Claude, sente falta de seu encontro com sua filha mais velha, a Rainha Elizabeth da Espanha .

Em seguida, a procissão real vai para o condado de Ligny en Barrois, na fronteira da Lorena, depois para Dijon, na19 de maio, Mâcon , cidade estratégica no Saône e no vale do Ródano  : Roussillon , Valence , Montélimar , Avignon nos Estados Papais .

É no castelo Roussillon renascentista que Charles  IX assinou o Edito de Roussillon cujo artigo estabelece o 1 st janeiro como o primeiro dia do ano no reino da França.

Depois de uma parada de três semanas, o “tour de France” continua em direção a Salon-de-Provence - onde a rainha-mãe encontra seu astrólogo Nostradamus - então Aix-en-Provence , sede do parlamento da Provence . A suíte real chegou a Hyères para o Dia de Todos os Santos de 1564 , depois passou por Toulon e Marselha , onde o povo os saudou com uma festa e deixou a Provença pacificada.

Em Languedoc , o jovem rei foi para Montpellier , Narbonne , Toulouse . Nas cidades protestantes da Gasconha , ele foi saudado com respeito, nada mais. Em Montauban , onde fica a entrada20 de março de 1565, é necessário negociar o desarmamento da cidade, que resistiu a três cercos de Monluc . Toulouse e Bordéus são mais calmos, estando nas mãos dos católicos.

O grande passeio faz uma excursão a Bayonne (14 de junho) por Mont-de-Marsan  ; a rainha-mãe está lá por dois motivos: para ver a rainha da Espanha, sua filha Elisabeth , esposa do rei Filipe II , e para negociar um tratado com a Espanha , que fracassa.

Dentro julho, A Gasconha é atravessada novamente, depois em agosto e setembro, o vale Charente . Nessas regiões com uma forte minoria protestante, a paz é extremamente frágil e os protestantes aplicam o Édito de Amboise com alguma relutância . No entanto, em todos os lugares, a maior lealdade é demonstrada ao rei. Os únicos empecilhos estão em La Rochelle (a última entrada de um rei da França antes de 1627 ), onde os protestantes estão insatisfeitos, e em Orléans , onde o comboio é recebido por um motim.

Em 1566, o rei finalmente parou em Moulins , onde várias reformas foram decididas. Por proposta do Chanceler Michel de L'Hospital , o Édito de Moulins regula as sucessões e declara o domínio real inalienável.

A retomada das hostilidades

Dentro Junho de 1566em Pamiers , apesar da pacificação real, as hostilidades recomeçaram e os protestantes atacaram as igrejas católicas. A repressão católica é feroz: 700 calvinistas são massacrados em Foix .

Dentro Agosto de 1567, Os protestantes elaboram um plano para sequestrar o rei e sua mãe. Este último refugiou-se em Meaux em24 de setembro, o que vale a conspiração para levar o nome de "  surpresa de Meaux  ".

Em Nîmes , em todo o Languedoc , o29 de setembro de 1567, O Dia de São Miguel , é marcado pela Michelade  : católicos notáveis ​​são assassinados de forma selvagem. À frente das tropas protestantes, o Príncipe de Condé e Gaspard II de Coligny chegaram às portas de Paris .

Os protestantes são espancados em Saint-Denis pelo condestável de Montmorency, o10 de novembro de 1567, em Jarnac e em Moncontour pelo Duque de Anjou . A paz é finalmente assinada entre Condé e Catherine de Médicis em Longjumeau em23 de março de 1568, confirmado pela paz de Saint-Germain-en-Laye em 1570.

O 25 de setembro de 1568, em Saint-Maur , Charles  IX promulga um édito que exclui membros da religião reformada da Universidade e dos escritórios judiciais.

A paz de Saint-Germain

Carlos  IX se aproxima diplomaticamente da Inglaterra e do Sagrado Império Germânico. Alguns veriam o rei da França um dia se preparando para a coroa imperial. O27 de novembro de 1570, Carlos  IX casa-se com Isabel da Áustria em Mézières , filha de Maximiliano II (1527-1576), Sacro Imperador Romano, e de Maria da Áustria (1528-1603), Infanta da Espanha . DentroMarço de 1571, a rainha e o rei entram em Paris. Os maiores artistas franceses contribuíram para o desenvolvimento da decoração e do programa da procissão.

Desta união nasceu uma menina que morreu jovem, Marie-Élisabeth de France (1572-1578). Além disso, o rei manteve por oito anos sua favorita , tolerada por Catarina de Médici, a famosa Maria Touchet (1549-1638), senhora de Belleville, que lhe deu um filho ilegítimo, Charles de Valois ou Charles d'Angoulême (1573- 1650), intitulado Conde de Auvergne (1589-1619), então duque de Angoulême em 1619 .

Assim, Carlos  IX é o único dos cinco filhos de Henrique II e Catarina de Médicis a gerar descendentes.

Enquanto o rei passa seu tempo caçando, a rainha-mãe busca a reconciliação entre católicos e protestantes. No outono de 1571 , o almirante Gaspard de Coligny encontrou-se com o rei por alguns dias.

O massacre de Saint-Barthélemy

O casamento da irmã do rei, Margarida , com um jovem príncipe protestante, o rei de Navarra , futuro Henrique IV , parece ser o penhor de uma reconciliação duradoura; mas o22 de agosto de 1572, poucos dias após o casamento, ocorreu um ataque contra o líder do partido huguenote, Gaspard II de Coligny . Temendo uma revolta, Carlos  IX decide, provavelmente muito influenciado por sua mãe Catarina de Médicis e seus conselheiros, a eliminação dos líderes protestantes, com exceção de alguns entre os quais os príncipes de sangue Henri de Navarre e o príncipe de Condé .

Esta decisão desencadeia o massacre de Saint-Barthélemy (o24 de agosto), que causou milhares de mortes, provavelmente trinta mil, em Paris e em várias grandes cidades da França. Determinado a manter a ordem, o rei ordenou o fim dos massacres na manhã de24 de agosto, mas seus muitos apelos por calma eram freqüentemente transgredidos. A loucura assassina se apodera de todo o Reino.

Este massacre marca uma virada no reinado de Carlos  IX . O abandono do edito de Saint-Germain e as atrocidades cometidas pela comitiva real fizeram com que ele perdesse para sempre a confiança dos protestantes. Após os acontecimentos, a monarquia pretende superar o protestantismo. A guerra recomeça e leva ao cerco de La Rochelle .

Por sua natureza inesperada e confusa, o massacre de Saint-Barthélemy sempre foi objeto de debate. Cabia aos historiadores determinar a responsabilidade do rei. Por muito tempo se acreditou que o massacre havia sido preparado e provocado por si só, mas parece mais provável uma responsabilidade coletiva do rei, seus conselheiros, sua mãe e seu irmão Henri, duque de Anjou .

Enfraquecimento da França no Mediterrâneo

Em 1571 teve lugar a Batalha de Lepanto na qual a França não participou, a não ser com o envio de alguns voluntários aos navios de Malta ou Nice . Estando os exércitos franceses ocupados por seus próprios conflitos internos, dificilmente protegeram os interesses nacionais internacionalmente.

Pior ainda, a costa mediterrânea francesa é regularmente submetida a ataques de escravos pelo Bey de Argel , Uluç Ali Paça , sem que as tropas reais possam intervir com eficácia.

A vitória das armas cristãs em Lepanto sem a participação da França resultará na expulsão da frota francesa do Mediterrâneo e na fama de aliada dos otomanos. Essa reputação será prejudicial em face dos impérios austríaco, florentino, lombardo, maltês ou espanhol, que perderão automaticamente a confiança na coroa da França .

Doença e morte do rei

A saúde física do rei sempre foi fraca. Atribui o serviço de médicos, incluindo François Pidoux . Após esses eventos dramáticos, diminuiu gradualmente. Uma conspiração é fomentada contra ele e sua mãe para trazer seu irmão mais novo , François, Duque de Alençon , ao trono. Ultrapassado por Catarina de Medici , esses tumultos acabaram enfraquecendo o rei, que se refugiou no Château de Vincennes , onde se refugiou . A febre nunca o deixa, sua respiração fica difícil; ele morre no domingo30 de maio de 1574, No dia de Pentecostes , em torno de 3:00 da tarde, um mês antes de seu 24 º  aniversário, após 13 anos de governo. No dia seguinte, após rumores de envenenamento, Ambroise Paré realizou uma autópsia e confirmou que o rei morreu de pleurisia após pneumonia tuberculosa.

Após o anúncio de sua morte, seu irmão, o duque de Anjou, que partiu para Cracóvia no outono de 1573 após sua eleição como rei da Polônia , abandonou a coroa polonesa e voltou para a França, onde se tornou Henrique III .

Carlos  IX foi enterrado em Saint-Denis. Seis anos antes, Catarina de Médicis havia lançado ali a construção de um mausoléu para os Valois .

Em 1793, durante a profanação dos túmulos da basílica de Saint-Denis , o corpo do rei foi lançado em uma vala comum.

Viúva aos 20 anos , a jovem rainha, Elisabeth da Áustria , recusando-se a se casar novamente, retornou à Áustria em 1576 e retirou-se para um convento das Clarissas que ela havia fundado. Sua filha, Marie-Élisabeth da França , morreu em 1578, quatro anos após a morte de Carlos  IX .

Cultura e artes

Esse príncipe, que recebera lições de Jacques Amyot , foi educado e cultivou as letras: temos lindos versos dele e um tratado sobre a Caçada Real , publicado pela primeira vez em 1625 , reimpresso por Henri Chevreul em 1858 .

Guillaume-Gabriel Le Breton teve sua tragédia Adonis encenada antes dele em 1569 .

Em 1561, Charles  IX decidiu oferecer a 1 st 01 de maio fio de aftas como amuletos as damas da corte, e pede que este se repetir nos anos seguintes. Este costume, que remonta ao Celtic e Roman simbólico do retorno da primavera, relacionada a esta flor, no entanto, inicialmente limitada à aristocracia e se tornou popular no final do XIX °  século.

Edifícios

Assim que Carlos chegou ao poder, Catarina de Medici mandou refazer a maioria das pinturas de seus apartamentos em Fontainebleau , em particular o teto do gabinete do rei, um teto em caixotões pintado por Primatice .

Anedotas

Em 1596, um louco ou impostor chamado François de La Ramée foi condenado à morte por alegar ser filho de Carlos  IX .

Em 1566, o principado de Mântua no Perche (composto por Brezolles e Senonches) foi criado por Carlos  IX para pôr fim a uma disputa entre o duque de Nevers e os senhores de Châteauneuf-en-Thymerais . Este principado se tornará o marquês de Senonches, propriedade do Broglie .

Apêndices

Ancestralidade

Ancestrais de Carlos  IX da França
                                       
  32. Louis I st Orleans
 
         
  16. Jean d'Orléans  
 
               
  33. Valentine Visconti
 
         
  8. Carlos de Orleans  
 
                     
  34. Alain IX de Rohan
 
         
  17. Marguerite de Rohan  
 
               
  35. Marguerite da Bretanha
 
         
  4. François I st da França  
 
                           
  36. Louis I st de Savoy
 
         
  18. Filipe II de Sabóia  
 
               
  37. Anne de Lusignan
 
         
  9. Luísa de Sabóia  
 
                     
  38. Charles I st Bourbon
 
         
  19. Margarida de Bourbon  
 
               
  39. Inês da Borgonha
 
         
  2. Henrique II da França  
 
                                 
  40 = 32. Louis I St Orleans
 
         
  20. Carlos I st Orleans  
 
               
  41 = 33. Valentine Visconti
 
         
  10. Luís XII da França  
 
                     
  42. Adolfo I st de Cleves
 
         
  21. Maria de Cleves  
 
               
  43. Maria da Borgonha
 
         
  5. Claude da França  
 
                           
  44. Richard d'Étampes
 
         
  22. Francisco II da Bretanha  
 
               
  45. Marguerite d'Orléans
 
         
  11. Anne da Bretanha  
 
                     
  46. Gaston IV de Foix-Béarn
 
         
  23. Marguerite de Foix  
 
               
  47. Éléonore de Navarra
 
         
  1. Carlos  IX da França  
 
                                       
  48. Pierre I er de Medici
 
         
  24. Laurent de Medici  
 
               
  49. Lucrezia Tornabuoni
 
         
  12. Pedro II de Médici  
 
                     
  50. Jacopo Orsini
 
         
  25. Clarisse Orsini  
 
               
  51. Maddalena Orsini
 
         
  6. Laurent II de Medici  
 
                           
  52. Carlo Orsini
 
         
  26. Roberto Orsini  
 
               
  53. Paola Orsini
 
         
  13. Alfonsina Orsini  
 
                     
  54. Amerigo Sanseverino
 
         
  27. Caterina Sanseverino  
 
               
  55. Margherita Sanseverino
 
         
  3. Catarina de Médicis  
 
                                 
  56. Bertrand V de La Tour d'Auvergne
 
         
  28. Bertrand VI de La Tour d'Auvergne  
 
               
  57. Jacquette du Peschin
 
         
  14. João IV de Auvergne  
 
                     
  58. Georges I er de Trémoille
 
         
  29. Louise de La Trémoille  
 
               
  59. Catherine de l'Isle-Bouchard
 
         
  7. Madeleine de La Tour d'Auvergne  
 
                           
  60. Louis I r de Bourbon-Vendôme
 
         
  30. João VIII de Bourbon-Vendôme  
 
               
  61. Jeanne de Laval
 
         
  15. Joana de Bourbon  
 
                     
  62. Louis de Beauvau
 
         
  31. Isabelle de Beauvau  
 
               
  63. Marguerite de Chambley
 
         
 

Personalidades do reinado de Carlos  IX (1560-1574)

Família :

Conselheiros e servidores estaduais:

Os príncipes de sangue:

Os grandes:

Homens das artes e das letras:

Os senhores da guerra:

Cientistas:

Bibliografia

Estudos históricos
  • (pt) Gianmarco Braghi , “  A morte de Charles  IX Valois: o sangue de um assassino ou de um mártir? A imagem da realeza durante as guerras religiosas francesas  ” , French History , Oxford University Press , vol.  28, n o  3,setembro de 2014, p.  303-321 ( DOI  10.1093 / fh / cru049 ).
  • Pierre Champion , Charles  IX , França e o Controle da Espanha , t.  I  : Antes de Saint-Barthélemy , Paris, Bernard Grasset,1939, 426  p.
  • Pierre Champion , Charles  IX , França e o Controle da Espanha , t.  II  : Depois de Saint-Barthélemy , Paris, Bernard Grasset,1939, 430  p.
  • Denis Crouzet , "  Charles  IX ou o rei sangrento apesar de si mesmo?"  », Boletim da Sociedade para a História do Protestantismo Francês , vol.  141,Julho-agosto-setembro de 1995, p.  323-339 ( JSTOR  24298137 ).
  • Arlette Jouanna, Jacqueline Boucher, Dominique Biloghi e Guy Le Thiec, História e dicionário das guerras religiosas , Paris, Robert Laffont, col.  "Livros",1998, 1526  p. ( ISBN  2-221-07425-4 , apresentação online ).
  • Jean-François Labourdette , Carlos  IX e o poder espanhol: diplomacia e guerras civis, 1563-1574 , Paris, Honoré Champion , col.  "Biblioteca da história moderna e contemporânea" ( n o  43),2013, 720  p. ( ISBN  978-2-7453-2445-0 , apresentação online ).
  • Lucien Romier , católicos e huguenotes na corte de Carlos  IX . Os Estados Gerais de Orleans. A conferência Poissy. A "concordata" com os protestantes. O massacre de Vassy (1560-1562) , Paris, livraria acadêmica Perrin et Cie,1924, 359  p. ( apresentação online ), [ apresentação online ] , [ apresentação online ] .
  • Michel Simonin , Charles  IX , Paris, Fayard,1995, 510  p. ( ISBN  2-213-59401-5 ).
O Tour de France de 1564-1566
  • Jean Boutier , Alain Dewerpe e Daniel Nordman , Un Tour de France royal: le voyage de Charles  IX (1564-1566) , Paris, Aubier, col.  "Coleção histórica",1984, 409  p. ( ISBN  2-7007-0375-8 , apresentação online )O estudo apresenta análises cruzadas nos planos geográfico, político, ritual e sociológico.
  • Pierre Champion , Catherine de Medici apresenta seu reino a Charles  IX , 1564-1566 , Paris, Bernard Grasset,1937, 491  p.O trabalho enfoca aspectos diplomáticos e políticos.
  • (en) Victor E. Graham (ed.) e W. McAllister Johnson (ed.), The royal tour of France por Charles  IX e Catherine de Medici: festivais e entradas, 1564-6 , Toronto, University of Toronto Press,1979, X -472  p. ( ISBN  0-8020-5406-4 , apresentação online ), [ apresentação online ] .
Literatura

Filmografia

links externos

Notas e referências

  1. e ordenamos que em todos os atos, registros, instrumentos, contratos, portarias, editais, tanto patentes como missivas, e em toda escritura privada, o ano comece a partir de agora e seja contado a partir do primeiro dia deste mês de janeiro. Dado em Roussillon, no nono dia de agosto, o ano da graça de mil quinhentos e sessenta e quatro. E do nosso reinado o quarto. Assim assinado pelo Rei em seu Conselho. Carlos  IX da França (artigo 39 do edito de Roussillon).
  2. Pierre Miquel , The Wars of Religion , Paris, Fayard ,1980, 596  p. ( ISBN  978-2-21300-826-4 , OCLC  299354152 , leia online )., p.  251-259 .
  3. Isambert, Taillandier e Decrusy, coleção geral das antigas leis francesas do ano 420 à Revolução de 1789 , vol.  14, Paris, Belin-Le Prieur,1829( apresentação online )
  4. Valérie Coulet, guia secreto para Champagne-Ardenne , Rennes, Éditions Ouest-France,2013, 143  p. ( ISBN  978-2-7373-5866-1 ) , p.  32-33.
  5. Para a ocasião, Ronsard escreve: "  Feliz século, feliz o dia em que dos alemães o sangue muito antigo se misturava ao sangue troiano Em benefício de um casamento feliz ...  " Segundo Pierre Gaxotte , uma pintura que representa um Um estranho pisando em um prado de açafrão e camomila estava na Porte Saint-Denis, acompanhado por um ditado: "  Para a França, mais invencível na adversidade do que na prosperidade ." "
  6. Arlette Jouanna , La Saint-Barthélemy: os mistérios de um crime de estado, 24 de agosto de 1572 , Paris, Gallimard, col.  “Os dias que fizeram a França”,2007, 407  p. ( ISBN  978-2-07-077102-8 ) , p.  193.
  7. Jean Delumeau, Thierry Wanegffelen, Nascimento e afirmação da Reforma , Paris, PUF, 1998.
  8. Pierre de L'Estoile , Memoirs-journals 1574-1611 , t.  I , p.  3 .
  9. Nicolas Le Roux, La favor du roi: fofos e cortesãos no tempo do último Valois , Champ Vallon,2001, 805  p. ( ISBN  978-2-87673-311-4 , leitura online ) , p.  148.
  10. (em) Daniel Stone, O estado polonês-lituano, 1386-1795 , vol.  IV, Seattle, University of Washington Press, col.  "A History of East Central Europe",2001, 374  p. ( ISBN  0-295-98093-1 , leia online ) , p.  120-121.
  11. Le Roux , p.  158.
  12. Charles  IX , a caça real (1625).
  13. Laurent Lemire, sorte de A a Z , Fayard,7 de novembro de 2018, 224  p. ( ISBN  978-2-213-66480-4 , ler online ) , "Brin de muguet"
  14. O teto atual pintado por François Boucher em 1751 retoma o recorte e o tema de uma composição de Primatice , conhecida por dois desenhos: Kit de imprensa para a exposição Itália na corte da França - Primatice, mestre de Fontainebleau, 1504-1570 , Paris, Musée du Louvre, 25 de setembro de 2004 - 3 de janeiro de 2005.

Veja também