Grand Tour de France de Carlos IX
O Grand Tour de France é a viagem que Catarina de Médicis leva o rei Carlos IX pela França para mostrar a ele seu reino, que acaba de ser devastado pela primeira guerra religiosa . O início desta grande aventura começa em Paris em24 de janeiro de 1564 e termina com o retorno à capital em 1 ° de maio de 1566. Acompanhado de sua família, o rei viaja quase 4.000 quilômetros em áreas periféricas do reino. Vai para leste, ao longo das fronteiras orientais até à Provença, vira para oeste até ao Oceano Atlântico na Gasconha, sobe em direção ao Vale do Loire e termina a sua viagem em Bourbonnais.
Ele trouxe consigo uma forte corte de cerca de 15.000 pessoas nas províncias mais remotas do reino, incluindo a procissão do rei e da rainha, uma escolta militar, funcionários do governo, servos carregando móveis (tapeçarias, baús ...), artesãos, príncipes, embaixadores ... É uma encenação da representação do poder real, após a primeira guerra religiosa , para compensar a fragilidade do domínio real nas províncias. O rei quer forjar a unidade do reino ao seu redor e esta viagem deve permitir que ele fortaleça os laços de lealdade à monarquia.
Em cada etapa, houve uma verdadeira corrida pela moradia. Nas grandes cidades, o rei dormia no hotel do burguês mais rico (este último tendo que se hospedar em outro lugar), mas lhe acontecia várias vezes dormir em hospedarias. A acomodação era de fato um problema real, pois vários milhares de pessoas formaram a corte e se mudaram com a família real. Cada um dos grandes senhores da corte tinha seus agentes para encontrar acomodação o mais rápido possível antes dos outros, porque o primeiro a chegar era o primeiro a ser servido. Muitos eram os senhores que tinham que dormir do lado de fora.
Metas
Os objetivos da viagem:
Passos
Observação preliminar: no Antigo Regime, a refeição do meio-dia chama-se jantar (hoje é almoço). Sempre que está escrito que o rei janta, significa que ele faz a refeição do meio-dia.
As etapas mais importantes estão marcadas em negrito .
- Partida de Paris em24 de janeiro de 1564
-
Saint-Maur-des-Fossés (de 24 a30 de janeiro de 1564): estadia de cinco dias no Château de Saint-Maur da Rainha Catarina de Médici .
-
Corbeil (30-31 de janeiro de 1564): depois de jantar em Villeneuve-Saint-Georges em30 de janeiro, o rei pára para dormir em Corbeil.
-
Fontainebleau (31 de janeiro para 13 de março de 1564) : o rei está de volta à estrada31 de janeiro, janta no Lys e chega à noite no Château de Fontainebleau . Depois de frequentar festas suntuosas durante sua estada no castelo, a Cour des Valois volta à estrada em13 de março de 1564. Alguns historiadores consideram que a partida de Fontainebleau é o verdadeiro começo da grande viagem de Carlos IX à França.
Em Champagne e Ducado de Bar
Saindo de Fontainebleau, o rei entrou em Champagne em13 de março de 1564. Ele permanece nesta província até18 de maio de 1564, ou 66 dias (incluindo uma pequena excursão de doze dias no Ducado de Bar ).
-
Montereau-Fault-Yonne (13-14 de março de 1564): chegou a Champagne, o rei janta em Moret . À noite, ele dorme em Montereau-Fault-Yonne e janta lá no dia seguinte.
-
Pont-sur-Yonne (14-15 de março de 1564): o rei dorme lá em 14 de março, e cruze o Yonne em uma ponte de madeira no dia seguinte para chegar a Sens.
-
Significado (15 a17 de março de 1564) : Sens é a primeira cidade real visitada por Carlos IX durante sua Volta à França.
-
Villeneuve-l'Archevêque (17 a21 de março de 1564): depois de sair de Sens e jantar em Pont-sur-Vanne , o rei chega a Villeneuve-l'Archevêque e aí fica três dias inteiros.
-
Saint-Lyé (21 a23 de março de 1564): o rei janta na aldeia de Saint-Liébault, atualmente Estissac , e chega a Saint-Lyé na noite de21 de março.
-
Troyes (23 de março para 16 de abril de 1564) : o rei permanece 24 dias na cidade episcopal de Troyes. Lá, ele confirma a paz com a Rainha da Inglaterra Elizabeth I re the6 de abril.
- Santo Sepulcro: o rei dorme lá em 16 de março e jante lá no dia seguinte.
-
Arcis-sur-Aube (17-18 de abril de 1564): o rei dorme lá em 17 de abril e jante lá no dia seguinte.
-
Pimentas (18-19 de abril de 1564): o rei dorme lá em 18 de abril.
-
Écury-sur-Coole (19-20 de abril de 1564): depois de jantar em Dommartin , o rei continua o caminho até a aldeia pobre de Écury-sur-Coole, onde pára para dormir antes de sua entrada em Châlons prevista para o dia seguinte.
-
Châlons (20 a26 de abril de 1564) : chegada do rei para o jantar de20 de abril. Ele permanece seis dias na cidade episcopal.
-
Omey (26-27 de abril de 1564): Casa de champanhe onde o rei dorme o 26 de abril e jantar no dia seguinte.
-
Vitry-le-François (27 a29 de abril de 1564): visita da nova cidade, porque a antiga cidade de Vitry-en-Perthois, localizada a três quilômetros ao Nordeste, foi incendiada vinte anos antes, em 1544.
-
Sermaize (29-30 de abril de 1564): o rei janta em Bignicourt e chega à noite em Sermaize para dormir.
Carlos IX e a Corte deixaram temporariamente o domínio real em 30 de abril de 1564, para entrar no Ducado de Bar.
-
Fains (30 de abril-1 ° de maio de 1564): depois de entrar no Ducado de Lorena, Carlos IX fez sua primeira parada em Fains para dormir. É apenas quatro quilômetros de Bar-le-Duc.
-
Bar le Duc ( 1 st de9 de maio de 1564) : o soberano e a Corte reúnem-se em um país estrangeiro, na capital Barrois, no Ducado da Lorena . Catarina de Médicis conhece o duque Carlos III de Lorena . a7 de maio de 1564, ela assiste ao batismo de seu primeiro neto, o futuro Henrique II de Lorena , filho mais velho do Duque Carlos III.
-
Ligny-en-Barrois (9-10 de maio de 1564): o rei dorme lá em 9 de maio.
-
Gondrecourt (10 a12 de maio de 1564): a procissão real corre ao longo do Ornain , janta em Tréveray e para em Gondrecourt para dormir10 de maio. Ele fica na cidade o dia todo desde11 de maio, Dia da Ascensão do ano de 1564.
Carlos IX e a Corte estão de volta ao domínio real em 12 de maio de 1564. No total, eles terão permanecido lá por doze dias.
-
Reynel (12-13 de maio de 1564): após deixar Gondrecourt, o rei retorna ao seu reino, janta em Lezéville e pára para dormir no castelo Reynel localizado em uma montanha.
-
Chaumont-en-Bassigny (13-14 de maio de 1564): passando ao lado do castelo de Monteclair, perto da aldeia de Andelot , saúda o rei com uma grande abundância de artilharia. O rei então continua sua jornada, janta em Darmannes e dorme na cidade fortificada de Chaumont-en-Bassigny em13 de maio.
-
Langres (15 a17 de maio de 1564) : cidade episcopal onde 6.000 homens deixaram a cidade para receber o rei.
-
Montsaugeon (17-18 de maio de 1564): o rei passa seu último dia inteiro em Champagne. Ele janta em Longeau e pára para dormir na grande vila de Montsaugeon. No dia seguinte, ele entrou na Borgonha.
Na Borgonha
Carlos IX entrou na Borgonha em18 de maio de 1564. Ele permanece nesta província até9 de junho de 1564, ou 22 dias.
-
Gêmeos (18-19 de maio de 1564): o soberano faz sua primeira parada na Borgonha em Trichâteau ( hoje Til-Châtel ) e depois para para dormir em Gemeaux.
-
Chartreuse de Champmol (19 au22 de maio de 1564): partindo de Gemeaux, a procissão real janta na aldeia de Messigny e continua sua jornada até a Cartuxa de Champsol, onde o soberano pode admirar as magníficas esculturas dos túmulos dos duques de Borgonha. Sua estada na Charterhouse dura três dias. Ele está localizado na entrada oeste de Dijon.
-
Dijon (22 a27 de maio de 1564) : Carlos IX entrou na capital episcopal da província da Borgonha em22 de maio. Apesar da resistência do Parlamento de Dijon , ele registrou o24 de maio de 1564o edito da Paz de Amboise . A sua estada em Dijon dura cinco dias e ele janta uma vez com Tavannes, o tenente-general do governo da Borgonha.
-
Longecourt (27-28 de maio de 1564): a família de Baissey dá as boas-vindas ao rei no Château de Longecourt-en-Plaine
-
Pagny (28 a30 de maio de 1564): depois de cruzar o Saône de barco, Catherine de Médicis e Charles IX são recebidos pelo Conde Chabot-Charny no Château de Pagny. Eles ficam dois dias durante os quais o dono do lugar lhes concede belos banquetes.
-
Sky (30-31 de maio de 1564): pela manhã, o rei deixa Pagny, atravessa Seurre , janta em Saunières sur le Doubs e dorme em Ciel em30 de maio.
-
Chalon (31 de maio para 3 de junho de 1564) : o rei e sua corte recebem uma recepção triunfante dos Chalonnais. O rei fez a festa de Deus em 1 ° de junho em Chalon. O comboio sai da cidade3 de junhoembarcar em barcaças enviadas pela cidade de Lyon para que Carlos IX navegasse no Saône com destino à capital dos gauleses.
-
Mâcon (3 a9 de junho de 1564) : parada do comboio que navega no rio para visita a uma cidade estratégica no Saône. O rei deixa a cidade6 de junhopara jantar e ceia com o Conde de Bene em Pont-de-Veyle , depois de volta para Mâcon. Ele deixou Mâconnais e Borgonha em9 de junho para ir em direção a Lyon e ao vale do Ródano.
Em Lyonnais e Dauphiné
Carlos IX chega a Lyon em 9 de junho de 1564, perto do Dauphiné que ele começou a descobrir um mês depois, o 9 de julho de 1564. Ele permanece nesta província até21 de setembro de 1564. Assim, ele passou um mês no Lyonnais e 74 dias no Dauphiné .
-
Lyon (9 de junho para 9 de julho de 1564) : o comboio real chega em9 de junhona abadia Île Barbe , ao norte de Lyon. O rei vai jantar em Lyon em10 de junhocom François de Scépeaux , Marechal de Vieilleville, depois voltou para Île Barbe. No dia seguinte, ele foi novamente ao Marechal de Vieilleville para passar sua primeira noite na cidade. É apenas o13 de junhoque ele faz sua entrada solene com a rainha-mãe. Durante sua estada, eles visitam principalmente mosteiros e igrejas saqueados pelos huguenotes. O soberano assina um edital proibindo o culto protestante na cidade. O rei também recebe uma condecoração. Esta é a Ordem da Jarreteira pela rainha Elizabeth I re Inglaterra .
Durante sua estada em Lyonnais, o rei fez algumas escapadas fora da cidade. a29 de junho, ele janta e janta em Beauregard , uma pequena casa de Thomas de Gadagne, localizada em Saint-Genis-Laval . A família Gadagne é originária de Florença, na Toscana . Catarina de Médicis, que ama muito os florentinos radicados na França, fica muito feliz em acompanhar o rei lá. a4 de julhoCharles IX dine em Miribel para receber o Duque de Sabóia, Emmanuel Philibert e da duquesa de Sabóia Margaret , filha de François I st da França , com quem voltou a Lyon. a6 de julho, ele janta no Château de Perron em Oullins com Albert de Gondi , Senhor de Perron. Mas a praga que assola Lyon desde abril obriga a Corte a deixar a cidade em9 de julho de 1564 e para se estabelecer em Crémieu.
-
Crémieu (9 a16 de julho de 1564): saindo de Lyon, o rei entrou em Dauphiné jantando em Pont-de-Chéruy e estabelecendo - se por sete dias em Crémieu.
-
Sétimo (16-17 de julho de 1564): depois de Crémieu, o rei toma a direção do sul, janta em Heyrieux e é recebido para pernoitar no castelo de Septème .
-
Roussillon (17 de julho para 15 de agosto de 1564) : o rei deixa Septème, janta na aldeia de Côtes-d'Arey e chega ao castelo de Roussillon na noite de17 de julhopara passar uma estadia de 28 dias. Ele é recebido pelo sobrinho do cardeal François de Tournon . Durante este período, ele assinou o Edito de Roussillon que escolhe uma única data, a 1 st de janeiro para começar o ano na França.
-
Jarcieu (15-16 de agosto de 1564): após um mês passado em Roussillon, o rei deixou a cidade na manhã de 15 de agosto, janta em Anjou e passa a noite em Jarcieu.
-
Romances (16 a22 de agosto de 1564): o rei pega a estrada novamente, janta em Châteauneuf e chega aos romanos para passar seis dias ali. Saindo da cidade em22 de agosto, cruza o Isère em uma ponte para tomar a direção de Valence.
-
Valência (22 de agosto para 2 de setembro de 1564) : o rei fica doze dias na cidade episcopal. Ele deixa a cidade surpreendentemente em2 de setembro depois da ceia da noite.
-
L'Étoile (2 a13 de setembro de 1564) : o rei tendo deixado Valence na noite de2 de setembro, ele não tem tempo para ir muito longe. Ele para na aldeia de L'Étoile, hoje Étoile-sur-Rhône, onze quilômetros ao sul de Valence. Ele então adoeceu e teve que ficar em L'Étoile por dez dias.
-
Loriol (13-14 de setembro de 1564): o rei janta e dorme lá.
-
Montélimar (14 a19 de setembro de 1564): antes de chegar a Montélimar, o rei janta na aldeia de Derbières (na atual cidade de La Coucourde ). Ele entrou em Montélimar em14 de setembro e fica lá por quatro dias inteiros.
-
Donzère (19-20 de setembro de 1564): o rei janta e dorme lá.
-
Saint-Paul-Trois-Châteaux (20-21 de setembro de 1564): Carlos IX janta no Château de La Garde-Adhémar , pertencente ao Barão Antoine Escalin des Aimars , e pernoita na cidade episcopal de Saint-Paul-Trois-Châteaux.
Carlos IX pára pela última vez no Dauphiné em Suze , o21 de setembro de 1564, para jantar no castelo de Suze-la-Rousse . O rei e a rainha-mãe assistem ao batismo de Charlotte-Catherine, segunda filha de François de la Baume, o senhor do lugar. O rei se torna seu padrinho. Depois de um belo lanche de todos os tipos de geléias, oferecido após o batismo, o soberano segue o caminho para o Comtat Venaissin .
O Comtat Venaissin e Provença
Carlos IX entrou no Comtat Venaissin em21 de setembro de 1564(esta é a segunda vez, depois do Ducado de Lorena, que o rei deixa seu reino), então na Provença o16 de outubro de 1564. Ele permanece nesta província até11 de dezembro de 1564. Ao todo, ele passou 81 dias em Comtat Venaissin e Provença.
-
Bollene (21-22 de setembro de 1564): esta é a primeira escala do rei no Comtat Venaissin.
-
Caderousse (22-23 de setembro de 1564): antes de chegar a Caderousse para dormir, o rei atravessa Mondragon , uma pequena cidade provençal encerrada no Comtat Venaissin, janta em Mornas e passa pela cidade episcopal de Orange .
-
Pont-de-Sorgue (23-24 de setembro de 1564): o rei passa a noite de 23 de setembroem Pont-de Sorgue (hoje Sorgues) no palácio papal da cidade. Ele jantou lá no dia seguinte, antes de entrar em Avignon.
-
Avignon (24 de setembro para 16 de outubro de 1564) : o rei fez sua magnífica entrada na cidade arquiepiscopal em24 de setembroem seguida, assiste às vésperas na catedral de Notre-Dame des Doms com o cardeal Alexandre Farnese , o legado papal que o recebe. Carlos IX permanece 21 dias inteiros na cidade. Ele frequenta em particular os festivais de Saint-Michel o29 de setembroe admire o Palácio dos Papas . Enquanto estava lá, um vento forte levantou pedras do tamanho de uma noz até seu rosto. No dia da sua partida, o rei cruzou o Durance , um rio muito difícil de atravessar na época, sobre uma ponte para barcos que havia sido construída para essa ocasião.
Após 25 dias no Comtat Venaissin, Carlos IX encontra seu reino e visita a Provença.
-
Saint-Rémy (16-17 de outubro de 1564): para seu primeiro jantar na Provença, o rei faz uma parada em Châteaurenard e depois continua sua viagem a Saint-Rémy para dormir lá.
-
Salon-de-Crau (17-18 de outubro de 1564): o rei janta sozinho em uma casa em Touret antes de chegar na noite de17 de outubroem Salon-de-Crau, que agora se chama Salon-de-Provence. A família real visita Nostradamus . Nesta ocasião, a rainha-mãe o nomeia médico e conselheiro do rei.
-
Lambesc (18-19 de outubro de 1564): o rei janta e dorme lá.
-
Aix (19 a24 de outubro de 1564) : O rei janta em uma casa em Saint-Jean-de-la-Sale e chega a Aix no dia19 de outubro, cidade arquiepiscopal e capital da província de Provence. Ele foi saudado pelo Tribunal de Contas, enquanto a cidade se revoltava contra o governador da Provença, que foi julgado pela população como muito tolerante com os protestantes. Ele vai ao parlamento em23 de outubro e cortar o pinheiro de Eguilles, onde os católicos haviam enforcado muitos protestantes nos anos anteriores.
-
Saint-Maximin (24-25 de outubro de 1564): depois de deixar Aix, o rei janta em Pourrières e dorme em Saint-Maximin. No dia seguinte ele foi para a Abadia de Sainte-Baume (atualmente Basílica de Sainte-Marie-Madeleine ) ancorada em uma rocha muito alta onde Sainte-Marie-Madeleine estava fazendo penitência.
-
Brignoles (25-27 de outubro de 1564): depois de passar por "altas e infelizes montanhas" de Sainte-Baume, o rei chega a Brignoles à noite, às duas e meia. Ele janta e depois vai para a cama. Ele fez sua entrada oficial na cidade no dia seguinte, e fez com que o lanche fosse apresentado às moças da cidade que estavam muito bem vestidas. Eles dançam a volte e o martingale à sua frente .
-
Cuers (27-28 de outubro de 1564): o rei janta em Garéoult e depois dorme em Cuers. É nesta cidade que começam as laranjeiras, que tanto surpreendem o rei. Ao redor da cidade, há uma abundância muito grande de laranjeiras, palmeiras, pimenteiras ...
-
Hyères (28 de outubro para 2 de novembro de 1564) : a procissão real janta em Solliès e nota a grande abundância de laranjeiras, antes de chegar a Hyères em28 de outubro. O rei ficou lá por 5 dias. a30 de outubroEle janta em alta Brégançon , e 1 st novembro, ele participou da festa de Todos os Santos.
-
Toulon (28 de outubro para 4 de novembro de 1564) : o rei descobre o mar pela primeira vez. Ele participa de um festival naval, e o3 de novembro, tendo o Marquês René II d'Elbeuf chegado com cozinhas bem equipadas, aproveitou para dar um passeio no mar depois do jantar.
-
La Cadière (4-5 de novembro de 1564): o rei fez uma breve parada para jantar em Ollioules , mas a cidade aproveitou para lhe oferecer uma laranjeira. À noite, depois de cruzar rochedos fortes, altos e infelizes, dorme em La Cadière. Ele também janta lá no dia seguinte.
-
Aubagne (5-6 de novembro de 1564): depois de cruzar novamente alguns rochedos infelizes, dorme em Aubagne.
-
Marselha (6 a13 de novembro de 1564) : o rei entra na cidade episcopal com as companhias da cidade em armas. a9 de novembro, o rei e a rainha-mãe assistem a uma missa para celebrar uma galera que batizam Charlotte-Catherine. a10 de novembro, Carlos IX embarca na galera La Réale, acompanhado por treze outras galés, para jantar no Château d'If . Ele está localizado em uma ilha de difícil acesso, na costa de Marselha. O vento não permitindo que as galés pousassem, o rei contentou-se em jantar no seu barco. Depois disso, as galés se dividiram em dois esquadrões e lutaram.
-
Marignane (13-14 de novembro de 1564): depois de sair de Marselha, janta na bastide de la Bédoulle e chega a Marignane para dormir. Ele também fica lá para jantar no dia seguinte.
-
Martigues (14-15 de novembro de 1564): o soberano embarca em Marignane, no lago Berre, para se juntar a Martigues. Ele dorme lá e janta lá no dia seguinte.
-
Saint-Chamas (15-16 de novembro de 1564): o rei embarca novamente e vai para o norte do Etang de Berre, em Saint-Chamas, para pernoitar ali.
-
Arles (16 de novembro para 7 de dezembro de 1564) : depois de ter jantado em uma das três casas de Saint-Martin na planície de Crau , chega a Arles em16 de novembro. Ele foi sitiado na cidade arquiepiscopal por grandes águas do Ródano, e teve que ficar 21 dias. Ele sai da cidade depois do jantar em7 de dezembro.
-
Tarascon (7 a11 de dezembro de 1564) : Carlos IX e sua mãe ficam em Tarascon por três dias inteiros para transportar as tripulações da Corte com barcos e muitos problemas. Durante este tempo, eles assistem às festas dadas em sua homenagem e vão rezar no túmulo de Santa Marta na igreja de Tarascon .
Em Languedoc
Carlos IX entrou no Languedoc cruzando o Ródano em11 de dezembro de 1564no auge de Tarascon e Beaucaire. Ele permanece nesta província até21 de março de 1565, ou 100 dias (mais de três meses).
-
Sernhac (11-12 de dezembro de 1564): depois de cruzar o Ródano de barco, o rei janta em Beaucaire e depois pega a estrada para Pont du Gard, em direção a Sernhac para dormir.
-
Nîmes (12 a14 de dezembro de 1564) : antes de chegar a Nîmes na noite de12 de dezembro, o rei faz um desvio ao castelo de Saint-Privat para jantar e admirar a Pont du Gard . O Senhor de Crussol oferece ao rei um lanche, geleias e ninfas emergindo de uma grande rocha. No dia seguinte, o rei passa o dia todo em Nîmes.
-
Vauvert (14-15 de dezembro de 1564): o rei janta e dorme lá.
-
Aigues-Mortes (15-16 de dezembro de 1564): o rei janta e dorme nesta cidade forte no meio dos pântanos do mar.
-
Montpellier (16 a30 de dezembro de 1564) : o rei janta em Saint-Brès e entra na cidade episcopal em16 de dezembro. À sua chegada, os habitantes dão ao rei um espetáculo de dança, em frente à sua casa, com bailarinos mascarados segurando nas mãos todas as farsas floridas e músicos a tocar trompete. a25 de dezembro, ele comparece à festa de Natal e faz uma procissão geral no dia seguinte onde todos os moradores da cidade deveriam estar presentes sob pena de multa de 100 libras. a28 de dezembro, ele vai jantar em Villeneuve que fica ao lado de Maguelonne , no meio de um pântano onde vivem muitos pássaros grandes chamados flamingos.
-
Poussan (30 de dezembro de 1564 para 1 r janeiro 1565): ao sair de Montpellier, o soberano pára em Fabrègues para jantar e depois dorme em Poussan. Ele ficou lá durante o último dia do ano de 1564.
-
Florensac (1-2 de janeiro de 1565): o rei janta e dorme em Florensac no primeiro dia do ano de 1565.
-
Agde (2-3 de janeiro de 1565): o rei janta e dorme em Agde em 2 de janeiro. Na manhã seguinte, ele cruza o Hérault por uma ponte para barcos.
-
Béziers (3-4 de janeiro de 1565): o rei janta em Villeneuve, perto de Béziers, e fica apenas uma noite na cidade episcopal.
-
Narbonne (4 a11 de janeiro de 1565) : Partiu de Béziers na manhã de4 de janeiro, o rei já está na cidade episcopal de Narbonne na mesma noite. Ao meio-dia, ele jantou entre as duas cidades em Nissan . Durante sua estada em Narbonne, o rei fez uma excursão à fronteira sul do reino com a Espanha. Ele para para dormir na Sigean em7 de janeiro. No dia seguinte, ele sai para jantar em Leucate , a fortaleza localizada na fronteira sul do reino e no Mediterrâneo. Ele voltou a dormir uma segunda noite em Sigean e voltou para Narbonne em9 de janeiro. Ao todo, faltam apenas três dias completos em Narbonne: o 5º, o 6º e10 de janeiro.
-
Mons (11-12 de janeiro de 1565): depois de deixar Narbonne em 11 de janeiro, ele janta na aldeia de Canet e dorme na aldeia pobre de Mons.
-
Carcassonne (12 a26 de janeiro de 1565) : o rei chega à cidade episcopal de Carcassonne em12 de janeirodepois de jantar na Barbaira . Ele se estabeleceu na cidade alta. Ele teve que partir no dia seguinte, mas uma grande quantidade de neve que caiu durante a noite o obrigou a ficar na cidade por 14 dias. Para passar o tempo, ele se diverte defendendo um bastião construído com neve no pátio de sua casa, contra outros bastiões construídos na cidade alta e na cidade baixa. Os pajens e os lacaios atacam o bastião defendido pelos guardas do rei e o ganham após duas horas. Carlos IX conseguiu deixar a cidade alta em22 de janeiro ir dormir na cidade baixa.
-
Montreal (26-27 de janeiro de 1565): o rei acabou deixando Carcassonne em 26 de janeiro. Ele jantou em Arzens e depois dormiu em Montreal, o vilarejo mais antigo a levar o nome de Montreal .
-
Villepinte (27-28 de janeiro de 1565): o rei janta no mosteiro de Prouilhe perto da aldeia de Fanjeaux e volta a Villepinte para passar a noite.
-
Castelnaudary (28 a30 de janeiro de 1565): rumo ao oeste, a procissão real faz um pequeno desvio até o castelo de Ferrals perto de Saint-Papoul , onde o rei faz a honra de jantar com o Barão de Malras. O castelo é um dos edifícios mais bonitos do Languedoc superior na época. O barão oferece ao rei um jantar de extraordinária suntuosidade, pois depois de retiradas as mesas, o teto da sala e o sótão são abertos graças a máquinas, para dar lugar à luz do dia acompanhada por uma grande chuva de amêndoas açucaradas e um banho de água perfumada. Isso é tão abundante que é preciso dar uma capa ao rei. A Corte admite que, desde o início da jornada do rei, ele não recebera um presente tão magnífico. Na mesma noite, o rei foi a Castelnaudary para passar a noite e o dia seguinte.
-
Villenouvelle (30-31 de janeiro de 1565): o rei janta em Avignonet , faz sua entrada, atravessa Ville-franche e passa a noite em Villenouvelle. O dia seguinte,31 de janeiro, ele fica lá para o jantar.
-
Toulouse (31 de janeiro para 19 de março de 1565) : saindo de Villenouvelle após o jantar, o rei entrou em Baziège e depois em Montgiscard antes de entrar em Toulouse. No dia seguinte, 1 st fevereiro, o rei vê passando as empresas do país antes de fazer sua entrada solene na cidade. Restam 46 dias inteiros na cidade rosa. a8 de fevereiro, ele vai para o parlamento . a20 de fevereiroos capitouls oferecem a ele um belo banquete no Capitol . a4 de março, depois de cruzar o Garonne com um barco, ele janta no Château de Saint-Michel para fazer sua emocionante Quaresma e assistir ao casamento do Marquês Jean de Montboissier . Durante sua longa estada em Toulouse, o rei também fez sua confirmação com seu irmão Alexandre Edouard que assumiu o nome de Henri (futuro Henri III).
-
Fronton (19-20 de março de 1565): o rei deixa Toulouse em 19 de março, janta em Saint-Jory e passa a noite em Fronton.
-
Montauban (20-21 de março de 1565) : o rei janta no Château de Clau e chega às portas de Montauban em20 de março. Ele exige que os Montalbanais demolam suas fortificações para acomodá-lo, porque a cidade resistiu a três cercos de Blaise de Montluc . Após negociações e aceitações, o rei cruza o Tarn em uma ponte de pedra e entra em júbilo em20 de março de 1565.
Carlos IX para pela última vez em Languedoc para jantar no Labastide-du-Temple em21 de março de 1565, e pega a estrada novamente para ir para a província de Guyenne .
Em Guyenne
Carlos IX entrou na província de Guyenne em21 de março de 1565depois de cruzar o Tarn em uma ponte de madeira coberta perto de Moissac . Ele permanece nesta província até13 de agosto de 1565, ou 145 dias (mais de quatro meses).
-
Moissac (21-22 de março de 1565): a primeira parada do rei na província de Guyenne é em Moissac, em Quercy . Ele dorme lá na noite de21 de março.
-
Lamagister (22-23 de março de 1565): o rei janta em Pommevic , entra em Valence e dorme na noite de22 de Marçoem Lamagistère onde existem três casas pobres nas margens do Garonne. No dia seguinte, o rei embarca em um belo barco que as capitais de Toulouse o obrigaram a construir.
-
Agen (23 a27 de março de 1565): em seu barco, o rei vai ao Château de Lafox para jantar, em seguida, faz sua entrada na cidade episcopal de Agen na noite de23 de março. a25 de março, Charles IX assiste com a rainha-mãe no batismo de uma filha de Blaise de Monluc chamada Charlotte-Catherine. O rei deixa a cidade27 de março pegando o barco no Garonne.
-
Sting (27-28 de março de 1565): a procissão real para em Port-Sainte-Marie para o jantar, depois em Aiguillon para dormir na noite de27 de março e jante lá no dia seguinte.
-
Marmande (28-29 de março de 1565): vindo de Aiguillon, o rei dorme lá em 28 de março e jante lá no dia seguinte.
-
La Réole (29 a31 de março de 1565): vindo de Marmande, o rei dorme ali duas noites e parte no 31 de março depois do jantar.
-
Cadillac (31 de março-1 ° de abril de 1565): vindo de La Réole, o rei dorme lá em 31 de março e jante lá no dia seguinte.
-
Bordéus ( 1 r abril3 de maio de 1565) : o rei dorme lá por duas noites, depois sai da cidade para ficar no castelo de Thouars de 3 a9 de abril. Finalmente, não foi até seu retorno em9 de abrilque ele fez sua entrada solene em Bordeaux. a12 de abril, ele tem assento no parlamento de Bordéus . a18 de abril, ele dá audiência ao duque de Parma Alexander Farnese e ao conde de Egmond Lamoral, que estavam estacionados em Flandres . No domingo22 de abril, ele assiste às celebrações da Páscoa. Ele saiu da cidade na manhã de3 de maiopara tomar a direção de Bayonne .
-
Castres (3-4 de maio): depois de ter jantado na casa de Montplaisir , o rei mudou-se para a aldeia pobre de Castres para passar a noite de3 de maio.
-
Langon (4-5 de maio de 1565): o rei janta e dorme lá.
-
Bazas (5 a7 de maio de 1565): o soberano chega à cidade episcopal em 5 de maioPara o jantar. No dia seguinte, a cidade oferece a ele uma tourada onde os homens atacam esses animais com grandes aguilhões. Ele sai da cidade em7 de maio de manhã.
-
Captious (7-8 de maio de 1565): Carlos IX cruza o Ciron na ponte de pedra de Beaulac que separa as terras reais das terras de Navarra. Ele janta e depois dorme no Captieux.
-
Roquefort (8-9 de maio de 1565): o rei janta em Traverses perto de Retjons , no meio das Landes, depois pára para dormir em Roquefort.
-
Mont-de-Marsan (9 a24 de maio de 1565): continuando seu caminho pelas Landes, o rei para por 15 dias em Mont-de-Marsan.
-
Tartas (24 a28 de maio de 1565): saindo de Mont-de-Marsan em 24 de maio, o soberano continua a sua viagem no meio dos mouros, janta em Meilhan e chega a Tartas para uma estadia de 3 dias.
-
Dax (28-29 de maio de 1565): o rei janta em Pontonx , atravessa o Adour em uma ponte de pedra e passa a noite na cidade episcopal de Dax.
Carlos IX fica em Bayonne e Saint-Jean-de-Luz de 29 de maio para 12 de julho de 1565para participar na entrevista em Bayonne que terá lugar com o Rei de Espanha Philippe II . No final, este último não comparecerá e será substituído por sua esposa na Entrevista do15 de junho para 2 de julho.
-
Bayonne (29 de maio para 12 de junho de 1565) : no dia de29 de maio, Charles IX janta em Saubusse após deixar Dax, em seguida, embarca à tarde no Adour para navegar para Bayonne. Ele não faz sua entrada solene na cidade até o3 de junhodepois de ver o desfile das empresas da cidade. a10 de junho, ele comparece à festa de Pentecostes. Ele sai de Bayonne após o jantar em12 de junho ir dormir em Saint-Jean-de-Luz.
-
Saint-Jean-de-Luz (12 a15 de junho de 1565) : o rei passa duas noites nesta cidade. a13 de junho, ele se torna o padrinho de uma galéasse que chamamos de Caroline. a14 de junho, ele sai após o jantar para buscar sua irmã, a Rainha da Espanha , em Hendaye, na fronteira do reino. Leva consigo o seu regimento que sempre o acompanhou desde o início da sua jornada. Este é formado por dez companhias de homens a pé lideradas pelo Coronel Philippe Strozzi , quatro companhias de homens armados e uma companhia de cavalos leves. A Rainha da Espanha, por sua vez, depois de ter jantado em Irún , desce a montanha acompanhada por trezentos arqueiros a cavalo da guarda do Rei da Espanha e um estandarte de gente a pé. Catarina de Médicis embarca então para buscar sua filha mais velha no meio da Bidassoa . Ela está muito comovida por finalmente ser capaz de segurá-la perto do coração, porque ela não a vê há quase seis anos. Carlos IX ficou às margens do rio com a Corte para poder beijar sua irmã.
-
A entrevista em Bayonne (15 de junho para 2 de julho de 1565) : a rainha-mãe e o rei voltaram a Bayonne em15 de junhopara se preparar para a chegada da Embaixada da Espanha. A entrevista de Bayonne entre os dois reinos vai durar até2 de julho de 1565. Catarina de Médicis queria apresentar ao rei da Espanha uma França rica, capaz de discutir em pé de igualdade com ele, mas Filipe II da Espanha se esquivou do convite e enviou sua esposa e o duque de Alba para representá-la. Este último pede à França que esclareça suas intenções em relação aos "hereges", porque seu país soube ser muito firme com eles. A entrevista com Bayonne é acompanhada de festas e festivais; o rei também toca um grande número de espanhóis que acompanham a rainha da Espanha para serem curados de sua escrófula , porque o rei da França é conhecido por curar esta doença simplesmente tocando os enfermos. a18 de junho, o rei dá audiência a um embaixador do sultão Suleiman, o Magnífico, que veio pedir um porto marítimo na Provença para refrescar o seu exército, caso este não tome a ilha de Malta , porque os otomanos fazem o cerco desde então18 de maio de 1565. a23 de junho, o Tribunal atende os incêndios de Saint-Jean em Bayonne. a2 de julho, os dois tribunais, francês e espanhol, partem de Bayonne para Saint-Jean-de-Luz.
-
Saint-Jean-de-Luz (2 a11 de julho de 1565) : os tribunais dormem lá em2 de julho, e a Rainha da Espanha parte no dia seguinte. O rei não consegue conter as lágrimas ao se separar de sua irmã. Ele não sabe que nunca vai vê-la novamente. Catarina de Médicis, por sua vez, atrasa a inevitável despedida de sua filha, acompanhando-a a Irún em3 de julho. Eles se deixam4 de julho, Catherine de Medici cruzando o Bidassoa novamente , mas a Rainha da Espanha continua sua jornada com seu irmão, o Duque de Anjou Henri . Ele acompanha sua irmã a San Sebastian em4 de julho, Hernani e Tolosa o5 de julho, Segura o6 de julho. Ela se despede de seu irmão em7 de julho e ele então retorna à França para estar em Sain-Jean-de-Luz em 9 de julho. Carlos IX, que aguarda a volta do irmão Henri , anda no mar e observa as meninas dançarem à moda basca. Ele sai da cidade em11 de julho.
-
Bayonne (11-12 de julho): o rei retorna a Bayonne para uma terceira estada. Ele janta em Biarritz antes de chegar à cidade.
a 12 de julhotraz ao fim a estada do rei em Bayonne e Saint-Jean-de-Luz, que durou 44 dias. Charles IX segue o caminho de sua grande viagem pela França.
-
Bidache (12-13 de julho de 1565): o rei deixa Bayonne em um barco que sobe o Adour . Ele janta em Urt e dorme no Château de Bidache, onde é suntuosamente recebido pelo senhor local Antoine de Gramont. Estava tão quente naquele dia de12 de julho, que várias pessoas e vários cavalos morreram durante a marcha. No dia seguinte, o rei janta e sopra em Bidache antes de retomar a estrada
-
Peyrehorade (13-14 de julho de 1565): o rei dorme lá.
-
Dax (14 a17 de julho de 1565): segunda estadia do rei nesta cidade, após sua passagem em 28 /29 de maio de 1565. O soberano permanece desta vez três dias.
-
Tartas (17-18 de julho de 1565): segunda estada do rei nesta cidade, após sua estada de 24 a 28 de maio de 1565. O soberano janta e dorme lá.
-
Mont-de-Marsan (18 a23 de julho de 1565) : segunda estada do rei nesta cidade, após sua passagem das 9 às24 de maio de 1565. O soberano fica cinco dias e se encontra com os embaixadores dos cantões suíços que vêm renovar sua aliança com o reino da França. Ele deve deixar a cidade em23 de julho por causa do calor.
-
Cazères (23-24 de julho de 1565): o rei se refugia em Cazères, localizado no rio Adour.
-
Nogaro (24-25 de julho de 1565): o rei janta e dorme lá.
-
Eauze (25-26 de julho de 1565): o rei janta e dorme lá.
-
Montreal (26-27 de julho de 1565): o rei janta e dorme lá. É a segunda cidade com este nome onde o rei fez escala no dia 26 /27 de janeiro de 1565 em Languedoc.
-
Preservativo (27-28 de julho de 1565): o rei janta e dorme nesta cidade episcopal em 27 de julho.
-
Nerac (28 de julho para 1 ° de agosto de 1565): a cidade pertence à rainha de Navarra, Jeanne d'Albret . O rei ficou lá quatro dias.
-
Buzet ( 1 r -2 de agosto de 1565): o rei janta e dorme lá.
-
Toneladas (2-3 de agosto de 1565): depois de cruzar o Garonne de barco, no mesmo local onde navegou no rio em28 de março de 1565entre Aiguillon e Marmande , o rei chega a Tonneins para jantar e dormir.
-
Verteuil (3-4 de agosto de 1565): o rei janta e dorme lá.
-
Lauzun (4 a8 de agosto de 1565): o rei fica quatro dias em Lauzun. a5 de agosto, ele se torna o padrinho de uma filha de Gabriel Nompar de Caumont, Conde de Lauzun. É o bispo de Agen, Jacques Frégose, quem batiza a criança. Catherine de Médicis e Anne de Daillon, demoiselle du Lude , são as madrinhas.
-
Bergerac (8-9 de agosto de 1565): o rei atravessa a Dordonha sobre uma ponte de madeira, coberta com uma bela tela branca, para chegar a Bergerac no Périgord . Ele para lá para jantar, jantar e dormir.
- Castelo Laugat (9-10 de agosto de 1565): este castelo Périgord está localizado na floresta entre Bergerac e Mussidan. O rei janta e dorme lá.
-
Riberac (10-11 de agosto de 1565): Carlos IX atravessa Mussidan antes de jantar e dormir em Ribérac. a11 de agosto, a procissão real deixa a província de Guyenne para entrar em Angoumois .
-
Rochebeaucourt (11 a13 de agosto de 1565): o rei chega ao Château de la Rochebeaucourt em11 de agosto, última parada de sua visita a Guyenne. Ele fica lá o dia todo no dia seguinte.
Em Angoumois, Saintonge, Aunis e Poitou
Carlos IX entra no 13 de agosto de 1565nas províncias localizadas entre o Vale do Loire no norte e a Guyenne no sul. Estes são Angoumois , Saintonge , Aunis e Poitou . Isto correspondia à região Poitou-Charentes com o departamento de Vendée . Ele permanece nessas províncias até1 r out 1565, ou 49 dias.
-
Angoulême (13 a18 de agosto de 1565): o rei chega a Angoumois em 13 de agosto. Ele janta na casa de um lugar chamado La Tour-Garnier e chega a Angoulême para passar cinco dias lá. a16 de agosto, o rei vai jantar no Touvre . Nesse dia, é apanhada uma grande quantidade de trutas e trazido ao soberano uma tropa de 120 a 140 cisnes, numerosos à beira das nascentes do Touvre .
-
Jarnac (18 a21 de agosto de 1565): Saindo de Angoulême em 18 de agosto, a procissão real corre ao longo do Charente , janta em Châteauneuf , cruza o rio de barco na saída de Châteauneuf e se instala em Jarnac para passar a noite. A estadia dura três dias na cidade conhecida pelo Coup de Jarnac du10 de julho de 1547.
-
Cognac (21 de agosto para 1 r setembro 1565) : o rei chega ao Château de Cognac em21 de agostoPara o jantar. Cognac é o local de nascimento do Rei François I er , o avô de Charles IX. O rei ficou lá por 11 dias. a25 de agosto, ele fez uma curta excursão à aldeia de Louzac pertencente ao conde Rhingrave, na orla do Saintonge.
-
Santo ( 1 st de3 de setembro de 1565): o rei janta em Chauveau (hoje Chaniers ), um porto de três casas no Charente localizado na entrada de Saintonge, e chega a Saintes por dois dias.
-
Marennes (3 a7 de setembro de 1565): o rei está indo 3 de setembroem direção ao Oceano Atlântico . Jantou em Corme-Royal , atravessou o Le Mesnil onde os habitantes, todos marinheiros, o receberam vestidos de veludo de cores diferentes, atravessaram Saint-Just e entraram em Marennes para aí dormir. Ele vai ficar na cidade em4 de setembroe viu passar, sob suas janelas, 6.000 a 7.000 homens de aldeias vizinhas muito bem equipados. No dia seguinte, ele sai para jantar na nova cidade de Brouage , fundada em 1555, onde os marinheiros lutam contra navios e atearam fogo em um deles para divertir o rei. Este retorna a Marennes à noite. a6 de setembro, 800 a 900 pessoas se confessam e tomam a comunhão na igreja, e um grande número de crianças são batizadas, muitas das quais se tornam afilhadas do rei e da rainha-mãe.
-
Saintes (7 a10 de setembro de 1565): o rei deixa Marennes em 07 de setembro, jantou pela segunda vez em Corme-Royal e voltou para Saintes. No domingo9 de setembro, o rei tinha uma procissão geral da qual compareceu. Ele sai da cidade no dia seguinte.
-
Saint-Jean-d'Angély (10 a12 de setembro de 1565): em direção ao norte, o rei janta em Brizambourg , atravessa o Boutonne em uma ponte de madeira recém-construída e chega a Saint-Jean-d'Angély à noite. Ele passa duas noites na cidade.
-
Cirurgiões (12-13 de setembro de 1565): Carlos IX janta na aldeia pobre de Parançay (atualmente uma aldeia no município de Bernay-Saint-Martin ), sai de Saintonge para pernoitar em Surgères, no país de Aunis .
-
La Rochelle (13 a18 de setembro de 1565) : o rei pega a estrada novamente, janta em La Jarrie e chega à noite em uma pequena abadia nos subúrbios de La Rochelle. O dia seguinte,14 de setembro, colocado em uma plataforma em frente à porta da abadia, o rei assiste ao desfile das companhias bem equipadas de La Rochelle. Ele então faz sua entrada solene na cidade, precedido pelo condestável Anne de Montmorency , e recebe uma recepção hostil dos habitantes (nenhum rei da França entrará na cidade novamente antes de 1628). O rei é recebido pelo presidente da Câmara, pelos vereadores, pelas várias entidades religiosas e pelas milícias comunitárias. Carlos IX não esconde sua frieza para com as autoridades municipais, porque foi informado da relutância de certas comunidades protestantes em devolver as igrejas ao culto católico. São três dias inteiros na cidade.
-
Mauzé (18-19 de setembro de 1565): tomando a estrada para Este, em direção a Poitou , o rei janta em Benon e dorme em Mauzé.
-
Niort (19-20 de setembro de 1565): a procissão real deixa Aunis e entra na província de Poitou . Ele janta em Frontenay e passa a noite em Niort.
-
Champdeniers (20-21 de setembro de 1565): o rei janta em Échiré , atravessa o Sèvre Niortaise em uma ponte de pedra recém-construída e pára para dormir em Champdeniers.
-
Lhoumois (21-22 de setembro de 1565): o rei janta na pequena fazenda de Baubare , atravessa a cidade de Parthenay e vai dormir no Château de la Roche Faton , localizado na margem direita do Thouet (município de Lhoumois).
-
Oiron (22 a26 de setembro de 1565): o rei janta em Airvault e passa três noites no Château d'Oiron, que pertence à família Gouffier de Boissy . a25 de setembro, ele parte para o dia em Thouars . Luís III de La Trémoille , duque de Thouars, enviou 800 a 900 Poitevins a meia légua da cidade para dar as boas-vindas ao rei. O duque oferece um grande banquete para o jantar em seu castelo . À tarde, o rei e a rainha-mãe assistem ao batismo de Charlotte-Catherine, filha do duque de Thouars, e tornam-se, respectivamente, seu padrinho e sua madrinha. No final do baptismo, o duque oferece um bom lanche de todos os tipos de compotas, antes de o soberano regressar ao castelo de Oiron. Ele sai do castelo no dia seguinte após o jantar.
-
Loudun (26-27 de setembro de 1565): o rei dorme lá.
-
Champigny (27 de setembro para 1 r out 1565): o rei janta na aldeia pobre de Ceaux , antes de ir para o castelo de Champigny e aí permanecer três dias inteiros.
a 1 r out 1565, Carlos IX sai do castelo de Champigny, janta em Marçay e deixa a província de Poitou .
No Vale do Loire e na Bretanha
Carlos IX entra no 1 r out 1565em províncias atravessadas pelo Loire e conhecidas pelos seus famosos castelos. Estas são as províncias do Vale do Loire : Touraine , Anjou , Orléanais e Berry . O rei também fez uma pequena excursão rápida no sudeste da Bretanha , de11 de outubro para 4 de novembro de 1565. Ele permanece nessas províncias até20 de dezembro de 1565, ou seja, 81 dias (incluindo 24 dias na Bretanha).
-
Lerné ( 1 r -2 de outubro de 1565): O rei chega em Touraine a 1 st outubro e se estabeleceram para a noite no castelo de Chavigny , perto da aldeia de Lerné. Ele também janta lá no dia seguinte.
-
Fontevraud (2-3 de outubro de 1565): o rei chega a Anjou em 2 de outubro e pernoite em Fontevraud.
-
Brézé (3-4 de outubro de 1565): arthus de Maillé-Brézé dá as boas-vindas ao rei em 3 de outubroem seu Château de Brézé para o jantar. Nesse dia, o Senhor de Brézé deixa a porta aberta a todos os que chegam. O rei então passou a noite lá.
-
Martigné-Briand (4-5 de outubro de 1565): o rei janta em Doué e passa a noite em Martigné-Briand.
-
Brissac (5-6 de outubro de 1565): o rei janta na aldeia de Menson e dorme no castelo de Brissac , que pertence ao conde de Brissac Timoléon de Cossé . Ele janta lá no dia seguinte.
-
Gonnord (6 a8 de outubro de 1565): o rei sai do castelo de Brissac para ir ao castelo de Gonnord (hoje comuna de Valanjou ). Ele passou o dia inteiro lá desde7 de outubro.
-
Jallais (8-9 de outubro de 1565): o rei janta no Chemillé e passa a noite em Jallais.
-
La Regrippière (9-10 de outubro de 1565): depois de Jallais, o rei para no Château de Beaupréau para jantar. Está instalado numa sala feita propositadamente no parque, pois o senhor do local está muito doente no seu castelo (também faleceu no dia seguinte10 de outubro) Carlos IX não dorme no Château de Beaupréau e segue seu caminho para pernoitar na abadia de Regrippière. Ele janta lá no dia seguinte.
-
Le Loroux-Bottereau (10-11 de outubro de 1565): o rei dorme 10 de outubro nesta pequena cidade que separa Anjou da Bretanha.
A partir de 11 de outubro para 4 de novembro de 1565, Carlos IX passa para o sudeste da província da Bretanha. Ele ficou lá por 24 dias.
-
Nantes (11 a15 de outubro de 1565) : o rei atravessa o Loire de manhã na aldeia de La Chebuette (na atual comuna de Saint-Julien-de-Concelles ), janta em Thouaré e chega a Nantes para dormir, depois de ter atravessado os grandes prados do cidade. Não foi até a tarde seguinte12 de outubro, que ele observa as companhias passarem e faz sua entrada solene na cidade. Ele foi recebido no castelo dos Duques da Bretanha pelas autoridades da cidade. Ele passou três dias na cidade durante os quais foi presenteado com danças tradicionais da Bretanha, como o trihori e o passepied .
-
Jogado (15-16 de outubro de 1565): saindo de Nantes, o rei segue para o norte, janta em um lugar chamado La Galochette e passa a noite em Joué.
-
Chateaubriant (16 de outubro para 3 de novembro de 1565) : o soberano janta na aldeia pobre de Moisdon e chega ao castelo Châteaubriant, onde é recebido pelo condestável Anne de Montmorency . O rei ficou lá por 18 dias. a20 de outubro, ele descobre que os turcos levantaram o cerco da ilha de Malta ,11 de setembro de 1565, após quatro meses de luta e uma perda de 30.000 homens. Carlos IX fez fogueiras no dia seguinte para comemorar o evento. Foi também durante a sua estada na cidade que assinou o edital de Châteaubriant que impõe censura a todas as publicações escritas no reino sob pena de morte e obriga cada livraria a manter o Catálogo de livros censurados estabelecido pela faculdade de teologia do Sorbonne .
-
La Chapelle-Glain (3-4 de novembro de 1565): o rei deixa Châteaubriant e se dirige para o oeste para retornar a Anjou. Ele janta em Erbray e passa a noite no Château de la Motte (município de La Chapelle-Glain )
Carlos IX está de volta ao Vale do Loire em 4 de novembro de 1565. Ele encontra a província de Anjou que havia deixado em11 de outubro de 1565.
-
Louroux (4-5 de novembro de 1565): passando por Anjou, o rei janta em Candé e depois instala-se em Louroux para dormir.
-
Angers (5 a7 de novembro de 1565): o rei janta em um lugar chamado La Touche-aux-ânes (na atual cidade de Saint-Léger-des-Bois ) e depois chega à cidade episcopal de Angers para pernoitar. Só fez sua entrada solene na cidade no dia seguinte, depois do jantar e do desfile de companhias. No dia seguinte, ele já sai da cidade.
-
Choco-sur-le-Loir (7 a9 de novembro de 1565): seguindo pela rota nordeste, o rei janta e instala-se no castelo do Verger de Seiches-sur-le-Loir do príncipe de Guéméné durante dois dias.
-
Durtal (9 a12 de novembro de 1565): o rei janta na aldeia pobre de Lézigné , atravessa o Loir por uma ponte e se instala por três noites no castelo de Durtal, que pertence a François de Scépeaux , senhor de Vieilleville.
-
Baugé (12-13 de novembro de 1565): o rei atravessa novamente o Caxinguelê , janta em Jarzé e depois dorme no castelo de Baugé.
-
Vernoil-le-Fourrier (13-14 de novembro de 1565): o rei janta em Mouliherne e dorme no castelo de Ville-au-Fourrier (na atual cidade de Vernoil-le-Fourrier)
-
Bourgueil (14 a19 de novembro de 1565): o rei janta e se instala por cinco dias na aldeia de Bourgueil.
-
Langeais (19-20 de novembro de 1565): o rei deixa Anjou e chega a Ingrandes para jantar. Esta é a primeira vila na Touraine , uma província onde já passou o 1 st e2 de outubro de 1565. Ele então segue para o Château de Langeais para passar a noite lá. Os habitantes vêm dar as boas-vindas ao soberano a meia légua da grande aldeia, com fardos de palha nas mãos. É um dever que eles sejam obrigados a retornar ao rei na primeira vez que ele vier até eles.
-
Passeios (20 de novembro para 1 ° de dezembro de 1565) : o rei janta no castelo de Maillé (antigo nome do município de Luynes ), atravessa o Loire e depois dorme no castelo de Plessis-lez-Tours (no atual município de La Riche ). Ele ficou lá onze dias. a21 de novembrodepois do jantar, assiste ao desfile das companhias, faz a sua entrada solene a cavalo e desce à catedral de Saint-Gatien, em Tours .
-
Chenonceaux ( 1 r a5 de dezembro de 1565): deixando o castelo de Plessis-lez-Tours, Carlos IX janta no castelo de La Bourdaisière (na atual cidade de Montlouis-sur-Loire ) e vai dormir no castelo de Chenonceau pertencente a sua mãe Catarina de Médicis .
-
Amboise (5-6 de dezembro de 1565): o rei passa uma noite no Château d'Amboise .
-
Blois (6 a14 de dezembro de 1565): o rei vai para Blois em 6 de dezembro. No caminho, ele janta em um lugar chamado Ecures (na atual cidade de Onzain ), que reúne duas ou três tabernas nas margens do Loire, em frente ao castelo de Chaumont-sur-Loire . Ele trocou a Touraine pelo Orléanais . Sua estada no Château de Blois dura oito dias.
-
Cheverny (14-15 de dezembro de 1565): o rei dorme no Château de Cheverny .
-
Romorantin (15-16 de dezembro de 1565): o rei janta em Mur e dorme em Romorantin.
-
Vierzon (16-17 de dezembro de 1565): o rei deixa Orléanais para entrar na província de Berry . Ele janta em Mennetou e pára em Vierzon para pernoitar.
-
Mehun-sur-Yèvre (17-18 de dezembro de 1565): o rei dorme lá.
-
Bourges (18-19 de dezembro de 1565): o rei janta e só dorme uma noite na capital de Berry.
-
Dun-le-Roi (19-20 de dezembro de 1565): o rei janta em Saint-Just e dorme no subúrbio de Dun-le-Roi (hoje Dun-sur-Auron). a20 de dezembro, ele pega a estrada novamente e deixa Berry .
Em Bourbonnais e Auvergne
Carlos IX entra no 20 de dezembro de 1565nas províncias da França central, nomeadamente Bourbonnais e Auvergne . Ele permaneceu nessas duas províncias até9 de abril de 1566, ou 110 dias.
-
Cobra (20-21 de dezembro de 1565): o rei entra em Bourbonnais , janta em um lugar chamado Le Pont-de-Chargé e passa a noite em Couleuvre.
-
Saint-Menoux (21-22 de dezembro de 1565): o rei janta no Franchesse
-
Mills (22 de dezembro de 1565 para 23 de março de 1566) : o rei janta em Souvigny , atravessa o Allier sobre uma ponte de madeira e faz sua entrada solene na capital de Bourbonnais em22 de dezembro. É a parada mais longa do Grand Tour de France, e o tribunal decidiu por 91 dias. Ele passou o Natal lá e o dia de Ano Novo de 1566. O29 de janeiro, o rei obriga o duque Henrique I er de Guise e o almirante Gaspard II de Coligny a um abraço. Este último é acusado de ter ordenado o assassinato do pai de Henry I st de Guise, Duque François de Guise assassinado24 de fevereiro de 1563. Em fevereiro, ele assinou o Édito de Moulins , preparado pelo Chanceler Michel de L'Hospital . Durante sua estada, o rei proibiu o porte de armas de fogo. Depois de ficar doente por duas semanas em março, ele deixou a cidade em23 de março depois do jantar.
-
Bessay (23-24 de março de 1566): o rei dorme lá depois de sair de Moulins.
-
Varennes (24 a26 de março de 1566): o rei passa duas noites lá. a25 de março, ele permanece na cidade para a festa da Anunciação .
-
Vichy (26-27 de março de 1566): o rei janta em Saint-Germain-des-Fossés e vai pernoitar em uma pequena abadia perto de Vichy.
-
Maringues (27-28 de março de 1566): ao sair de Vichy, o rei atravessa o Allier em uma longa e chata ponte de madeira. Esta ponte marca a fronteira entre Bourbonnais e Auvergne . O soberano então janta na aldeia pobre de Saint-Priest-Bramefant e passa a noite em Maringues.
-
Busséol (28-29 de março de 1566): o rei janta no castelo de Pont-du-Château pertencente ao senhor de Curton, atravessa novamente o Allier por uma ponte de madeira e segue em direção ao castelo de Busséol. É um pequeno castelo em um bosque pertencente a Catarina de Medici. O rei passou apenas uma noite lá e partiu no dia seguinte após o jantar.
-
Vic-le-Comte (29-30 de março de 1566): depois de seis quilômetros em pequenos caminhos de montanha, o rei chega a Vic-le-Comte para pernoitar ali.
-
Saint-Saturnin (30-31 de março de 1566): vindo de Vic-le-Comte, o rei atravessa o Allier em uma ponte de barcos, atravessa Saint-Amant para ir dormir no castelo de Saint-Saturnin que pertence à Rainha Catarina de Médici. Ele fica para jantar no dia seguinte.
-
Clermont (31 de março para 3 de abril de 1566): o rei chega à capital Auvergne para passar a noite de 31 de março. O 1 st abril, o rei vai ver uma fonte petrificante fora da cidade. Diz-se que esta fonte outrora formava uma ponte sobre a qual passava um rio. a2 de abrilCarlos IX janta em Montferrand e depois faz sua entrada solene a cavalo em Clermont.
-
Aigueperse (3-4 de abril de 1566) : a 3 de abril, o rei deixa Clermont, atravessa Riom e vai dormir até Aigueperse.
-
Chantelle (4-5 de abril de 1566): o rei deixa Auvergne e entra novamente na província de Bourbonnais. Ele cruza o Sioule em uma ponte de madeira em Ébreuil e janta na abadia de Saint-Léger d'Ébreuil . Ele então dorme mais ao norte, no Château de Chantelle.
-
Montmarault (5-6 de abril de 1566): o rei janta na aldeia de La Coût (na atual comuna de Target ) e dorme no castelo de Serre perto de Montmarault.
-
Cosne-en-Bourbonnais (6 a8 de abril de 1566): o rei janta no povoado de Les Brets (na atual cidade de Villefranche-d'Allier ) e dorme em Cosne-en-Bourbonnais (atualmente Cosne-d'Allier). a7 de abril, o rei permanece na aldeia para a festa do Domingo de Ramos .
-
Torcy (8-9 de abril de 1566): o rei janta em Theneuille e dorme em Torcy . a9 de abril, ele continuou sua jornada para o norte, jantou no Château de Grossouvre e depois deixou a província de Bourbonnais.
De volta a paris
O rei volta para a capital. Para isso, após deixar Bourbonnais o9 de abril de 1566, cruzará as províncias de Nivernais , Borgonha , Champagne e Île-de-France .
-
La Guerche-en-Nivernais (9-10 de abril de 1566): o rei para na noite de 9 de abrilem La Guerche-en-Nivernais (hoje La Guerche-sur-l'Aubois) para passar sua primeira noite no Nivernais .
-
Caridade (10 a16 de abril de 1566): o rei janta em Aubigny , atravessa o Loire em La Charité e faz sua entrada nesta cidade. São 5 dias devido às celebrações da Semana Santa que antecedem o Domingo de Páscoa, que ocorre em14 de abril este ano.
-
Donzy (16-17 de abril de 1566): o rei sai de La Charité e segue em direção a Auxerre. Ele janta no Narcy e passa a noite no Donzy.
-
Sougères-en-Puisaye (17-18 de abril de 1566): o rei faz sua entrada e janta em Entrains, em seguida, dorme no castelo de Pesselière (na atual cidade de Sougères-en-Puisaye ).
-
Auxerre (18-19 de abril de 1566): o rei janta em Ouanne , sai de Nivernais para entrar na Borgonha e se estabelece na cidade episcopal de Auxerre. Resta apenas uma noite na cidade.
-
Joigny (19-20 de abril de 1566): o rei assume a direção de Sens. Ele cruza o Yonne , janta no Château de Regeanne pertencente ao bispo de Auxerre, deixa a Borgonha para entrar em Champagne e passa a noite em Joigny.
-
Villeneuve-le-Roi (20-21 de abril de 1566): o rei janta em Armeau e passa a noite em Villeneuve-le-Roi (hoje Villeneuve-sur-Yonne).
-
Significado (21 a23 de abril de 1566): Charles IX está de volta a Sens em 21 de abril de 1566, onde já fez uma curta estada de 15 a 17 de março de 1564no início de seu grand tour de France . Ele fica na cidade o dia todo desde22 de abril.
-
Bray-sur-Seine (23-24 de abril de 1566): o rei janta em Sergines e dorme em Bray-sur-Seine.
-
Nangis (24-25 de abril de 1566): o rei atravessa o Sena na ponte Bray, janta em Mons e passa a noite em Nangis.
-
Montceaux (25 a30 de abril de 1566): o rei janta em Touquin e dorme no Château de Montceaux, que pertence a Catarina de Médici.
-
Saint-Maur-des-Fossés (30 de abril-1 ° de maio de 1566): o rei janta em Bussy-Saint-Georges e , em seguida, deixa Champagne para entrar na Île-de-France . Ele cruza o Marne em Saint-Maur-des-Fossés e faz uma parada nesta cidade para a última noite de seu grande tour pela França .
a 1 ° de maio de 1566, o rei deixa Saint-Maur-des-Fossés e chega a Paris para jantar com Madame du Perron (Marie-Catherine de Pierrevive) no faubourg Saint-Honoré . O rei esteve ausente de Paris por dois anos, três meses e seis dias, e viajou 902 léguas .
Resumo
Em Março de 1564, começa uma grande viagem à França organizada pela rainha-mãe, para mostrar o rei a seus súditos e tornar seu reino conhecido ao rei. Também ajuda a pacificar o reino. O percurso passa pelas cidades mais agitadas do reino: Sens , Troyes em Champagne . Deixa a França em Bar-le-Duc e Ligny nas fronteiras da Lorena , depois Dijon , Mâcon , uma cidade estratégica no Saône , e no vale do Ródano : Lyon, Roussillon perto de Vienne , Valence , Montélimar , Avignon no Comtat Venaissin .
Depois de uma parada de três semanas, o Tour de France continua em direção a Salon-de-Provence e Aix , então chega a Hyères para o Dia de Todos os Santos de 1564. O rei passa por Toulon e Marselha , onde o povo o recebe com comemoração e parte Provença pacificada. Em Languedoc , ele visita a Pont du Gard (dezembro), onde aparecem ninfas pesadamente nuas .
O comboio segue então para Montpellier , Narbonne e Carcassonne, onde passa as férias de Natal. Essas duas últimas cidades, como Toulouse , livraram-se completamente de seus protestantes. Nas cidades protestantes da Gasconha, ele foi saudado com respeito, nada mais. Em Montauban , onde fica a entrada20 de março de 1565, é necessário negociar o desarmamento da cidade, que resistiu a três cercos de Monluc . Toulouse e Bordéus são mais calmos, estando nas mãos dos católicos.
O grande passeio inclui uma excursão a Bayonne (14 de junho) por Mont-de-Marsan para negociar um tratado com a Espanha, que fracassou. Em julho, a Gasconha é atravessada novamente, depois em agosto e setembro, o vale Charente. Nessas regiões com uma forte minoria protestante, a paz é extremamente frágil, e os protestantes aplicam o Édito de Amboise não sem reprovação. No entanto, em todos os lugares, a maior lealdade é demonstrada ao rei. O único obstáculo está em La Rochelle (última entrada do rei antes de 1627), onde os protestantes estão insatisfeitos.
Bibliografia
Fontes impressas
- Abel Jouan, Coleção e discurso da viagem de Roy Charles IX , Paris, Jean Bonfons,1566 ( Wikisource )
- Abel Jouan, “Voyage de Charles IX en France” , em Charles de Baschi , Marquês d'Aubais, Pedaços fugitivos para servir na história da França , Paris, em Hugues-Daniel Chaubert e em Claude Hérissant, 1759, volume I, parte um, p. 521-94 .
-
As Cartas de perdão da viagem de Carlos IX (1565-1566) , ed. Michel Nassiet, Droz, coleção “Society of the History of France”, 2010.
Estudos
- Pierre Champion, Catherine de Médicis apresenta seu reino a Carlos IX, 1564-1566 , Paris, Éditions Bernard Grasset, 1937, 494 p. [principalmente nos aspectos diplomáticos e políticos].
- Victor E. Graham, William McAllister Johnson, The Royal Tour of France por Charles IX e Catherine de 'Medici. Festivals and Entries, 1564-1566 , Toronto, University of Toronto Press, 1979.
- Jean Boutier, Alain Dewerpe , Daniel Nordman , Um Royal Tour de France. Le Voyage de Charles IX (1564-1566) , Paris, Aubier, 1984. ( ISBN 2-7007-3758-X ) , apresentação online .
- Étienne Vaucheret, “The Fêtes de cour durante a tour de France de Charles IX (1564-1566)” em Noémie Hepp (ed.), O pátio no espelho dos memorialistas, 1530-1682 , Klincksieck , coleção “Actes et colloques ”, 1991, p. 13-26 .
- Caroline zum Kolk, Itinerário de Catarina de Médicis. Os locais de residência de C. de Médicis segundo sua correspondência (1529-1588) , Paris, Cour de France.fr ,25 de janeiro de 2008.
- Jérémie Foa, "O erro do Royal Tour de France: erros, falhas e mal-entendidos nas entradas de Carlos IX (1564-1566)" . Sessão de mesa redonda The Royal Entries. Legitimação implícita e fabricação de consentimento ,23 de setembro de 2008, Centro de Estudos Superiores do Renascimento, Tours. Conferência gravada por Canalc2.
Notas e referências
-
Oberkampff de Dabrun , " Uma família protestante, Agès da reforma e em Bordéus (1561-1662) ," Boletim histórico e literário (Sociedade para a História do Protestantismo Francês) , vol. 45, não . 8/9,1896, p. 490-497 ( ISSN 1141-0558 , lido online , acessado em 4 de junho de 2021 )
-
Pierre Miquel , The Wars of Religion , Paris, Fayard ,1980, 596 p. ( ISBN 978-2-21300-826-4 , OCLC 299354152 , leia online )., p 251-259