Chaouki Dayf

Chaouki Dayf Função
Presidente da
Academia da Língua Árabe no Cairo ( in )
1996-2005
Ibrāhīm Madkūr ( d ) Maḥmūd Ḥāfiẓ ( em )
Biografia
Aniversário 11 de janeiro de 1910
Morte 13 de março de 2002 ou 10 de março de 2005
Cairo
Nacionalidade egípcio
Treinamento Universidade do Cairo
Atividades Homem de letras , escritor
Outra informação
Religião islamismo
Distinção Prêmio Internacional King Faisal de Língua e Literatura Árabe (1983)

Chaouki Dayf , com seu nome completo Ahmad Chaouki Abdassallam Dayf ( árabe  : أحمد شوقي عبد السلام ضيف ), é um lingüista e literato egípcio , nascido em13 de janeiro de 1910na aldeia de Awlâd Hammâm , na governadoria de Damietta , e morreu em13 de março de 2005no Cairo . Suas numerosas obras nos vários campos da literatura árabe favorecem uma abordagem objetiva da herança literária árabe. Ele foi presidente da Academia Árabe no Cairo de 1996 a 2005 .

Ele é notavelmente o autor de uma monumental História da Literatura Árabe , que continua sendo uma obra de referência para a literatura árabe clássica na Universidade de al-Azhar .

Suas obras

Chaouki Dayf publicou cerca de cinquenta livros, o mais conhecido dos quais é, sem dúvida, sua História da Literatura Árabe ( árabe  : تاريخ الأدب العربي ). Foram trinta anos de trabalho e aborda, com um estilo científico e objetivo, quinze séculos de produção literária, em poesia e prosa , desde a Jâhiliyya até à contemporaneidade. Alguns volumes desta obra foram republicados mais de 30 vezes.

Entre os pontos fracos deste trabalho:

  1. Aplica as divisões políticas da história à história literária , que raramente é adequada para a análise de desenvolvimentos literários.
  2. Dayf considera o surgimento do Islã uma ruptura radical na produção literária árabe, que tendemos a qualificar hoje.

No entanto, sua História permanece uma referência sólida para os dados factuais da história literária árabe. A abordagem crítica do autor ocorre acima de tudo nas biografias muito detalhadas de poetas e escritores de prosa. Cada volume começa com uma contextualização social, econômica, política e intelectual da época ou área considerada.

Ele também inclui entre seu importante trabalho uma edição crítica da Al-Radd c ala l-nuḥât ( Response to gramáticos ) de Ibn Mada ' , estudioso da Andaluzia do XII th  século que discute pontos de gramática árabe complicando desnecessariamente a compreensão. A edição desta obra clássica equivale, para Chaouki Dayf, a chamar a atenção para a antiguidade do debate sobre a reforma gramatical do árabe literal, do qual participou ativamente no Egito , pleiteando a simplificação do árabe clássico contemporâneo .

Títulos e distinções

Chaouki Dayf foi membro da Academia Árabe da Síria e membro honorário das academias da Jordânia e do Iraque.

Ele recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Mubarak de Literatura em 2003 ( Egito ), o Prêmio de Mérito Nacional de Literatura em 1979 ( Egito ), o Prêmio Internacional King Faisal de Literatura Árabe em 1983 ( Arabia Arabia ).

Notas e referências

  1. ZAKHARIA Katia e TOELLE Heidi, À Descoberta da Literatura Árabe, do século VI aos dias de hoje , ed. Flammarion coll. campos de teste, Paris, 2009, p.25-27.
  2. (ar) DAYF, Chawqî, al-Tatawwur wa l-tajdîd fî l-shi'r al-umawî , ed. Dar al-Ma'arif al-Qahira, 2007 ( 12 ª  edição), p.11
  3. ZAKHARIA Katia e TOELLE Heidi, op. cit. p.44

Artigos relacionados

(ar) Este artigo foi retirado parcial ou totalmente de um artigo da Wikipedia em árabe intitulado شوقي ضيف  " ( ver a lista de autores ) .